DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grenzen | limits |
| überwinden | overcoming |
| route | route |
| mike | mike |
| beweist | proves |
| zeug | stuff |
| träume | dreams |
| fortzusetzen | to continue |
| er | he |
| immer | more |
| ans | to |
| eigenen | own |
| dass | that |
| hat | has |
DE Mit Smartsheet Advance können wir diese Kräfte freisetzen und ungeahnte Möglichkeiten eröffnen.
EN With Smartsheet Advance, we can unleash that power and unlock incredible possibilities.
| Герман | Англи |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| möglichkeiten | possibilities |
| können | can |
| diese | that |
DE Noch nicht einmal die schwierige Zeit, als eine Verletzung seine Tage bei Manchester City überschattete, könnte die Erinnerung trüben an die Magie, die er auf dem Fußballfeld heraufbeschworen hat
EN Not even a miserable swansong, where injury blighted his days at Manchester City, could taint the memory of the magic he conjured on the pitch
DE In 141 der insgesamt 250 Instrument Racks sorgt Wavetable für lebhafte Texturen und Sounds, die ferne Welten heraufbeschwören
EN 141 Instrument Racks use Wavetable to shape unearthly sounds with evolving textures and tones
| Герман | Англи |
|---|---|
| instrument | instrument |
| racks | racks |
| wavetable | wavetable |
| texturen | textures |
| sounds | sounds |
| und | and |
DE Im Oktober findet die Orgatec 2010 in Köln statt, die international führende Design-Möbelmesse für den Büro- und Objektbereich. Das Büro als Arbeitsort - sein Ende wurde schon vor einiger Zeit heraufbeschworen, doch es ist noch immer unter uns,
EN October sees the 2010 installment of Orgatec in Cologne, the leading international design fair for office and work environments. In spite of the death knell being sounded some time ago for the traditional, fixed-location office, it's still with us.
| Герман | Англи |
|---|---|
| oktober | october |
| köln | cologne |
| international | international |
| büro | office |
| design | design |
| führende | leading |
| zeit | time |
| einiger | of the |
| und | and |
| statt | the |
| uns | us |
| in | in |
| für | for |
| es | being |
DE Ebenso zauberhaft ist jenes Haute Joaillerie Collier mit einem funkelnden Herzen aus weißen Opalinen, Spessartinen sowie roten und lila Spinellen, die die feurigen Strahlen der ewigen Sonne in einer arktischen Nacht heraufbeschwören.
EN An evocative magic comparable to that of a high jewellery necklace whose heart sparkles with white opalines, spessartines and red and pink spinels which conjure up the fiery rays of an eternal sun painting the night of the Arctic.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herzen | heart |
| strahlen | rays |
| sonne | sun |
| weiß | white |
| jenes | that |
| mit | with |
| weißen | the |
| nacht | night |
| und | and |
| ist | whose |
| einer | a |
DE Mozarts Qualitäten als Musikdramatiker offenbaren sich auch seiner Prager Symphonie, deren opernhafte Kontraste immer wieder die Welt des Don Giovanni und des Figaro heraufbeschwören
EN Mozart’s qualities as a music dramatist also manifest themselves in his Prague Symphony, whose operatic contrasts conjure up the world of Don Giovanni and of Figaro time and again
| Герман | Англи |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| symphonie | symphony |
| don | don |
| giovanni | giovanni |
| figaro | figaro |
| welt | world |
| auch | also |
| wieder | again |
| und | and |
| als | as |
| seiner | of |
| die | themselves |
| des | the |
DE Noch nicht einmal die schwierige Zeit, als eine Verletzung seine Tage bei Manchester City überschattete, könnte die Erinnerung trüben an die Magie, die er auf dem Fußballfeld heraufbeschworen hat
EN Not even a miserable swansong, where injury blighted his days at Manchester City, could taint the memory of the magic he conjured on the pitch
| Герман | Англи |
|---|---|
| verletzung | injury |
| manchester | manchester |
| city | city |
| erinnerung | memory |
| magie | magic |
| könnte | could |
| er | he |
| nicht | not |
| tage | days |
DE Noch nicht einmal die schwierige Zeit, als eine Verletzung seine Tage bei Manchester City überschattete, könnte die Erinnerung trüben an die Magie, die er auf dem Fußballfeld heraufbeschworen hat
EN Not even a miserable swansong, where injury blighted his days at Manchester City, could taint the memory of the magic he conjured on the pitch
| Герман | Англи |
|---|---|
| verletzung | injury |
| manchester | manchester |
| city | city |
| erinnerung | memory |
| magie | magic |
| könnte | could |
| er | he |
| nicht | not |
| tage | days |
DE In 141 der insgesamt 250 Instrument Racks sorgt Wavetable für lebhafte Texturen und Sounds, die ferne Welten heraufbeschwören
EN 141 Instrument Racks use Wavetable to shape unearthly sounds with evolving textures and tones
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| mit | with |
| via | to |
DE Möglicherweise eröffnen sich beim Stöbern durch die neuen Top-Level-Domains ungeahnte Möglichkeiten für Ihr Geschäftsfeld und Sie können Ihr individuelles Nischen-Angebot nun optimal am Markt präsentieren
EN It is possible that browsing through the new top-level domains will open up unimagined possibilities for your business field and you can now present your individual niche offer optimally on the market
| Герман | Англи |
|---|---|
| stöbern | browsing |
| geschäftsfeld | business field |
| domains | domains |
| nischen | niche |
| individuelles | individual |
| optimal | optimally |
| öffnen | open |
| angebot | offer |
| neuen | new |
| nun | now |
| präsentieren | present |
| möglichkeiten | possibilities |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| möglicherweise | that |
| eröffnen | the |
| ihr | your |
DE Mit Seobility behälst Du Deine Konkurrenz im Blick und deckst ungeahnte Möglichkeiten und Nischen auf, die Dein Wettbewerber bisher noch alleine besetzt.
EN Seobility helps you keep your eye on the competition, revealing unforeseen opportunities and niches which were previously occupied by your competitors alone.
| Герман | Англи |
|---|---|
| seobility | seobility |
| blick | eye |
| möglichkeiten | opportunities |
| nischen | niches |
| bisher | previously |
| alleine | alone |
| besetzt | occupied |
| und | and |
| du | you |
| konkurrenz | the competition |
| wettbewerber | competitors |
| dein | the |
DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| features | features |
| duo | duo |
| fonts | fonts |
| und | and |
| schrift | font |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
| eröffnen | the |
DE Das perfekte Büro gibt es nicht, denn Vorlieben bei der Arbeitsplatzgestaltung gibt es wie Sand am Meer. Ständig kommen neue, flexible Büromöbel auf den Markt, die Firmen und deren Mitarbeitern ungeahnte Möglichkeiten eröffnen, Art und Ort
EN No employee is the same, so why should offices be the same? A wave of flexible office furniture is giving companies and workers the freedom to change the way, and the places, they work.
| Герман | Англи |
|---|---|
| flexible | flexible |
| firmen | companies |
| büro | office |
| eröffnen | the |
| und | and |
| mitarbeitern | employee |
| möglichkeiten | a |
| es | they |
| gibt | is |
DE "Bei der Entwicklung von „Hardspace: Shipbreaker“ eröffnete DOTS bislang ungeahnte Möglichkeiten
EN "Throughout the development of Hardspace: Shipbreaker, DOTS opened up the possibilities of what was even conceivable to do
| Герман | Англи |
|---|---|
| entwicklung | development |
| möglichkeiten | possibilities |
| eröffnete | opened |
| von | of |
DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technologies |
| versprechen | promise |
| geschäft | business |
| hilft | helping |
| kunden | customers |
| komplexen | complex |
| emerson | emerson |
| zu | to |
| den | the |
DE Wie wäre es, Zürich einmal aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen? Auf unseren Stadtführungen der besonderen Art entdecken Gäste ungeahnte Seiten der Metropole am Wasser.
EN How about getting to know Zurich from a completely different perspective? On our special city tours, guests discover unexpected aspects of the metropolis by the water.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zürich | zurich |
| stadtführungen | city tours |
| gäste | guests |
| wasser | water |
| perspektive | perspective |
| entdecken | discover |
| kennenzulernen | to know |
| aus | from |
| metropole | city |
DE Seit seiner Einführung erfreut sich dieses Produkt grosser Beliebtheit bei geschäftlichen Anwendern, denen es ungeahnte Möglichkeiten beschert, ohne besondere Fachkenntnisse in der Systemverwaltung vorauszusetzen.
EN Since it was launched, this product has elicited the enthusiasm of professionals who benefit from incomparable opportunities without needing any system administration skills.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einführung | launched |
| es | it |
| möglichkeiten | opportunities |
| ohne | without |
| produkt | product |
| seit | of |
| dieses | this |
DE Verbinden, vereinfachen und automatisieren. Ungeahnte Möglichkeiten eröffnen mit Apps und Tools.
EN Connect, simplify and automate. Discover the power of apps and tools.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbinden | connect |
| vereinfachen | simplify |
| automatisieren | automate |
| möglichkeiten | power |
| eröffnen | the |
| apps | apps |
| tools | tools |
| und | and |
| mit | of |
DE Indem wir unsere Expertise in diesen Feldern zur Anwendung bringen, eröffnen wir für unsere Kunden ungeahnte Wege in eine erfolgreiche Zukunft.
EN We apply our expertise in these fields to open up new routes to success for our clients.
| Герман | Англи |
|---|---|
| expertise | expertise |
| feldern | fields |
| anwendung | apply |
| kunden | clients |
| wege | routes |
| erfolgreiche | success |
| eröffnen | to open |
| öffnen | open |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
DE Das Readdle-Team macht Millionen von Menschen produktiver und löst alltägliche Probleme für sie. Wir eröffnen ungeahnte Möglichkeiten auf dem iPhone, iPad und Mac.
EN Readdle Team enables technology for millions of people, making them more productive, solving real problems and changing what’s possible with iPhone, iPad and Mac.
| Герман | Англи |
|---|---|
| löst | solving |
| probleme | problems |
| möglichkeiten | possible |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| menschen | people |
| iphone | iphone |
| team | team |
| für | for |
| das | real |
| produktiver | more productive |
| und | and |
DE Langfristig bringen wir Ihr Unternehmen in ungeahnte Höhen.
EN In the long term, we take your business to unexplored heights.
| Герман | Англи |
|---|---|
| langfristig | long term |
| unternehmen | business |
| höhen | heights |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| bringen | take |
DE Entdecke ungeahnte Möglichkeiten und eine angenehm intuitive Handhabung – probiere das kostenlose PackEx Portal für PC, Tablet und Smartphone jetzt aus und bestelle deine perfekte Produktverpackung online mit wenigen Klicks!
EN Discover unimagined possibilities and a pleasantly intuitive handling - try out the free PackEx portal for PC, tablet and smartphone now and order your perfect product packaging online with just a few clicks!
| Герман | Англи |
|---|---|
| entdecke | discover |
| möglichkeiten | possibilities |
| angenehm | pleasantly |
| intuitive | intuitive |
| handhabung | handling |
| probiere | try |
| kostenlose | free |
| packex | packex |
| portal | portal |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| jetzt | now |
| perfekte | perfect |
| online | online |
| klicks | clicks |
| eine | a |
| wenigen | few |
| und | and |
| deine | your |
DE Das Internet der Dinge eröffnet auf nahezu allen Gebieten ungeahnte Möglichkeiten und Anwendungen
EN The Internet of Things is paving the way for unimagined possibilities and applications in almost all areas
| Герман | Англи |
|---|---|
| gebieten | areas |
| internet | internet |
| anwendungen | applications |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| dinge | things |
| nahezu | almost |
| allen | in |
DE Phone Grip hebt dein Telefon sofort in ungeahnte Höhen. Dank beliebiger Ausrichtung und Winkeleinstellung nutzt du deine Smartphone-Kamera und Apps so komfortabel wie nie zuvor.
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grip | grip |
| sofort | new |
| höhen | heights |
| apps | apps |
| kamera | camera |
| telefon | phone |
| phone | mobile |
| beliebiger | to |
| und | allowing |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Photogrammetrie wird immer beliebter in der CG-Branche. Eine normale Kamera als leistungsstarken 3D-Scanner verwenden zu können, eröffnet ungeahnte Möglichkeiten für die Erstellung realistischer 3D-Inhalte. Allerdings ...
EN Photogrammetry is becoming more and more popular in the CG industry. Being able to use a regular camera as a powerful 3D scanner opens an appealing way of creating realistic 3D assets. However, raw...
| Герман | Англи |
|---|---|
| beliebter | more popular |
| normale | regular |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| scanner | scanner |
| in | in |
| verwenden | use |
| zu | to |
| als | as |
| öffnet | opens |
DE Noch schöner ist nur der Gedanke an die raffinierte Elektronik, die dem Benutzer ungeahnte Möglichkeiten eröffnet.
EN The only thing that is more beautiful is the idea behind the sophisticated electronics, opening up undreamt-of opportunities to the user.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gedanke | idea |
| elektronik | electronics |
| möglichkeiten | opportunities |
| öffnet | opening |
| schöner | beautiful |
| benutzer | user |
| ist | is |
| nur | only |
DE Über die Verknüpfung zur Augmented-Reality-App WACKER Square AR stehen Ihnen ungeahnte Einblicke zur Verfügung.
EN The link to the WACKER Square AR augmented reality app opens up unimagined vistas.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| square | square |
| wacker | wacker |
| ar | ar |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| app | app |
| stehen | to |
DE Neue und ungeahnte Möglichkeiten für Ihre Stapelplanung in 3D! Das innovative grafische Stapelprogramm macht die Stapelung einfach und übersichtlich. Erzeugen Sie im Delivery-Manager Ihre Produktions- und Lieferstapel nach Bedarf.
EN New and never before imagined possibilities for your stack planning in 3D! This innovative graphic stacking program makes stacking easy and clear. Generate your production and delivery batches as needed in the Delivery-Manager.
| Герман | Англи |
|---|---|
| möglichkeiten | possibilities |
| grafische | graphic |
| delivery | delivery |
| neue | new |
| macht | makes |
| im | in the |
| in | in |
| innovative | innovative |
| einfach | easy |
| übersichtlich | clear |
| erzeugen | generate |
| produktions | production |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| bedarf | needed |
DE UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN ? EPROFESSIONAL UND ADDEFEND ERREICHEN GEMEINSAM EINE UM 59% BESSERE KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN DIE VIEWABILITY UM 14%
EN Outstanding user quality ? The companies from Hamburg ACHIEVE A 59% BETTER CUSTOMER QUALITY AND INCREASE THE VIEWABILITY BY 14%
| Герман | Англи |
|---|---|
| erreichen | achieve |
| user | user |
| bessere | better |
| steigern | increase |
| und | and |
| eine | a |
DE Case study zeigt Ungeahnte User-Qualitäten
EN Case study demonstrates an outstanding user quality
| Герман | Англи |
|---|---|
| case | case |
| study | study |
| zeigt | demonstrates |
| user | user |
DE Dieses Jahr hat für uns alle ungeahnte Veränderungen gebracht. Wer hätte letztes Weihnachtsfest damit gerechnet, dass wir uns in diesem Jahr an den Weihnachtstagen nur stark eingeschränkt oder gar nicht näherkommen dürfen.
EN This year has brought unimagined changes for all of us. Who would have expected last Christmas that this year we would be allowed to get closer to each other only to a very limited extent or not at all during Christmas days.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gebracht | brought |
| letztes | last |
| eingeschränkt | limited |
| jahr | year |
| oder | or |
| änderungen | changes |
| wer | who |
| nicht | not |
| hat | has |
| für | for |
| hätte | have |
| stark | very |
| diesem | this |
| nur | only |
| alle | all |
| gar | to |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Stores in ganz Europa und ein umfassendes Online-Geschäft bieten innovativen Ideen ungeahnte Möglichkeiten, ihr volles Potenzial zu entfalten.“
EN With its store network all over Europe and a vast online ecosystem, those ideas can be brought to their full potential“, comments Lea-Sophie Cramer.
DE Bei einigen Phänotypen mit einem surrealen THC-Gehalt von 32% braucht es nicht mehr als einen Zug, um der Aufschieberitis Lebewohl zu sagen und ungeahnte Höhen der Inspiration und Motivation zu...
EN With some phenotypes clocking in at an unreal 32% THC, you won’t need more than one hit to say goodbye to procrastination and hello to new levels of inspiration and motivation!
| Герман | Англи |
|---|---|
| braucht | need |
| inspiration | inspiration |
| motivation | motivation |
| sagen | say |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| es | you |
DE Du kannst deine Fähigkeiten in ungeahnte Dimensionen ausweiten
EN You will stretch your capacities to unexpected levels
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | to |
| du | you |
| kannst | will |
| deine | your |
DE Das letzte Jahrzehnt hat jedoch gezeigt, dass Fehlentwicklungen an den Finanzmärkten, ein schlecht ausgestaltetes Finanzsystem, ungeahnte Risiken für Wirtschaft, Gesellschaft und Staat bergen.
EN The last decade has shown, however, that false developments on financial markets, a poorly designed financial system, entail unimagined risks for the economy, the society and the state.
| Герман | Англи |
|---|---|
| letzte | last |
| schlecht | poorly |
| risiken | risks |
| gesellschaft | society |
| staat | state |
| wirtschaft | economy |
| jahrzehnt | decade |
| dass | that |
| an | on |
| für | for |
| und | and |
| gezeigt | shown |
| hat | has |
| jedoch | however |
| den | the |
| ein | a |
DE Eine Zahlungsplattform, ungeahnte Möglichkeiten
EN One Payment Platform, Endless Features.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eine | one |
| möglichkeiten | features |
DE Und wenn wir dieses codefreie Denken auch im großen Stil anwenden, tun sich ungeahnte Möglichkeiten auf.
EN When we think about applying a no-code mindset at scale, opportunity abounds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| denken | think |
| anwenden | applying |
| wenn | when |
| wir | we |
| möglichkeiten | a |
DE Langfristig bringen wir Ihr Unternehmen in ungeahnte Höhen.
EN In the long term, we take your business to unexplored heights.
| Герман | Англи |
|---|---|
| langfristig | long term |
| unternehmen | business |
| höhen | heights |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| bringen | take |
DE Möglicherweise eröffnen sich beim Stöbern durch die neuen Top-Level-Domains ungeahnte Möglichkeiten für Ihr Geschäftsfeld und Sie können Ihr individuelles Nischen-Angebot nun optimal am Markt präsentieren
EN It is possible that browsing through the new top-level domains will open up unimagined possibilities for your business field and you can now present your individual niche offer optimally on the market
| Герман | Англи |
|---|---|
| stöbern | browsing |
| geschäftsfeld | business field |
| domains | domains |
| nischen | niche |
| individuelles | individual |
| optimal | optimally |
| öffnen | open |
| angebot | offer |
| neuen | new |
| nun | now |
| präsentieren | present |
| möglichkeiten | possibilities |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| möglicherweise | that |
| eröffnen | the |
| ihr | your |
DE Augustine ist eine ungeahnte Enklave im Herzen der bezaubernden tschechischen Stadt, die sich im historischen, noch immer aktiven St. Thomas Kloster befindet.
EN Augustine is an unexpected enclave in the heart of the beguiling Czech city, housed within the historic, still active St. Thomas Monastery.
| Герман | Англи |
|---|---|
| enklave | enclave |
| herzen | heart |
| tschechischen | czech |
| stadt | city |
| historischen | historic |
| aktiven | active |
| st | st |
| thomas | thomas |
| kloster | monastery |
| im | in the |
| ist | is |
DE Das Internet der Dinge eröffnet auf nahezu allen Gebieten ungeahnte Möglichkeiten und Anwendungen
EN The Internet of Things is paving the way for unimagined possibilities and applications in almost all areas
| Герман | Англи |
|---|---|
| gebieten | areas |
| internet | internet |
| anwendungen | applications |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| dinge | things |
| nahezu | almost |
| allen | in |
DE Case study zeigt Ungeahnte User-Qualitäten
EN EPROFESSIONAL and AdDefend launch case study on success campaign
| Герман | Англи |
|---|---|
| case | case |
| study | study |
DE UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN ? EPROFESSIONAL UND ADDEFEND ERREICHEN GEMEINSAM EINE UM 59% BESSERE KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN DIE VIEWABILITY UM 14%
EN Outstanding user quality ? The companies from Hamburg ACHIEVE A 59% BETTER CUSTOMER QUALITY AND INCREASE THE VIEWABILITY BY 14%
| Герман | Англи |
|---|---|
| erreichen | achieve |
| user | user |
| bessere | better |
| steigern | increase |
| und | and |
| eine | a |
DE Stores in ganz Europa und ein umfassendes Online-Geschäft bieten innovativen Ideen ungeahnte Möglichkeiten, ihr volles Potenzial zu entfalten.“
EN With its store network all over Europe and a vast online ecosystem, those ideas can be brought to their full potential“, comments Lea-Sophie Cramer.
DE Seit seiner Einführung erfreut sich dieses Produkt grosser Beliebtheit bei geschäftlichen Anwendern, denen es ungeahnte Möglichkeiten beschert, ohne besondere Fachkenntnisse in der Systemverwaltung vorauszusetzen.
EN Since it was launched, this product has elicited the enthusiasm of professionals who benefit from incomparable opportunities without needing any system administration skills.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einführung | launched |
| es | it |
| möglichkeiten | opportunities |
| ohne | without |
| produkt | product |
| seit | of |
| dieses | this |
DE Dieses Jahr hat für uns alle ungeahnte Veränderungen gebracht. Wer hätte letztes Weihnachtsfest damit gerechnet, dass wir uns in diesem Jahr an den Weihnachtstagen nur stark eingeschränkt oder gar nicht näherkommen dürfen.
EN This year has brought unimagined changes for all of us. Who would have expected last Christmas that this year we would be allowed to get closer to each other only to a very limited extent or not at all during Christmas days.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gebracht | brought |
| letztes | last |
| eingeschränkt | limited |
| jahr | year |
| oder | or |
| änderungen | changes |
| wer | who |
| nicht | not |
| hat | has |
| für | for |
| hätte | have |
| stark | very |
| diesem | this |
| nur | only |
| alle | all |
| gar | to |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Während meiner Zeit bei ThoughtSpot hat sich meine Karriere in aufregende und ungeahnte Richtungen entwickelt. Ich schätze die Transparenz, die Unternehmenskultur und die Wachstumschancen in diesem Team.
EN During my time at ThoughtSpot, I’ve grown my career in exciting and unexpected ways. I appreciate the transparency, culture, and the opportunity for growth that the team provides.
| Герман | Англи |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| karriere | career |
| aufregende | exciting |
| transparenz | transparency |
| unternehmenskultur | culture |
| zeit | time |
| team | team |
| in | in |
| ich | i |
| und | and |
| während | during |
| meine | my |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон