DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
Герман хэл дээрх "wachstum zu beschleunigen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Герман | Англи |
---|---|
wachstum | growth |
DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.
EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.
Герман | Англи |
---|---|
klinischer | clinical |
analyse | analyze |
medikamente | drugs |
beschleunigen | speed |
daten | data |
und | and |
DE Unsere Lösung hilft Ihnen, die Einrichtung zu beschleunigen sowie die Amortisierung zu beschleunigen und gibt SAP HANA die solide Grundlage zur Unterstützung Ihres Unternehmens.
EN Our solution helps you speed setup and time to value while giving SAP HANA the solid foundation it needs to support your business.
Герман | Англи |
---|---|
lösung | solution |
beschleunigen | speed |
solide | solid |
hana | hana |
hilft | helps |
einrichtung | setup |
sap | sap |
grundlage | foundation |
unterstützung | support |
unternehmens | business |
unsere | our |
gibt | giving |
und | and |
zu | to |
DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.
EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.
Герман | Англи |
---|---|
plugin | plugin |
ermöglicht | possible |
folder | folder |
es | it |
beschleunigen | speed |
zu | to |
den | the |
dieses | this |
von | of |
DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.
EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.
Герман | Англи |
---|---|
klinischer | clinical |
analyse | analyze |
medikamente | drugs |
beschleunigen | speed |
daten | data |
und | and |
DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.
EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.
Герман | Англи |
---|---|
plugin | plugin |
ermöglicht | possible |
folder | folder |
es | it |
beschleunigen | speed |
zu | to |
den | the |
dieses | this |
von | of |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
Герман | Англи |
---|---|
verbessern | enhance |
strategischen | strategic |
mit | with |
DE Mit M-Files können Immobilienunternehmen das Wachstum beschleunigen und Engpässe beseitigen, indem sie Dokumente wie Verträge, Verkaufsberichte, Umfragen, Bewertungen, Titel, Mietverträge und mehr schnell und effektiv verarbeiten.
EN With M-Files, real estate companies can expedite growth and eliminate bottlenecks by quickly and effectively processing documents such as contracts, sales reports, surveys, appraisals, titles, leases and more.
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigen | expedite |
engpässe | bottlenecks |
beseitigen | eliminate |
titel | titles |
verarbeiten | processing |
wachstum | growth |
verträge | contracts |
schnell | quickly |
effektiv | effectively |
bewertungen | appraisals |
können | can |
indem | by |
dokumente | documents |
umfragen | surveys |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
das | real |
sie | such |
DE Die agile Marktforschung für die eigenständige Nutzung ist ein wachsender Bereich und wir sind stolz, die Softwaretools zu entwickeln, die dieses Wachstum beschleunigen.
EN Agile DIY market research is a growing field and we’re excited to create the software tools that help accelerate this growth.
Герман | Англи |
---|---|
agile | agile |
marktforschung | market research |
softwaretools | software tools |
beschleunigen | accelerate |
bereich | field |
wachstum | growth |
zu | to |
ist | is |
nutzung | help |
ein | a |
dieses | this |
und | and |
die | the |
DE Beschleunigen Sie Ihr Wachstum mit fundierten Marketingkenntnissen.
EN Accelerate your growth with essential marketing skills.
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
wachstum | growth |
mit | with |
ihr | your |
DE Beschleunigen Sie das Wachstum Ihrer Mitarbeiter durch die Vermittlung der wichtigsten Marketingkenntnisse, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein.
EN Accelerate employee growth with the essential marketing skills needed to excel
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
wachstum | growth |
mitarbeiter | employee |
wichtigsten | essential |
benötigen | needed |
zu | to |
der | the |
DE Wir beschleunigen das Wachstum und treiben den Fortschritt durch unsere vielfältige Belegschaft auf der ganzen Welt voran. Kommen Sie zu uns.
EN We accelerate growth and drive progress through our diverse workforce that spans the globe. Join us.
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
treiben | drive |
belegschaft | workforce |
welt | globe |
wachstum | growth |
ganzen | that |
voran | the |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
fortschritt | progress |
vielfältige | diverse |
uns | us |
DE ?Wir freuen uns darauf, unseren Kunden weiteren Nutzen und Mehrwert zu liefern, unserem Team neue und aufregende berufliche Herausforderungen zu bieten und unser Wachstum durch Innovation im Bereich Marketing Operations weiter zu beschleunigen.?
EN “We look forward to delivering even more value to customers, providing new and exciting career-defining experiences for our team and continuing to accelerate growth through innovation in the domain of marketing operations management.”
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
team | team |
neue | new |
aufregende | exciting |
marketing | marketing |
wachstum | growth |
innovation | innovation |
im | in the |
operations | operations |
beschleunigen | accelerate |
nutzen | value |
liefern | delivering |
bieten | providing |
unserem | our |
wir | we |
DE Diese gerechtere Dynamik wird nicht nur das Wachstum Ihres Unternehmens und die Konversionsrate Ihrer Kunden beschleunigen – sie wird auch die Position Ihrer Marke als offenes und transparentes Unternehmen stärken.
EN This more equitable dynamic will not only accelerate your business’ growth and your customer conversion rate – it will reinforce your brand’s position as an up-front and transparent company.
DE Stärken Sie Ihr Innovationspotenzial, um das Wachstum Ihres Unternehmens zu beschleunigen
EN Innovate faster so your business can grow
Герман | Англи |
---|---|
stärken | can |
wachstum | grow |
unternehmens | business |
beschleunigen | faster |
ihr | your |
DE Beschleunigen Sie Ihr Wachstum mit leistungsfähigeren Marketing-Kampagnen
EN Accelerate your growth with more powerful marketing campaigns
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
mit | with |
wachstum | growth |
ihr | your |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
DE So beschleunigen Datenexperten Erholung und Wachstum
EN How data leaders drive recovery and growth
Герман | Англи |
---|---|
erholung | recovery |
wachstum | growth |
und | and |
DE Mit unserer Lösung können Sie Ihre Daten analysieren, strategische Erkenntnisse identifizieren, diese mit Entscheidungsträgern teilen und darauf reagieren, um Ihr Wachstum zu beschleunigen.
EN With our solution, you can analyse your data, identify strategic insights, share them with decision-makers and act on them to accelerate your growth.
Герман | Англи |
---|---|
lösung | solution |
analysieren | analyse |
strategische | strategic |
identifizieren | identify |
entscheidungsträgern | decision-makers |
reagieren | act |
wachstum | growth |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
beschleunigen | accelerate |
können | can |
teilen | share |
ihr | your |
zu | to |
mit | with |
sie | you |
darauf | and |
unserer | our |
DE Die webbasierten CRM- und Geschäftslösungen von Workbooks bieten dir die Tools, die du benötigst, um das Wachstum zu beschleunigen, Geschäftsprozesse zu automatisieren, Betriebskosten zu senken und... Mehr erfahren
EN Workbooks offers growing businesses an end-to-end CRM and marketing automation solution - at an affordable price. Its core functionalities extend beyond sales, marketing and customer services to... Read more
Герман | Англи |
---|---|
tools | services |
automatisieren | automation |
crm | crm |
zu | to |
mehr | more |
bieten | extend |
erfahren | and |
DE Unser neues Programm ist darauf ausgerichtet, Ihr Wachstum zu beschleunigen.
EN Our new program is designed to accelerate your growth.
Герман | Англи |
---|---|
neues | new |
programm | program |
wachstum | growth |
ihr | your |
beschleunigen | accelerate |
ist | is |
zu | to |
unser | our |
DE Die Notwendigkeit zum Vereinfachen und Beschleunigen des Entwicklungsprozesses, die das Wachstum vieler softwareabhängiger Unternehmen – von kleinen Startups bis hin zu Branchenriesen – behindert hat, tritt immer deutlicher zutage.
EN The need to simplify and speed up the development process that has hindered the growth of many software dependent companies from small startups to industry giants is becoming more evident.
Герман | Англи |
---|---|
vereinfachen | simplify |
wachstum | growth |
kleinen | small |
startups | startups |
und | and |
unternehmen | companies |
hat | has |
notwendigkeit | need |
zu | to |
die | is |
DE Wir verwendeten die Daten zu App-Nutzungstrends von App Annie als den wesentlichen Indikator für die Kunden, die schließlich Transaktionen mit uns tätigen und unser Wachstum beschleunigen.“
EN We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
DE Wachstum mit den richtigen Partnerschaften beschleunigen
EN Fast-track growth with the right partnership
Герман | Англи |
---|---|
wachstum | growth |
richtigen | right |
partnerschaften | partnership |
mit | with |
den | the |
DE Beschleunigen Sie Ihr Wachstum, nutzen Sie den vollen Wert Ihrer Marketing-Investitionen und führen Sie Ihre Kampagnen zum Erfolg mit der Marketing Academy von Coursera
EN Accelerate growth, seize the full value of your martech investments, and steer campaigns to success with the Marketing Academy from Coursera
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
wachstum | growth |
vollen | full |
erfolg | success |
academy | academy |
coursera | coursera |
investitionen | investments |
kampagnen | campaigns |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
ihr | your |
den | the |
DE Nutzen Sie erstklassige kuratierte Inhalte, KI-gestützte Lernprogramme und die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten zu bewerten, um Innovationen zu beschleunigen, nachhaltiges Wachstum zu ermöglichen und die Mitarbeiterbindung zu erhöhen.
EN Leverage world-class curated content, AI-powered learning programs, and the ability to benchmark skill proficiency to accelerate innovation, enable sustainable growth, and increase employee retention.
Герман | Англи |
---|---|
nutzen | leverage |
kuratierte | curated |
inhalte | content |
nachhaltiges | sustainable |
ermöglichen | enable |
mitarbeiterbindung | employee retention |
möglichkeit | ability |
innovationen | innovation |
wachstum | growth |
erhöhen | increase |
beschleunigen | accelerate |
fähigkeiten | skill |
zu | to |
und | and |
DE Autohero plant, sein Wachstum durch die Partnerschaft mit dem erfolgreichsten Fußballverein Frankreichs weiter zu beschleunigen
EN Autohero is planning to accelerate its growth further by partnering with the most successful football club in France, and one of the most ambitious in Europe
Герман | Англи |
---|---|
plant | planning |
partnerschaft | partnering |
erfolgreichsten | most successful |
wachstum | growth |
beschleunigen | accelerate |
mit | with |
zu | to |
dem | the |
DE Mark Kok, Geschäftsführer und Mitbegründer von Qmicro kommentiert: "Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Sensirion, die es uns ermöglicht, unsere Prozesse effizienter zu skalieren und unser Wachstum zu beschleunigen."
EN Mark Kok, Managing Director and Co-Founder of Qmicro comments: “We are excited to join forces with Sensirion, which will enable us to more efficiently scale-up our processes and accelerate growth.”
Герман | Англи |
---|---|
mark | mark |
qmicro | qmicro |
sensirion | sensirion |
ermöglicht | enable |
prozesse | processes |
effizienter | efficiently |
beschleunigen | accelerate |
skalieren | scale |
wachstum | growth |
unsere | our |
wir | we |
uns | us |
mit | with |
zu | to |
DE Erstellen Sie für Ihre Kunden die besten Web-Checkouts für Onlinekäufe. Sie können einen optimierten Checkout für mehr Umsätze gestalten und so das Wachstum Ihres Unternehmens beschleunigen.
EN Create the best web shopping checkouts for your customers. You can build a checkout that?s optimized for the most conversions, and grow your business faster.
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
checkout | checkout |
unternehmens | business |
beschleunigen | faster |
web | web |
optimierten | optimized |
für | for |
ihre | your |
wachstum | grow |
können | can |
erstellen | create |
und | and |
DE Wie die PXM Lösungen von Akeneo Ihr Wachstum beschleunigen
EN How Akeneo PXM solutions can unlock your growth
Герман | Англи |
---|---|
lösungen | solutions |
akeneo | akeneo |
wachstum | growth |
ihr | your |
wie | how |
DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um Innovationen voranzutreiben, das Wachstum zu beschleunigen und unseren Kunden das zu liefern, was für sie wichtig ist.
EN We collaborate with partners to drive innovation, accelerate growth and deliver what matters to our customers.
Герман | Англи |
---|---|
partnern | partners |
beschleunigen | accelerate |
kunden | customers |
liefern | deliver |
innovationen | innovation |
wachstum | growth |
zu | to |
und | and |
wir | we |
zusammen | with |
was | matters |
DE Ibexa Partner werden und Wachstum beschleunigen
EN Accelerate your growth by becoming an Ibexa Partner
Герман | Англи |
---|---|
partner | partner |
wachstum | growth |
beschleunigen | accelerate |
werden | becoming |
DE Gemeinsam Wachstum beschleunigen
EN Let’s accelerate growth together
Герман | Англи |
---|---|
gemeinsam | together |
wachstum | growth |
beschleunigen | accelerate |
DE Lluminant zielt darauf ab, Unternehmen zu helfen, ihr Wachstum zu beschleunigen und komplexe Digital- und Datenherausforderungen zu bewältigen.
EN The team conceived the idea of Lluminant intending to enable organizations to fast track their growth and address complex data and digital challenges faced today.
Герман | Англи |
---|---|
wachstum | growth |
komplexe | complex |
bewältigen | address |
digital | digital |
ihr | the |
zu | to |
darauf | and |
unternehmen | idea |
DE Beschleunigen Sie Ihr Wachstum und entwickeln Sie neue Lösungen mithilfe skalierbarer Prozesspläne.
EN Accelerate growth and build new solutions with a scalable process plan.
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
neue | new |
lösungen | solutions |
mithilfe | with |
skalierbarer | scalable |
wachstum | growth |
entwickeln | build |
und | and |
DE Werden Sie Partner von Unity und beschleunigen Sie das Wachstum Ihres unabhängigen Mobilspiels nach Einführung.
EN Partner with Unity to accelerate the growth of your indie mobile game after launch.
DE Wir können die Geschäftsstrategien und das Wachstum unserer Partner durch gezielte Angebote beschleunigen, die KI-gestützte Bedrohungsanalysen, erweiterte DMARC-Analysen und eine leistungsstarke Plattform umfassen.
EN We can accelerate partners’ business strategies and growth through targeted offerings that include AI-powered threat intelligence, advanced DMARC analytics and a powerful platform.
Герман | Англи |
---|---|
wachstum | growth |
partner | partners |
gezielte | targeted |
angebote | offerings |
erweiterte | advanced |
leistungsstarke | powerful |
dmarc | dmarc |
analysen | analytics |
beschleunigen | accelerate |
plattform | platform |
können | can |
eine | a |
und | and |
DE Nutzen Sie es, um das Wachstum Ihres Unternehmens zu beschleunigen
EN The bets were on which one, Dallas or Dusseldorf, which have been neck in neck, will cross the 300 Gbps line first
Герман | Англи |
---|---|
wachstum | will |
zu | line |
DE Er leitet das Unternehmen mit dem Schwerpunkt, das Wachstum zu beschleunigen, die Gesamtstrategie weiterzuentwickeln, um sie an die sich ändernden Bedürfnisse des Unternehmens anzupassen, und die maximale Leistung des Geschäftsbetriebs sicherzustellen
EN He manages the company with a focus on accelerating growth, evolving the overall strategy to adapt to the company’s changing needs, and ensuring the maximum performance of business operations
Герман | Англи |
---|---|
leitet | manages |
schwerpunkt | focus |
wachstum | growth |
beschleunigen | accelerating |
bedürfnisse | needs |
maximale | maximum |
er | he |
ändernden | changing |
leistung | performance |
mit | with |
zu | to |
und | and |
die | adapt |
unternehmens | company |
unternehmen | business |
an | on |
DE Die jüngste Einstellung wird dazu beitragen, das Unternehmen zu vergrößern und das Wachstum im Bereich der Infrastrukturüberwachung zu beschleunigen
EN Latest hire will help scale the business and accelerate growth within the infrastructure monitoring industry
Герман | Англи |
---|---|
jüngste | latest |
einstellung | hire |
beschleunigen | accelerate |
infrastruktur | infrastructure |
überwachung | monitoring |
unternehmen | business |
wachstum | growth |
bereich | industry |
beitragen | will help |
und | and |
wird | the |
DE Mit Talent Garden arbeiten wir an der Umgestaltung unserer internen Fähigkeiten mit dem Endziel, das Wachstum unseres Landes zu beschleunigen und über neue Geschäftsmodelle nachzudenken.
EN With Talent Garden, we are working to transform our internal skills with the ultimate goal of accelerating the growth of our country and thinking about new business models.
Герман | Англи |
---|---|
garden | garden |
wachstum | growth |
landes | country |
beschleunigen | accelerating |
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
talent | talent |
arbeiten | working |
und | and |
fähigkeiten | skills |
zu | to |
mit | with |
DE Das Programm ist darauf ausgerichtet, ausgewählte Technologie-Startups zu unterstützen und deren Wachstum zu beschleunigen. Dafür werden den Unternehmen 100.000€ Guthaben für die Open Telekom Cloud zur Verfügung gestellt.
EN The program is intended to support chosen technology startups and to boost their growth. For that reason, the companies are awarded with a 100.000€ credit for the Open Telekom Cloud.
DE Die webbasierten CRM- und Geschäftslösungen von Workbooks bieten dir die Tools, die du benötigst, um das Wachstum zu beschleunigen, Geschäftsprozesse zu automatisieren, Betriebskosten zu senken und
EN Deskero is a solid helpdesk software, with features like multi-channel support, knowledge base, social network integration, Integrated live chat, canned answers and preferred client management. The
Герман | Англи |
---|---|
du | like |
zu | live |
und | and |
tools | features |
DE Wir stopfen Ihre Know-how-Lücken und helfen so Ihr Wachstum zu beschleunigen.
EN We plug your know-how gaps and help accelerate your growth.
Герман | Англи |
---|---|
helfen | help |
wachstum | growth |
beschleunigen | accelerate |
lücken | gaps |
wir | we |
und | and |
ihr | your |
DE Nehmen Sie am Programm für verifizierte Lösungsprogram von Unity teil, um eine Vertrauensbasis für Entwickler aufzubauen und Ihr Wachstum zu beschleunigen.
EN Join Unity's Verified Solution Partner Program to establish developer trust and accelerate your growth.
Герман | Англи |
---|---|
programm | program |
verifizierte | verified |
entwickler | developer |
aufzubauen | establish |
wachstum | growth |
beschleunigen | accelerate |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
DE Beschleunigen und vereinfachen Sie HR-Prozesse, um sich auf das Wachstum Ihres Teams, deren Weiterentwicklung und auf Auswahlprozesse zu konzentrieren.
EN Speed up and simplify HR processes so you can focus on your team's growth, their formation and the selection process.
Герман | Англи |
---|---|
vereinfachen | simplify |
teams | teams |
um | up |
wachstum | growth |
prozesse | processes |
weiterentwicklung | process |
und | and |
beschleunigen | speed |
zu | their |
konzentrieren | focus |
DE Profitieren Sie von neuen Dienstleistungen, um Ihr E-Commerce-Wachstum in Frankreich und international zu beschleunigen.
EN Benefit from new services to accelerate your e-commerce development in France and internationally.
Герман | Англи |
---|---|
neuen | new |
dienstleistungen | services |
frankreich | france |
international | internationally |
e-commerce | e-commerce |
in | in |
beschleunigen | accelerate |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
profitieren | benefit |
DE Douglas und NICHE BEAUTY wollen das dynamische Wachstum des Online-Portals für selektive Trendprodukte weiter beschleunigen
EN Douglas and NICHE BEAUTY want to accelerate the dynamic growth of the online business for selected trend products
Герман | Англи |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
dynamische | dynamic |
wachstum | growth |
online | online |
beschleunigen | accelerate |
und | and |
für | for |
wollen | want |
DE Gemeinsam mit Douglas schreiben wir die Erfolgsgeschichte von parfumdreams fort und werden unser Wachstum noch einmal beschleunigen.“
EN Therefore the transaction is an important step in our future efforts to modernise Douglas in the context of our #FORWARDBEAUTY strategy.”
DE DOUGLAS STARTET INVESTITIONSPROGRAMM, UM WACHSTUM ZU BESCHLEUNIGEN UND POSITION ALS FÜHRENDER EUROPÄISCHER OMNICHANNEL-ANBIETER ZU STÄRKEN - Douglas
EN DOUGLAS ANNOUNCES INVESTMENT PROGRAM TO ACCELERATE GROWTH AND TO STRENGTHEN ITS POSITION AS THE EUROPEAN OMNI-CHANNEL BEAUTY CHAMPION - Douglas
Герман | Англи |
---|---|
douglas | douglas |
wachstum | growth |
omnichannel | omni-channel |
beschleunigen | accelerate |
zu | to |
und | and |
position | position |
als | as |
DE DOUGLAS STARTET INVESTITIONSPROGRAMM, UM WACHSTUM ZU BESCHLEUNIGEN UND POSITION ALS FÜHRENDER EUROPÄISCHER OMNICHANNEL-ANBIETER ZU STÄRKEN
EN DOUGLAS ANNOUNCES INVESTMENT PROGRAM TO ACCELERATE GROWTH AND TO STRENGTHEN ITS POSITION AS THE EUROPEAN OMNI-CHANNEL BEAUTY CHAMPION
Герман | Англи |
---|---|
douglas | douglas |
wachstum | growth |
omnichannel | omni-channel |
beschleunigen | accelerate |
zu | to |
und | and |
position | position |
als | as |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна