DE Im schönen Clubhaus, mit Blick auf das Green von Loch 9, gibt es auch eine Bar/Bistro und das Panorama-Restaurant, wo Sie die besten traditionellen italienischen Gerichte zum Mittag- und Abendessen geniessen können
Герман хэл дээрх "traditionellen italienischen gerichte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
traditionellen | classic traditional traditionally typical |
italienischen | italian italy the to the |
gerichte | courts dinner dishes food kitchen menus recipes restaurants room rooms the menu |
DE Im schönen Clubhaus, mit Blick auf das Green von Loch 9, gibt es auch eine Bar/Bistro und das Panorama-Restaurant, wo Sie die besten traditionellen italienischen Gerichte zum Mittag- und Abendessen geniessen können
EN Inside the beautiful Club House, overlooking the green of the ninth hole, You can find a bar / bistro and the Panorama restaurant where you can taste for lunch and dinner the best dishes of the Italian tradition
Герман | Англи |
---|---|
schönen | beautiful |
loch | hole |
wo | where |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
bistro | bistro |
panorama | panorama |
können | can |
und | and |
im | inside |
eine | a |
von | of |
gerichte | dishes |
abendessen | dinner |
mittag | lunch |
DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant Gerichte AnyTime italienische Küche serviert, wo Sie köstliche Gerichte genießen können
EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes
Герман | Англи |
---|---|
im | in the |
erdgeschoss | ground floor |
serviert | serves |
restaurant | restaurant |
befindet | to |
gerichte | dishes |
genießen | enjoy |
italienische | the |
ein | a |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
Герман | Англи |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
erkennt | recognise |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch solche Gerichte und gegen die Zuständigkeit solcher Gerichte.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
Герман | Англи |
---|---|
verzichten | waive |
einwände | objections |
gerichte | courts |
ausübung | exercise |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
und | and |
alle | all |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
Герман | Англи |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
erkennt | recognise |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennen Sie auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
Герман | Англи |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
erkennen | recognise |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
Герман | Англи |
---|---|
gerichte | dishes |
kleineren | smaller |
einfacheren | simpler |
ab | from |
und | and |
unsere | our |
uhr | p.m |
empfehlen | recommend |
wir | we |
karte | the |
abends | in the evening |
DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
Герман | Англи |
---|---|
olivier | olivier |
martin | martin |
gerichte | dishes |
tee | tea |
rum | rum |
team | team |
fisch | fish |
see | lake |
oder | or |
und | and |
als | as |
zusammen | with |
aus | from |
jeweils | all |
DE Das Bistro On3 bietet Gerichte im französischen Bistro-Stil mit Blick auf den Pool und das atemberaubende Hinterland der Goldküste. Frühstücksbüfett, mittags täglich Gerichte à la carte, Abendessen von Do. bis Mo. AccorPlus Vorteile verfügbar.
EN An authentic food and beverage selection awaits you in a stylishly designed space that spills out onto the sun-drenched pool terrace. It's the perfect place to set the mood for your day with a lavish breakfast buffet, overflowing with morning favourites.
DE Im Jahr 2014 eröffnete Sandro sein eigenes Restaurant und serviert dort einige der besten und authentischsten italienischen Gerichte auf ganz Mallorca
EN In 2014, Sandro opened his own restaurant, serving some of the best authentic Italian cuisine on Mallorca
Герман | Англи |
---|---|
authentischsten | authentic |
mallorca | mallorca |
restaurant | restaurant |
italienischen | the |
einige | some |
er | his |
der | italian |
DE Da Essen in der italienischen Kultur einen hohen Stellenwert einnimmt, kann man davon ausgehen, dass es auch für Silversea eine grosse Rolle spielt. Dank der regionalen, von Ihrer Destination inspirierten Gerichte ist es genauso.
EN With the importance of food in Italian culture you would expect dining to be a high priority at Silversea. And it most assuredly is thanks to our regionally focused dishes inspired by our destinations.
Герман | Англи |
---|---|
silversea | silversea |
inspirierten | inspired |
es | it |
gerichte | dishes |
in | in |
italienischen | the |
kultur | culture |
essen | food |
kann | be |
der | italian |
auch | to |
dank | with |
von | of |
DE Im Jahr 2014 eröffnete Sandro sein eigenes Restaurant und serviert dort einige der besten und authentischsten italienischen Gerichte auf ganz Mallorca
EN In 2014, Sandro opened his own restaurant, serving some of the best authentic Italian cuisine on Mallorca
Герман | Англи |
---|---|
authentischsten | authentic |
mallorca | mallorca |
restaurant | restaurant |
italienischen | the |
einige | some |
er | his |
der | italian |
DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.
Герман | Англи |
---|---|
half | helped |
ikone | icon |
sauber | sauber |
romeo | romeo |
orte | venues |
dino | dino |
ferrari | ferrari |
engineering | engineering |
designs | design |
neuen | new |
italienischen | the |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
der | italian |
DE Während ihres Bachelorstudiums der Italienischen und Englischen Philologie an der Freien Universität Berlin hat Freya sich auf Soziolinguistik spezialisiert und schrieb ihre Bachelorarbeit zur Konversationsanalyse in italienischen WhatsApp Nachrichten
EN During her Bachelor?s in Italian and English Philology at the Freie Universität Berlin, Freya specialised in sociolinguistics and wrote her thesis on conversation analysis in Italian WhatsApp messages
Герман | Англи |
---|---|
berlin | berlin |
spezialisiert | specialised |
schrieb | wrote |
italienischen | the |
in | in |
während | during |
der | italian |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Im gemütlichen Manor Świętoszówka können Sie exquisite Gerichte der traditionellen polnischen und mediterranen Küche genießen
EN In the cozy interiors of the manor Świętoszówka can savor you with exquisite dishes of traditional Polish cuisine and mediterranean cuisine
DE Reservieren Sie Ihren Tisch, um die speziell von unseren Chefköchen kreierten exotischen Gerichte und traditionellen Spezialitäten zu entdecken
EN Make a reservation to discover both exotic cuisines and traditional specialities exclusively created by our chefs
Герман | Англи |
---|---|
reservieren | reservation |
kreierten | created |
traditionellen | traditional |
spezialitäten | specialities |
entdecken | discover |
zu | to |
unseren | our |
und | and |
ihren | a |
DE Seine Gerichte werden mit traditionellen Produkten aus Québec zubereitet und stets mit einer französischen Note abgerundet.
EN His dishes are built around traditional Quebec fare and are consistently embellished with a French touch.
Герман | Англи |
---|---|
gerichte | dishes |
traditionellen | traditional |
québec | quebec |
stets | consistently |
französischen | french |
und | and |
werden | are |
mit | with |
seine | his |
einer | a |
DE Das schöne Interieur wird zweifellos die Größe des Treffens unterstreichen, und das Ganze wird durch Gerichte der traditionellen polnischen Küche ergänzt, die von uns serviert werden
EN Beautiful interiors will undoubtedly emphasize the grandeur of the meeting, and the whole will be complemented by dishes of traditional Polish cuisine served by us
Герман | Англи |
---|---|
schöne | beautiful |
interieur | interiors |
zweifellos | undoubtedly |
traditionellen | traditional |
polnischen | polish |
ergänzt | complemented |
serviert | served |
und | and |
werden | be |
ganze | whole |
küche | cuisine |
uns | us |
wird | the |
gerichte | dishes |
DE Wir beenden unser Ranking mit einem traditionellen Grill. Das Restaurant Abrasa, ebenfalls in der Gegend von San Fernando gelegen, ist ideal, um die besten und traditionellsten Gerichte der kanarischen Küche zu probieren.
EN We finish our ranking with a traditional grill. The Abrasa restaurant, also located in the San Fernando area, is ideal for tasting the best and most traditional dishes of Canarian cuisine.
Герман | Англи |
---|---|
beenden | finish |
ranking | ranking |
traditionellen | traditional |
san | san |
fernando | fernando |
grill | grill |
ideal | ideal |
restaurant | restaurant |
in | in |
wir | we |
ist | is |
und | and |
um | for |
küche | cuisine |
mit | with |
gerichte | dishes |
DE Ein neu entdeckter Stolz auf die traditionellen Gerichte und Lebensmittel hat in Norwegen zu einer stillen kulinarischen...
EN A new-found pride in Norwegian food traditions and ingredients has lead to a quiet culinary revolution in Norway.
Герман | Англи |
---|---|
stolz | pride |
norwegen | norway |
in | in |
zu | to |
und | and |
hat | has |
neu | new |
DE Die Tortellona ist eines der traditionellen Gerichte von Buggiano: eine lange, gewellte Pasta, die mit einer schmackhaften Fleischsauce mit Leber und Mangold angerichtet wird.
EN Tortellona is a dish typical of Buggiano. A long, wavy type of pasta, it is served in a tasty meat sauce which includes liver and chard.
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | typical |
lange | long |
leber | liver |
und | and |
wird | is |
DE Geniessen Sie unsere moderne,frische und saisonale Küche, welche mit traditionellen Klassikern ergänzt wird. Unsere Gerichte werden leidenschaftlich und mit viel Liebe zum Detail angerichtet.
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
Герман | Англи |
---|---|
mit | with |
werden | be |
wird | the |
DE Gourmetküche des Südens mit traditionellen Akzenten, die sich sowohl durch die Leidenschaft fürs Kochen als auch die Ausgewogenheit der Gerichte auszeichnet.
EN The gourmet, sun-kissed cuisine with traditional touches combines a love of cooking with balanced dishes.
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | traditional |
kochen | cooking |
mit | with |
leidenschaft | the |
gerichte | dishes |
DE Chefkoch Christian Constant kreiert großzügige saisonale Bistrogerichte in einer modernen, freundlichen Atmosphäre. Seine Gerichte werden in "Kokotten" (traditionellen Gusseisentöpfen) für ein einzigartiges Flair serviert.
EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.
DE Das Restaurant, eine moderne Interpretation der traditionellen französischen Brasserie, bietet ein üppiges Menü mit den besten Zutaten der Saison. Dank der Show-Küche können Restaurantgäste die Zubereitung der Gerichte verfolgen.
EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.
DE Das Wort ist eine Ableitung des italienischen sgraffiare (kratzen) und bezeichnet die Technik des traditionellen Handwerks, das Wanderarbeiter bereits im 16
EN The word is derived from the Italian “sgraffiare” (to scratch) and refers to the technique of the traditional craft which migrating workers brought to the Upper Engadine as early as the 16th Century
Герман | Англи |
---|---|
technik | technique |
traditionellen | traditional |
handwerks | craft |
wort | word |
ist | is |
DE Der von traditionellen japanischen Wohnkonzepten inspirierten Time & Style ēdition-Kollektion des italienischen Herstellers De Padova gelingt es, Räume visuell zur Ruhe zu bringen.
EN Inspired by traditional Japanese living concepts, the Time & Style ēdition collection by Italian manufacturer De Padova succeeds in bringing visual calm to rooms.
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | traditional |
inspirierten | inspired |
amp | amp |
style | style |
herstellers | manufacturer |
räume | rooms |
visuell | visual |
ruhe | calm |
bringen | bringing |
kollektion | collection |
de | de |
italienischen | the |
zu | to |
time | the time |
der | italian |
DE Die Gerüche und Geschmacksrichtungen der traditionellen italienischen Küche gibt es im Restaurant La Toscana im Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. Worauf warten Sie noch? Kommen Sie und genießen Si ...
EN The aromas and flavours of traditional Italian cuisine have their own space at Restaurante La Toscana at Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. What are you waiting to enjoy this unique culinary journe ...
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | traditional |
lopesan | lopesan |
costa | costa |
amp | amp |
warten | waiting |
resort | resort |
spa | spa |
italienischen | the |
gibt | are |
la | la |
genießen | enjoy |
worauf | what |
und | and |
küche | cuisine |
DE Die Gerüche und Geschmacksrichtungen der traditionellen italienischen Küche gibt es im Restaurant La Toscana im Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. Worauf warten Sie noch? Kommen Sie und genießen Sie diese besondere kulinarische Reise!
EN The aromas and flavours of traditional Italian cuisine have their own space at Restaurante La Toscana at Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. What are you waiting to enjoy this unique culinary journey?
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | traditional |
lopesan | lopesan |
costa | costa |
amp | amp |
warten | waiting |
reise | journey |
resort | resort |
spa | spa |
italienischen | the |
gibt | are |
la | la |
genießen | enjoy |
kulinarische | culinary |
worauf | what |
und | and |
besondere | unique |
küche | cuisine |
DE Das Wort ist eine Ableitung des italienischen sgraffiare (kratzen) und bezeichnet die Technik des traditionellen Handwerks, das Wanderarbeiter bereits im 16
EN The word is derived from the Italian “sgraffiare” (to scratch) and refers to the technique of the traditional craft which migrating workers brought to the Upper Engadine as early as the 16th Century
Герман | Англи |
---|---|
technik | technique |
traditionellen | traditional |
handwerks | craft |
wort | word |
ist | is |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
Герман | Англи |
---|---|
direktor | director |
wichtigen | critical |
erkenntnissen | insight |
unterstützte | supported |
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
wo | where |
mit | with |
die | target |
wer | who |
und | and |
gartner | gartner |
darüber | on |
vorhanden | are |
nicht | their |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
Герман | Англи |
---|---|
direktor | director |
wichtigen | critical |
erkenntnissen | insight |
unterstützte | supported |
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
wo | where |
mit | with |
die | target |
wer | who |
und | and |
gartner | gartner |
darüber | on |
vorhanden | are |
nicht | their |
DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.
EN Understand the location strategy and remote work profiles your traditional and non-traditional competitors are targeting.
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
remote | remote |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
Герман | Англи |
---|---|
direktor | director |
wichtigen | critical |
erkenntnissen | insight |
unterstützte | supported |
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
wo | where |
mit | with |
die | target |
wer | who |
und | and |
gartner | gartner |
darüber | on |
vorhanden | are |
nicht | their |
DE Im traditionellen, akademischen System ist es so schwierig, für einen traditionellen Fachbereich berufen zu werden
EN In the traditional academic system, this makes it difficult to be appointed to a traditional discipline
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | traditional |
akademischen | academic |
system | system |
schwierig | difficult |
berufen | appointed |
im | in the |
es | it |
zu | to |
DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gerichte im Cook County, Illinois.
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
Герман | Англи |
---|---|
schiedsrichter | arbitrator |
gericht | court |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
einschließlich | include |
beschränkt | limited |
gerichte | courts |
county | county |
nicht | not |
aber | but |
DE Nachos sind nicht so häufig im Gespräch wie andere Gerichte, haben jedoch den höchsten Anteil an positiven Erwähnungen im Verhältnis zu allen Erwähnungen
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions
Герман | Англи |
---|---|
häufig | frequently |
höchsten | highest |
positiven | positive |
erwähnungen | mentions |
andere | other |
zu | to |
den | the |
DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
Герман | Англи |
---|---|
restaurant | restaurant |
gerichte | dishes |
kunden | customers |
nicht | dont |
und | and |
ein | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
Герман | Англи |
---|---|
vergleichen | comparing |
häufig | frequently |
stimmung | sentiment |
helfen | help |
kann | can |
erwähnt | mentioned |
und | and |
es | they |
dann | the |
DE Jede Streitsache zwischen ArtPhotoLimited und den Käufern unterliegt der Zuständigkeit der französischen Gerichte.
EN Any dispute between ArtPhotoLimited and the Buyers will fall under the French courts.
Герман | Англи |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
käufern | buyers |
gerichte | courts |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Alle Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte, der sich die Vertragspartner unwiderruflich unterwerfen.
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
Герман | Англи |
---|---|
streitfälle | disputes |
ausschließlich | exclusive |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
gerichte | courts |
oder | or |
die | relating |
unterliegen | subject to |
alle | all |
nutzungsbedingungen | terms |
englischen | to the |
im | out |
DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gerichte im Cook County, Illinois.
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
Герман | Англи |
---|---|
schiedsrichter | arbitrator |
gericht | court |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
einschließlich | include |
beschränkt | limited |
gerichte | courts |
county | county |
nicht | not |
aber | but |
DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition
EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition
Герман | Англи |
---|---|
zusammensetzung | composition |
sushi | sushi |
typische | typical |
bestehend | consisting |
reis | rice |
lachs | salmon |
thunfisch | tuna |
schwarzem | black |
hintergrund | background |
konzept | concept |
restaurant | restaurant |
orientalische | oriental |
tradition | tradition |
und | and |
japanische | japanese |
aus | a |
auf | on |
DE Traditionelle russische Gerichte, Süßigkeiten und Wodka
EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka
Герман | Англи |
---|---|
traditionelle | traditional |
gerichte | dishes |
süßigkeiten | sweets |
wodka | vodka |
und | and |
DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.
EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.
Герман | Англи |
---|---|
im | in the |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
in | in |
cafés | cafes |
können | can |
zahlreichen | many |
und | and |
werden | be |
gerichte | dishes |
den | the |
DE ENTDECKEN SIE DIE TYPISCHEN GERICHTE VON CORTINA
EN DISCOVER THE TYPICAL DISHES OF CORTINA
Герман | Англи |
---|---|
typischen | typical |
cortina | cortina |
entdecken | discover |
von | of |
gerichte | dishes |
DE Das gemütliche Gasthaus befindet sich am See Gieret. Wir verfügen über geräumige Zimmer. Jedes Zimmer mit: - Bad - Kühlschrank - TV - Radio - Grundhygieneartikel (Handtuch, Toilettenpapier, Seife) Gerichte können die Mahlzeit in der Mikrowelle…
EN Our cozy hotel is located on the lake Gieret. We offer spacious rooms. Each room with: - bathroom - fridge - TV - Radio - basic objects to hygiene(towel,toilet paper,soap) - It is possible to heat the meal in a microwave oven. The windows of the…
DE Zuhause Weihnachtsbaum, zwölf Gerichte, Familie am Tisch, Geschenke - das ist eine Tradition, die für fast jede polnische Familie gilt
EN Home Christmas tree, twelve dishes, family at the table, presents - this is a tradition that applies to almost every Polish family
Герман | Англи |
---|---|
weihnachtsbaum | christmas tree |
tisch | table |
tradition | tradition |
polnische | polish |
gilt | applies |
familie | family |
am | at the |
fast | almost |
zuhause | at |
zwölf | twelve |
eine | a |
gerichte | dishes |
DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…
EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…
DE Wir laden unsere Gäste zum feierlichen Heiligabend ein, in dem Sie traditionelle Gerichte probieren können, die von unserer Carolina zubereitet werden
EN IN THE PRICE OF STAY: 4 nights (you want to call me more)
Герман | Англи |
---|---|
in | in |
sie | want |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна