"wechsel des anbieters" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "wechsel des anbieters" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE name Der Name des Anbieters. email Die Support-E-Mail-Adresse des Anbieters. url Die Website des Anbieters.

EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.

DE Kontaktaufnahme mit dem Support des Anbieters. Kundenkontakte können sich an den Support des Anbieters wenden:

EN Contacting Provider Support. Customer Contacts may contact Provider Support by:

Герман Англи
anbieters provider
support support
kontaktaufnahme contacting
wenden contact
mit may

DE  Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.

EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.

Герман Англи
vpn vpn
anbieters provider
gewählten chosen
store store
website website
oder or
app app
herunterladen download
installieren install
herunter to
öffnen open
wählen select
und and
aus from
den the

DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.

Герман Англи
vpn vpn
anbieters provider
kundensupport customer support
app app
raten advise
wir we
nun now
nicht not
zu to
kontaktieren contact
sein be
sollte should
fall the
dies this

DE Wählen Sie die App Ihres VPN-Anbieters aus. Die App wird nun automatisch auf Ihrem Fire TV installiert. Sollte dies nicht funktionieren, empfehlen wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

EN Select the app of your VPN provider. The app will automatically be installed on your Fire TV now. If this does not work, we recommend you contact the customer support of your VPN provider.

Герман Англи
automatisch automatically
fire fire
installiert installed
kontaktieren contact
vpn vpn
anbieters provider
kundensupport customer support
app app
wir we
wählen select
nun now
nicht not
sollte if
empfehlen recommend
dies this

DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.

EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.

Герман Англи
vpn vpn
manuell manually
prüfen check
netzwerkeinstellungen network settings
sorgfältig carefully
client client
einrichten set up
nutzen use
technischen technical
support support
verbindung connection
kontaktieren contact
wenn if
den the

DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.

EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.

Герман Англи
vpn vpn
manuell manually
prüfen check
netzwerkeinstellungen network settings
sorgfältig carefully
client client
einrichten set up
nutzen use
technischen technical
support support
verbindung connection
kontaktieren contact
wenn if
den the

DE Die qualifizierten Mitarbeiter des Anbieters aus Account Managern, spezialisierten Supportmitarbeitern und technischen Designern sorgen für einen nahtlosen und schnellen Wechsel zu Shopify Plus.

EN The vendor?s skilled staff of account managers, specialised support agents, and technical designers ensure a seamless and quick transfer to Shopify Plus.

Герман Англи
qualifizierten skilled
anbieters vendor
account account
managern managers
spezialisierten specialised
technischen technical
designern designers
sorgen ensure
nahtlosen seamless
schnellen quick
shopify shopify
zu to
und and
mitarbeiter agents
plus the

DE Denken Sie daran: Etwa eineinhalb Jahre vor Ablauf der laufenden Hypothek sollten Sie sich mit der Refinanzierung befassen. Ein Wechsel des Anbieters kann sich finanziell lohnen.

EN Remember that you should start thinking about refinancing around eighteen months before your current mortgage comes to an end. It may make financial sense to switch lender.

Герман Англи
denken thinking
hypothek mortgage
wechsel switch
finanziell financial
ablauf end
sie you
etwa to

DE Die Umstellung auf die Cloud kann ein kleines Projekt wie ein einfacher Wechsel des E-Mail-Anbieters oder eine umfassende Migration sein.

EN Moving to the cloud can be a small project like simply changing email providers or a comprehensive migration. 

DE Es ist auch wichtig, dass Sie Bilder optimieren, ein Content Delivery Network verwenden und über einen Wechsel Ihres Hosting-Anbieters zu einem schnelleren Anbieter nachdenken.

EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.

Герман Англи
wichtig vital
bilder images
optimieren optimize
content content
delivery delivery
network network
wechsel changing
schnelleren faster
es it
verwenden use
hosting hosting
und and
sie you
zu to
ist is
dass that

DE Es ist auch wichtig, dass Sie Bilder optimieren, ein Content Delivery Network verwenden und über einen Wechsel Ihres Hosting-Anbieters zu einem schnelleren Anbieter nachdenken.

EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

EN Sounds good? Then go for it: the switch is quick and easy. Numerous users have already recognized Zammad as an alternative to Jira or Atlassian and made the switch. So far, none of them have regretted it!

Герман Англи
klingt sounds
wechsel switch
nutzer users
zammad zammad
alternative alternative
jira jira
atlassian atlassian
erkannt recognized
zahlreiche numerous
es it
bisher so far
gut good
ist is
einfach easy
zu to
als as
und and
bzw or
dann then

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

EN Sounds good? Then go for it: the switch is quick and easy. Numerous users have already recognized Zammad as an alternative to Jira or Atlassian and made the switch. So far, none of them have regretted it!

Герман Англи
klingt sounds
wechsel switch
nutzer users
zammad zammad
alternative alternative
jira jira
atlassian atlassian
erkannt recognized
zahlreiche numerous
es it
bisher so far
gut good
ist is
einfach easy
zu to
als as
und and
bzw or
dann then

DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.

Герман Англи
wechsel switching
dann then
aktuellen current
ist is
einfach easy
mit with
eine a
versicherung insurance
sie want
den to

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

Герман Англи
cloud cloud
free free
standard standard
testzeitraum trial period
premium premium
tage day
zu to

DE Der Wechsel zwischen Videokonferenz und Whiteboard ist nur ein Wechsel in ein anderes Fenster

EN Switching between video conference and whiteboard is really easy: from one browser window to the other

Герман Англи
wechsel switching
videokonferenz video conference
whiteboard whiteboard
fenster window
anderes other
und and
zwischen between
ist really

DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API providers expenditure.

Герман Англи
integration integration
ausgaben expenditure
verringern reducing
erhält will
vom and
anbieter providers
für for

DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.

EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.

Герман Англи
kategorie category
cpg cpg
täglichen daily
anbieters provider
kaffee coffee
für for
beispiel example
bezieht refers
daten the
dieses this
wir we

DE Dies dient allein der Unterstützung des Kunden bei der Inanspruchnahme der nach diesem Vertrag geschuldeten Leistungen des Anbieters

EN This is intended solely as support of the customer for the utilization of the services to be rendered by the Provider pursuant to this agreement

Герман Англи
vertrag agreement
anbieters provider
unterstützung support
kunden customer
diesem this
leistungen services
nach pursuant

DE Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises verbleiben die gelieferten Waren im Eigentum des Anbieters.

EN Until full payment of the purchase price, the delivered goods remain the property of the provider.

Герман Англи
vollständigen full
bezahlung payment
gelieferten delivered
anbieters provider
eigentum property
die goods
waren the

DE Die Preise aller Produkte und Club-Mitgliedschaften, können sich nach 30 Tagen Vorankündigung von uns ändern. Solche Änderungen können jederzeit über die Webseite des Anbieters oder im Postfach des Accounts an relevante Kunden gemeldet werden.

EN The prices of all products and club memberships are subject to change after 30 days notice. Such changes can be reported to relevant customers at any time via the provider's website or in the account's inbox.

Герман Англи
preise prices
anbieters providers
postfach inbox
accounts accounts
kunden customers
gemeldet reported
club club
mitgliedschaften memberships
Änderungen changes
jederzeit at any time
oder or
im in the
produkte products
können can
ändern change
und and
tagen the
relevante relevant
von of
webseite website

DE Der gesamte Inhalt dieser Website, wie Texte, Grafiken, Logos, Navigationssymbole, Bilder, Audioclips und Software, ist Eigentum von Esprit International oder des Content-Anbieters des Unternehmens

EN All content included on this website, such as text, graphics, logos, button icons, images, audio clips and software, is the property of Esprit International or its content suppliers

Герман Англи
software software
esprit esprit
grafiken graphics
logos logos
international international
oder or
website website
bilder images
eigentum property
ist is
content content
und and

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder

EN The opinions expressed by named individuals are those of the respective authors and do not necessarily represent the opinion of the provider

Герман Англи
jeweiligen respective
anbieters provider
meinung opinion
geben are
nicht not
und and
des the

DE Im Fall des Crypto Casinos können sich Spieler auf die Seriosität und Professionalität des Anbieters verlassen

EN In the case of Crypto Casino, players can rely on the seriousness and professionalism of the provider

Герман Англи
crypto crypto
können can
spieler players
professionalität professionalism
anbieters provider
verlassen rely
im in the
fall the
und and

DE Das verschafft Freiraum und die Chance einen großen Teil des Spieleportfolios des Anbieters auszuprobieren, ohne Unsummen investieren zu müssen

EN This provides freedom and the chance to try out a large part of the provider's game portfolio without having to invest vast sums

Герман Англи
chance chance
anbieters providers
investieren invest
ohne without
großen large
auszuprobieren to try
und and
zu to

DE Scrolle auf der Homepage des Anbieters ganz nach unten oder klicke die Rubriken „Über uns“ oder „Rechtliches“ an und achte auf die Lizenz des Casinos

EN Scroll all the way down on the provider's homepage or click on the "About Us" or "Legal" sections and pay attention to the casino's license

Герман Англи
scrolle scroll
homepage homepage
oder or
klicke click
rechtliches legal
rubriken sections
lizenz license
uns us
und and
auf on
die to

DE In diesem Fall werden die entsprechenden Soll- und Sollbuchungen in den Konten des Anbieters und des Inhabers so schnell wie möglich vorgenommen.

EN In this case, the corresponding debit and debit entries in the accounts of the provider and the holder will be made as soon as possible.

Герман Англи
entsprechenden corresponding
konten accounts
anbieters provider
schnell soon
vorgenommen made
in in
möglich possible
diesem this
und and
fall the
werden be

DE Wenn die Rotationsrichtlinien für native Schlüssel des Cloud-Anbieters nicht ausreichend sind, können Sie Schlüssel unter der Kontrolle des CipherTrust Cloud Key Managers rotieren.

EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.

Герман Англи
native native
kontrolle control
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
rotieren rotate
anbieters provider
wenn if
für for
sind are
können can
schlüssel keys

DE Dies dient allein der Unterstützung des Kunden bei der Inanspruchnahme der nach diesem Vertrag geschuldeten Leistungen des Anbieters

EN This is intended solely as support of the customer for the utilization of the services to be rendered by the Provider pursuant to this agreement

Герман Англи
vertrag agreement
anbieters provider
unterstützung support
kunden customer
diesem this
leistungen services
nach pursuant

DE Wenn die berechneten Preise in einer Test- oder Live-Bestellung hoch erscheinen, überprüfen Sie sie mithilfe des Tarifrechners des jeweiligen Anbieters:

EN If calculated rates in a test or live order seem high, check them against the provider's rate calculator:

Герман Англи
erscheinen seem
anbieters providers
live live
bestellung order
oder or
überprüfen check
test test
in in
preise rates
wenn if
hoch the

DE Die Preise aller Produkte und Club-Mitgliedschaften, können sich nach 30 Tagen Vorankündigung von uns ändern. Solche Änderungen können jederzeit über die Webseite des Anbieters oder im Postfach des Accounts an relevante Kunden gemeldet werden.

EN The prices of all products and club memberships are subject to change after 30 days notice. Such changes can be reported to relevant customers at any time via the provider's website or in the account's inbox.

Герман Англи
preise prices
anbieters providers
postfach inbox
accounts accounts
kunden customers
gemeldet reported
club club
mitgliedschaften memberships
Änderungen changes
jederzeit at any time
oder or
im in the
produkte products
können can
ändern change
und and
tagen the
relevante relevant
von of
webseite website

DE Eine sichere Umgebung erfordert die aktive Mithilfe aller Mitarbeiter des Unternehmens sowie der gesamten Lieferkette des Anbieters

EN A secure environment requires active participation from everyone in the organization as well as the entire vendor supply chain

Герман Англи
umgebung environment
erfordert requires
aktive active
unternehmens organization
lieferkette supply chain
anbieters vendor
gesamten entire
sichere secure
eine a

DE Jede vom deutschen Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder des jeweiligen Rechteinhabers.Bildnachweis

EN Each utilisation not permitted by the German copyright law shall require the prior written consent of the provider or the respective copyright owner.

Герман Англи
vorherigen prior
schriftlichen written
anbieters provider
jeweiligen respective
deutschen the
zustimmung consent
oder or
jede each
nicht not
der german

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder

EN Articles indicated with the name of the author reflect the opinion of the respective author and not always that of the provider

Герман Англи
meinung opinion
jeweiligen respective
anbieters provider
immer always
nicht not
und and
des the

DE Die Wahl des richtigen Hosting-Anbieters kann die Reaktionszeit des Servers erheblich verkürzen. Es gibt verschiedene Arten von Hosting-Diensten. Zu den beliebtesten gehören die folgenden:

EN Choosing the right hosting provider can significantly reduce the server response time. There are different types of hosting services. Among the most popular ones are the following:

Герман Англи
wahl choosing
richtigen right
reaktionszeit response time
erheblich significantly
verkürzen reduce
anbieters provider
kann can
hosting hosting
arten types
folgenden following
verschiedene different
diensten services
von of

DE Dies kann insbesondere folgende Änderungen betreffen: Wechsel des Besitzers der Domain oder des technischen Kontakts, Kündigung der Domain-Dienstleistungen oder Änderung des Nameservers oder der DNSSEC

EN This may pertain in particular to the following types of changes: Change of the proprietor of the domain or the technical contact, termination of domain services or changes to name server or to DNSSEC

Герман Англи
domain domain
technischen technical
kontakts contact
kündigung termination
dnssec dnssec
Änderungen changes
Änderung change
dienstleistungen services
oder or
kann may
folgende the
dies this

DE Dies kann insbesondere folgende Änderungen betreffen: Wechsel des Besitzers der Domain oder des technischen Kontakts, Kündigung der Domain-Dienstleistungen oder Änderung des Nameservers oder der DNSSEC

EN This may pertain in particular to the following types of changes: Change of the proprietor of the domain or the technical contact, termination of domain services or changes to name server or to DNSSEC

Герман Англи
domain domain
technischen technical
kontakts contact
kündigung termination
dnssec dnssec
Änderungen changes
Änderung change
dienstleistungen services
oder or
kann may
folgende the
dies this

DE Wenn Sie die 30-tägige kostenlose Testphase von ExpressVPN nutzen möchten, sollten Sie ein Konto auf der Website des Anbieters erstellen

EN If you want to use ExpressVPN’s 30-day free trial, you need to create an account on their website

Герман Англи
konto account
kostenlose free
website website
nutzen use
erstellen create
möchten want to
sollten need to

DE Als nächstes müssen Sie nur noch die Software des gewählten Anbieters herunterladen

EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider

Герман Англи
gewählten chosen
anbieters provider
herunterladen downloading
software software

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein neues VPN auf Ihrem Mac-Gerät einzurichten ? entweder über die Anleitung des gewählten VPN-Anbieters oder indem Sie das VPN manuell selbst konfigurieren

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

Герман Англи
neues new
vpn vpn
anleitung instructions
gewählten chosen
manuell manually
anbieters provider
mac mac
gerät device
indem by
konfigurieren configuring
möglichkeiten ways
ein a
einzurichten to
oder or

DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular providers VPN network.

Герман Англи
torrents torrents
jeweiligen particular
anbieters providers
heruntergeladen downloaded
ausgetauscht exchanged
vpn vpn
netzwerk network
support support
ob whether
können can
an using
werden be
des the

DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.

EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN providers servers. This browser can be used to access the dark web.

Герман Англи
vpn vpn
servern servers
gut well
funktioniert works
verwendet used
dark dark
tor tor
ob whether
browser browser
web web
zuzugreifen to access
kann can
den the

DE Neben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung

EN In addition to third-party data security, the VPN providers internal policy is of course also of importance

Герман Англи
datensicherheit data security
natürlich of course
richtlinie policy
bedeutung importance
vpn vpn
dritte third
interne in
der third-party
ist is
des the
von of

DE  Erstellen Sie ein Konto auf der Website des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters.

EN Create an account on the website of your chosen VPN provider.

Герман Англи
erstellen create
konto account
gewählten chosen
vpn vpn
anbieters provider
website website

DE Rufen Sie die Webseite des jeweiligen VPN-Anbieters auf, z.B. Surfshark.

EN Go to the website of your chose VPN provider, for example the Surfshark website.

Герман Англи
surfshark surfshark
vpn vpn
anbieters provider
webseite website
die example
des the

DE Durch Herunterladen der VPN-Anwendung aus dem App Store oder durch Herunterladen der Anwendung von der Website des VPN-Anbieters;

EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;

Герман Англи
herunterladen downloading
store store
oder or
vpn vpn
anbieters provider
app app
website website
aus from
durch by

DE In der Regel finden Sie die Angaben zum VPN auf der Website des Anbieters

EN You can usually find the VPN?s details on the provider?s website

Герман Англи
finden find
angaben details
vpn vpn
website website
anbieters provider
in der regel usually

DE Gehen Sie auf die offizielle Website des gewünschten VPN-Anbieters (z.B

EN Go to the official website of the desired VPN provider (e.g

Герман Англи
offizielle official
website website
gewünschten desired
vpn vpn
anbieters provider
des the

DE Gehen Sie auf die Website des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters und wählen Sie ein Abonnement, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

EN Go to the website of your chosen VPN provider and choose a subscription that meets your needs.

Герман Англи
abonnement subscription
bedürfnissen needs
entspricht meets
vpn vpn
anbieters provider
website website
ihren your
und and
von of
gewählten chosen
wählen choose
ein a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна