DE Durch Leidenschaft, Engagement und Tradition ist die Max Mara Fashion Group weltweit als einer der Vorreiter der modernen Prêt-à-porter-Mode bekannt geworden
"vorreiter der modernen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "vorreiter der modernen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vorreiter der modernen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "vorreiter der modernen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Through passion, commitment, and tradition, Max Mara Fashion Group is recognized worldwide as a forerunner of modern prêt-à-porter fashion
| Герман | Англи |
|---|---|
| engagement | commitment |
| tradition | tradition |
| max | max |
| mara | mara |
| group | group |
| weltweit | worldwide |
| modernen | modern |
| als | as |
| ist | is |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| einer | a |
| der | of |
| mode | fashion |
DE Der berühmte finnische Architekt Alvar Aalto (1898–1976) war ein bedeutender Vertreter der modernen Architektur und ein Vorreiter des Designs
EN Renowned Finnish architect Alvar Aalto (1898–1976) was a major figure in modern architecture and a pioneer of design
DE Die Konzeption von Rechenzentren ist eine vergleichsweise junge Aktivität in der modernen Geschichte. Angesichts unserer ökologischen Werte und als Vorreiter in diesem Bereich hatten wir den Weg zu ebnen.
EN Data centre design is a very recent activity as measured by the scale of modern history. With our ecological values and as a pioneer in this field, we felt duty bound to lead the way.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzeption | design |
| aktivität | activity |
| modernen | modern |
| geschichte | history |
| angesichts | data |
| ökologischen | ecological |
| vorreiter | pioneer |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| werte | values |
| eine | a |
| als | as |
| den | the |
DE Sensirion erweist sich einmal mehr als Vorreiter bei der Innovation von Umweltsensorlösungen: Der SCD40 ist der erste CO2-, Feuchte- und Temperatursensor im Miniaturformat, der mit einem Platzbedarf von nur einem Kubikzentimeter besticht
EN Sensirion once again proves to be a pioneer in innovation for environmental sensor solutions: The SCD40 represents the first CO2 and RH/T sensor in miniature format, which impresses with a space requirement of only one cubic centimeter
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| innovation | innovation |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | to |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…
EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…
DE Alvar Aalto zählt zu den grössten Namen der modernen Architektur und des modernen Designs.
EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grössten | greatest |
| namen | names |
| modernen | modern |
| architektur | architecture |
| designs | design |
| und | and |
| den | the |
DE SentinelOne, das 6.000 Organisationen weltweit bedient, behebt proaktiv Bedrohungen in Echtzeit vor Ort bei der Cybersicherheitsschlacht: der Datenverarbeitung und Cloud-Edge. SentinelOne war Vorreiter der Singularity
EN SentinelOne, serving 6,000 organizations worldwide, proactively resolves threats in real time at the site of the cybersecurity battle: the computing and cloud edge. SentinelOne pioneered the Singularity
| Герман | Англи |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| weltweit | worldwide |
| behebt | resolves |
| proaktiv | proactively |
| bedrohungen | threats |
| datenverarbeitung | computing |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| war | battle |
| und | and |
| in | in |
DE Die Nemetschek Group ist der weltweit führende openBIM Softwareanbieter in der AEC-Branche und seit 40 Jahren Vorreiter in der Digitalisierung
EN The Nemetschek Group is the world’s leading openBIM software provider in the AEC industry and has been a pioneer in digitisation for 40 years
| Герман | Англи |
|---|---|
| nemetschek | nemetschek |
| group | group |
| openbim | openbim |
| softwareanbieter | software provider |
| in | in |
| jahren | years |
| vorreiter | pioneer |
| digitalisierung | digitisation |
| weltweit | worlds |
| aec | aec |
| branche | industry |
| ist | is |
| führende | a |
| seit | for |
| und | and |
| der | the |
DE Langskip ist ein technologischer Vorreiter in einem Bereich, der nach Ansicht der UNO zum Erreichen der Klimaziele entscheidend ist.
EN In this film, you can see what the biggest climate project in Norwegian industry ever is about.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereich | industry |
| in | in |
| ansicht | see |
| erreichen | can |
| ist | is |
DE SentinelOne, das 6.000 Organisationen weltweit bedient, behebt proaktiv Bedrohungen in Echtzeit vor Ort bei der Cybersicherheitsschlacht: der Datenverarbeitung und Cloud-Edge. SentinelOne war Vorreiter der Singularity
EN SentinelOne, serving 6,000 organizations worldwide, proactively resolves threats in real time at the site of the cybersecurity battle: the computing and cloud edge. SentinelOne pioneered the Singularity
| Герман | Англи |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| weltweit | worldwide |
| behebt | resolves |
| proaktiv | proactively |
| bedrohungen | threats |
| datenverarbeitung | computing |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| war | battle |
| und | and |
| in | in |
DE Munich Re sieht sich als Vorreiter bei der Entwicklung von Versicherungslösungen an der Grenze der Versicherbarkeit, so auch für Betriebsunterbrechungen durch Naturgefahren“, so Vorstandsmitglied Jeworrek.
EN Munich Re sees itself as a pioneer in devising insurance solutions on the boundaries of insurability, including cover for business interruption due to natural hazards", said Board member Jeworrek.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sieht | sees |
| vorreiter | pioneer |
| sich | itself |
| auch | including |
| als | as |
| für | insurance |
| von | a |
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien. Der Ausstieg aus der Atomkraft hat bereits begonnen.
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies. The exit from nuclear power is already under way.
| Герман | Англи |
|---|---|
| deutschland | germany |
| international | internationally |
| klimaschutz | climate protection |
| ausbau | development |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energies |
| und | and |
| pionier | pioneer |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…
EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We…
DE Voll ausgestattet mit einer breiten Palette an modernen Annehmlichkeiten - einschließlich kostenlosem Internet-Zugang, Satellitenfernsehen, Zentralheizung, einer modernen Küche - und schöner, komfortabler, stilvoller Möblierung. Diese Wohnung ist…
EN Incredibly cozy studio with a promising name Queen is the perfect place to spend a wonderful time in Krakow. The apartment is an ideal haven for a romantic weekend for two, has an exquisitely furnished bedroom, practical and tasteful, fully equipped…
DE Erwerben Sie Kenntnisse in HTML/CSS und modernen Frameworks, PHP, JavaScript, Python und anderen Programmiersprachen sowie modernen Backend-Technologien.
EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| frameworks | frameworks |
| php | php |
| javascript | javascript |
| python | python |
| backend | back-end |
| modernen | modern |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| programmiersprachen | programming languages |
DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b
EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterschieden | distinguished |
| zwischen | between |
| modernen | modern |
| browsern | browsers |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b
EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterschieden | distinguished |
| zwischen | between |
| modernen | modern |
| browsern | browsers |
| wir | we |
| und | and |
DE Deshalb hat Tokić Lokad ausgewählt - wegen seiner modernen Technologie und seinem modernen Ansatz für das Bestandsmanagement.
EN This is why Tokić chose Lokad - for its state of the art technology and modern approach towards inventory management.
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Werden auch Sie Teil der Community: Kommunikationsfachleute, Intranet-Manager und Digital-Workspace-Vorreiter diskutieren über Formen der digitalen Zusammenarbeit und Employee Experience.
EN Join us at this community of internal communications professionals, intranet managers and digital workplace enthusiasts to be part of the latest discussions around digital collaboration and employee experience.
| Герман | Англи |
|---|---|
| community | community |
| zusammenarbeit | collaboration |
| experience | experience |
| intranet | intranet |
| manager | managers |
| und | and |
| digital | digital |
DE Mit über 3.500 abgeschlossenen Projekten im Wert von mehr als 10 Milliarden $ seit Firmengründung ist ADCO heute Vorreiter der Bauindustrie in das Zeitalter der Digitalisierung.
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
| Герман | Англи |
|---|---|
| projekten | projects |
| milliarden | billion |
| digitalisierung | digital |
| in | into |
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| der | products |
DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
| Герман | Англи |
|---|---|
| werden | are |
| als | as |
DE Der Vorreiter der Branche für die Herstellung von Müllhäckslern setzt die Innovation mit stadtweiten Programmen fort, die Abfall in Energie umwandeln.
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovation | innovate |
| programmen | programs |
| abfall | waste |
| energie | energy |
| branche | industry |
| mit | with |
| in | in |
| der | the |
DE Der Vorreiter der nachhaltigen Hotellerie
EN Pioneers in sustainable hotel management
| Герман | Англи |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
DE Die Lernstatt Paderborn ist Vorreiter bei der Digitalisierung der Schulen in Deutschland und will es auch bleiben
EN Lernstatt Paderborn is at the forefront of the digitalization of schools in Germany and intends to stay there
| Герман | Англи |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| schulen | schools |
| will | intends |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| auch | to |
DE Der erste neue Sony- Fernseher für 2017, der 55-Zoll-XE9305, gibt einen ernsthaften High-Tech-Ton an. Vorreiter ist das Slim Backlight Drive-System de...
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| fernseher | tv |
| slim | slim |
| sony | sony |
| tech | high-tech |
| ton | tone |
| erste | the first |
| für | for |
DE Das Haus wird durch das zukunftsweisenden Technik-Konzepte zu einem Vorreiter der nachhaltigen und autonomen Energiegewinnung in der Hotellerie und setzt neue Massstäbe.
EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| nachhaltigen | sustainable |
| autonomen | autonomous |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| technik | technology |
| und | and |
| haus | the |
| setzt | of |
| zu | means |
DE Als einer der Vorreiter auf dem Gebiet der Datenanalyse wurde AT Internet 1996 von Alain Llorens in Bordeaux, Frankreich gegründet
EN Created in Bordeaux, France, in 1996 by Alain Llorens, AT Internet is one of the early pioneers of data analytics
| Герман | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| alain | alain |
| bordeaux | bordeaux |
| datenanalyse | data analytics |
| at | at |
| frankreich | france |
| in | in |
| gegründet | created |
DE Die M73 ist der innovative Vorreiter der MOBOTIX 7 Reihe
EN The M73 is the innovative pioneer of the MOBOTIX 7 series
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovative | innovative |
| vorreiter | pioneer |
| mobotix | mobotix |
| reihe | series |
| ist | is |
DE Als Vorreiter in der Öko-Hotellerie speist die Wellnessanlage des Stanglwirts ihren kompletten Wasserbedarf aus der hauseigenen Kaiser-Quelle
EN As the Stanglwirt is a pioneer in eco-friendly hotel management, the water supply for its wellness complex comes entirely from the hotel's own Kaiser spring
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| quelle | spring |
| in | in |
| als | as |
| aus | from |
DE war einer der ersten Vorreiter in diesem Bereich und ist nach wie vor eine der innovativsten Seiten im Bereich VR-Porno
EN was one of the first movers in the space and still remains one of the most innovative sites in VR porn
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| vr | vr |
| porno | porn |
| war | was |
| im | in the |
| in | in |
| ersten | the first |
| und | and |
DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.
EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.
| Герман | Англи |
|---|---|
| landwirtschaft | agriculture |
| maschinen | machinery |
| leistungsfähiger | more powerful |
| entwicklung | development |
| baywa | baywa |
| in | in |
| immer | more |
| und | and |
| den | the |
DE Deutschland ist seit jeher der Vorreiter, was Datensicherheit angeht und war maßgeblich Vorbild bei der Ausarbeitung des europaweiten DSGVO Standards.
EN Germany has always been the pioneer when it comes to data security and was a key role model in the development of the Europe-wide DSGVO standard.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jeher | always |
| vorreiter | pioneer |
| datensicherheit | data security |
| europaweiten | europe-wide |
| dsgvo | dsgvo |
| standards | standard |
| deutschland | germany |
| war | was |
| was | comes |
| seit | of |
| und | and |
DE Der US Hersteller Hydro Flask brachte 2009 die weltweit erste doppelwandige Isolierflaschenserie auf den Markt und ist in diesem Segment seitdem die Nr. 1 und Vorreiter in der Entwicklung von Isolierflaschen.
EN The US manufacturer Hydro Flask launched the world's first double-walled insulated bottle series in 2009 and has been the No. 1 in this segment and pioneer in the development of insulated bottles ever since.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| hydro | hydro |
| segment | segment |
| vorreiter | pioneer |
| entwicklung | development |
| weltweit | worlds |
| us | us |
| erste | first |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| den | the |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| hält | holding |
| regelmäßig | regularly |
| themen | topics |
| marketing | marketing |
| optimierung | optimization |
| jahren | years |
| er | he |
| online | online |
| website | website |
| bekanntesten | most famous |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Lernstatt Paderborn ist Vorreiter bei der Digitalisierung der Schulen in Deutschland und will es auch bleiben
EN Lernstatt Paderborn is at the forefront of the digitalization of schools in Germany and intends to stay there
| Герман | Англи |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| schulen | schools |
| will | intends |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| auch | to |
DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.
EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.
| Герман | Англи |
|---|---|
| landwirtschaft | agriculture |
| maschinen | machinery |
| leistungsfähiger | more powerful |
| entwicklung | development |
| baywa | baywa |
| in | in |
| immer | more |
| und | and |
| den | the |
DE Deutschland ist seit jeher der Vorreiter, was Datensicherheit angeht und war maßgeblich Vorbild bei der Ausarbeitung des europaweiten DSGVO Standards.
EN Germany has always been the pioneer when it comes to data security and was a key role model in the development of the Europe-wide DSGVO standard.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jeher | always |
| vorreiter | pioneer |
| datensicherheit | data security |
| europaweiten | europe-wide |
| dsgvo | dsgvo |
| standards | standard |
| deutschland | germany |
| war | was |
| was | comes |
| seit | of |
| und | and |
DE Als einer der Vorreiter auf dem Gebiet der Datenanalyse wurde AT Internet 1996 von Alain Llorens in Bordeaux, Frankreich gegründet
EN Created in Bordeaux, France, in 1996 by Alain Llorens, AT Internet is one of the early pioneers of data analytics
| Герман | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| alain | alain |
| bordeaux | bordeaux |
| datenanalyse | data analytics |
| at | at |
| frankreich | france |
| in | in |
| gegründet | created |
DE Der US Hersteller Hydro Flask brachte 2009 die weltweit erste doppelwandige Isolierflaschenserie auf den Markt und ist in diesem Segment seitdem die Nr. 1 und Vorreiter in der Entwicklung von Isolierflaschen.
EN The US manufacturer Hydro Flask launched the world's first double-walled insulated bottle series in 2009 and has been the No. 1 in this segment and pioneer in the development of insulated bottles ever since.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| hydro | hydro |
| segment | segment |
| vorreiter | pioneer |
| entwicklung | development |
| weltweit | worlds |
| us | us |
| erste | first |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| den | the |
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| der | products |
DE Die Hoffnung ist, dass wir Vorreiter sind, etwa beim Klimaschutz“, sagte der Präsident der Humboldt-Stiftung Hans-Christian Pape
EN Our hope is that we be forerunners – in the area of climate protection, for example”, said Hans-Christian Pape, President of the Humboldt Foundation
DE Die M73 ist der innovative Vorreiter der MOBOTIX 7 Reihe
EN The M73 is the innovative pioneer of the MOBOTIX 7 series
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovative | innovative |
| vorreiter | pioneer |
| mobotix | mobotix |
| reihe | series |
| ist | is |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vorreiter der modernen vorreiter der branche vorreiter der bauindustrie vorreiter digitaler vorreiter wahrer vorreiter vorreiter unserer branche vorreiter bei umweltfreundlichen vorreiter in sachen vorreiter des designs drupal ist vorreiter amplexor ist vorreiter vorreiter im informationsmanagementsektor welche modelabels vorreiter hessen als vorreiter vorreiter dieser entwicklung vorreiter beim direktvertrieb vorreiter von iot erwin war vorreiter vorreiter in diesem vorreiter im digitalen insel ein vorreiter jahren ein vorreiter vorreiter schuhfirma seien sie vorreiter vorreiter für heimkomfort vorreiter bands gesehen vorreiter von nachhaltigem mimecast als vorreiter vorreiter im klimaschutz vorreiter für nachhaltigkeit herausforderungen der modernen meister der modernen entstehung der modernen ära der modernen landgasthof der modernen zentrum der modernen olymp der modernen silhouette der modernen geburtsstunde der modernen gebiet der modernen mithilfe der modernen hauptstadt der modernen anforderungen der modernen essenz der modernen stil der modernen bord der modernen bauten der modernen glamouröseste der modernen meisterwerke der modernen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон