DE Wir erweitern unsere Zusammenarbeit mit Microsoft, so dass alle unsere Kunden und Partner in der Lage sein werden, ihr Geschäft zukunftssicher zu gestalten.
Герман хэл дээрх "zukunftssicher zu gestalten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wir erweitern unsere Zusammenarbeit mit Microsoft, so dass alle unsere Kunden und Partner in der Lage sein werden, ihr Geschäft zukunftssicher zu gestalten.
EN We’re expanding our collaboration with Microsoft, so all our customers and partners will be able to future-proof their business.
Герман | Англи |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
microsoft | microsoft |
kunden | customers |
partner | partners |
geschäft | business |
so | so |
und | and |
erweitern | expanding |
unsere | our |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
DE Durch den Ausbau der Zusammenarbeit mit Microsoft werden alle unsere Kunden und Partner in die Lage versetzt, ihr Geschäft erfolgreich und zukunftssicher zu gestalten
EN By expanding our collaboration with Microsoft, all our customers and partners will be able to thrive and future-proof their business
Герман | Англи |
---|---|
ausbau | expanding |
zusammenarbeit | collaboration |
microsoft | microsoft |
kunden | customers |
partner | partners |
geschäft | business |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
alle | all |
mit | with |
DE Seit beinahe zwanzig Jahren unterstützt unser Management-Team Lösungsanbieter und Dienstleister im Channel dabei, profitabel zu wachsen und ihr Geschäft zukunftssicher zu machen. Und das ist nur der Anfang – gemeinsam gestalten wir die Zukunft.
EN For almost 20 years, our leadership team has been in the channel, helping solution providers grow their businesses. It’s only the beginning—forward together!
DE Die Key-Assets im Online-Marketing zukunftssicher gestalten.
EN Future-proofing the key assets in online marketing.
Герман | Англи |
---|---|
die | the |
key | key |
assets | assets |
online | online |
online-marketing | marketing |
DE Gestalten Sie Ihre kreativen Projekte zukunftssicher mit diversem Custom-Content-Bildmaterial
EN Future-Proof Your Creative Projects with Diverse Visuals from a Custom Content Campaign
Герман | Англи |
---|---|
kreativen | creative |
bildmaterial | visuals |
content | content |
projekte | projects |
ihre | your |
mit | with |
DE Aktuelle Trends, Start-Up Ideen und neue Technologien bieten eine Erweiterung des eigenen Geschäftsmodells und helfen Firmen zukunftssicher zu gestalten.
EN Current trends, start-up ideas and new technologies offer an extension of the own business model and help to make companies future-proof.
Герман | Англи |
---|---|
trends | trends |
ideen | ideas |
technologien | technologies |
erweiterung | extension |
geschäftsmodells | business model |
neue | new |
bieten | offer |
helfen | help |
aktuelle | current |
und | and |
zu | to |
des | the |
firmen | companies |
eigenen | own |
DE Seit beinahe zwanzig Jahren unterstützt unser Management-Team Lösungsanbieter und Dienstleister im Channel dabei, profitabel zu wachsen und ihr Geschäft zukunftssicher zu machen. Und das ist nur der Anfang – gemeinsam gestalten wir die Zukunft.
EN For almost 20 years, our leadership team has been in the channel, helping solution providers grow their businesses. It’s only the beginning—forward together!
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
Герман | Англи |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Drupal 9 ist zukunftssicher aufgestellt, mit einfachen, nahtlosen Updates und unvergleichlicher Flexibilität. So entwickeln Sie sich mit dem Markt.
EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.
Герман | Англи |
---|---|
drupal | drupal |
aufgestellt | set up |
nahtlosen | seamless |
updates | updates |
flexibilität | flexibility |
entwickeln | evolve |
markt | marketplace |
so | so |
und | and |
ist | is |
mit | with |
einfachen | simple |
dem | the |
DE Vorausschauende digitale Einzelhandelsteams machen ihre technischen Strategien mit Headless-E-Commerce-Plattformen zukunftssicher. In diesem Leitfaden erfahren Sie, welche Möglichkeiten es gibt und worauf Sie achten sollten.
EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.
Герман | Англи |
---|---|
strategien | strategies |
leitfaden | guide |
möglichkeiten | choices |
commerce | retail |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
technischen | tech |
es gibt | available |
digitale | digital |
gibt | are |
mit | with |
diesem | this |
worauf | what |
erfahren | and |
DE Setzen Sie auf innovative Technologien, um Ihre Martech-Stacks zukunftssicher auszurichten.
EN Embracing innovative technologies to future-proof martech stacks
Герман | Англи |
---|---|
martech | martech |
stacks | stacks |
innovative | innovative |
technologien | technologies |
DE Zukunftssicher für kommende Entwicklungen
EN Future-proof for changes down the road
Герман | Англи |
---|---|
kommende | future |
für | for |
DE Zukunftssicher für Ihr Unternehmen. Wenn Sie Ihre Datenstrategie über digitale und physische Kanäle hinweg ausrichten, werden Sie auf den Erfolg vorbereitet, unabhängig davon, welche Änderungen in Ihrem Unternehmen nach COVID eintreten.
EN Future proofing your business. Aligning your data strategy across digital and physical channels will prepare you for success, no matter what changes to your business come after COVID.
Герман | Англи |
---|---|
datenstrategie | data strategy |
digitale | digital |
physische | physical |
kanäle | channels |
ausrichten | aligning |
Änderungen | changes |
covid | covid |
erfolg | success |
unabhängig | no matter |
unternehmen | business |
für | for |
sie | you |
hinweg | and |
ihr | your |
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.
Герман | Англи |
---|---|
vernetzen | connect |
it | it |
workflows | workflows |
plattform | platform |
unternehmen | business |
mit | with |
digitalen | a |
einheitlichen | unified |
betrieb | operations |
ihr | your |
und | and |
DE IdM für die Cloud ? Digitale Identitäten zentral und zukunftssicher managen – Die Zeitschrift für Informations-Sicherheit <kes>, 34. Jahrgang / Nr.1, 02/2018
EN Use of Univention Corporate Server: Our 3rd Party Charts – Univention Blog, 10/05/17
DE Da die Welt immer digitaler wird, macht GANNI seine Marke zukunftssicher, indem es alle seine Kund:innen auf digitale Weise bedient.
EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.
Герман | Англи |
---|---|
weise | manner |
welt | world |
marke | brand |
indem | by |
alle | all |
wird | the |
innen | in |
DE Dank der Technologie auf Basis von Headless Bloomreach und NuxtJS in Azure ist die neue Website zudem zukunftssicher, flexibel und skalierbar.
EN The new website is also future-proof, flexible and scalable due to the technology based on Headless Bloomreach and NuxtJS in Azure.
Герман | Англи |
---|---|
technologie | technology |
headless | headless |
basis | based |
neue | new |
flexibel | flexible |
skalierbar | scalable |
in | in |
website | website |
azure | azure |
ist | is |
und | and |
DE Mit dem Umzug der Internetwebseite in die Adobe Managed Services (AMS) Cloud wurde die Systemarchitektur zukunftssicher ausgerichtet.
EN By moving the website to the Adobe Managed Services (AMS) Cloud, the system architecture is now future-proofed.
Герман | Англи |
---|---|
umzug | moving |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
ams | ams |
managed | managed |
services | services |
DE Gleichzeitig ist unsere skalierbare Technologie zukunftssicher
EN And our technology can also take you forward
Герман | Англи |
---|---|
technologie | technology |
unsere | our |
DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.
EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.
DE Archivieren Sie Mischungen in hoher Auflösung, um Ihre Inhalte zukunftssicher zu machen.
EN Archive mixes in high resolution to future-proof your content.
Герман | Англи |
---|---|
archivieren | archive |
mischungen | mixes |
auflösung | resolution |
inhalte | content |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
hoher | high |
DE Mit SASE und SD-WAN Netzwerke zukunftssicher aufstellen.
EN Future-proof networks with SASE and SD-WAN.
Герман | Англи |
---|---|
sase | sase |
netzwerke | networks |
mit | with |
und | and |
DE Mit Bechtle stellte sich rhenag als KRITIS-Unternehmen zukunftssicher auf und brachte seine Mitarbeiter via Microsoft Azure in die Cloud. Sie können jetzt aus der Ferne dank Microsoft Teams zusammenarbeiten.
EN As part of the country’s critical infrastructure, rhenag chose Bechtle to connect employees to the cloud through Microsoft Azure. Microsoft Teams now allows employees to collaborate remotely.
Герман | Англи |
---|---|
bechtle | bechtle |
microsoft | microsoft |
aus der ferne | remotely |
mitarbeiter | employees |
cloud | cloud |
jetzt | now |
teams | teams |
azure | azure |
zusammenarbeiten | collaborate |
als | as |
via | to |
DE AWS-Daten und -Analysen zukunftssicher nutzen
EN Future-proof your AWS data and analytics investments
Герман | Англи |
---|---|
aws | aws |
und | and |
daten | data |
analysen | analytics |
DE Zukunftssicher durch offene Softwarearchitektur
EN Future-proof with open software architecture
Герман | Англи |
---|---|
durch | with |
offene | open |
DE Aperture Migration: Legt importierte Metadaten zukunftssicher in EXIF/XMP ab und bereitet so die Migration vor
EN Aperture migration: Write imported metadata to image files for future-proof storage and to prepare migration
Герман | Англи |
---|---|
migration | migration |
importierte | imported |
metadaten | metadata |
vor | to |
und | and |
DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.
EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customer |
investition | investment |
weit | widely |
zukunftssicher | future proof |
technologie | technology |
zeit | time |
geld | money |
nur | only |
dass | that |
ihre | your |
sicher | sure |
ist | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Unser Whitepaper liefert Antworten auf 4 zentrale Fragen, wie Sie Ihre Organisation zukunftssicher aufstellen:
EN Our whitepaper answers 4 important questions about making your organization future-proof:
Герман | Англи |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
organisation | organization |
antworten | answers |
fragen | questions |
unser | our |
ihre | your |
DE Mit BlueSpice realisieren Sie im Handumdrehen eine Knowledge Base für Ihr Unternehmen. Skalierbar, flexibel, zukunftssicher.
EN With BlueSpice you can create a knowledge base for your company in no time at all. Scalable, flexible, future-proof.
Герман | Англи |
---|---|
bluespice | bluespice |
unternehmen | company |
skalierbar | scalable |
flexibel | flexible |
realisieren | create |
ihr | your |
mit | with |
sie | you |
knowledge | knowledge |
für | for |
eine | a |
base | base |
DE Der Wechsel zu einer Cloud-First-Strategie ist also auch eine Möglichkeit, Ihre Investitionen zukunftssicher zu machen
EN Going cloud-first is also a way to future-proof your investment
Герман | Англи |
---|---|
investitionen | investment |
möglichkeit | way |
ihre | your |
zu | to |
ist | is |
DE Mit dem Go-live von CONTACTs PLM-Lösung schließt das Unternehmen die Ablösung des Altsystems Pro.File ab und richtet seine Produktentstehungsprozesse effizient und zukunftssicher aus.
EN The go-live of CONTACT's PLM solution marked completion of the company's replacement of its legacy system Pro.File, thus ensuring that its product development processes are efficient and future-proof.
Герман | Англи |
---|---|
contacts | contacts |
file | file |
effizient | efficient |
plm | plm |
lösung | solution |
und | and |
von | of |
unternehmen | system |
die | thus |
DE Da Cybersicherheit heute ein wichtiges Unternehmensrisiko ist, kann die Aufwertung dieser Funktion innerhalb Ihres Unternehmens einen starken ROI generieren und Ihr Unternehmen zukunftssicher machen.
EN With cybersecurity now a top enterprise risk, elevating the function within your organization can generate a strong ROI and help future-proof your company.
Герман | Англи |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
starken | strong |
roi | roi |
funktion | function |
generieren | generate |
kann | can |
heute | now |
ihr | your |
innerhalb | within |
unternehmens | company |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Internet Exchange und deren Interconnection Services Unternehmen zukunftssicher machen und sie für stetig wachsende Datenmengen und neue Anwendungen rüsten.
EN Learn how Internet Exchanges and the interconnection services they offer can help to future-proof businesses to deal with ever increasing amounts of data and new applications.
Герман | Англи |
---|---|
internet | internet |
stetig | ever |
wachsende | increasing |
datenmengen | amounts of data |
neue | new |
exchange | exchanges |
services | services |
anwendungen | applications |
unternehmen | businesses |
DE Vertrauenswürdige KI zukunftssicher auf Enterprise-Level etablieren
EN The Future of Enterprise-Grade AI Adoption
Герман | Англи |
---|---|
ki | ai |
auf | the |
DE Unsere grösste Herausforderung bestand darin, eine Lösung zu implementieren, die für jede der verschiedenen Marken geeignet ist und die Websites zukunftssicher macht, wenn sie sich weiter entwickeln und wachsen
EN Our main challenge was to implement a solution that would work for each of the different brands and future proof the websites as they continued to develop and grow
Герман | Англи |
---|---|
herausforderung | challenge |
lösung | solution |
marken | brands |
websites | websites |
zukunftssicher | future proof |
wachsen | grow |
entwickeln | develop |
unsere | our |
für | for |
und | and |
zu | to |
implementieren | implement |
eine | a |
DE Cartim Print stellt sich mit vollautomatischer Web-to-Print-Lösung zukunftssicher auf
EN Cartim Print, future proof with fully automated Web-to-Print solution
Герман | Англи |
---|---|
zukunftssicher | future proof |
lösung | solution |
mit | with |
stellt | to |
DE Dies ermöglicht es uns, das Projektrisiko, die Zeit bis zur Implementierung und die Betriebskosten zu reduzieren und sicherzustellen, dass die Investition unserer Kunden zukunftssicher ist.
EN It enables us to reduce project risk, time-to-implementation and operating costs, and ensure that our clients’ investment is future-proof.
Герман | Англи |
---|---|
ermöglicht | enables |
implementierung | implementation |
betriebskosten | operating costs |
investition | investment |
kunden | clients |
es | it |
zeit | time |
uns | us |
reduzieren | reduce |
unserer | our |
zu | to |
ist | is |
und | and |
sicherzustellen | ensure that |
dass | that |
DE Ibexa Engage 2021: B2B-Vetriebsstrategien neu erfinden und zukunftssicher machen
EN Developer Webinar: Aggregation API in Ibexa DXP
DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Bereitstellung von Mess- und Überwachungstechnologie, um ihr Portfolio um IoT zu erweitern und ihr Geschäft zukunftssicher zu machen
EN We work with world-leading companies with decade-long experience in providing instrumentation and monitoring technology to add IoT to their portfolio and future-proof their business
Герман | Англи |
---|---|
weltweit | world |
führenden | leading |
erfahrung | experience |
bereitstellung | providing |
portfolio | portfolio |
erweitern | add |
arbeiten | work |
iot | iot |
wir | we |
in | in |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Wählen Sie aus verschiedenen Schulungsmodulen, um sich ein auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnittenes Wissen anzueignen. So erhalten Sie alles, was Sie und Ihr Unternehmen brauchen, um zukunftssicher zu bleiben.
EN Choose from different training modules to gain knowledge tailored to your specific requirements, giving everything you and your company needs to stay future-proof.
Герман | Англи |
---|---|
zugeschnittenes | tailored |
unternehmen | company |
wählen | choose |
alles | everything |
ihr | your |
aus | from |
erhalten | gain |
zu | to |
und | and |
wissen | knowledge |
sie | you |
anforderungen | requirements |
verschiedenen | different |
DE Mit CIM Database PLM zukunftssicher aufgestellt
EN Well-equipped for new requirements with CIM Database PLM
Герман | Англи |
---|---|
database | database |
plm | plm |
cim | cim |
mit | with |
DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen zusammen, die seit Jahrzehnten Mess- und Überwachungstechnik anbieten, um ihr Angebot zukunftssicher zu machen, indem sie IoT in ihr Portfolio aufnehmen.
EN We work with world leading companies which have been providing instrumentation & monitoring technology for decades to future proof their offering by adding IoT to their portfolio.
Герман | Англи |
---|---|
weltweit | world |
führenden | leading |
jahrzehnten | decades |
zukunftssicher | future proof |
portfolio | portfolio |
arbeiten | work |
unternehmen | companies |
wir | we |
indem | by |
iot | iot |
zusammen | with |
zu | to |
und | have |
anbieten | offering |
DE Machen Sie Ihr Geschäftsmodell zukunftssicher mit IoT-Fernüberwachung.
EN Future-proof your business model with IoT remote monitoring.
Герман | Англи |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
mit | with |
überwachung | monitoring |
iot | iot |
ihr | your |
DE Das Medienproduktionsteam der Colorado Rockies stellt für die Fans das ganze Jahr über interessante Inhalte bereit. Hier erfahren Sie, wie die Produktion zukunftssicher gemacht wurde.
EN To keep the Colorado Rockies fanbase engaged, its media production team creates content year-round?read how they future-proofed production.
Герман | Англи |
---|---|
colorado | colorado |
jahr | year |
inhalte | content |
produktion | production |
stellt | the |
DE Eine klare Roadmap zeigt, welche Schritte Ihr Unternehmen zukunftssicher machen.
EN A clear roadmap shows you the steps to make your company future-proof.
Герман | Англи |
---|---|
klare | clear |
roadmap | roadmap |
zeigt | shows |
unternehmen | company |
ihr | your |
eine | a |
schritte | steps |
machen | to |
DE Dabei verankern wir Nachhaltigkeit und regeneratives Handeln tief in Ihrem Geschäftsmodell, sodass Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher transformieren.
EN In the process, we anchor sustainability and regenerative action deeply into your business model so that you transform your company in a future-proof way.
Герман | Англи |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
tief | deeply |
geschäftsmodell | business model |
in | in |
sodass | so |
und | and |
wir | we |
handeln | action |
unternehmen | business |
DE Integriert sich nahtlos in bestehende Infrastrukturen und ist zukunftssicher
EN Integrates seamlessly into existing infrastructures and is future-proof
Герман | Англи |
---|---|
integriert | integrates |
nahtlos | seamlessly |
in | into |
infrastrukturen | infrastructures |
und | and |
bestehende | existing |
ist | is |
DE Seit fast 30 Jahren helfen wir Unternehmen, Zeit zu sparen, Kosten zu senken, Risiken zu minimieren und ihre Arbeitsabläufe zukunftssicher zu machen.
EN For nearly 30 years, we have helped companies save time, reduce cost, minimize risk, and future proof their workflows.
Герман | Англи |
---|---|
fast | nearly |
unternehmen | companies |
kosten | cost |
risiken | risk |
arbeitsabläufe | workflows |
zukunftssicher | future proof |
helfen | helped |
zeit | time |
sparen | save |
minimieren | minimize |
jahren | years |
wir | we |
senken | reduce |
seit | for |
zu | their |
und | and |
DE Die MX-Plattform ist ebenfalls modular und zukunftssicher, daher kann sie mit einer Vielzahl von iOS® Smartphones verwendet werden
EN The MX platform is also modular and future-proof, accepting a variety of iOS® smartphones
Герман | Англи |
---|---|
modular | modular |
vielzahl | variety |
ios | ios |
smartphones | smartphones |
mx | mx |
plattform | platform |
ist | is |
und | and |
einer | a |
von | of |
DE Die Unternehmen für künstliche Intelligenz entwickeln intelligente AnwendungenUnterstützt durch künstliche Intelligenz, um sie zukunftssicher zu machen.
EN The artificial intelligence companies are developing intelligent applicationsBacked by artificial intelligence to make them future-proof.
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | companies |
intelligenz | intelligence |
intelligente | intelligent |
entwickeln | developing |
zu | to |
künstliche | artificial intelligence |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна