"apis im umfang" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "apis im umfang" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Vor diesem Hintergrund ist es für Entwickler wichtig, APIs zu überwachen, insbesondere APIs, die für das Endergebnis des Unternehmens oder APIs, auf die externe Benutzer zugreifen und von ihnen verwendet werden, von entscheidender Bedeutung sind

ES Teniendo esto en cuenta, es importante que los desarrolladores supervisen las API, especialmente las API que son críticas para el resultado final del negocio o las API a las que acceden y usan los usuarios externos

Герман Испани
entwickler desarrolladores
apis api
externe externos
verwendet usan
zugreifen acceden
benutzer usuarios
und y
unternehmens negocio
oder o
wichtig importante
ist es
zu a
diesem el
für para

DE RESTful APIs und SOAP-basierte APIs sind Beispiele für Web 2.0-Web-APIs.

ES Las API RESTful y las API basadas en SOAP son ejemplos de API web web de Web 2.0.

Герман Испани
apis api
beispiele ejemplos
web web
basierte basadas
und y
für de
sind son

DE APIs gibt es in vielen Formen und Varianten, von unternehmenskritischen APIs, die Tausenden oder Millionen von Benutzern bedienen, bis hin zu APIs, die einfach einfache Befehls- und Antwortdaten bereitstellen

ES Las API vienen en muchas formas y variedades, desde API de misión crítica que sirven a miles o millones de usuarios, hasta API que simplemente proporcionan datos simples de comando y respuesta

Герман Испани
apis api
befehls comando
benutzern usuarios
und y
tausenden miles
in en
millionen millones
einfache simples
formen formas
oder o
bereitstellen proporcionan
bis hasta

DE 3] Das Element Ressourcen betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Authentifizierungs-API und alle anderen APIs, die das SDK für die Verwaltung von Ressourcen bietet, wie Bubbles, Gruppen, Dateien, Chat, die nicht die in [2] genannten APIs ansprechen.

ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].

Герман Испани
sdk sdk
verwaltung gestión
gruppen grupos
dateien archivos
genannten mencionadas
authentifizierungs autenticación
ressourcen recursos
api api
nicht no
in en
und y
chat chat
element elemento
folgenden siguientes
von de

DE 3] Das Element Ressourcen betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Authentifizierungs-API und alle anderen APIs, die das SDK für die Verwaltung von Ressourcen bietet, wie Bubbles, Gruppen, Dateien, Chat, die nicht die in [2] genannten APIs ansprechen.

ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].

Герман Испани
sdk sdk
verwaltung gestión
gruppen grupos
dateien archivos
genannten mencionadas
authentifizierungs autenticación
ressourcen recursos
api api
nicht no
in en
und y
chat chat
element elemento
folgenden siguientes
von de

DE Nicht alle Remote-APIs sind Web-APIs, aber man kann davon ausgehen, dass Web-APIs im Grunde „remote" sind.

ES No todas las API remotas son API web, pero se puede suponer que las API web son remotas.

Герман Испани
apis api
remote remotas
web web
nicht no
alle todas
kann puede
sind son
aber pero
dass que

DE Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:

ES En primer lugar, el alcance puede hacer referencia al alcance del producto o al alcance del proyecto. Es importante conocer la diferencia:

Герман Испани
umfang alcance
produkts producto
oder o
projekts proyecto
wichtig importante
unterschied diferencia
ist es
kann puede
kennen conocer
auf en
zu hacer

DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.

ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.

Герман Испани
stakeholdern partes interesadas
umfang alcance
planung planificación
projekt proyecto
management gestión
und y
plan plan

DE Festlegung des Umfangs: Es ist wichtig, den Umfang des Projekts zu beschreiben, damit auch der Umfang der Machbarkeitsstudie klar ist

ES Definición del alcance: es importante delinear el alcance del proyecto para que puedas determinar el alcance del estudio de viabilidad

Герман Испани
wichtig importante
umfang alcance
projekts proyecto
ist es
zu para

DE Aktueller Umfang im Vergleich zum Plan. Hat sich der Umfang seit dem Beginn des Projekts geändert? Wenn ja, wie?

ES Alcance real en comparación con el plan. ¿Ha cambiado el alcance desde que comenzó el proyecto? De ser así, ¿de qué manera?

Герман Испани
geändert cambiado
umfang alcance
vergleich comparación
plan plan
projekts proyecto
seit de

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

Герман Испани
bestimmung disposición
maximal máxima
umfang medida
bleiben seguirán
und y
nutzungsbedingungen condiciones
in en
nicht no
oder o
bestimmungen disposiciones
sollte si

DE Tracking (und ähnliche) Cookies, welche die Aktivitäten von Benutzern in einem Umfang nachverfolgen, der den Umfang der App übersteigt, erfordern die Zustimmung der Benutzer.

ES Se deberá solicitar el consentimiento de los usuarios para las cookies de seguimiento (y similares) que rastreen a los usuarios fuera del alcance de la aplicación.

Герман Испани
ähnliche similares
cookies cookies
umfang alcance
zustimmung consentimiento
und y
benutzer usuarios
tracking seguimiento
app aplicación

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

ES La duración de la fase de diseño y desarrollo depende de varios factores, incluidos el tamaño y el alcance del proyecto, la cantidad de funciones necesarias, la integración de nuevas tecnologías y la complejidad de la aplicación móvil.

Герман Испани
dauer duración
hängt depende
faktoren factores
benötigten necesarias
integration integración
neuer nuevas
mobilen móvil
technologien tecnologías
design diseño
und y
umfang alcance
projekts proyecto
größe tamaño
funktionalität funciones
komplexität complejidad
anwendung aplicación

DE Wähle eine OptionStandard: Umfang des Handgelenks 170-215mmGroß: Umfang des Handgelenks 190-240mm

ES Elige una opciónMediano: Circunferencia de la muñeca de 170-210 mmGrande: Circunferencia de la muñeca de 190-240 mm

Герман Испани
wähle elige
handgelenks muñeca
des la

DE Wähle eine OptionKlein: Umfang des Handgelenks 150-185mmStandard: Umfang des Handgelenks 170-215mm

ES Elige una opciónPequeño: Circunferencia de la muñeca de 150-185 mmMediano: Circunferencia de la muñeca de 170-210 mm

Герман Испани
wähle elige
handgelenks muñeca
des la

DE Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:

ES En primer lugar, el alcance puede hacer referencia al alcance del producto o al alcance del proyecto. Es importante conocer la diferencia:

Герман Испани
umfang alcance
produkts producto
oder o
projekts proyecto
wichtig importante
unterschied diferencia
ist es
kann puede
kennen conocer
auf en
zu hacer

DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.

ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.

Герман Испани
stakeholdern partes interesadas
umfang alcance
planung planificación
projekt proyecto
management gestión
und y
plan plan

DE Festlegung des Umfangs: Es ist wichtig, den Umfang des Projekts zu beschreiben, damit auch der Umfang der Machbarkeitsstudie klar ist

ES Definición del alcance: es importante delinear el alcance del proyecto para que puedas determinar el alcance del estudio de viabilidad

Герман Испани
wichtig importante
umfang alcance
projekts proyecto
ist es
zu para

DE Oft führt eine Vermischung zwischen Umfang und Prozess dazu, dass der Umfang, der Zeitplan und die Qualität nicht mehr flexibel sind

ES Intercalar el alcance y el proceso tiende a bloquear el alcance, la planificación y la calidad

Герман Испани
zeitplan planificación
umfang alcance
und y
prozess proceso
qualität calidad

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

ES La duración de la fase de diseño y desarrollo depende de varios factores, incluidos el tamaño y el alcance del proyecto, la cantidad de funciones necesarias, la integración de nuevas tecnologías y la complejidad de la aplicación móvil.

Герман Испани
dauer duración
hängt depende
faktoren factores
benötigten necesarias
integration integración
neuer nuevas
mobilen móvil
technologien tecnologías
design diseño
und y
umfang alcance
projekts proyecto
größe tamaño
funktionalität funciones
komplexität complejidad
anwendung aplicación

DE Umfang: Hierzu gehören der Umfang deiner Daten und die Anzahl der Benutzer.

ES Tamaño: el tamaño de los datos, así como el número de usuarios.

Герман Испани
benutzer usuarios
daten datos
anzahl número

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

Герман Испани
bestimmung disposición
maximal máxima
umfang medida
bleiben seguirán
und y
nutzungsbedingungen condiciones
in en
nicht no
oder o
bestimmungen disposiciones
sollte si

DE Die Impact-Effort-Matrix wird auf zwei Achsen dargestellt: der Umfang des Aufwands für eine Aufgabe, und der Umfang der potenziellen Wirkung, die der Abschluss der Aufgabe haben kann

ES La matriz de esfuerzo e impacto se planifica sobre dos ejes: el nivel de esfuerzo que demanda una tarea y el nivel de impacto potencial que puede generar completar la tarea

DE Code-Verbindung Die Leistung von APIs im Umfang von FIS.

ES Código de conexión El poder de las API con la escala de FIS.

Герман Испани
apis api
code código
verbindung conexión
fis fis
von de
leistung con

DE Während bei Open Banking Banken APIs basierend auf Debitkontodaten erstellen und Dritten Zugriff gewähren, erweitert Open Finance den Umfang gemeinsam nutzbarer Daten und Dienste

ES Mientras que Open Banking ha visto a los bancos crear API basadas en datos de cuentas de débito y dar acceso a terceros, Open Finance amplía el alcance de los datos y servicios que se pueden compartir

Герман Испани
apis api
basierend basadas
zugriff acceso
umfang alcance
finance finance
erweitert amplía
banken bancos
und y
daten datos
open open
erstellen crear
dienste servicios

DE Code-Verbindung Die Leistung von APIs im Umfang von FIS.

ES Código de conexión El poder de las API con la escala de FIS.

Герман Испани
apis api
code código
verbindung conexión
fis fis
von de
leistung con

DE Code-Verbindung Die Leistung von APIs im Umfang von FIS.

ES Código de conexión El poder de las API con la escala de FIS.

Герман Испани
apis api
code código
verbindung conexión
fis fis
von de
leistung con

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.

Герман Испани
leistungsstarken eficaz
sorgt garantiza
cloudflare cloudflare
und y
api api
je nunca

DE Hierbei geht es nicht nur darum, wie Sie Umsätze mit APIs generieren, sondern auch wie Sie sicherstellen, dass Ihre APIs die von Ihren Kunden gewünschte Funktion und Leistung erbringen.

ES No se trata solo de cómo va a generar ingresos con la API, sino también de cómo la mantendrá en funcionamiento para los usuarios.

Герман Испани
geht va
apis api
generieren generar
kunden usuarios
umsätze ingresos
nicht no
sondern sino
funktion funcionamiento
nur solo

DE Hiermit können Sie APIs über ihren gesamten Lifecycle hinweg erstellen, anwenden, überwachen und steuern. Mit einem auf APIs fokussierten Ansatz können Sie Ihre Integrationen auf Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen erweitern.

ES Cree, implemente, supervise y controle las API durante todo su ciclo de vida. Si adopta un enfoque que dé prioridad a las API, podrá extender sus integraciones a los entornos de nube híbrida y multicloud.

Герман Испани
apis api
lifecycle ciclo de vida
ansatz enfoque
integrationen integraciones
erweitern extender
umgebungen entornos
cloud nube
hybrid híbrida
können podrá
und y
überwachen supervise

DE Für REST entwickelte APIs (RESTful APIs oder RESTful Webservices) können je nach Anforderung Nachrichten in verschiedenen Formaten ausgeben: HTML, XML, Plain Text oder JSON

ES Una vez que reciben la solicitud, las API diseñadas para REST (conocidas como API o servicios web de RESTful) pueden devolver mensajes en distintos formatos: HTML, XML, texto sin formato y JSON

Герман Испани
apis api
anforderung solicitud
verschiedenen distintos
xml xml
json json
nachrichten mensajes
formaten formatos
html html
text texto
können pueden
in en
oder o
für de

DE Bei der API-Monetarisierung geht es nicht nur darum, wie Sie Umsätze mit APIs generieren, sondern auch darum, wie Sie sicherstellen, dass Ihre APIs die von Ihren Kunden gewünschte Funktion und Leistung erbringen.

ES La rentabilización de las API no se trata solo de cómo usted generará ingresos con sus API, sino también de cómo mantendrá su funcionamiento y su rendimiento para los usuarios.

Герман Испани
generieren generar
kunden usuarios
umsätze ingresos
und y
api api
nicht no
leistung rendimiento
sondern sino
nur solo
funktion funcionamiento

DE Mit sicheren APIs lassen sich Autorisierung und Sichtbarkeit des Routings verbessern. Indem exponierte APIs reduziert werden, kann die Angriffsfläche deutlich verringert werden.

ES Las API seguras aumentan la visibilidad de los enrutamientos y las autorizaciones. Al disminuir la cantidad de API expuestas, las empresas pueden reducir las superficies de ataque.

Герман Испани
apis api
sichtbarkeit visibilidad
verbessern aumentan
und y
verringert reducir
sicheren seguras

DE Umfassende API-Management-Lösung als SaaS für interne APIs, B2B-APIs und öffentliche API-Programme.

ES La plataforma de APIs nativa de nube que puede implementar y utilizar en cualquier lugar para gestionar sus APIs

Герман Испани
management gestionar
und y
umfassende cualquier
interne en
für de

DE In diesem Abschnitt werden wir verschiedene APIs, wie SOAP- und REST-APIs, mit JMeter testen

ES En esta sección tocaremos las pruebas de diferentes API, como las API SOAP y REST, con JMeter

Герман Испани
abschnitt sección
verschiedene diferentes
apis api
testen pruebas
jmeter jmeter
und y
in en
wie como
mit de

DE Die Überwachung von APIs stellt sicher, dass Sie und Ihre Teams sofort auf Ausfallzeiten, das Verhalten von APIs in Bezug auf die Leistung und den Fehler eines Fehlers aufmerksam gemacht werden

ES La supervisión de las API garantiza que usted y sus equipos tengan conocimiento al instante de cualquier problema de tiempo de inactividad, cómo se comportan las API en términos de rendimiento y si han fallado por completo

Герман Испани
apis api
teams equipos
leistung rendimiento
und y
in en
sofort instante
gemacht que
sicher garantiza

DE Die Nichtüberwachung Ihrer kritischen APIs kann schwerwiegende Folgen haben, sodass Sie keine kontinuierliche Überwachung für Ihre APIs einrichten.

ES No supervisar las API críticas puede tener consecuencias graves, por lo que no se puede subestimar la supervisión continua de las API.

Герман Испани
apis api
schwerwiegende graves
kontinuierliche continua
nicht no
kann puede
folgen consecuencias
überwachung supervisión

DE Sicherzustellen, dass Ihre APIs und sogar die APIs, auf die Ihr Unternehmen angewiesen ist, funktionieren und ordnungsgemäß funktionieren, um eine gute Benutzererfahrung zu gewährleisten

ES Es necesario garantizar que las API, e incluso las API en las que depende su empresa, funcionen y funcionen correctamente para garantizar una buena experiencia para los usuarios

Герман Испани
apis api
angewiesen depende
ordnungsgemäß correctamente
gute buena
unternehmen empresa
ist es
auf en
sogar incluso
eine una
und e
sicherzustellen garantizar
funktionieren funcionen
zu para

DE Darüber hinaus gibt es über die Komplexitätsstufe von APIs hinaus verschiedene Arten von APIs

ES Además, más allá del nivel de complejidad de las API, hay diferentes tipos de API

Герман Испани
apis api
arten tipos
verschiedene diferentes
hinaus de
es hay

DE Einige sind in Ihrem Unternehmen intern, einige sind offene APIs, und einige sind Drittanbieter- oder Partner-APIs, auf die Ihr Unternehmen angewiesen ist, um Geschäftsanforderungen auszuführen und zu unterstützen

ES Algunos pueden ser internos de su empresa, algunos pueden ser API abiertas, y otros pueden ser API de terceros o socios en los que su empresa confía para llevar a cabo y apoyar los requisitos empresariales

Герман Испани
apis api
auszuführen llevar a cabo
partner socios
und y
zu unterstützen apoyar
einige algunos
in en
unternehmen empresa
offene abiertas
oder o
die terceros
ihrem su
ihr de
zu a

DE Zeichnen Sie alle APIs auf, die Ihre Organisation entwickelt hat, sowie über alle APIs von Drittanbietern, die möglicherweise keine vollständige Sichtbarkeit haben.

ES Haga un registro de todas las API que ha desarrollado su organización, así como de cualquier API de terceros en la que no tenga visibilidad completa.

Герман Испани
apis api
organisation organización
entwickelt desarrollado
sichtbarkeit visibilidad
drittanbietern terceros
vollständige completa
keine no
alle todas

DE Sobald Sie alle APIs erfasst haben, priorisieren Sie die APIs von den kritischsten zu den am wenigsten kritischen

ES Una vez que tenga registro de todas las API, priorice las API de la más crítica a la menos crítica

Герман Испани
apis api
erfasst registro
priorisieren priorice
kritischen crítica
sobald una vez
zu a
alle todas

DE Berücksichtigen Sie die Komplexität oder Technologien, auf die sich die APIs stützen, z. B. Authentifizierungs- und Autorisierungsmethoden, Sicherheit, aufrufe für mehrstufige APIs usw.

ES Tenga en cuenta la complejidad o las tecnologías en las que se basan las API, como métodos de autenticación y autorización, seguridad, llamadas a API de varios pasos, etc.

Герман Испани
technologien tecnologías
apis api
sicherheit seguridad
aufrufe llamadas
usw etc
authentifizierungs autenticación
komplexität complejidad
oder o
b a
und y
für de

DE Bestimmen Sie die Überwachungshäufigkeit für Ihre APIs basierend auf der Priorität. Nicht alle APIs müssen jede Minute des Tages überwacht werden.

ES Determine la frecuencia de supervisión de las API en función de la prioridad. No todas las API tendrán que ser monitoreadas cada minuto del día.

Герман Испани
apis api
priorität prioridad
bestimmen determine
minute minuto
nicht no
werden tendrán
alle todas

DE API-Überwachungstools werden verwendet, um Verfügbarkeit, Betriebszeit und Funktionalität von APIs zu überprüfen, und werden von Entwicklungsteams verwendet, um die laufende Leistung ihrer APIs zu verstehen

ES Las herramientas de supervisión de API se usan para comprobar la disponibilidad, el tiempo de actividad y la funcionalidad de las API y las usan los equipos de desarrollo para comprender el rendimiento continuo de sus API

Герман Испани
verwendet usan
überprüfen comprobar
laufende continuo
funktionalität funcionalidad
leistung rendimiento
und y
verfügbarkeit disponibilidad
betriebszeit tiempo de actividad
api api
zu para

DE Nutzen wir RESTful APIs nur um ihrer selbst willen? RESTful APIs liegen voll im Trend, Sie sollten diesem aber nicht folgen, nur weil alle anderen es tun

ES ¿Implementamos las API de RESTful solo porque sí? Las API de RESTful están de moda en la actualidad, pero no se debería seguir esta tendencia solo por eso

Герман Испани
apis api
trend tendencia
nur solo
aber pero
nicht no
liegen a

DE Das kann sogar eine Mischung aus internen APIs und APIs enthalten, die extern bezogen werden.

ES Incluso se puede incorporar una combinación de APIs internas y APIs de origen externo.

Герман Испани
mischung combinación
internen internas
apis apis
und y
kann puede
sogar incluso

DE Stellen Sie interne Daten und Funktionen über offene APIs zur Verwendung durch externe Entwickler bereit. Manchmal werden diese APIs monetarisiert, aber oft nicht.

ES Exponga la funcionalidad y los datos internos a través de APIs abiertas para que los utilicen desarrolladores externos. A veces, estas APIs se monetizan, pero frecuentemente no.

Герман Испани
interne internos
funktionen funcionalidad
offene abiertas
apis apis
externe externos
entwickler desarrolladores
verwendung utilicen
und y
daten datos
aber pero
nicht no
oft de

DE Nach der API-Entwicklung ermöglichen API-Portale Benutzern, ihre APIs zu veröffentlichen und andere APIs mit Leichtigkeit zu entdecken

ES Tras el desarrollo de las APIs, los portales API permiten a los usuarios dar a conocer sus APIs y descubrir otras APIs con facilidad

Герман Испани
benutzern usuarios
entdecken descubrir
entwicklung desarrollo
portale portales
ermöglichen permiten
leichtigkeit facilidad
und y
api api
andere otras
zu a

DE Viele Unternehmen, die bereits APIs verwenden, stellen fest, dass sie durch gut gestaltete, einfache und modulare APIs besser mit der Öffentlichkeit interagieren können

ES Muchas organizaciones que ya utilizan APIs están descubriendo que pueden interactuar mejor con el público a través de APIs adecuadamente diseñadas, simples y modulares

Герман Испани
apis apis
einfache simples
modulare modulares
interagieren interactuar
besser mejor
und y
können pueden
gut adecuadamente
bereits ya

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна