"dank seiner besonders" -г Испани руу орчуулах

DE Dank seiner besonders grippigen Sohle und der Kletterzone im Zehenbereich, welche sich für den Gebrauch in der Wand eignen, ist dieses Modell besonders geeignet für technische Zustiege und Klettersteige.

• Dank seiner besonders
• Sohle
• Kletterzone im Zehenbereich
• eignen
• dieses Modell besonders
• technische Zustiege

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Besonders schöne Aussichten gewährt das Sumailla mit seiner Glasfront und seiner ausgezeichneten japanisch-peruanischen Fusionsküche

• Besonders schöne Aussichten
• Sumailla mit seiner
• seiner ausgezeichneten japanisch-peruanischen

DE Besonders schöne Aussichten gewährt das Sumailla mit seiner Glasfront und seiner ausgezeichneten japanisch-peruanischen Fusionsküche

• Besonders schöne Aussichten
• Sumailla mit seiner
• seiner ausgezeichneten japanisch-peruanischen

DE Besonders schöne Aussichten gewährt das Sumailla mit seiner Glasfront und seiner ausgezeichneten japanisch-peruanischen Fusionsküche

• Besonders schöne Aussichten
• Sumailla mit seiner
• seiner ausgezeichneten japanisch-peruanischen

DE Füttern Sie die L3 mit der bestmöglichen Quelle und Sie werden auch nicht enttäuscht sein. Dank Hi-Res Audio-Unterstützung klingen diese Tidal-Streams dank aptX HD ganz besonders in Ihren Ohren.

• bestmöglichen Quelle
• Dank Hi-Res Audio-Unterstützung
• Tidal-Streams dank aptX

DE Füttern Sie die L3 mit der bestmöglichen Quelle und Sie werden auch nicht enttäuscht sein. Dank Hi-Res Audio-Unterstützung klingen diese Tidal-Streams dank aptX HD ganz besonders in Ihren Ohren.

• bestmöglichen Quelle
• Dank Hi-Res Audio-Unterstützung
• Tidal-Streams dank aptX

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden

• Wegen seiner zentralen
• seiner vollständigen Ausstattung
• Erfahrung seiner professionellen
• Eurostars Berlin drauf
• dran
• Ausrichtung von Veranstaltungen

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE Mit seiner reichen Geschichte, seinem kulturellen Erbe, seiner vielfältigen sozio-ethnischen Tradition und seiner natürlichen Schönheit hat sich der Staat zu einem ganzjährigen Touristenziel entwickelt

• seiner reichen Geschichte
• seinem kulturellen Erbe
• seiner vielfältigen sozio-ethnischen
• seiner natürlichen Schönheit
• Touristenziel entwickelt

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden

• Wegen seiner zentralen
• seiner vollständigen Ausstattung
• Erfahrung seiner professionellen
• Eurostars Berlin drauf
• dran
• Ausrichtung von Veranstaltungen

DE Dank seiner intuitiven Benutzeroberfläche und seiner verschiedenen Ansichten und Optionen macht XMLSpy die Arbeit mit XML und darauf basierenden Technologien um vieles einfacher

• Dank seiner intuitiven
• seiner verschiedenen Ansichten
• Optionen macht XMLSpy
• Arbeit mit XML
• darauf basierenden Technologien
• vieles einfacher

DE Dank seiner Wasserturbine ist er der erste Bewohner des Dorfes, der Strom hat! Nachdem er ein Stromnetz in seiner Werkstatt und seinem Haus installiert hat, beschließt er, den Weg, auf dem er in die Fabrik geht, mit einigen Glühbirnen zu beleuchten

• Dank seiner Wasserturbine
• er der erste
• Dorfes
• seiner Werkstatt
• seinem Haus installiert
• beschließt er
• Weg
• geht

DE Bei seiner Markteinführung stellt das iPhone eine echte Revolution in der Welt der taktilen Smartphones dar und stammelt dank seiner iOS-Oberfläche immer noch sehr flüssig und einfach zu bedienen

• seiner Markteinführung stellt
• iPhone eine echte
• Welt der taktilen
• dar
• stammelt dank seiner
• immer noch sehr
• einfach zu bedienen

DE Dank seiner intuitiven Benutzeroberfläche und seiner verschiedenen Ansichten und Optionen macht XMLSpy die Arbeit mit XML und darauf basierenden Technologien um vieles einfacher

• Dank seiner intuitiven
• seiner verschiedenen Ansichten
• Optionen macht XMLSpy
• Arbeit mit XML
• darauf basierenden Technologien
• vieles einfacher

DE Dank seiner Wasserturbine ist er der erste Bewohner des Dorfes, der Strom hat! Nachdem er ein Stromnetz in seiner Werkstatt und seinem Haus installiert hat, beschließt er, den Weg, auf dem er in die Fabrik geht, mit einigen Glühbirnen zu beleuchten

• Dank seiner Wasserturbine
• er der erste
• Dorfes
• seiner Werkstatt
• seinem Haus installiert
• beschließt er
• Weg
• geht

DE Einrichtungszeit ? Viele Baukästen ermöglichen die besonders schnelle Einrichtung und die umgehende Veröffentlichung neuer Webseiten. Das ist besonders praktisch, wenn Du eine bevorstehende Veranstaltung bewerben möchtest.

• Einrichtungszeit
• Viele Baukästen ermöglichen
• besonders schnelle Einrichtung
• umgehende Veröffentlichung neuer
• besonders praktisch
• bevorstehende Veranstaltung bewerben

DE Phishing und E‑Mail-Betrug sind aufgrund der begrenzten Bild­schirm­größe besonders bei mobilen Benutzer besonders erfolgreich

• Phishing
• aufgrund der begrenzten
• besonders bei mobilen
• besonders erfolgreich

DE Aus diesem Grund sind unsere einzigartigen Kleidungsstücke aus  12MILMIL12 besonders verpackt und innen mit einer geschützten Webkante besonders verarbeitet

• verpackt
• Webkante besonders verarbeitet

DE Bestimmte Abschnitte eines Romans solltest du besonders genau lesen. Der Anfang und das Ende sind zum Beispiel oft wichtig, um Symbolik und Bedeutung des Texts herauszufinden. Lies diese Abschnitte besonders aufmerksam.

• Bestimmte Abschnitte eines
• solltest du besonders
• lesen
• Anfang
• oft wichtig
• Symbolik
• Bedeutung des Texts
• Lies diese Abschnitte

DE Trango Tech Gore-Tex ist ein leichter und besonders flexibler Bergschuh, der sich besonders für alpine Wanderungen, technische Zustiege und für die Arbeit der Bergführer und Bergretter eignet

• Trango Tech Gore-Tex
• leichter
• besonders flexibler Bergschuh
• besonders für alpine
• technische Zustiege
• Arbeit der Bergführer
• Bergretter eignet

DE Besonders umhüllend, komfortabel und schützend handelt es sich um einen trail Schuh der sich besonders für lange off-road Strecken eignet.

• Besonders umhüllend
• komfortabel
• besonders für lange
• Strecken

DE Blickdichte Vorhänge und andere in Arztpraxen, Erste-Hilfe-Einrichtungen und Krankenhäusern verwendeten Stoffe sind besonders anfällig für Bakterien und profitieren daher besonders von antimikrobiellen Technologien

• Blickdichte Vorhänge
• andere in Arztpraxen
• Erste-Hilfe-Einrichtungen
• Krankenhäusern verwendeten Stoffe
• profitieren daher besonders
• antimikrobiellen Technologien

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

• langsam
• besonders schnell vollziehen
• viele
• wenige Ressourcen verbrauchen

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

• Luftfeuchtigkeit
• Temperatur Deiner Lagerumgebung
• wahrscheinlich die wichtigsten
• besonders feuchten Umgebungen
• trocknen in besonders
• Umgebungen

DE Dies kann den entscheidenden Unterschied ausmachen, um eine besonders scharfe Aufnahme zu erzielen, was bei einer so hohen Skalierung und Auflösung eines Vollformatsensors besonders wichtig ist.

• Unterschied ausmachen
• besonders scharfe Aufnahme
• erzielen
• hohen Skalierung
• Auflösung eines Vollformatsensors
• wichtig

DE Das Einchecken mittels unserer Self-Service-Schalter in der Abflughalle ist ein Vergnügen, besonders zu Spitzenzeiten, wenn die Warteschlangen am Eincheckschalter besonders lange sind

• Einchecken mittels unserer
• besonders zu Spitzenzeiten
• Warteschlangen am Eincheckschalter

DE Sie tun dies zu besonders niedrigen Zinssätzen und eignen sich daher besonders für Unternehmen mit einem geringen Risikoprofil

• niedrigen Zinssätzen
• eignen sich daher
• Risikoprofil

DE Dies kann den entscheidenden Unterschied ausmachen, um eine besonders scharfe Aufnahme zu erzielen, was bei einer so hohen Skalierung und Auflösung eines Vollformatsensors besonders wichtig ist.

• Unterschied ausmachen
• besonders scharfe Aufnahme
• erzielen
• hohen Skalierung
• Auflösung eines Vollformatsensors
• wichtig

DE In Whitewater dreht sich alles um Schnee, um Tiefschnee. In diesem Rückzugsort in den Bergen der Kootenays fällt er besonders trocken und besonders reichlich.

• Schnee
• Tiefschnee
• Bergen der Kootenays
• er besonders trocken
• besonders

DE In Whitewater dreht sich alles um Schnee, um Tiefschnee. In diesem Rückzugsort in den Bergen der Kootenays fällt er besonders trocken und besonders reichlich.

• Schnee
• Tiefschnee
• Bergen der Kootenays
• er besonders trocken
• besonders

DE In Whitewater dreht sich alles um Schnee, um Tiefschnee. In diesem Rückzugsort in den Bergen der Kootenays fällt er besonders trocken und besonders reichlich.

• Schnee
• Tiefschnee
• Bergen der Kootenays
• er besonders trocken
• besonders

DE Da das System besonders gut an Locations mit unterschiedlichsten Formen und Größen angepasst werden kann, verwendet sie es besonders gern.

• Da das System
• gut an Locations
• unterschiedlichsten Formen

DE Etwas Bluehost Besonders gut ist die Benutzerfreundlichkeit. Während alle Hosts auf dieser Liste grundsätzlich einfach zu bedienen sind, Bluehost ist hier besonders stark.

• Etwas Bluehost Besonders
• Benutzerfreundlichkeit
• Während alle Hosts
• Liste grundsätzlich einfach

DE Yong Lin Tan schoss dieses Foto vom Balkon seiner Wohnung während eines besonders jämmerlichen Regens

• Yong Lin Tan
• seiner Wohnung während
• besonders jämmerlichen Regens

DE Das Centovalli zeigt sich im Herbst von seiner besonders schönen Seite

• Herbst von seiner
• schönen Seite

DE Aufgrund seiner privilegierten Lage zwischen Meer und Bergen investieren hier besonders gerne Radfahrer, Wanderer und Segelfreunde in Immobilien

• Aufgrund seiner privilegierten
• zwischen Meer
• gerne Radfahrer
• Wanderer
• Segelfreunde in Immobilien