DE Beim Versand des Newsletters erheben wir erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, unsere Inhalte und Newsletters zu verbessern
"versand des newsletters" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "versand des newsletters" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
versand des newsletters-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "versand des newsletters"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN When sending the newsletter, we collect openings and clicks of the newsletter with the intention of improving our content and newsletter
| Герман | Англи |
|---|---|
| versand | sending |
| newsletters | newsletter |
| erheben | collect |
| klicks | clicks |
| absicht | intention |
| inhalte | content |
| verbessern | improving |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Diese Anleitung erläutert, warum der Versand eines Newsletters gesperrt werden kann und wie man den Versand eines gesperrten Newsletters fortsetzt.
EN This guide explains why a newsletter might be blocked from being sent and how to continue sending a blocked newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erläutert | explains |
| newsletters | newsletter |
| gesperrt | blocked |
| versand | sending |
| und | and |
| diese | this |
DE Beim Versand des Newsletters erhebt Unic erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, die Inhalte und den Newsletter zu verbessern
EN When sending the newsletter, Unic collects openings and clicks of the newsletter with the intention of improving content and newsletter
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| versand | sending |
| ausschließlich | solely |
| im | in the |
| verwendet | used |
| newsletters | newsletter |
| newslettern | newsletters |
| für | for |
| keine | no |
| daten | data |
| zusammenhang | context |
| die | third |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN No data will be passed on to third parties in connection with data processing for the dispatch of newsletters. The data will be used exclusively for sending the newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| datenverarbeitung | data processing |
| ausschließlich | exclusively |
| newsletters | newsletter |
| newslettern | newsletters |
| versand | sending |
| mit | with |
| für | for |
| keine | no |
| daten | data |
| verwendet | used |
| an | on |
| die | third |
DE Der Versand des Newsletters erfolgt über den Dienstleister ConvertKit, bei dem auch die E-Mail Adressen und weitere Informationen zum Versand und zur Analyse der Newsletter gespeichert werden. Wir geben deine Daten nicht an weitere Parteien weiter.
EN We?re using ConvertKit to send our emails. This service stores your name (optional), email address and measures how you interact with our emails. We won?t disclose your personal information to any other third parties.
| Герман | Англи |
|---|---|
| adressen | address |
| parteien | parties |
| informationen | information |
| wir | we |
| und | and |
| des | service |
| die | third |
| nicht | this |
| an | send |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| versand | sending |
| ausschließlich | solely |
| im | in the |
| verwendet | used |
| newsletters | newsletter |
| newslettern | newsletters |
| für | for |
| keine | no |
| daten | data |
| zusammenhang | context |
| die | third |
DE Der Versand des Newsletters erfolgt über den Dienstleister ConvertKit, bei dem auch die E-Mail Adressen und weitere Informationen zum Versand und zur Analyse der Newsletter gespeichert werden. Wir geben deine Daten nicht an weitere Parteien weiter.
EN We?re using ConvertKit to send our emails. This service stores your name (optional), email address and measures how you interact with our emails. We won?t disclose your personal information to any other third parties.
| Герман | Англи |
|---|---|
| adressen | address |
| parteien | parties |
| informationen | information |
| wir | we |
| und | and |
| des | service |
| die | third |
| nicht | this |
| an | send |
DE Der Versand des Newsletters erfolgt über den Dienstleister ConvertKit, bei dem auch die E-Mail Adressen und weitere Informationen zum Versand und zur Analyse der Newsletter gespeichert werden. Wir geben deine Daten nicht an weitere Parteien weiter.
EN We?re using ConvertKit to send our emails. This service stores your name (optional), email address and measures how you interact with our emails. We won?t disclose your personal information to any other third parties.
| Герман | Англи |
|---|---|
| adressen | address |
| parteien | parties |
| informationen | information |
| wir | we |
| und | and |
| des | service |
| die | third |
| nicht | this |
| an | send |
DE Der Versand des Newsletters erfolgt über den Dienstleister ConvertKit, bei dem auch die E-Mail Adressen und weitere Informationen zum Versand und zur Analyse der Newsletter gespeichert werden. Wir geben deine Daten nicht an weitere Parteien weiter.
EN We?re using ConvertKit to send our emails. This service stores your name (optional), email address and measures how you interact with our emails. We won?t disclose your personal information to any other third parties.
| Герман | Англи |
|---|---|
| adressen | address |
| parteien | parties |
| informationen | information |
| wir | we |
| und | and |
| des | service |
| die | third |
| nicht | this |
| an | send |
DE Wenn Sie auf den Opt-out-Link am Ende des Newsletters klicken, werden wir Ihre Nutzung des Newsletters künftig nicht mehr messen und analysieren
EN If you click on the opt-out link at the end of the newsletter, we will no longer measure and analyze your use of the newsletter in the future
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| klicken | click |
| link | link |
| nutzung | use |
| messen | measure |
| analysieren | analyze |
| wir | we |
| wenn | if |
| werden | will |
| ihre | your |
| und | and |
| am | at the |
| ende | the end |
| den | the |
DE Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters
EN Furthermore, we have a “Data Processing Agreement” with MailChimp
| Герман | Англи |
|---|---|
| zur | with |
| einen | a |
DE Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters
EN You will find a link to cancel the newsletter at the end of each newsletter
| Герман | Англи |
|---|---|
| kündigung | cancel |
| newsletters | newsletter |
| finden | find |
| am | at the |
| link | link |
| ende | the end |
DE Wie beim Kontaktformular können Sie den Versand des Newsletters sowie das Layout des Formulars selbst bearbeiten.
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
| Герман | Англи |
|---|---|
| versand | sent |
| kontaktformular | contact form |
| layout | layout |
| formulars | form |
| bearbeiten | edit |
| den | the |
DE Ja, der Versand nach Frankreich ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollg…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
DE Ja, der Versand nach Deutschland ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebü…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
DE Ja, der Versand nach Großbritannien ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Z…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
DE Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zum Versand des Newsletters an Mailchimp weitergegeben und elektronisch verarbeitet werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
EN I agree that my details and data for sending the newsletter will be forwarded to Mailchimp and electronically processed. Learn more about this in our Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| versand | sending |
| newsletters | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
| elektronisch | electronically |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ich | i |
| zu | to |
| daten | data |
| mehr | more |
| meine | my |
| dass | that |
DE In Zusammenhang mit dem Versand des Newsletters führen wir statistische Erhebungen zur Nutzung, zur Anzahl der Leser sowie darüber, was gelesen wird
EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| statistische | statistics |
| anzahl | how many |
| wir | we |
| nutzung | use |
| wird | is |
| gelesen | and |
| darüber | on |
| was | keep |
DE Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur zum Zweck, zu welchem diese erhoben wurde. Dies kann die Kontaktaufnahme, der Versand des Newsletters oder die Geschäftsanbahnung und Geschäftsabwicklung sein.
EN We use your data only for the purpose for which it was collected. This can be the establishment of contact, sending a newsletter or the initiation and processing of business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zweck | purpose |
| erhoben | collected |
| kontaktaufnahme | contact |
| versand | sending |
| newsletters | newsletter |
| nutzen | use |
| oder | or |
| kann | can |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| sein | be |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
| wurde | was |
| dies | this |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| einzustellen | to stop |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| versand | sending |
| link | link |
| beispiel | example |
| können | can |
| uns | us |
| enthält | contains |
| den | the |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Versand des Newsletters nicht möglich.
EN If the data is not provided, it will not be possible to send the newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| möglich | possible |
| versand | to send |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
DE Wir verwenden Ihre an uns übertragenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters, der Informationen oder Nachrichten enthalten kann.
EN We use the personal data you have sent us solely for the purpose of sending the newsletter which can contain information or news.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| oder | or |
| kann | can |
| versand | sending |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| ausschließlich | solely |
| an | personal |
| daten | data |
| für | for |
| nachrichten | news |
| enthalten | contain |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Dabei ist es der rapidmail GmbH untersagt, Ihre Daten für andere Zwecke als für den Versand des Newsletters zu nutzen
EN In conjunction with this, rapidmail GmbH is prohibited from using your personal data for any other purpose than to send the newsletter
| Герман | Англи |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| untersagt | prohibited |
| newsletters | newsletter |
| versand | to send |
| ist | is |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| andere | other |
| zwecke | for |
| den | the |
| es | personal |
DE Wir setzen für den Versand des Newsletters die Lösung
EN For the dispatching of the newsletter, we use
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| setzen | of |
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter
DE Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn uns zuvor ausdrücklich bestätigt wurde, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
EN For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send a newsletter by e-mail if we have been expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| ausdrücklich | expressly |
| bestätigt | confirmed |
| aktivieren | activate |
| opt | opt-in |
| verfahren | procedure |
| e | e |
| zusenden | send |
| versand | sending |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
| wir | we |
| erst | a |
DE Die E-Mail-Adresse ist für den Versand des Newsletters zwingend notwendig
EN The email address is necessary for sending the newsletter
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zwingend | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dient der personalisierten Erstellung des Newsletters sowie dem regelmäßigen Versand an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse
EN The processing of your personal data serves the personalized creation of the newsletter as well as the regular dispatch to the e-mail address you have provided
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| dient | serves |
| newsletters | newsletter |
| regelmäßigen | regular |
| personalisierten | personalized |
| adresse | address |
| daten | data |
| versand | dispatch |
| personenbezogenen | the |
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten inkl. meiner E-Mailadresse für den Versand des Newsletters der Airport Region Berlin Brandenburg verarbeitet und genutzt werden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
EN I agree that my data, including my e-mail address, will be processed and used for the dispatch of the newsletter of the Airport Region Berlin Brandenburg. My agreement can be revoked at any time. I have read and accept the private policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| airport | airport |
| region | region |
| berlin | berlin |
| verarbeitet | processed |
| genutzt | used |
| widerrufen | revoked |
| brandenburg | brandenburg |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| für | for |
| einverstanden | agree |
| versand | dispatch |
| der | private |
| einwilligung | agreement |
| dass | that |
| werden | be |
| meine | my |
| den | the |
DE Versand des Newsletters und von Information über Produkte und Dienstleistungen.
EN Handle the delivery of the newsletter and information on products and services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| versand | delivery |
| und | and |
| information | information |
| produkte | products |
| des | the |
| von | of |
DE Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zum Versand des Newsletters an SendinBlue weitergegeben und elektronisch verarbeitet werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
EN I agree that my details and data for sending the newsletter will be forwarded to SendinBlue and electronically processed. Learn more about this in our Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| versand | sending |
| newsletters | newsletter |
| sendinblue | sendinblue |
| elektronisch | electronically |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ich | i |
| zu | to |
| daten | data |
| mehr | more |
| meine | my |
| dass | that |
DE Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der Email-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen
EN You can revoke your consent to the storage of the data, the E-mail address as well as their use for the delivery of the newsletter at any time
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | storage |
| newsletters | newsletter |
| widerrufen | revoke |
| adresse | address |
| jederzeit | at any time |
| nutzung | use |
| versand | delivery |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
DE Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zum Versand des Newsletters an SendinBlue weitergegeben und elektronisch verarbeitet werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
EN I agree that my details and data for sending the newsletter will be forwarded to SendinBlue and electronically processed. Learn more about this in our Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| versand | sending |
| newsletters | newsletter |
| sendinblue | sendinblue |
| elektronisch | electronically |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ich | i |
| zu | to |
| daten | data |
| mehr | more |
| meine | my |
| dass | that |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| einzustellen | to stop |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| versand | sending |
| link | link |
| beispiel | example |
| können | can |
| uns | us |
| enthält | contains |
| den | the |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Versand des Newsletters nicht möglich.
EN If the data is not provided, it will not be possible to send the newsletter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| möglich | possible |
| versand | to send |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
DE Wir verwenden Ihre an uns übertragenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters, der Informationen oder Nachrichten enthalten kann.
EN We use the personal data you have sent us solely for the purpose of sending the newsletter which can contain information or news.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| oder | or |
| kann | can |
| versand | sending |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| ausschließlich | solely |
| an | personal |
| daten | data |
| für | for |
| nachrichten | news |
| enthalten | contain |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Dabei ist es der rapidmail GmbH untersagt, Ihre Daten für andere Zwecke als für den Versand des Newsletters zu nutzen
EN In conjunction with this, rapidmail GmbH is prohibited from using your personal data for any other purpose than to send the newsletter
| Герман | Англи |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| untersagt | prohibited |
| newsletters | newsletter |
| versand | to send |
| ist | is |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| andere | other |
| zwecke | for |
| den | the |
| es | personal |
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter
DE In Zusammenhang mit dem Versand des Newsletters führen wir statistische Erhebungen zur Nutzung, zur Anzahl der Leser sowie darüber, was gelesen wird
EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| statistische | statistics |
| anzahl | how many |
| wir | we |
| nutzung | use |
| wird | is |
| gelesen | and |
| darüber | on |
| was | keep |
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter
DE Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn uns zuvor ausdrücklich bestätigt wurde, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
EN For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send a newsletter by e-mail if we have been expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| ausdrücklich | expressly |
| bestätigt | confirmed |
| aktivieren | activate |
| opt | opt-in |
| verfahren | procedure |
| e | e |
| zusenden | send |
| versand | sending |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
| wir | we |
| erst | a |
DE Lesen Sie die Datenschutzinformationen. Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen zum Versand des Newsletters zu
EN Having read the information , I agree to the processing of my personal data for sending the newsletter
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| versand | sending |
| newsletters | newsletter |
| lesen | read |
| zu | to |
| ich | i |
| personenbezogenen | the |
DE Die E-Mail-Adresse ist für den Versand des Newsletters zwingend notwendig
EN The email address is necessary for sending the newsletter
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zwingend | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, müssen wir Ihre E-Mail-Adresse erfassen. Diese wird ausschließlich für den Versand des Newsletters für die Dauer Ihres Abonnements verwendet.
EN To subscribe to our newsletter, we need to collect your email address. This will be used for the sole purpose of sending you the newsletter for the duration of your subscription.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verwendet | used |
| adresse | address |
| abonnieren | subscribe |
| abonnements | subscription |
| e-mail-adresse | email address |
| erfassen | collect |
| zu | to |
| wir | we |
| ihre | your |
| um | for |
| dauer | duration |
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten (inkl. E-Mail-Adresse) für den Versand des Newsletters die Airport Region Berlin Brandenburg verarbeitet und genutzt werden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
EN I agree that my data, including my e-mail address, will be processed and used for the dispatch of the newsletter of the Airport Region Berlin Brandenburg. My agreement can be revoked at any time. I have read and accept the private policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| airport | airport |
| region | region |
| berlin | berlin |
| genutzt | used |
| widerrufen | revoked |
| brandenburg | brandenburg |
| verarbeitet | processed |
| jederzeit | at any time |
| adresse | address |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| für | for |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| versand | dispatch |
| einwilligung | agreement |
| dass | that |
| werden | be |
| den | the |
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You can revoke your consent to the storage of the data, the email address and their use for sending the newsletter at any time, for example via the "unsubscribe" link in the newsletter
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter at any time, for example via the ?unsubscribe? link in the newsletter
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
versand des newsletters versand unseres newsletters versand des schecks versand des datenpakets abonnement des newsletters bezug des newsletters empfang des newsletters zusenden des newsletters inhalt des newsletters anklicken des newsletters klicks des newsletters kostenfreier versand versand newsletter versand kostenlosem versand versand verwendet welche versand weltweiten versand kostenlose versand e‑mail versand kostenloser versand versand von produkten versand und steuern versand zu erleichtern module zum versand kein versand versand versiegelt schutz beim versand du keinen versand kostenloser versand innerhalb kostenlosen versand versand deiner produkte versand von mails versand updates etc versand apps versand machen versand usw versand innerhalb pro versand registerkarte versand hilfreiche versand progressiver newsletter versand kostenlosen weltweiten versand versand mit hermes versand ihrer bestellung e mail versand lebensmittel versand lieferservice globaler versand versand von rollern folgende versand
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон