"aktualisierung eines" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "aktualisierung eines" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aktualisierung eines-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "aktualisierung eines"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aktualisierung a actualice actualiza actualizaciones actualización actualizado actualizar ahora archivos cambios configuración contenido correo cualquier datos detalles el información la información la versión los cambios los datos no nueva nuevas nuevo nuevos o por registros sin una versión ya
eines a a continuación a la a las a los a partir de a través de acceso ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquellos aquí así cada capacidad caso cinco cliente como con contenido continuación cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde diferentes dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es es uno esta estado estar estas este esto estos está están estás forma función fácil fácilmente gran ha hace hacer has hasta hay haz importante incluido incluso información la las le lo lo que los lugar línea manera mediante mejor mejores mientras mismo momento mucho mucho más muy más no no es nombre nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona por por ejemplo posible primer problemas proceso productos puede pueden puedes página páginas que qué red se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tanto te tener tenga texto tiempo tiene tienes tienes que todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario utiliza utilizar valor varios veces vez vida web y y el ya único

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...

ES Junto con la actualización y actualización del Specter x2 2-en-1 , HP le ha dado un tratamiento similar al convertible Envy x360, con una bisagra comp...

Герман Испани
aktualisierung actualización
ähnliche similar
behandlung tratamiento
cabrio convertible
und y
neben en
einem un
der la
hat ha
eine una

DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.

ES Luego de actualizar las plantillas de origen, para actualizar los proyectos existentes, use la opción 2: Usar una columna existente de la plantilla.

Герман Испани
aktualisierung actualizar
spalte columna
verwenden usar
vorlage plantilla
option opción
projekte proyectos
bestehende existentes

DE Diese Aktualisierung der App beinhaltet eine 80-sekündige Aktualisierung der Firmware

ES Esta actualización de la aplicación incluye una actualización de firmware de 80 segundos.

Герман Испани
aktualisierung actualización
beinhaltet incluye
firmware firmware
app aplicación

DE Diese Aktualisierung der App beinhaltet eine 90-sekündige Aktualisierung der Firmware.

ES Esta actualización de la aplicación incluye una actualización de firmware de 90 segundos.

Герман Испани
aktualisierung actualización
beinhaltet incluye
firmware firmware
app aplicación

DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.

ES Corrección: los archivos pueden ser borrados después de reiniciar Windowsdespués de una actualización, si FlashBack se ha utilizado durante la misma.

Герман Испани
fix corrección
dateien archivos
neustart reiniciar
aktualisierung actualización
flashback flashback
wenn si
während durante
werden pueden
konnten ser

DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.

ES Corrección: los archivos pueden ser borrados después de reiniciar Windowsdespués de una actualización, si FlashBack se ha utilizado durante la misma.

Герман Испани
fix corrección
dateien archivos
neustart reiniciar
aktualisierung actualización
flashback flashback
wenn si
während durante
werden pueden
konnten ser

DE Eine schnellere Aktualisierung ist sicher eine dieser Aufgaben, aber 120 Hz ist standardmäßig nicht aktiviert - und selbst wenn Sie sie aktivieren, beschreibt MIUI sie als "mittlere" Aktualisierung

ES La actualización más rápida es una de esas cosas agradables, claro, pero 120Hz no está activado de forma predeterminada, e incluso cuando lo activa, MIUI lo describe como una actualización de nivel "medio"

Герман Испани
aktualisierung actualización
beschreibt describe
mittlere medio
hz hz
und e
aber pero
nicht no
wenn cuando
sicher claro
aktivieren activado
standardmäßig predeterminada
sie la

DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...

ES Junto con la actualización y actualización del Specter x2 2-en-1 , HP le ha dado un tratamiento similar al convertible Envy x360, con una bisagra comp...

Герман Испани
aktualisierung actualización
ähnliche similar
behandlung tratamiento
cabrio convertible
und y
neben en
einem un
der la
hat ha
eine una

DE Zur Aktualisierung Ihrer Daten und Einstellungen siehe Abschnitt „Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten und Datenschutzeinstellungen“.

ES Para actualizar su información y sus preferencias, consulte la sección titulada «Actualización de su información personal y preferencias de privacidad».

DE Lassen Sie Aktionen eine automatische Aufforderung an einen Benutzer zur Aktualisierung eines Teils eines Blattes mit den neuesten Informationen auslösen

ES Configure las acciones de manera tal que desencadenen una solicitud automática para que una persona actualice una parte de la hoja con la información más reciente

Герман Испани
aktionen acciones
automatische automática
benutzer persona
blattes hoja
aufforderung solicitud
informationen información
einen de
neuesten más

DE (Pocket-lint) - Die jährliche Aktualisierung des iPhones ist eines der größten Ereignisse in der Technologiebranche: Es ist das Telefon, das viele besitzen möchten, eines, das Trends setzt und das Telefon, das alle anderen besser suchen.

ES (Pocket-lint) - La actualización anual del iPhone es uno de los eventos más importantes en tecnología: es el teléfono que muchos aspiran a tener, uno que marca tendencias y el teléfono que todos los demás buscan mejor.

Герман Испани
jährliche anual
aktualisierung actualización
ereignisse eventos
trends tendencias
telefon teléfono
suchen buscan
und y
iphones iphone
besser mejor
ist es
in en
alle todos
anderen más
setzt de

DE Lassen Sie Aktionen eine automatische Aufforderung an einen Benutzer zur Aktualisierung eines Teils eines Blattes mit den neuesten Informationen auslösen

ES Configure las acciones de manera tal que desencadenen una solicitud automática para que una persona actualice una parte de la hoja con la información más reciente

Герман Испани
aktionen acciones
automatische automática
benutzer persona
blattes hoja
aufforderung solicitud
informationen información
einen de
neuesten más

DE Bei jeder Aktualisierung eines Browsers oder eines Betriebssystems wird auch die neueste Version des Protokolls mit aktualisiert.

ES Cada vez que se actualiza un navegador o un sistema operativo (SO), se actualiza la versión más reciente del protocolo junto con él.

Герман Испани
browsers navegador
betriebssystems sistema operativo
protokolls protocolo
oder o
aktualisiert actualiza
version versión
eines un
neueste más

DE Ermöglicht partielle Aktualisierung eines einzelnen Attributs ohne zwingend eine neue Version anlegen zu müssen.

ES Puede usar campos especiales para vincular bases de datos externas como fuente de valores de campo. Como resultado, no es necesario importar un catálogo de productos.

Герман Испани
ermöglicht puede
ohne no
einzelnen de
zu para

DE Das K3s-Paket umfasst eine einzelne Binärdatei < 40 MB, die die Abhängigkeiten und Schritte reduziert, die für die Installation, Ausführung und automatische Aktualisierung eines Kubernetes-Clusters in der Produktion erforderlich sind.

ES K3s viene en un único archivo binario de menos de 40 MB que reduce las dependencias y los pasos necesarios para instalar, ejecutar y actualizar automáticamente un clúster Kubernetes de producción.

Герман Испани
abhängigkeiten dependencias
installation instalar
automatische automáticamente
aktualisierung actualizar
produktion producción
erforderlich necesarios
kubernetes kubernetes
reduziert reduce
und y
in en
schritte pasos
das viene
einzelne de

DE Veröffentlichung und Aktualisierung eines Kurskalenders auf der Altova Website

ES Publicación y mantenimiento de un calendario de cursos en el sitio web de Altova

Герман Испани
veröffentlichung publicación
altova altova
und y

DE Sie können die automatische Aktualisierung eines Dashboards nur dann ändern, wenn Sie es anzeigen

ES Puede cambiar únicamente cómo se actualiza un panel de manera automática al visualizarlo

Герман Испани
automatische automática
aktualisierung actualiza
ändern cambiar
dashboards panel
nur únicamente
können puede
wenn al

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Герман Испани
kopie copia
aktualisierung actualización
löschung eliminación
recht derecho
daten datos
betreffenden de
oder o
berichtigung rectificación
zu a

DE Es ist dem Inhaber eines Kontos gestattet, eine Aktualisierung seiner Zahlungsinformation, welche auf den Rechnungen für die Nutzung dieses Dienstes erscheint, anzufordern

ES El Titular de la cuenta tiene derecho a solicitar una actualización de la información de facturación contenida en las facturas por el uso del Servicio

Герман Испани
rechnungen facturas
anzufordern solicitar
aktualisierung actualización
inhaber titular
kontos la cuenta
nutzung uso

DE Das Potenzial von Jelastic Cloud wurde jüngst genutzt, um die Verfügbarkeit eines Online-Dienstes einer öffentlichen Behörde während einer umfassenden Server-Aktualisierung zu erhalten

ES Recientemente se aprovecharon las capacidades de Jelastic Cloud para mantener la disponibilidad de un servicio digital de una administración pública en el contexto de una actualización de los servidores

Герман Испани
cloud cloud
verfügbarkeit disponibilidad
öffentlichen pública
online digital
aktualisierung actualización
server servidores
dienstes servicio
zu para

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Герман Испани
kopie copia
aktualisierung actualización
löschung eliminación
recht derecho
daten datos
betreffenden de
oder o
berichtigung rectificación
zu a

DE Veröffentlichung und Aktualisierung eines Kurskalenders auf der Altova Website

ES Publicación y mantenimiento de un calendario de cursos en el sitio web de Altova

Герман Испани
veröffentlichung publicación
altova altova
und y

DE Eine App wird erst auf der Seite „Verknüpfte Apps“ eines Accounts angezeigt, wenn die Token für den erstmaligen Zugriff und die Aktualisierung erstellt wurden.

ES Una aplicación no aparecerá en la página Aplicaciones conectadas de una cuenta hasta que se creen tokens de acceso inicial y de actualización.

DE Sie können die automatische Aktualisierung eines Dashboards nur dann ändern, wenn Sie es anzeigen

ES Puede cambiar únicamente cómo se actualiza un panel de manera automática al visualizarlo

DE Eine App wird erst auf der Seite „Verknüpfte Apps“ eines Accounts angezeigt, wenn die Token für den erstmaligen Zugriff und die Aktualisierung erstellt wurden.

ES Una aplicación no aparecerá en la página Aplicaciones conectadas de una cuenta hasta que se creen tokens de acceso inicial y de actualización.

DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.

ES Este Tutorial de HubSpot Academy ofrece una introducción rápida en el uso de OAuth con HubSpot, incluyendo un desglose del flujo de HubSpot-OAuth y cómo actualizar un token de acceso.

DE Tipp: Bei der Aktualisierung eines Seitentitels wird nicht automatisch der URL-Slug aktualisiert.

ES Consejo: Actualizar un título de página no actualiza el slug de la URL automáticamente.

DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.

ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.

DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.

ES Si bien los requisitos varían según el país, el proceso generalmente implica verificar la autenticidad de un documento de identidad, como un pasaporte, una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.

Герман Испани
anforderungen requisitos
land país
echtheit autenticidad
in der regel generalmente
prozess proceso
oder o
in bien
zu implica

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.

Герман Испани
dutzende decenas
aufnahme capturar
bildschirms pantalla
vielleicht tal vez
praktische útil
funktion característica
tag día
sehr muy
nur solo
teils parte
ist es
verwenden usamos
oder o
um para

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..

Герман Испани
nicht no
oder o

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;

Герман Испани
nutzers usuario
netzwerks red
einschließlich incluido
virus virus
dienst el servicio
oder o
zu con

DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl

ES Por ejemplo, las opciones serán diferentes si se quiere calentar un espacio abierto o cerrado en uno o varios lados, como pudiera ser una terraza, o bien completamente cerrado, como los jardines de invierno

Герман Испани
offenen abierto
raums espacio
geschlossenen cerrado
ein un
beispielsweise ejemplo
oder o
unterschiedliche diferentes
um varios
wie como
auswahl opciones

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;

Герман Испани
nutzers usuario
netzwerks red
einschließlich incluido
virus virus
dienst el servicio
oder o
zu con

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..

Герман Испани
nicht no
oder o

DE aquarell, muster, tropisch, blätter, urwald, monstera, banane, papagei, tukan, hibiskus, weihnachten, frühling, natur, grün, sommer, bunt, palme, exotisch, aktualisierung, geblümt, blumen, vögel, vogel, paradies, botanisch, buyart, trend

ES acuarela, patrón, tropical, hojas, selva, monstera, plátano, loro, tucán, hibisco, navidad, primavera, naturaleza, verde, verano, colorido, palma, exótico, actualizar, floral, flores, pájaros, pájaro, paraíso, botánico, buyart, tendencia

Герман Испани
aquarell acuarela
muster patrón
tropisch tropical
urwald selva
banane plátano
weihnachten navidad
natur naturaleza
grün verde
bunt colorido
palme palma
exotisch exótico
aktualisierung actualizar
paradies paraíso
botanisch botánico
trend tendencia
blätter hojas
blumen flores
geblümt floral
sommer verano
vögel pájaros
vogel pájaro
frühling primavera

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.

Герман Испани
sicherheit seguridad
aktualisierung actualice
klicken clic
und y
nicht no
hier aquí
indem que
empfehlen recomendamos

DE Auch ihre Website und das Dashboard benötigen dringend eine Aktualisierung.

ES Su sitio web y su tablero de mandos también necesitan una actualización.

Герман Испани
dashboard tablero
benötigen necesitan
aktualisierung actualización
auch también
und y

DE Wird zur Unterstützung der Aktualisierung von Kundenkonto-Informationen verwendet

ES Se usa para facilitar la actualización de la información de la cuenta de cliente.

Герман Испани
verwendet usa
informationen información
aktualisierung actualización

DE Sie können die Produktivität im Marketing drastisch erhöhen und die Zykluszeiten für die Aktualisierung und Freigabe von Inhalten beschleunigen.

ES Puede aumentar drásticamente la productividad de marketing y acelerar los tiempos de ciclo para actualizaciones y aprobaciones de contenido.

Герман Испани
produktivität productividad
marketing marketing
drastisch drásticamente
aktualisierung actualizaciones
freigabe aprobaciones
beschleunigen acelerar
und y
erhöhen aumentar
können puede
von de

DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.

ES Puedes ver cuándo fue la última vez que esta Política de privacidad se actualizó en la fecha de “última actualizaciónque se muestra en la parte superior de esta Política de privacidad.

DE Im Laufe der vergangenen 12 Monate vor der Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie haben wir folgende Kategorien von personenbezogenen Daten erfasst, die im CCPA aufgeführt werden:

ES En los 12 meses anteriores a la última actualización de esta Política de Privacidad, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal enumeradas en la CCPA:

Герман Испани
monate meses
kategorien categorías
erfasst recopilado
ccpa ccpa
datenschutzrichtlinie política de privacidad
aktualisierung actualización
daten información
vergangenen en
folgende a
personenbezogenen privacidad

DE Jede Flow Metric wird bei jeder Aktualisierung des Index vollständig neu berechnet.

ES Volvemos a calcular completamente cada Flow Metric cada vez que actualizamos los índices.

Герман Испани
flow flow
berechnet calcular
index índices
vollständig completamente
neu a
jede que
jeder cada

DE Stellen Sie einfach ein, wie oft zwischengespeicherte Daten aktualisiert werden sollen, damit der Benutzer die Ergebnisse der letzten Aktualisierung immer sofort abrufen kann.

ES Solo tiene que configurar la frecuencia de actualización de la memoria en caché y los usuarios recibirán instantáneamente la información más actual.

Герман Испани
benutzer usuarios
sofort instantáneamente
daten información
einfach solo
aktualisierung actualización
kann actual
oft de
letzten más
immer que

DE Dank integrierter Mechanismen zur Diskussion, Genehmigung und Änderungsverfolgung werden die Gründe und die Auswirkungen jeder einzelnen Aktualisierung ersichtlich.

ES Sus mecanismos integrados de discusión, autorización y seguimiento de cambios ayudan a los usuarios a entender los motivos y el impacto de cada actualización.

Герман Испани
integrierter integrados
mechanismen mecanismos
diskussion discusión
genehmigung autorización
gründe motivos
auswirkungen impacto
aktualisierung actualización
und y
einzelnen de
werden sus

DE Aktualisierung auf die neueste MobileTogether Designer-Version

ES Pásese a la versión más reciente de MobileTogether Designer

Герман Испани
designer designer
version versión
neueste más

DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.

ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.

Герман Испани
kostenlos gratuito
installiert instalada
designer designer
und y
neue nuevas
aktualisierung actualizar
ist es
einfach fácil
features funciones
zu a
version versión
jahr año
neueste más

DE Aktualisierung auf die neueste MobileTogether Server-Version

ES Pásese a la versión más reciente de MobileTogether Server

Герман Испани
server server
version versión
neueste más

DE Aktualisierung auf die neueste mobile MobileTogether App

ES Pásese a la versión más reciente de MobileTogether Mobile App

Герман Испани
aktualisierung versión
mobile mobile
app app
neueste más

DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.

ES Si la actualización automática está deshabilitada, visite su tienda de aplicaciones y descargue gratis la versión más reciente. Aquí están los enlaces a las tiendas de aplicaciones.

Герман Испани
automatische automática
besuchen visite
app aplicaciones
kostenlos gratis
links enlaces
store tienda
hier aquí
wenn si
aktualisierung actualización
zu a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна