DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
Герман хэл дээрх "ihres designers"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Герман | Англи |
---|---|
bezahlung | payment |
copyright | copyright |
design | design |
designers | designer |
arbeit | work |
schließen | the |
sobald | when |
und | and |
ihr | your |
DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service
Герман | Англи |
---|---|
designers | designers |
services | service |
gelistet | listed |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Герман | Англи |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Герман | Англи |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
Герман | Англи |
---|---|
vorteil | benefit |
designers | designer |
vereinfacht | simplified |
web | web |
und | and |
jedoch | however |
dass | that |
prozess | process |
wird | the |
DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.
EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.
Герман | Англи |
---|---|
benutzer | user |
signatur | signature |
stylevision | stylevision |
xml | xml |
datei | file |
kann | can |
digitalen | a |
dann | then |
oder | or |
DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du mühelos erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Designer oder einem aufstrebendem Talent arbeitest.
EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.
Герман | Англи |
---|---|
level | levels |
mühelos | easily |
ob | if |
oder | or |
arbeitest | working |
du | you |
kannst | you can |
mit | with |
designer | designer |
diese | these |
auf | on |
angezeigt | displayed |
werden | are |
DE Hier sind 3 Dinge, die du bei der Wahl deines Lettering-Designers beachten solltest, unabhängig davon, an welcher Art Projekt du arbeitest:
EN Regardless of the project at hand, here are 3 things to consider when selecting your lettering designer:
Герман | Англи |
---|---|
wahl | selecting |
deines | your |
projekt | project |
hier | here |
sind | are |
beachten | consider |
unabhängig | regardless |
dinge | things |
DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
Герман | Англи |
---|---|
möglichkeit | ability |
simulation | simulation |
lokal | locally |
verbindung | connected |
server | server |
designer | designer |
mit | with |
im | within |
ausführung | run |
oder | or |
DE Georgina Chapman und Keren Craig von Marchesa, Designers-
EN Georgina Chapman and Keren Craig of Marchesa, Designers-
Герман | Англи |
---|---|
craig | craig |
chapman | chapman |
und | and |
von | of |
DE Aber nicht alles ist es wert. Mit Yahoo-Hosting erhalten Sie also nicht nur Cyberspace, sondern auch schöne Vorlagen. Diese Funktion reduziert die Notwendigkeit eines Entwicklers oder Designers.
EN But not everything is worth it. So, with Yahoo hosting, you will not be getting cyberspace only, but beautiful templates too. This feature reduces the need for a developer or a designer.
Герман | Англи |
---|---|
cyberspace | cyberspace |
schöne | beautiful |
vorlagen | templates |
funktion | feature |
reduziert | reduces |
designers | designer |
yahoo | yahoo |
oder | or |
hosting | hosting |
es | it |
mit | with |
nicht | not |
alles | everything |
aber | but |
ist | is |
wert | a |
nur | only |
also | the |
DE Beim Durchblättern der umfangreichen Unterkategorien von Wandpaneelen auf der obigen Produktkategorieseite von Architonic wird deutlich, wie genau die einzigartigen Visionen eines Designers umgesetzt werden können
EN To scroll through the extensive subcategories of wall panels on Architonic’s product category page above is to realise just how closely a designer’s unique vision can be matched
Герман | Англи |
---|---|
umfangreichen | extensive |
unterkategorien | subcategories |
designers | designers |
einzigartigen | a |
können | can |
wird | the |
DE Lesen Sie unseren Blog-Post The Best PDF Creating Tools for Non-Designers (auf Englisch). Dort werden die Vorteile und die wichtigsten Funktionen der einzelnen Tools besprochen, was Ihnen sicher dabei hilft, eine Wahl zu treffen.
EN Read our blog post The Best PDF Creating Tools for Non-Designers. All the advantages and key features of every tool are listed there—hopefully, that will help you make a choice.
Герман | Англи |
---|---|
wichtigsten | key |
wahl | choice |
best | best |
tools | tools |
vorteile | advantages |
funktionen | features |
dabei | for |
unseren | our |
hilft | help |
zu | and |
werden | are |
englisch | all |
lesen | read |
dort | there |
einzelnen | the |
ihnen | you |
eine | a |
DE Ein Lookbook ist im Grunde ein Portfolio, das die neueste Kollektion eines Designers oder die schönsten Bilder eines Fotografen in einem marktfähigen und wertschätzenden Licht präsentiert.
EN A lookbook is basically a portfolio that showcases a designer’s latest collection, or a photographer’s most stunning pictures in a marketable and appreciative light.
Герман | Англи |
---|---|
lookbook | lookbook |
portfolio | portfolio |
neueste | latest |
kollektion | collection |
designers | designers |
bilder | pictures |
fotografen | photographers |
licht | light |
schönsten | stunning |
oder | or |
in | in |
und | and |
ist | is |
das | most |
DE Angetrieben von künstlicher Intelligenz ermöglicht es Ihnen, Ihr eigenes Logo ohne die Hilfe eines Designers zu erstellen.
EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.
Герман | Англи |
---|---|
angetrieben | powered |
intelligenz | intelligence |
ermöglicht | enables |
designers | designers |
es | it |
künstlicher | artificial intelligence |
ihr | your |
ohne | without |
logo | logo |
erstellen | create |
hilfe | help |
eines | a |
DE Grundsätzlich besteht die Aufgabe eines Designers darin, aussagekräftige Designs zu entwerfen, die Benutzer begeistern sollen
EN On the whole, a designer’s job is to create meaningful designs that delight users
Герман | Англи |
---|---|
aufgabe | job |
benutzer | users |
designers | designers |
designs | designs |
entwerfen | create |
die | delight |
zu | to |
DE Projektmanager, Konstruktion & Designers: LF91
EN Project Managers, Construction & Designers: LF91
Герман | Англи |
---|---|
amp | amp |
designers | designers |
konstruktion | construction |
DE Ein Besuch des renommierten französischen Designers auf Mallorca
EN The famous French furniture designer visits Mallorca
Герман | Англи |
---|---|
besuch | visits |
französischen | french |
designers | designer |
mallorca | mallorca |
renommierten | famous |
des | the |
DE Ohne die Hilfe eines Designers oder IT-Supports kannst du mit HubSpot eine Website entwerfen, erstellen, hosten und anpassen
EN Without the assistance of a designer or IT support, HubSpot allows you to design, create, host, and customize a website
Герман | Англи |
---|---|
hubspot | hubspot |
website | website |
hosten | host |
designers | designer |
oder | or |
ohne | without |
entwerfen | design |
hilfe | assistance |
du | you |
erstellen | create |
und | and |
DE In diesem Betrag ist der Preis des Designers natürlich nicht enthalten, nur der Wert der Nutzungsrechte an den Ergebnissen der geistigen Arbeit
EN This amount does not include price of the designer, of course, only the value of the rights to use the results of intellectual work
Герман | Англи |
---|---|
designers | designer |
natürlich | of course |
betrag | amount |
preis | price |
arbeit | work |
geistigen | intellectual |
diesem | this |
nicht | not |
ergebnissen | the results |
nur | only |
den | the |
DE Tolles Webdesign ist letzten Endes auf Designgrundlagen und -prinzipien zurückzuführen – also die Expertise des Designers
EN Great web design ultimately comes down to design fundamentals and principles—which is to say, the expertise of the designer
DE Wie ist dein persönlicher Eindruck von den Produkten im Portfolio des Designers? Hat die Verpackung erreicht, was sie erreichen wollte?
EN What’s your personal impression of the products in the designer’s portfolio? Did the packaging achieve what it was going for?
Герман | Англи |
---|---|
eindruck | impression |
portfolio | portfolio |
designers | designers |
verpackung | packaging |
wollte | it was |
im | in the |
von | of |
den | the |
erreichen | achieve |
DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.
EN Remember, I’m coming at this from the business owner’s perspective, not the designers perspective. Don’t @ me!
Герман | Англи |
---|---|
ich | me |
designers | designers |
aus | from |
nicht | dont |
DE Beschreibung des Bieres (Wir versuchen es in der Regel mit etwas Lustigem und machen sie intern selbst – dies ist nicht Aufgabe des Designers)
EN Beer description (we normally try to make these fun—we do them in-house, it’s not the designer’s job)
DE Deshalb haben wir ein kleine Liste mit Sachen erstellt, auf die man beim Einstellen eines Buch-Designers achten sollte:
EN That’s why we came up with a quick list of areas to keep an eye out for when you hire a book designer or typesetter:
Герман | Англи |
---|---|
buch | book |
erstellt | designer |
wir | we |
liste | list |
mit | with |
DE Schau dir die bisherigen Arbeiten jedes Designers an, der deine Aufmerksamkeit erregt, und achte auf die oben erwähnten Kategorien. Für wen du dich entschiedest hängt viel davon ab, wie sehr der Stil zu deinem passt.
EN For each designer that catches your eye, browse their previous work and pay attention to the categories above. A lot of choosing whom to hire depends on how closely their style matches yours.
Герман | Англи |
---|---|
bisherigen | previous |
aufmerksamkeit | attention |
kategorien | categories |
passt | matches |
designers | designer |
stil | style |
arbeiten | work |
zu | to |
und | and |
dir | your |
oben | the |
hängt | depends |
DE Vergiss hinterher nicht, eine Bewertung auf der Plattform des Designers zu hinterlassen, wenn die Zusammenarbeit gut war. Und wann immer einer deiner Bekannten oder Kollegen einen Webdesigner engagieren muss, weißt du, wen du empfehlen kannst.
EN Afterwards, don’t neglect to leave a review on the designer’s platform of choice if the collaboration went well. And whenever one of your friends or colleagues needs to hire a web designer, you’ll know just whom to refer.
Герман | Англи |
---|---|
bewertung | review |
plattform | platform |
zusammenarbeit | collaboration |
webdesigner | web designer |
kollegen | colleagues |
oder | or |
nicht | dont |
designers | designer |
hinterlassen | to leave |
zu | to |
engagieren | hire |
und | and |
gut | well |
wann immer | whenever |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
Герман | Англи |
---|---|
idee | idea |
kopf | head |
ursprüngliche | original |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
die | as |
vielleicht | might |
deine | your |
DE Vertraue dem Können deines Designers
EN Trust your designer’s ability
Герман | Англи |
---|---|
vertraue | trust |
deines | your |
designers | designers |
können | ability |
DE Der Entwurf deines Designers entspricht vielleicht nicht dem, was du dir vorgestellt hast
EN What your designer brings you may not be how you pictured it
Герман | Англи |
---|---|
designers | designer |
deines | your |
vielleicht | you may |
nicht | not |
dem | it |
DE 99designs hingegen hat das Ziel, die erste Anlaufstelle zu sein, wann immer du ein Design brauchst, egal welchen Ansatz du bevorzugst; es ist gleich gut für das direkte Engagieren eines Designers und Designwettbewerbe ausgelegt.
EN 99designs, though, aims to be the go-to source whenever you need a design, no matter what your preferred approach is; it’s optimized equally well for direct hiring and design contests.
Герман | Англи |
---|---|
direkte | direct |
engagieren | hiring |
brauchst | you need |
ansatz | approach |
die | source |
zu | to |
sein | be |
gleich | the |
und | and |
gut | well |
du | you |
ist | is |
erste | a |
design | design |
wann immer | whenever |
für | for |
DE Wofür du bei 99designs extra zahlst, ist das höhere Level des Designers
EN What you’re paying extra for with 99designs is a better rank of designer
Герман | Англи |
---|---|
extra | extra |
designers | designer |
höhere | better |
wofür | what |
ist | is |
bei | with |
des | a |
DE Sie beinhalten zudem das Spezialgebiet des Designers, wie Logo, Broschüren und App-Design, damit Klienten einen Designer finden können, der zu ihrem Projekt passt
EN They also include the designer’s category specializations, such as logo, brochure and app design, so clients can find a designer suited for their project
Герман | Англи |
---|---|
broschüren | brochure |
klienten | clients |
finden | find |
app | app |
passt | suited |
projekt | project |
können | can |
logo | logo |
designer | designer |
und | and |
design | design |
DE Das Ergebnis sind Mockups, die näher an der Vorstellung des Designers sind
EN Results in mockups that are specific and truer to the designer’s vision
Герман | Англи |
---|---|
ergebnis | results |
mockups | mockups |
vorstellung | vision |
designers | designers |
sind | are |
DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du mühelos erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Designer oder einem aufstrebendem Talent arbeitest.
EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.
Герман | Англи |
---|---|
level | levels |
mühelos | easily |
ob | if |
oder | or |
arbeitest | working |
du | you |
kannst | you can |
mit | with |
designer | designer |
diese | these |
auf | on |
angezeigt | displayed |
werden | are |
DE Hier sind 3 Dinge, die du bei der Wahl deines Lettering-Designers beachten solltest, unabhängig davon, an welcher Art Projekt du arbeitest:
EN Regardless of the project at hand, here are 3 things to consider when selecting your lettering designer:
Герман | Англи |
---|---|
wahl | selecting |
deines | your |
projekt | project |
hier | here |
sind | are |
beachten | consider |
unabhängig | regardless |
dinge | things |
DE Schau auf die Erfahrung des Designers
EN Look at the designer’s past experience
Герман | Англи |
---|---|
designers | designers |
schau | look at |
erfahrung | experience |
des | the |
DE Dein eigenes Spiel kreieren zu wollen ist schön und gut, aber diesen Traum Realität werden zu lassen ist ohne die Expertise eines erfahrenen Game-Designers unmöglich.
EN It’s all very well having the vision of creating your own game, but it’s impossible to make this dream a reality without the expertise of a seasoned pro game designer.
Герман | Англи |
---|---|
traum | dream |
realität | reality |
expertise | expertise |
unmöglich | impossible |
spiel | game |
ohne | without |
zu | to |
gut | well |
und | its |
aber | but |
DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du leicht erkennen kannst, ob es sich um jemanden mit viel Erfahrung oder einen Newcomer handelt.
EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.
Герман | Англи |
---|---|
level | levels |
designers | designer |
leicht | easily |
erfahrung | experience |
ob | if |
oder | or |
um | up |
kannst | you can |
jemanden | someone |
mit | with |
diese | these |
auf | on |
angezeigt | displayed |
du | you |
werden | are |
DE Das Raffles Makkah öffnet seine Palasttore und stärkt die Marke im Nahen Osten. Das Royal Monceau wird nach 2 Jahren intensiver Umbauarbeiten unter der Leitung des französischen Designers Phillippe Starck neu eröffnet.
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
Герман | Англи |
---|---|
raffles | raffles |
royal | royal |
designers | designer |
makkah | makkah |
jahren | years |
öffnet | opens |
wird | the |
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.
Герман | Англи |
---|---|
perfekte | perfect |
couch | couch |
kontext | context |
verleihen | provide |
projekt | project |
modell | model |
es | it |
und | and |
laden | download |
herunter | to |
hinzu | add |
DE Die Arbeiten des italienischen Architekten und Designers Michele de Lucchi spiegeln seine persönliche Neugier und seine vielfältigen Interessen wider. Sein Portfolio umfasst eine Reihe privater und öffentlicher Projekte in den Bereichen
EN The work of Italian architect and designer Michele de Lucchi reflects his enquiring mind and breadth of interest. His portfolio includes a number of private and public projects in the fields of architecture, technology, design and crafts.
Герман | Англи |
---|---|
designers | designer |
michele | michele |
spiegeln | reflects |
interessen | interest |
portfolio | portfolio |
umfasst | includes |
öffentlicher | public |
bereichen | fields |
de | de |
projekte | projects |
in | in |
reihe | number of |
italienischen | the |
arbeiten | work |
und | and |
eine | a |
DE Die Arbeiten des italienischen Designers Stefano Giovannoni verwischen die Grenzen zwischen Kunst und Design und erzählen immer eine Geschichte.
EN Blurring the boundaries between art and design, the work of Italian designer Stefano Giovannoni always tells a story.
Герман | Англи |
---|---|
grenzen | boundaries |
immer | always |
designers | designer |
italienischen | the |
kunst | art |
geschichte | story |
design | design |
arbeiten | work |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
DE Das italienische Unternehmen KARTELL geht wieder an die Grenzen der Kunststoffverarbeitung und stellt seine aktuellste Innovation vor: den Stuhl Matrix des japanischen Designers Tokujin Yoshioka.
EN Pushing the boundaries of plastic manufacturing once again, Italian firm KARTELL unveils its newest innovation: the Matrix chair by Japanese designer Tokujin Yoshioka.
Герман | Англи |
---|---|
grenzen | boundaries |
innovation | innovation |
matrix | matrix |
designers | designer |
wieder | again |
unternehmen | firm |
italienische | the |
der | italian |
DE STEININGER.DESIGNERS Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN STEININGER.DESIGNERS products, collections and more | Architonic
Герман | Англи |
---|---|
designers | designers |
produkte | products |
kollektionen | collections |
architonic | architonic |
mehr | more |
DE MEHR üBER STEININGER.DESIGNERS
EN MORE ABOUT STEININGER.DESIGNERS
Герман | Англи |
---|---|
designers | designers |
mehr | more |
über | about |
DE Kollektionen von steininger.designers
EN Collections by steininger.designers
Герман | Англи |
---|---|
kollektionen | collections |
von | by |
designers | designers |
DE Kataloge von steininger.designers
EN Catalogues by steininger.designers
Герман | Англи |
---|---|
kataloge | catalogues |
von | by |
designers | designers |
DE Eternal Flame: Fold von Steininger.Designers
EN Eternal flame: Fold by Steininger.Designers
Герман | Англи |
---|---|
flame | flame |
fold | fold |
von | by |
designers | designers |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна