"besitzer einer physischen" -г Испани руу орчуулах

DE Eine willkommene Neuerung ist jedoch die Möglichkeit für PS4-Besitzer, online gegen PS5-Besitzer zu spielen, und Xbox One-Besitzer, dies ebenfalls gegen Besitzer der Serie X/S zu tun.

• spielen
• Xbox One-Besitzer
• Serie X

DE Eine willkommene Neuerung ist jedoch die Möglichkeit für PS4-Besitzer, online gegen PS5-Besitzer zu spielen, und Xbox One-Besitzer, dies ebenfalls gegen Besitzer der Serie X/S zu tun.

• spielen
• Xbox One-Besitzer
• Serie X

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

• Cluster aus physischen
• virtuellen
• physischen Servern erstellt
• physischen Workloads gewährleistet

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

• Cluster aus physischen
• virtuellen
• physischen Servern erstellt
• physischen Workloads gewährleistet

DE Die Informationssysteme und die physischen Medien, auf denen personenbezogene Daten gespeichert sind, werden in einer gesicherten physischen Umgebung aufbewahrt;

• Informationssysteme
• physischen Medien
• denen personenbezogene Daten
• gesicherten physischen Umgebung

DE Besitzer einer physischen PS4™-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die PS5™ einlegen, wenn sie die digitale PS5™-Version herunterladen oder spielen möchten

• Besitzer einer physischen
• digitale herunterladen
• spielen möchten

DE Besitzer einer physischen Xbox One-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die Xbox Series X einlegen, wenn sie die digitale Xbox Series X-Version herunterladen oder spielen möchten

• Besitzer einer physischen
• One-Disc-Version des Spiels
• Xbox Seriesxeinlegen
• digitale Xbox Series
• herunterladen
• spielen möchten

DE In der „alten Welt“ der physischen On-Premise-Rechenzentren befanden sich Netzwerkressourcen und Administratoren am selben physischen Standort oder im selben Netzwerk

• alten Welt
• physischen On-Premise-Rechenzentren befanden
• Netzwerkressourcen
• Administratoren am selben
• Standort
• selben Netzwerk

DE Physischer Speicher: Wenn Sie die Nutzung des physischen Speichers Ihres Servers remote überwachen, sehen Sie, ob Sie mehr RAM zu Ihrem physischen oder virtuellen Server hinzufügen müssen.

• Physischer Speicher
• Nutzung des physischen
• Ihres Servers remote
• sehen Sie
• Ihrem physischen
• virtuellen Server hinzufügen

DE Natürlich will jeder Website-Besitzer aus dem Verkauf oder Kauf von Backlinks ein gutes Geschäft bekommen, und dieses Tool können Website-Besitzer eine richtige Schätzung für ihre Verbindungen erhalten helfen

• Natürlich will jeder
• Verkauf
• Kauf von Backlinks
• gutes Geschäft bekommen
• Verbindungen erhalten helfen

DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.

• Zeiträume einrichten
• Zuweisung von Tickets
• solange der Besitzer
• Besitzer nicht verfügbar

DE Während Tesla-Besitzer jedes der öffentlichen Ladegeräte verwenden können, können nur Tesla-Besitzer die Supercharger verwenden - und das Supercharger-Netzwerk ist derzeit eines der besten Ladesysteme

• Während Tesla-Besitzer jedes
• öffentlichen Ladegeräte verwenden
• Tesla-Besitzer die Supercharger
• Supercharger-Netzwerk ist derzeit
• besten Ladesysteme

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

• Jeder Fachmann
• Patek Philippe Uhr
• muss dem Produkt
• seiner Geschichte
• Respekt erweisen
• jede Uhr ebenso
• ihr

DE uber 65 Jahre, Besitzer eines Museumsabonnements, Besitzer der Torino+Piemonte Card, Studenten zwischen 18 und 25 Jahren

• uber Jahre
• Besitzer eines Museumsabonnements
• Card
• Studenten zwischen
• Jahren

DE Sammelkarte, uber 65 Jahre, Besitzer eines Museumsabonnements, Besitzer der Torino+Piemonte Card, Studenten zwischen 18 und 25 Jahren

• Sammelkarte
• uber Jahre
• Besitzer eines Museumsabonnements
• Card
• Studenten zwischen
• Jahren

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

• Jeder Fachmann
• Patek Philippe Uhr
• muss dem Produkt
• seiner Geschichte
• Respekt erweisen
• jede Uhr ebenso
• ihr

DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.

• Größe einer XML-Datei
• Größe des installierten
• Arbeitsspeichers

DE ARP ist der Prozess der Verbindung einer dynamischen IP-Adresse mit der MAC-Adresse einer physischen Maschine. Daher ist es wichtig, sich ein paar Technologien im Zusammenhang mit IP anzusehen.

• Verbindung einer dynamischen
• MAC-Adresse einer physischen
• IP

DE Option zur Verwendung digitaler Zertifikate (PKI) für ein höheres Maß an Sicherheit, wann und wo immer dies erforderlich ist, entweder mit einer physischen oder einer virtuellen Smart Card, die auf einem iOS- oder Android-Gerät bereitgestellt wird. 

• Option zur Verwendung
• Zertifikate
• PKI
• wann
• wo immer dies
• virtuellen Smart Card
• iOS-

DE Man bedankt sich direkt mit einer physischen Karte und einer persönlichen oder allgemeinen Nachricht.

• bedankt sich direkt
• physischen Karte
• persönlichen
• allgemeinen

DE Der neueste Fitbit-Tracker verfügt über ein ähnliches Design wie sein Vorgänger, ist jedoch mit einer Touch-Taste anstelle einer physischen Taste etwas verfeinert, und Fitbit behauptet, er werde eine anbieten 10-Tage-Batterie.

• neueste Fitbit-Tracker verfügt
• Vorgänger
• anstelle einer physischen
• etwas verfeinert
• Fitbit behauptet

DE Die Sicherheit in einer Hybrid Cloud besteht, wie auch die Computersicherheit im Allgemeinen, aus drei Komponenten, einer physischen, technischen und administrativen.

• Cloud besteht
• Computersicherheit im Allgemeinen
• drei Komponenten
• physischen
• technischen

DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.

• Größe einer XML-Datei
• Größe des installierten
• Arbeitsspeichers

DE Der Inspire 2 ist der Einsteiger-Tracker des Unternehmens und der Nachfolger der älteren Inspire HR und Inspire. Er bietet ein raffinierteres Design mit weicheren, geschwungeneren Kanten und einer induktiven Taste anstelle einer physischen Taste.

• Unternehmens
• Nachfolger der älteren
• HR
• Inspire
• Design mit weicheren
• geschwungeneren Kanten
• induktiven Taste anstelle
• physischen

DE ARP ist der Prozess der Verbindung einer dynamischen IP-Adresse mit der MAC-Adresse einer physischen Maschine. Daher ist es wichtig, sich ein paar Technologien im Zusammenhang mit IP anzusehen.

• Verbindung einer dynamischen
• MAC-Adresse einer physischen
• IP

DE Schützen Sie Daten mit speziellen physischen Servern, die sichere, benutzerdefinierte Firewall-Richtlinien mit einer Mandantenfähigkeit und vollständig verschlüsselten lokalen Storage bieten.

• Schützen Sie Daten
• speziellen physischen Servern
• sichere
• Mandantenfähigkeit
• vollständig verschlüsselten lokalen

DE Wenn du ein Unternehmen mit einem physischen Standort hast, empfehlen wir dir, eine Kontakt-Seite mit deiner Adresse und einer Karte zu erstellen.

• Standort hast
• empfehlen wir dir
• Kontakt-Seite mit deiner

DE Einer elektronischen oder physischen Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln;

• elektronischen
• Namen des Urheberrechtsinhabers
• handeln

DE einer physischen Infrastruktur hin zu einem softwareorientierten Rechenzentrum zu migrieren

• physischen Infrastruktur hin

DE Identifizieren Sie im Handumdrehen die Geräte, die mit Ihrem Gastnetzwerk verbunden sind, und die Geräte an den physischen Switch-Ports in einer einzigen Ansicht

• Geräte
• Ihrem Gastnetzwerk verbunden
• Ansicht

DE Daher können wir nicht garantieren, dass auf Ihre Daten nicht zugegriffen wird, diese nicht offenbart, geändert, oder durch Verletzung einer unserer physischen, technischen oder organisatorischen Maßnahmen zerstört werden.

• garantieren
• offenbart
• geändert
• Verletzung einer unserer
• technischen
• organisatorischen Maßnahmen zerstört

DE Altair vereint die Leistungsfähigkeit von HPC, unbegrenzte CAE-Solver-Lizenzen und branchenführende Ressourcenmanagementtechnologie in einer sofort einsatzbereiten physischen oder virtuellen Appliance

• HPC
• unbegrenzte CAE-Solver-Lizenzen
• sofort einsatzbereiten physischen
• virtuellen Appliance

DE Einige der Leistungskriterien für Antennendesigns können in einer physischen Antennenkammer getestet werden, die aber trotz des enormen Erstellungsaufwands keine reale Umgebung widerspiegelt

• Einige der Leistungskriterien
• physischen Antennenkammer getestet
• trotz des enormen
• reale Umgebung widerspiegelt

DE Der einzige Nachteil bei der Verwendung dieser physischen Taste gegenüber einer berührungsempfindlichen ist, dass Sie den Ohrhörer weiter nach unten in Ihren Gehörgang drücken, wenn Sie ihn zu fest drücken, was etwas unangenehm sein kann

• Verwendung dieser physischen
• gegenüber einer berührungsempfindlichen
• Ihren Gehörgang drücken
• ihn zu fest

DE Lokale SEO gilt vor allem für Unternehmen mit einer physischen Präsenz und hilft ihnen, in den Suchmaschinenergebnissen weit oben zu ranken und sich so von der Konkurrenz abzuheben.

• Lokale SEO gilt
• allem für Unternehmen
• physischen Präsenz
• hilft ihnen
• Suchmaschinenergebnissen weit oben
• ranken
• Konkurrenz

DE Verwende die Option Gewichtsabhängig, um die Versandkosten basierend auf dem Gesamtgewicht aller physischen Produkte in einer Bestellung festzulegen

• Verwende die Option
• Gesamtgewicht aller physischen
• Bestellung festzulegen

DE Darüber hinaus berichteten die Eltern der Säuglinge in der Bifidobacterium, BB-12® Gruppe von einer merklichen Verbesserung ihrer eigenen physischen, emotionalen und sozialen Funktionsfähigkeit.

• Darüber hinaus berichteten
• Eltern der Säuglinge
• Bifidobacterium
• Verbesserung ihrer eigenen
• emotionalen
• sozialen

DE Einer der Hauptvorteile von Ticketor, ist die nahtlose Integration in den physischen Ticketverkauf über das Telefon und an den Ticketschaltern

• Hauptvorteile von Ticketor
• Telefon
• Ticketschaltern

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

• physischen
• softwarebasierten
• Robotern ausgeführt
• führt
• Menschen ausgeführt

DE Das bedeutet, dass Serial-Data rein und raus übertragen werden kann, und dies von einer unendlichen Anzahl an physischen oder virtuellen COM-Interfacen

• bedeutet
• Serial-Data rein
• Anzahl an physischen
• virtuellen COM-Interfacen

DE Holen Sie sich die Skalierbarkeit und Flexibilität der Cloud mit allen Sicherheitsvorteilen einer physischen Firewall

• Skalierbarkeit
• Flexibilität der Cloud
• Firewall

DE Optionelle Verwendung digitaler Zertifikate (PKI) für ein höheres Maß an Sicherheit, mit einer physischen oder virtuellen Smart Card. 

• Optionelle Verwendung digitaler
• PKI
• physischen
• virtuellen Smart Card

DE Die steuerliche Inzidenz einer Person hängt von ihrem Wohnstatus ab, der auf der Grundlage ihrer physischen Präsenz in Indien gemäß dem Income Tax Act definiert wird.

• hängt von ihrem
• Grundlage ihrer physischen
• Tax Act definiert

DE Es bleibt ein kompaktes, puckartiges kreisförmiges Gerät mit einer physischen Mikrofon-Stummschalttaste auf der Rückseite und einem Stromanschluss - der jetzt A / C und nicht Micro-USB ist

• bleibt ein kompaktes
• puckartiges kreisförmiges Gerät
• Rückseite
• Stromanschluss

DE Zwischen diesen Trageclips befinden sich die physischen Bedientasten, bestehend aus Ein/Aus, Bluetooth-Konnektivität, separaten Plus- und Minus-Lautstärkereglern und einer JBL App/Multi-Lautsprecher-Kopplungssteuerung.

• Zwischen diesen Trageclips
• physischen Bedientasten
• bestehend aus Ein
• Bluetooth-Konnektivität
• separaten Plus-
• Minus-Lautstärkereglern
• JBL App

DE Sie können das Guthaben Ihrer physischen Alcott-Geschenkkarte erhöhen, indem Sie ein zusätzliches Guthaben in einer Alcott-Filiale im Land des Kaufland der Karte

• Guthaben Ihrer physischen
• erhöhen
• Land des Kaufland
• Karte

DE Wie früher ist auch heute das Verständnis des physischen Standorts einer Stadt von sehr großer Bedeutung, da dieser bestimmt, was die Stadt ist und was sie noch werden kann

• Verständnis des physischen
• Stadt von sehr
• Bedeutung
• da dieser bestimmt

DE Der Übergang von einer kreativen Idee zu einem physischen Schmuckstück kann nur selten direkt nachverfolgt werden: Gespräche, Recherchen und Überlegungen der Ateliermitarbeiter sind der Schlüssel für diesen Prozess

• Gespräche
• Recherchen
• Überlegungen der Ateliermitarbeiter
• Schlüssel für diesen

DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.

• Versuchen Sie
• Ihr Team stärken
• gerade keine physischen

DE Schützen Sie Daten mit speziellen physischen Servern, die sichere, benutzerdefinierte Firewall-Richtlinien mit einer Mandantenfähigkeit und vollständig verschlüsselten lokalen Storage bieten.

• Schützen Sie Daten
• speziellen physischen Servern
• sichere
• Mandantenfähigkeit
• vollständig verschlüsselten lokalen