DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…
DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…
EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We…
DE Unser Haus befindet sich in der Nähe der Skipiste Małe Ciche (30 m). In der Nähe befindet sich die Skistation Małe Ciche, die Erholung und Unterhaltung in der Wintersaison konzentriert. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad, Fernseher, Wasserkocher…
EN Our house is located near the ski slope Małe Ciche (30 m). Nearby is the Małe Ciche ski station, which concentrates recreation and entertainment in the winter season. We can offer you rooms with bathrooms, TV, kettle, dressers and bedside tables, as…
DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein. Nur 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Die Zimmer von Willa DIAMENT mit sehr hohem Standard sind eine komfortable Einrichtung, die nur 200 m vom Zentrum der malerischen Bergstadt Karpacz…
EN Willa Diament We invite you to the newly built Willa DIAMENT. Only 3 minutes walk to the center. Rooms of a very high standard Willa DIAMENT is a comfortable facility located only 200m from the center of the picturesque mountain town of Karpacz. The…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hochländerhaus ein, das sich im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska befindet. Das Resort befindet sich in Małe Ciche, abseits der belebten Straße, wo es Ruhe und Frieden…
EN We cordially invite you to our highlander house located in the southern part of the Podhale rock between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. The resort is located in Małe Ciche, away from the busy road, where there is peace and quiet. Rooms available…
DE Witojciy in Małe Ciche Rest House "Tatra Ridge" befindet sich in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes, der Stream-Filipczańskim entfernt
EN Witojciy in that which is least is faithful also Cichem House "Tatrzanska majestic silhouette" lies in a quiet and peaceful place near the forest, the brook Filipczańskim
Герман | Англи |
---|---|
ort | place |
waldes | forest |
befindet | lies |
in | in |
nähe | near |
ruhigen | quiet |
entfernt | the |
DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismushof Tatrzańska Otulina ein. Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Der Ort zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft, schöne Aussichten…
EN We cordially invite you to the Tatrzańska Otulina Agritourism Farm. We are located in the town of Małe Ciche, at the foot of the Tatra Mountains, in the buffer zone of the Tatra National Park. The place is distinguished by peace, quiet, fresh air…
DE Unser Haus befindet sich im Stadtzentrum, in der Straße Małe Żywczańskie, in einem ruhigen und friedlichen Viertel an der Mündung des Białego-Tals, nur 10 Gehminuten von der…
EN Our house is located in the city center, at Małe Żywczańskie Street, in a quiet and peaceful district at the mouth of the Białego Valley, just a 10-minute walk from the…
DE Zwiedzaj Gotyk Toruń Kamionki Małe Jezioro, Woiwodschaft kujawsko-pomorskie, der Landkreis Toruń, Thorn
EN 7th Room Guest House, voivodeship małopolskie, county oświęcimski, Oswiecim
Герман | Англи |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Spotkanie ze Szpiegiem, La Playa Music Bar, Małe Piwo, Chłodna 25 auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at bar Aloha, Małe Piwo, Shot Bar Ulubiona, Chłodna 25 and more on Tupalo.
Герман | Англи |
---|---|
bewerte | rate |
erfahrungen | experiences |
bar | bar |
und | and |
mit | share |
auf | on |
DE Jedes unserer Häuser und Apartments ist komplett ausgestattet. In den Häusern gibt es: Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Küche, Bad, WC und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Pieniny-Małe-Gebirge. Das Wohnzimmer verfügt über ein Sofa…
EN Each of our houses and apartments is fully equipped. In the houses there are: living room, two bedrooms, kitchen, bathroom, toilet and a balcony or terrace with a view of the Pieniny Małe mountain range. The living room has a sofa, a fireplace and a…
DE Facebook: Dwa Jeziora Unser Bauernhof befindet sich am Rande des charmanten Dorfes Zawory - 3 km außerhalb von Chmielno, zwischen den Seen Kłodno und Brodno Małe. Die Gäste wohnen hier in unabhängigen, komfortablen Apartments. Jedes von ihnen ist…
EN Facebook: Dwa Jeziora Our farm is located on the edge of the charming village of Zawory - 3 km outside Chmielno, between lakes Kłodno and Brodno Małe. Guests stay here in independent, comfortable apartments. Each of them is equipped with bedrooms…
DE Zwei Zweizimmerwohnungen für 4 Personen in einem neu erbauten Haus mit TV, Bad und Küchenzeile am Brodno Małe See. Jedes Apartment besteht aus einem Wohnzimmer und einem ausklappbaren 2-Sitzer-Sofa sowie einem Raum mit zwei 1-Sitzer-Sofas sowie…
EN Two two-room apartments for 4 people in a newly built house with TV, bathroom and kitchenette at the Brodno Małe lake. Each apartment consists of a living room and a fold-out 2-seater sofa and a room with two 1-seater couches, as well as a…
DE Unsere Unterkunft befindet sich zwischen zwei Seen: Kramsko Duże und Kramsko Małe. Die Zimmer haben separate Eingänge mit Bad, Küchenzeile und eine Terrasse mit Blick auf den See, sehr gute Aufenthaltsbedingungen, ruhige Nachbarschaft, viele…
EN Our accommodation is located between two lakes: Kramsko Duże and Kramsko Małe. The rooms have separate entrances with a bathroom, kitchenette and a terrace overlooking the lake, very good conditions of stay, quiet neighborhood, a lot of pine…
DE Majerczykowka wegen seiner Lage ist der ideale Ausgangspunkt für Skigebiete in Białka Tatrzańska (11 km) und Tatranská Bukovina (6 km), Małe Ciche (3 km)
EN Majerczykówka by virtue of its position is an excellent base from which to ski resorts in Białka Tatrzanska (11 km) and Bukowina Tatrzanska (6 km), that is Cichem (3 km)
Герман | Англи |
---|---|
lage | position |
ideale | excellent |
ausgangspunkt | base |
skigebiete | ski resorts |
tatrzańska | tatrzanska |
km | km |
białka | białka |
in | in |
und | and |
wegen | to |
ist | is |
DE Ich bin in der ruhigen Stadt Małe Ciche gelegen
EN I am located in the quiet town of Małe Ciche
Герман | Англи |
---|---|
in | in |
ruhigen | quiet |
stadt | town |
ciche | ciche |
gelegen | located |
ich | i |
DE Wir möchten Sie in das neu erbaute Gästehaus in der malerischen Stadt Małe Ciche einladen. UNSER PENSION MIT DER SMALL CICHE Sesselliftroute. Der hohe Standard des Gebäudes garantiert Komfort und eine gute Erholung. Im Sommer laden wir…
EN Location of the volunteers Top, makes that each znajdzię entertainment. Beautiful peaceful districts, which you can enjoy - so your Excursions on foot or by bicycle. You can select a on Turbacz, Lubań whether Gorc. Close to the location of the…
DE Wir bieten Zimmer in der Stadt Małe Ciche
EN We offer rooms in the town of Małe Ciche
Герман | Англи |
---|---|
zimmer | rooms |
in | in |
stadt | town |
ciche | ciche |
wir | we |
bieten | offer |
DE Zur Favoriten hinzufügen: Takie małe nic - variétés (muzyczny spektakl online)
EN Add to Favourites: Takie małe nic - variétés (muzyczny spektakl online)
Герман | Англи |
---|---|
zur | to |
favoriten | favourites |
hinzufügen | add |
online | online |
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein, das einen hohen Servicestandard in der höchstgelegenen (ca. 1000 m über dem Meeresspiegel) Anlage unseres charmanten und ruhigen Dorfes Podhale, Małe Ciche, bietet…
EN We have at your disposal two beautiful mountain cottages. Duplex cottages are equipped with two bedrooms, including one has a terrace. The disposal also: - two bathrooms with showers - living room with a sofa bed and a terrace with a view of the…
DE Das Hotel liegt auf einem Hügel mit Panoramablick auf die Pieninen, Beskid Sądecki und Małe Pieniny
EN Located on a slight hill with a panoramic view of the Pieniny, Beskid Sądecki and Małe Pieniny
Герман | Англи |
---|---|
hügel | hill |
beskid | beskid |
pieniny | pieniny |
sądecki | sądecki |
mit | with |
panoramablick | view |
und | and |
DE Ein ganzjähriges Haus mit Garten zu vermieten, in der malerischen Stadt Małe Swornegacie, umgeben von drei Seen. Ein großartiger Ort zum Entspannen, Wassersport, Radfahren, Wandern, Pilze sammeln, Angeln und vieles mehr. Das Haus besteht aus: einem…
EN A year-round house with a garden for rent, located in the picturesque town of Małe Swornegacie, surrounded by three lakes. A great place for relaxation, water sports, cycling, walking, mushroom picking, fishing and much more. The house consists of…
DE Wir sind ein idealer Ausgangspunkt für nahegelegene Skistationen wie Małe Ciche, Murzasichle, Suche Ski, Bukowina und Białka Tatrzańska, Jurgów und viele andere
EN We are a great base for nearby ski stations, such as Małe Ciche, Murzasichle, Suche Ski, Bukowina and Białka Tatrzańska, Jurgów and many others
Герман | Англи |
---|---|
idealer | great |
ausgangspunkt | base |
nahegelegene | nearby |
ciche | ciche |
murzasichle | murzasichle |
ski | ski |
jurgów | jurgów |
bukowina | bukowina |
białka | białka |
tatrzańska | tatrzańska |
wir | we |
sind | are |
viele | many |
und | and |
andere | others |
ein | a |
für | for |
DE Unsere Unterkunft liegt zwischen zwei Seen: Kramsko Duże und Kramsko Małe
EN Our accommodation is located between two lakes: Kramsko Duże and Kramsko Małe
Герман | Англи |
---|---|
unsere | our |
unterkunft | accommodation |
seen | lakes |
zwischen | between |
und | and |
zwei | two |
liegt | is |
DE Ein Ferienhaus in der Kaschubei, auf einem Hügel gelegen, umgeben von Seen, Wäldern und Feldern des Kaschubischen Landschaftsparks. 5 Gehminuten zum See Brodno Małe. Ruhe, Rehe, Kraniche und Hahnenschrei .... Das Ferienhaus verfügt im Obergeschoss…
EN We live in a beautiful place. Straw house was designed so that we can be the place to share with you. Bory Excurcusions shall invite all who want to relax from the hustle and bustle of the city. The proximity of forests and lakes, visit game and…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Sommerhäuser in der Straße Chojnicka 20 in der malerischen Stadt Małe Swornegacie zu mieten. Das Grundstück liegt zwischen zwei Seen in wunderschöner Lage. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 6 Personen, 4…
EN We cordially invite you to rent summer houses located at 20 Chojnicka Street in the picturesque town of Małe Swornegacie. The plot is located between two lakes in a beautiful location. The cottage can accommodate up to 6 people, 4 single beds, one…
DE Zwei Zweizimmerwohnungen für 4 Personen in einem neu erbauten Haus mit TV, Bad und Küchenzeile am Brodno Małe See
EN Two two-room apartments for 4 people in a newly built house with TV, bathroom and kitchenette at the Brodno Małe lake
Герман | Англи |
---|---|
zweizimmerwohnungen | two-room apartments |
küchenzeile | kitchenette |
am | at the |
see | lake |
und | and |
für | for |
in | in |
haus | the |
mit | with |
bad | bathroom |
neu | a |
DE Dom nad jeziorem - Brodno Małe — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom nad jeziorem - Brodno Małe — Facilities and equipment
DE Unser Haus befindet sich im Stadtzentrum, in der Straße Małe Żywczańskie, in einem ruhigen und friedlichen Viertel an der Mündung des Białego-Tals, nur 10 Gehminuten von der berühmten Fußgängerzone Krupówki entfernt
EN Our house is located in the city center, at Małe Żywczańskie Street, in a quiet and peaceful district at the mouth of the Białego Valley, just a 10-minute walk from the famous Krupówki pedestrian street
Герман | Англи |
---|---|
viertel | district |
mündung | mouth |
berühmten | famous |
krupówki | krupówki |
befindet | located |
im | in the |
stadtzentrum | center |
in | in |
haus | the |
unser | our |
ruhigen | quiet |
entfernt | of |
und | and |
DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
EN Welcome to Willa Limba in Zakopane. Willa Limba is located by the Cicha Woda stream, 2.5 km from Krupówki. In winter, there are three ski lifts, ski school, ski rental in front of the house. We offer 1,2,3-person rooms, 4-person apartments with…
DE Willa Ela Willa Ela ist ein neu gebautes Hotel und liegt in der Nähe des Stadtzentrums
EN Willa Ela Willa Ela is newly built object and is located close to the city center
Герман | Англи |
---|---|
willa | willa |
neu | newly |
gebautes | built |
stadtzentrums | city center |
und | and |
nähe | close |
liegt | is |
DE Willa Jasmin bietet Unterkunft in Karpacz. Willa Jasmin befindet sich im unteren Teil von Karpacz Górny auf einer Höhe von 743 m. Die Attraktion dieses Ortes ist die Nähe der Haupttouristenrouten dieses Teils der Karkonosze: rot, gelb, schwarz und…
EN Willa Jasmin offers accommodation in Karpacz. Willa Jasmin is located in the lower part of Karpacz Górny at a height of 743 m. The attraction of this place is the proximity of the main tourist routes of this part of the Karkonosze: red, yellow…
DE Wir laden Sie in unsere beiden Häuser ein: Willa Pod Smrekami und Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami ist ein wunderschöner und friedlicher Ort mit einem Panorama auf das gesamte Tatra-Gebirge und gutem Zugang. Die Gastgeber wohnen vor Ort. Unser…
EN We invite you to our two houses: Willa Pod Smrekami and Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access. The hosts live on site. Our offer: We offer a standard that…
DE Willa Pod Tatrami ist der perfekte Ort, um Freizeit mit Familie oder Freunden zu verbringen. Wir bieten Unterkunft im schönen malerischen Herzen von Murzasichle. Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein, um sich auszuruhen. Preisliste (Willa…
EN Willa Pod Tatrami is the perfect place to spend free time with family or friends. We offer accommodation in the beautiful picturesque heart of Murzasichle. We cordially invite you to our guesthouse for a holiday rest. Price list (Willa pod Tatrami)…
DE ZAKOPANE CENTER 5 MINUTEN VON KRUPÓWEK - WILLKOMMEN SIE DAS GANZE JAHR !!! WILLA ROZTOKA UND WILLA CAMARO Die Villen, zu denen wir Sie einladen, befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, im Herzen der Stadt, nur 5 Minuten von Krupówki…
EN ZAKOPANE CENTER 5 MINUTES FROM KRUPÓWEK - WELCOME YOU AROUND ALL YEAR !!! WILLA ROZTOKA AND WILLA CAMARO The villas to which we invite you are located in a quiet district of Zakopane, yet in the very center of the city, just 5 minutes from Krupówki…
DE Unser Regional Guest House „Willa Orla“ liegt am Fuß des Hohen Tatra, zwischen dem ältesten highlanders Höfen entlang Kościeliska Straße laufen - ‚Altstadt von Zakopane‘ Das stilvolle Interieur „Willa Orla“…
EN Our Regional Guest House "Willa Orla" is located at the foot of the Tatra Mountains, between the oldest highlanders' farms running along Kościeliska Street - "Zakopane's old town."…
DE Willa Sienkiewiczówka befindet sich im Herzen von Zakopane an der Ul. Zamojskiego 21. Dieser Ort ist die Hauptverkehrsader, die nach Kuźnice führt, von wo aus viele touristische Routen beginnen. Insgesamt haben wir 32 Betten in Willa…
EN Willa Sienkiewiczówka is located in the heart of Zakopane at ul. Zamojskiego 21. This location is the main communication artery leading to Kuźnice, from where many tourist routes begin. In total, Villa Sienkiewiczówka has 32 beds. We offer single…
DE Willa CHWOST mit Fahrrad-Skiverleih 6 km vom Zentrum von ZAKOPANE, in der Nähe der Thermen, Tavernen, Geschäfte. Verbindung zum Zentrum oder zur Therme, nahe PKS-BUS-Haltestelle 600m von der Anlage entfernt! Willa CHWOST - eine perfekte Unterkunft…
EN Willa CHWOST with Bicycle-Ski Rental 6km from the center of ZAKOPANE, close to the Thermal Baths, Taverns, Shops. Communication to the center or the Thermal Baths, nearby PKS-BUS stop 600m from the facility! Willa CHWOST - a perfect place to stay…
DE Wir laden Sie zu unseren 3 Einrichtungen in einer ruhigen Ecke von Karpacz am os. Rock. * Villa Eden 1: www.willa-eden.karpacz.pl (dies ist das Objekt, das Sie gerade auf der Website sehen) * Villa Eden 2: www.eden2.willa-eden.karpacz.pl (Kopieren…
EN We invite you to our 3 facilities located in a quiet corner of Karpacz on the os. Rock. * Villa Eden 1: www.willa-eden.karpacz.pl (this is the object that you are currently viewing on the site) * Villa Eden 2: www.eden2.willa-eden.karpacz.pl (copy…
DE Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska lädt zum Entspannen ein. Das Willa Szmaragd liegt im Herzen der malerischen Bukowina Tatrzańska, nur 100 m von den nächsten Skiliften, Schlittenstraßen, berühmten Thermalbädern und vielen Gasthöfen und…
EN Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. Willa Szmaragd is located in the heart of picturesque Bukowina Tatrzańska, just 100 meters from the nearest of the numerous ski lifts, sleigh routes, famous thermal pools and many inns and…
DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein
EN Willa Diament We invite you to the newly built Willa DIAMENT
Герман | Англи |
---|---|
willa | willa |
neu | newly |
wir | we |
zum | the |
DE Willa przy Orliku Das Willa przy Orliku befindet sich im Zentrum von Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt. Die Villa ist aus regionalem Holz gebaut. Die günstige Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu den beliebtesten…
EN Willa przy Orliku Willa przy Orliku is located in the very center of Kościelisko, 4 km from the center of Zakopane. The villa is built of regional style wood. The convenient location allows quick access to the most popular tourist routes like…
DE Um die Reize von Hel, für seinen Teil zu genießen, bieten wir Ihnen Unterkunft im Zentrum von Helu.Willa befindet sich 800 m vom Meer (das Meer Strand führt schönen Waldstraße), 250m bis zum Golf Puckiej.Willa verfügt über 30 Betten. Wir bieten…
EN Willa Patrycja is situated in front of the beach of Białogórze from us already only 600m to the beautiful beach on the open sea to which the promenade by the seaside Landscape Park. With US YOU FEEL AT HOME Our rooms are equipped with bathrooms, tv…
DE Willa Daniela lädt Sie herzlich ein, sich abseits des Trubels inmitten der Natur zu erholen. Die Willa Daniela liegt zwischen Władysławowo und Jastrzębia Góra in Chłapowo, weniger als 1000 m vom Meer und 300 m von einer Bushaltestelle entfernt…
EN Our house is located on the same beach - is not only comfort but also continuous aware that just on holiday by the sea. You hear the sounds of fun, you see the happy people and all attractions concentrated at dojściach to the beach. You got it all…
DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…
EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…
DE Willa Cyprys - Unterkunft im Zentrum der Weichsel, ca. 500 m vom Markt. Im Zimmer Badezimmer, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr. Für Familien Zweizimmerwohnung mit Küchenzeile. Parkplatz, WI-FI, TV, Grill, Kinderspielplatz, in der Nähe von…
EN Willa Cypress - accommodation in the center of the Vistula River, about 500 m from the market. In the room bathroom, kettle, refrigerator, vessel. For families Room Suite with kitchen. Parking, WI-FI, TV, grill, playground for children, near tourist…
DE Sie suchen eine Unterkunft in Władysławowo, die sich in der Nähe des Zentrums, des Strandes und aller Sehenswürdigkeiten befindet und außerdem in einem ruhigen Ort liegt. Wir laden Sie zu Willa Ula ein, die alle oben genannten Annahmen erfüllt…
EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place. We invite you to Willa Ula, which meets all of the above assumptions! Our…
DE Willkommen auf unsere Homepage: www.willawiselka.pl Pension „Willa Wisełka“ in einer ausgezeichneten Lage nahe dem Zentrum von Ciechocinek entfernt
EN Welcome to our home page: www.willawiselka.pl Pension "Willa Wisełka" is situated in an excellent location near the center of Ciechocinek
Герман | Англи |
---|---|
willkommen | welcome |
pl | pl |
pension | pension |
willa | willa |
ausgezeichneten | excellent |
zentrum | center |
ciechocinek | ciechocinek |
unsere | our |
lage | location |
in | in |
von | an |
DE Willa Wisełka — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Willa Wisełka — Facilities and equipment
DE Willa Maciejówka Tanie noclegi w Białce. — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Willa Maciejówka Tanie noclegi w Białce. — Facilities and equipment
DE Willa Bukovinka -1500m do Termy, 100m do wyciągów — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Willa Bukovinka -1500m do Termy, 100m do wyciągów — Facilities and equipment
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна