DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben
Герман хэл дээрх "umgeben integriert"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben
EN The object is located at the foot of the Sowie Mountains, surrounded by picturesque hills and forests
Герман | Англи |
---|---|
malerischen | picturesque |
hügeln | hills |
wäldern | forests |
am | at the |
und | and |
ist | is |
von | of |
des | the |
fuß | foot |
DE Gemütliche Bed & Breakfast befindet sich im Zentrum von 5 Hektar großen Grundstück, umgeben von malerischen Wald und łączkami umgeben
EN Cozy hotel located at the center of the 5 ha bedrooms and surrounded by picturesque forest and łączkami
Герман | Англи |
---|---|
gemütliche | cozy |
zentrum | center |
hektar | ha |
malerischen | picturesque |
wald | forest |
befindet | located |
und | and |
von | of |
sich | the |
DE Unser Haus mit einem Bauernhof in Podszklu, in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Wir sind umgeben von Wiesen, auf denen unsere Tiere, Berge und Wälder streifen umgeben. In unserem Hinterhof, können Sie bereits mit dem Gesang und dem Klang der Wild…
EN Our house together with the holding is located in Podszklu, near the border with Slovakia. We are surrounded by meadows on which to graze our animals, mountains and forests. On our yard can no longer listen to the singing and noise of wild and…
DE Die Häuser liegen auf der malerischen Insel WOLIN. Umgeben vom Nationalpark Wolin, dem Stettiner Haff und der Ostsee liegt der charmante Stadtteil Międzyzdroje namens Wapnica. Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe des Yachthafens, umgeben von…
EN The houses are located on the picturesque island of WOLIN. Surrounded by the Wolin National Park, the Szczecin Lagoon and the Baltic Sea, there is a charming Międzyzdroje district called Wapnica. The cottages are located near the Marina, surrounded…
DE Bear Farm lädt Sie in Wisla zu bleiben. Wir laden Sie zu unserem schön gelegenen Bauernhof in einem abgelegenen Teil des Weichsel Tal Malinka. Das Gebäude ist umgeben von Feldern und Wäldern umgeben. Ruhen können Sie die schöne Aussicht, in der…
EN Agroturystyka On Bear invites you to accommodation in the Vistula. Welcome to our picturesquely located holding ustronnej part of the Vistula River Valley Malinki. The building is surrounded by fields and forests. Day relaxing enjoyfantastic can be…
DE Unser Haus ist umgeben von Wald, in der Nähe des Flusses Skawica entfernt. Umgeben von einem großen, schönen Garten. Nur 150 m von der Hauptstraße entfernt. Wir bieten unsere Gäste: -20 Betten -Zimmer 2, 3, 4, 5 Bett (mit Bad, TV…
EN Our house is situated in the forest near the river Skawica. Surrounded by a large, beautiful garden. Located only 150m from the main road. We offer our guests: -20 beds -rooms 2, 3, 4, 5 bed (with private bathrooms, TV, wireless Internet access…
DE Three Oaks Agritourism Unterkünfte laden Sie herzlich ein! Das Anwesen ist umgeben von Wäldern, reich an Unterholz (Pilze, Beeren und Heidelbeeren) umgeben ist. Wenn Sie zum Meer gehen Sie in der Lage sein, den Frieden und die Ruhe auf einem…
EN Three Oaks Agrotourism Headquarters warmly invite you! The building is located in the forests rich in vegetation (mushrooms, berries and blueberries). If you choose to the you can rest in peace and quiet on a clean beach. Our hotel is located near…
DE „Green House“ lädt Sie Ihren Urlaub in einer der schönsten und charmantesten Orte, in denen die polnischen Bieszczady zu verbringen. Es liegt im Dorf Cisna, fast im Herzen der Berge, umgeben von malerischen Wäldern umgeben. Wir bleiben für 12…
EN "Green House" invites you to spend the rest in one of the most beautiful and most charming places in Poland which are Bieszczady Mountains. The hotel is located in the town of Cisna, almost in the heart of the mountains, surrounded by picturesque…
DE Wir sind umgeben von Wiesen, Feldern, Seen und Wäldern umgeben
EN They surround us meadows, fields, lakes and forests
Герман | Англи |
---|---|
umgeben | surround |
seen | lakes |
wäldern | forests |
wiesen | meadows |
und | and |
wir | us |
DE Wir bieten unsere Gäste eine ganze Etage - Schlafzimmer - Zimmer mit Kochnische - großen Bad - Sat-TV Haus ist umgeben von einem großen Garten mit Rodeln Hügel ideal für Kleinkinder umgeben
EN To our guests disposal are the whole floor: - bedroom - room with the kitchenette - large bathroom - satellite tv House is surrounded by a large garden with its hills are ideal places for carriage for toddlers
Герман | Англи |
---|---|
gäste | guests |
etage | floor |
kochnische | kitchenette |
garten | garden |
hügel | hills |
ideal | ideal |
kleinkinder | toddlers |
bad | bathroom |
schlafzimmer | bedroom |
großen | large |
unsere | our |
zimmer | room |
haus | the |
ist | is |
für | for |
bieten | are |
eine | a |
ganze | whole |
mit | with |
DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…
EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…
DE Alles umgeben von Bäumen, perfekt in die Umgebung und das Klima der Berge integriert
EN Everything surrounded by trees, perfectly integrated into the surroundings and climate of the mountains
Герман | Англи |
---|---|
bäumen | trees |
perfekt | perfectly |
umgebung | surroundings |
klima | climate |
berge | mountains |
integriert | integrated |
in | into |
alles | everything |
und | and |
DE sernet.de! Integriert in den Firmenalltag und umgeben von Spezialisten auf ihrem jeweiligen Gebiet, besteht bei uns ein anregendes Umfeld. Wir empfehlen eine frühzeitige Bewerbung.
EN sernet.de! Integrated into the daily business and surrounded by specialists in their respective fields, we offer a stimulating environment. We recommend an early application.
Герман | Англи |
---|---|
integriert | integrated |
spezialisten | specialists |
umfeld | environment |
bewerbung | application |
de | de |
in | in |
jeweiligen | respective |
und | and |
von | fields |
empfehlen | recommend |
den | the |
ein | a |
wir | we |
DE Wir finden, dass Sicherheit nahtlos in jede Entwicklungsstufe integriert werden sollte – von der Architektur über die Programmierung bis hin zum Betrieb. Deshalb haben wir neben Performance auch Security in die Struktur unserer Plattform integriert.
EN We believe security should be integrated seamlessly into every layer of development: architecture, programming, and operations. That’s why we built security into the fabric of our platform, alongside performance.
Герман | Англи |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
architektur | architecture |
programmierung | programming |
performance | performance |
wir | we |
integriert | integrated |
plattform | platform |
betrieb | operations |
sollte | should |
unserer | our |
in | into |
jede | every |
neben | alongside |
sicherheit | security |
DE Integriert: Die fdtCONTAINER component integriert sich nahtlos in Anwendungen. Sämtliche grafischen Benutzerschnittstellen können selbst entwickelt und über definierte Schnittstellen an die Komponente gekoppelt werden.
EN Integrated: fdtCONTAINER component integrates seamlessly into your existing software application. All graphical user interfaces can be developed in-house and can be connected to the components via defined interfaces.
Герман | Англи |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
grafischen | graphical |
entwickelt | developed |
definierte | defined |
schnittstellen | interfaces |
gekoppelt | connected |
komponente | component |
anwendungen | application |
integriert | integrated |
in | in |
können | can |
und | and |
die | the |
sämtliche | to |
DE Neue Ansätze werden diskutiert, evaluiert, integriert und in – vielleicht schon bestehende – Trainings integriert.
EN New approaches are discussed, evaluated, integrated and incorporated into ? perhaps already existing ? trainings.
Герман | Англи |
---|---|
ansätze | approaches |
diskutiert | discussed |
evaluiert | evaluated |
und | and |
vielleicht | perhaps |
bestehende | existing |
trainings | trainings |
neue | new |
in | into |
schon | already |
integriert | integrated |
DE In die Rahmen Gira TX_44 können sämtliche Funktionen aus dem Bereich Türkommunikation integriert werden. Die Rahmen Gira TX_44 können in die Energie- und Türkommunikationssäulen integriert werden.
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
Герман | Англи |
---|---|
rahmen | frames |
gira | gira |
funktionen | functions |
bereich | area |
türkommunikation | door communication |
integriert | integrated |
energie | energy |
in | in |
können | can |
und | and |
aus | from |
werden | be |
dem | the |
DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.
EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.
Герман | Англи |
---|---|
axon | axon |
rule | rule |
engine | engine |
plattform | platforms |
ui | ui |
api | api |
bleibt | remains |
komplexe | complex |
zugänglich | accessible |
open | open |
viele | many |
sehr | very |
funktionen | features |
integriert | integrates |
source | source |
in | into |
und | and |
vollständige | full |
DE Das Quarq DZero Power Meter ist in die SRAM RED eTap AXS-Kurbel integriert Der kabellose Sensor für die Übertragung der Geschwindigkeit und Trittfrequenz ist in die Kettenstrebe integriert
EN The Quarq DZero power meter is integrated into the SRAM RED eTap AXS cranks A wireless speed and cadence sensor is integrated in the chainstay and communicates via Bluetooth or ANT+
Герман | Англи |
---|---|
power | power |
meter | meter |
sram | sram |
etap | etap |
integriert | integrated |
sensor | sensor |
geschwindigkeit | speed |
trittfrequenz | cadence |
in | in |
red | red |
kabellose | wireless |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Deine Geheimnisse und Träume sind hier mit Tinte aufgeschrieben oder mit Bleistift gezeichnet, und kunstvoll umgeben von deinem Lieblingsdesign
EN Your secrets and dreams written in ink, or drawn in pencil, and hidden behind your favorite art
Герман | Англи |
---|---|
geheimnisse | secrets |
träume | dreams |
tinte | ink |
bleistift | pencil |
gezeichnet | drawn |
oder | or |
deine | your |
DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
Герман | Англи |
---|---|
regionen | regions |
christchurch | christchurch |
majestätischen | majestic |
alpen | alps |
canterbury | canterbury |
sind | are |
und | and |
DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
Герман | Англи |
---|---|
unmittelbare | immediate |
backlinks | backlink |
link | link |
anderen | other |
blick | at |
zeigt | see |
links | links |
ist | is |
dass | that |
der | the |
DE Umgeben Sie sich mit Tacos nicht Negativität Leinwanddruck
EN Surround Yourself With Tacos Not Negativity Canvas Print
Герман | Англи |
---|---|
umgeben | surround |
leinwanddruck | canvas print |
mit | with |
nicht | not |
DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben
EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere
Герман | Англи |
---|---|
broschüren | brochures |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
buchstaben | letters |
wir | we |
und | and |
sind | are |
hin | from |
zu | to |
DE Malerische Aussicht auf den Fluss des Gletschers von oben, umgeben von Bergen. Lufttrommel-Shot. Northern Rockies, British Columbia, Kanada. 4K
EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K
Герман | Англи |
---|---|
malerische | picturesque |
aussicht | view |
fluss | river |
bergen | mountains |
british | british |
columbia | columbia |
kanada | canada |
von | of |
oben | above |
DE Breites Luftaufnahmen von Drohnenaufnahmen, die auf einer leeren Straße, umgeben von einem schönen großen Wald und einem Fluss, eine Fahrt mit dem Auto verfolgen.
EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.
Герман | Англи |
---|---|
leeren | empty |
schönen | beautiful |
wald | forest |
fluss | river |
verfolgen | tracking |
und | and |
von | road |
auf | on |
großen | large |
auto | car |
DE Luftflug mit Draufsicht über einen kleinen See in perfekt runder Form. Aufwärts, klares türkisfarbenes Wasser aus einem Teich, umgeben von Bäumen und Pflanzen. Unberührte Natur am Sommertag
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
Герман | Англи |
---|---|
natur | life |
aufwärts | up |
in | in |
und | and |
see | at |
von | of |
DE Wogende grüne Anhöhen, spektakuläre Kalksteinhöhlen und Surf-Strände mit schwarzem Sand umgeben Hamiltons pulsierenden Stadtkern.
EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.
Герман | Англи |
---|---|
grüne | green |
spektakuläre | spectacular |
schwarzem | black |
sand | sand |
umgeben | surround |
pulsierenden | vibrant |
strände | beaches |
und | and |
DE Tekapo ist ein See, der in knalligem Türkis erstrahlt und von den Bergen der Southern Alps umgeben ist.
EN Picturesque by day and dazzling by night, Lake Tekapo is part of a UNESCO Dark Sky Reserve, making it the perfect spot for stargazing.
Герман | Англи |
---|---|
see | lake |
ist | is |
ein | a |
der | sky |
den | the |
und | and |
von | of |
DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.
EN Spending two months surrounded by interested, appreciative, talented and committed people who share their own passion for language and literature is one of the most enriching experiences of my life.
Герман | Англи |
---|---|
monate | months |
interessierten | interested |
talentierten | talented |
engagierten | committed |
menschen | people |
literatur | literature |
erfahrungen | experiences |
meines | my |
für | for |
teilen | share |
verbringen | spending |
von | of |
lebens | is |
DE Erleben Sie die Emotionen des Rennradfahrens auf der spektakulären Strecke des Giro d'Italia: 212 km und 5.700 m+ umgeben von den Dolomiten.
EN Live the emotion of road biking along the spectacular track of the Giro d'Italia: 212 km and 5,700 m+ surrounded by the Dolomites.
Герман | Англи |
---|---|
spektakulären | spectacular |
giro | giro |
km | km |
m | m |
dolomiten | dolomites |
strecke | track |
und | and |
von | road |
den | the |
DE Das Grundstück ist mit dem Zaun umgeben, der Garten ist gross und sonnig- viel Platz fur Ihre Kinder und Haustiere
EN On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen
Герман | Англи |
---|---|
mit | with |
grundstück | ground |
platz | room |
DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…
EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…
DE Das Gebäude ist von Berggrün umgeben
EN The building is surrounded by mountain greenery
Герман | Англи |
---|---|
gebäude | building |
ist | is |
das | the |
DE Samoniówka diese Ziegel Herrenhaus aus der Wende des Jahrhunderts, das vollständig renoviert und weiter ausgebaut wurde. Umgeben von einem großen Garten, in der Nähe des Kurparks und das Stadtzentrum bietet einen Urlaub in Ruhe, weit weg von der…
EN This Samoniówka a brick manor house from the late nineteenth and early twentieth century which has been completely renovated and additionally extended. Surrounded by a large garden, located close to the spa gardens and the city center offers…
DE Unser Gästehaus "Kasia" liegt in einem malerischen Ort von Karpacz, umgeben von einem Wald und nur 600 m von der Talstation der Sesselbahn nach Kopa entfernt
EN Our guesthouse "Kasia" is located in a picturesque place of Karpacz, surrounded by a forest and only 600 m from the bottom station of the chairlift to Kopa
Герман | Англи |
---|---|
gästehaus | guesthouse |
amp | amp |
quot | quot |
kasia | kasia |
malerischen | picturesque |
karpacz | karpacz |
wald | forest |
m | m |
in | in |
ort | place |
liegt | is |
unser | our |
nur | only |
entfernt | of |
und | and |
DE Wachturm befindet sich am Rande des Zielonka Wald. Es wird von einem herrlichen Wäldern, direkt am Ufer des Sees Wroczyński groß umgeben. Das Gebäude wurde in den frühen 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Seit 2005…
EN Horseback riding is situated on the edge of the Wilderness Zielonka. It is surrounded by picturesque forests near the shore of Lake Wroczyńskie Great. The object was created in the early twentieth century. From 2005 company managing an is "Grochówka…
DE Die Lager, als Grenzfestungen bezeichnet, waren meist Schutzgebäude aus Holz, umgeben mit einer Palisade als Zusatzschutz
EN Watchtower used to be fortified defensive constructions surrounded by a wooden pallisade for better protection
Герман | Англи |
---|---|
holz | wooden |
einer | a |
DE Die Grenzfestung stand in der Mitte eines Hofs, der mit Pferdeställen umgeben war
EN A watchtower was on the courtyard surrounded by stables
Герман | Англи |
---|---|
in | on |
war | was |
der | the |
DE Die Willa Alaska befindet sich im unteren Teil von Karpacz in einem ruhigen Anwesen in Skalny. Das Gebäude ist ruhig und von Wäldern umgeben und fördert sowohl die Entspannung als auch die Erholung. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 und 3…
EN Willa Alaska is located in the lower part of Karpacz in a quiet Skalny estate. Peace and quiet and surrounded by forests, the building promotes relaxation as well as rest. We offer double and triple rooms and studios for 4 people. All rooms are…
DE Zimmer zu vermieten in einer schönen neuen Villa, umgeben von einem Garten, der einem Teich mit Bach Charme…
EN Rooms for rent in a beautiful new villa surrounded by a garden, which adds charm to a pond with a stream…
DE WIR EHREN DEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! DAS GANZE JAHR GEÖFFNET! Das moderne APARTHOTEL Stegna Forest bietet eine sehr gute Lage abseits der Hektik der Hauptstraßen, umgeben von einem wunderschönen Kiefernwald. Link…
EN WE HONOR THE TOURIST VOUCHER! OPEN ALL YEAR! The modern APARTHOTEL Stegna Forest offers a very good location away from the hustle and bustle of main streets, surrounded by a beautiful pine forest, link: https://apartamentymierzeja.pl/stegna-forest…
DE Kolonijno CENTER - HOLIDAY „BALTIC“ befindet sich auf einem 1,2 Hektar, von Grün umgeben
EN Center KOLONIJNO - Recreation "Baltic" is situated on the 1.2 ha, surrounded by greens
Герман | Англи |
---|---|
center | center |
hektar | ha |
umgeben | surrounded |
grün | greens |
befindet | situated |
von | by |
auf | on |
DE Das Gebäude ist von viel Grün umgeben
EN The building is surrounded by greenery
Герман | Англи |
---|---|
gebäude | building |
ist | is |
DE Bauernhof der Park Kazimierz Landschaft liegt 2 km vom Zentrum von Kazimierz, entlang dem hohen Ufer der Weichsel, umgeben von Wäldern. Das spezifische Mikroklima wird durch Düfte von wilden Kräutern, Aromen von Limette und Akazien kwitących…
EN Holding agro-tourism located in the Kazimierz Landscape Park in terms of distance 2 km from the center of Kazimierz, along the slope couldnâ, surrounded by forests. Specific Climate has the odour of wild herbs, smells kwitących lip and acacia…
DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik
EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle
Герман | Англи |
---|---|
training | training |
erholung | recreation |
umgeben | surrounded |
wäldern | woods |
kleinen | small |
ausgezeichneter | excellent |
aktive | active |
ist | is |
und | and |
dorf | village |
ort | place |
in | in |
nähe | near |
ein | an |
DE Gästezimmer - Kazimierz Dolny laden wir Sie in Frieden zu ruhen, umgeben von viel Grün - 900m von der Hektik des Marktes - Richtung: Schloss, Turm
EN Guest rooms - Kazimierz Dolny we invite you to relax in the quiet greenery - 900m from the hubbub of the market - direction: castle, baszta
Герман | Англи |
---|---|
gästezimmer | rooms |
kazimierz | kazimierz |
dolny | dolny |
ruhen | relax |
schloss | castle |
frieden | quiet |
marktes | the market |
in | in |
wir | we |
zu | to |
DE Zielona Gora - eine der Hauptstädte der Wojewodschaft Lubuskie (an zweiter Stelle zu Gorzow Wielkopolski.) - Ist der perfekte Ort zum Entspannen. Eine florierende Universitätsstadt, auf den Hügeln, umgeben von Wäldern und sauberen Seen bietet den…
EN Zielona Gora - one from the capitals of the lubuskie province (second this Gorzow Wlkp.) - is an ideal place to relax. A dynamically developing, university city located on hills, surrounded by pure forests and lakes offers tourists many attractions…
DE Es wird von englischen Park umgeben eine Fläche von 16…
EN Is surrounded by the park english extending over the surface of 16 hectares in which…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна