"verfügbarkeit kritischer ressourcen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "verfügbarkeit kritischer ressourcen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

Герман Англи
load load
balancing balancing
lokaler local
globaler global
routing routing
failover failover
unterbrechungen disruptions
verfügbarkeit availability
ressourcen resources
service service
mit with
und and
stellt the

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

Герман Англи
load load
balancing balancing
lokaler local
globaler global
routing routing
failover failover
unterbrechungen disruptions
verfügbarkeit availability
ressourcen resources
service service
mit with
und and
stellt the

DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

Герман Англи
unterscheiden distinguish
varianten variations
verfügbarkeit availability
lokale local
folgenden following
wir we
und and
daher therefore

DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

Герман Англи
unterscheiden distinguish
varianten variations
verfügbarkeit availability
lokale local
folgenden following
wir we
und and
daher therefore

DE Verfügbarkeit an 365 Tagen rund um die Uhr. Wenn es zum Ernstfall kommt, ist Zeit ein kritischer Faktor. Ihre Gegner schlafen nicht und sind weder durch Zeitzonen noch durch Ländergrenzen eingeschränkt: Gleiches gilt für das Team zur Bedrohungssuche.

EN 24/7/365 availability. When a sophisticated intrusion occurs, time is critical. Your adversaries do not sleep and are not restricted by time zones or geography — and neither should your threat hunting team.

Герман Англи
verfügbarkeit availability
schlafen sleep
zeitzonen time zones
eingeschränkt restricted
team team
an and
zeit time
wenn when
ihre your
sind are
ist is
ein a
weder or
durch by
nicht not

DE Geringeres Ausfallrisiko kritischer Services mit integrierter Business Continuity sowie einer erweiterten Lösung für hohe Verfügbarkeit, automatisierte Datenwiederherstellung für SAP HANA und erweiterte Sicherheit für Ihre SAP-Anwendungsdaten.

EN Reduce risk from outages of critical services with built-in business continuity including an advanced high availability solution, automated data recovery for SAP HANA and enhanced security for SAP application data

Герман Англи
continuity continuity
hohe high
verfügbarkeit availability
automatisierte automated
datenwiederherstellung data recovery
sap sap
sicherheit security
hana hana
services services
business business
lösung solution
und and
für for
erweiterte advanced
mit with
einer of

DE Zuverlässige Informationen an Ort und Stelle können den Unterschied ausmachen, wenn es darum geht, Ihr Unternehmen am Laufen zu halten, die Verfügbarkeit kritischer öffentlicher Dienste sicherzustellen oder rechtzeitig auf Vorfälle zu reagieren

EN Reliable, on-the-spot information can make a difference if you need to keep your business up and running, ensure availability of critical public services, or respond to incidents in time

Герман Англи
informationen information
unterschied difference
verfügbarkeit availability
dienste services
rechtzeitig in time
vorfälle incidents
reagieren respond
öffentlicher public
darum the
unternehmen business
oder or
ihr your
zuverlässige reliable
können can
zu to
halten to keep
und and
stelle spot
geht of

DE Die Verfügbarkeit Ihres Liferay Portals ist ein kritischer Erfolgsfaktor. Unsere Systemarchitekten werden Sie beim Umsetzen folgender Lösungen unterstützen:

EN The availability of your Liferay Portal is a critical success factor. Our system architects will assist you in finding and implementing the following solutions:

Герман Англи
verfügbarkeit availability
liferay liferay
erfolgsfaktor success factor
folgender following
lösungen solutions
unsere our
unterstützen assist
ist is
ein a
umsetzen the

DE Über entsprechende Schnittstellen kann TDM die Verfügbarkeit der Werkzeuge an das MES-System melden, sodass dieses in der Lage ist, die Verfügbarkeit dieser Ressourcen bei der Planung zu berücksichtigen

EN TDM can report the tools' availability to the MES system via appropriate interfaces, so that the MES system is able to take the availability of these resources into account when planning

Герман Англи
schnittstellen interfaces
tdm tdm
mes mes
verfügbarkeit availability
ressourcen resources
planung planning
system system
kann can
melden account
ist is
werkzeuge the tools
die appropriate

DE Über entsprechende Schnittstellen kann TDM die Verfügbarkeit der Werkzeuge an das MES-System melden, sodass dieses in der Lage ist, die Verfügbarkeit dieser Ressourcen bei der Planung zu berücksichtigen

EN TDM can report the tools' availability to the MES system via appropriate interfaces, so that the MES system is able to take the availability of these resources into account when planning

Герман Англи
schnittstellen interfaces
tdm tdm
mes mes
verfügbarkeit availability
ressourcen resources
planung planning
system system
kann can
melden account
ist is
werkzeuge the tools
die appropriate

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

Герман Англи
steht stands
push push
ressourcen resources
initiale initial
verbleibenden remaining
bedarf demand
url url
rendering render
route route
routen routes
für for
der the
erstellen create
und and

DE Durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird der Schutz kritischer Ressourcen verbessert, indem die Wahrscheinlichkeit sicherheitsgefährdender Angriffe wie z. B. Identitätsdiebstahl, Phishing und Online-Betrug drastisch reduziert wird.

EN Two-Factor Authentication enables to strengthen the protection of vital resources by drastically reducing the chances of various security attacks including identity theft, phishing, online fraud and more.

Герман Англи
ressourcen resources
wahrscheinlichkeit chances
angriffe attacks
drastisch drastically
reduziert reducing
online online
identitätsdiebstahl identity theft
phishing phishing
authentifizierung authentication
betrug fraud
schutz protection
indem by
und and
wird the

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Герман Англи
schwer difficult
ressourcen resources
projekte projects
oder or
nicht dont
und and
verfügbar available
für for
kann makes

DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?

EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?

Герман Англи
tatsächlich actual
ressourcen resources
fehlen missing
oder or
sind are
zu versus

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create aResources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create aResources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

Герман Англи
dynamische dynamically
verteilung distributing
cloudflare cloudflare
spectrum spectrum
dienste services
verfügbarkeit uptime

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

Герман Англи
sehen check
cloud cloud
internet internet
hybrid hybrid
umgebungen environments
services services
verfügbarkeit availability
folgenden following
zu to
hohe high
in across
und and

DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.

Герман Англи
verfügbarkeit availability
minimieren minimize
geschäft business
unerlässlich critical
methoden methods
microsoft microsoft
fähigkeit ability
verwenden use
daten data
sind are
zu to
unsere our
als as
hohe high
wir we
eigenen own
und both

DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern

EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions

Герман Англи
verfügbarkeit availability
oder or
bedingungen conditions
ändern change
nutzungsbedingungen terms
aufgrund to

DE Die Verfügbarkeit einer Webseite ist ein wichtiger Aspekt von Hosting-Diensten. Sie verwenden ein Website-Überwachungsprogramm, um die Verfügbarkeit der Test-Site zwei Wochen lang zu überwachen, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen.

EN The uptime of a webpage is an important aspect of hosting services. They utilize a website monitoring program to monitor the uptime of the testing site for two weeks to assess reliability.

Герман Англи
verfügbarkeit uptime
wichtiger important
aspekt aspect
wochen weeks
zuverlässigkeit reliability
hosting hosting
beurteilen assess
verwenden utilize
diensten services
überwachen monitor
test testing
um for
zu to
ist is
website website

DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.

EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.

DE Wir passen das Programm je nach Ihren Interessen und Ihrer Verfügbarkeit an. Der Zeitaufwand hängt ganz von Ihrer Verfügbarkeit und Ihren Wünschen ab.

EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.

Герман Англи
passen customize
interessen interests
verfügbarkeit availability
programm program
und and
wir we
ihren your
an on
der the

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.

Герман Англи
der private
die everyone

DE - Prioritätsschalter je nach Verfügbarkeit der Hotels und nur während der Betriebszeiten - Early Check-in und Late Check-out je nach Verfügbarkeit Die Zeiten dafür können je nach Hotel variieren

EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability

Герман Англи
verfügbarkeit availability
early early
late late
und and

DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.

EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.

DE Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit des DocMorris Adipositas Care HUB zu ermöglichen. Sie haben jedoch keinen Anspruch auf die (ständige) Verfügbarkeit und Störungsfreiheit des DocMorris Adipositas Care HUB.

EN We endeavour to maintain the availability of the DocMorris Obesity Care HUB. However, you have no claim to the (constant) availability and freedom from disruption of the DocMorris Obesity Care HUB.

Герман Англи
bemühen endeavour
verfügbarkeit availability
adipositas obesity
care care
hub hub
zu to
anspruch claim
und and
jedoch however
wir we

DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

Герман Англи
webador webador
bemühen endeavor
jedoch however
qualität quality
verfügbarkeit availability
wird will
oder or
und and
keine cannot
garantieren to
gute at

DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

Герман Англи
webador webador
bemühen endeavor
jedoch however
qualität quality
verfügbarkeit availability
wird will
oder or
und and
keine cannot
garantieren to
gute at

DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.

EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms theyre available for your dates, you can complete your booking.

Герман Англи
kontaktiere contact
bestätigt confirms
buchung booking
verfügbarkeit availability
fragen questions
sobald once
zu to
kannst you can
und and
angegebenen can
du you
um for
abschließen the
ihre your

DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.

Герман Англи
verfügbarkeit availability
minimieren minimize
geschäft business
unerlässlich critical
methoden methods
microsoft microsoft
fähigkeit ability
verwenden use
daten data
sind are
zu to
unsere our
als as
hohe high
wir we
eigenen own
und both

DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.

EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.

DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern

EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions

Герман Англи
verfügbarkeit availability
oder or
bedingungen conditions
ändern change
nutzungsbedingungen terms
aufgrund to

DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit im Falle einer Störung mit unseren erstklassigen Rechenzentrumseinrichtungen und -services, die von unserem Netzwerk mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit unterstützt werden.

EN Help maximise uptime in the event of a disruption with our premier data centre facilities and services, backed by our high-availability, low-latency network.

Герман Англи
maximieren maximise
störung disruption
netzwerk network
hoher high
niedriger low
latenzzeit latency
im in the
services services
verfügbarkeit availability
falle the
und and
mit with
von of
unterstützt backed

DE Informationen über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern und/oder Dienstleistungen: Dieser Service dient ausschließlich zu Informationszwecken, damit der Nutzer die Möglichkeit hat, die Verfügbarkeit von Zimmern und/oder Dienstleistungen abzufragen

EN Information on the availability of hotel rooms and/or services: this is purely an information service, its sole purpose being to offer the User the possibility of consulting the availability of rooms and/or services

Герман Англи
informationen information
verfügbarkeit availability
hotelzimmern hotel rooms
oder or
service service
dienstleistungen services
möglichkeit possibility
zimmern rooms
und and
zu to
nutzer user

DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.

EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.

DE Um zu ändern, wann Kunden Termine buchen können, kannst du deine Einschränkungen für die Verfügbarkeit und Terminplanung aktualisieren. Um deine Verfügbarkeit zu verwalten, tippe auf dem Startbildschirm der App auf das Uhrsymbol.

EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.

DE Mit einer Verfügbarkeit von 99,999 % und SLAs mit unübertroffener Latenz bei der Verarbeitung des Datenverkehrs können sich Kunden darauf verlassen, dass die Netskope-Dienste jederzeit aktiv sind und eine hohe Verfügbarkeit haben.

EN With 99.999% uptime plus leading latency SLAs for security traffic processing, customers can be confident Netskope services remain up and highly-available.

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

Герман Англи
aktualisieren updating
servers server
kompromittiert compromised
windows windows
betriebssystem operating system
ihre your
ein a
ist is

DE Schutz kritischer IT-Infrastrukturen mit Echtzeit-Einblick in die Umgebungsbedingungen.

EN Protect critical IT infrastructure with real-time visibility into environmental conditions.

Герман Англи
schutz protect
infrastrukturen infrastructure
echtzeit real-time
in into
mit with

DE Selektive Replikation kritischer Informationen zu verschiedenen Standorten

EN Selective replication of critical information at different sites

Герман Англи
replikation replication
informationen information
zu of
verschiedenen different
standorten sites

DE Die Digitalisierung kritischer Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt

EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world

Герман Англи
digitalisierung digitizing
infrastrukturen infrastructure
welt world
eine a
und and
für for

DE Wir sind ein zuverlässiger Partner für die Überwachung großer kritischer Infrastrukturprojekte

EN We are a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects

Герман Англи
partner partner
großer large
wir we
sind are
ein a
für for

DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Resilienz kritischer Infrastrukturen und IoT-Fernüberwachung zu tun hat.

EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.

Герман Англи
newsletter newsletter
resilienz resilience
infrastrukturen infrastructure
iot iot
überwachung monitoring
zu to
alles everything
und and
hält keep
sie you
mit our

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна