DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
"südosten der usa" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "südosten der usa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
südosten der usa-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "südosten der usa"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA
| Герман | Англи |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| zentrum | center |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
| vergangenheit | historic |
| und | and |
| steht | is |
DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA
| Герман | Англи |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| zentrum | center |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
| vergangenheit | historic |
| und | and |
| steht | is |
DE Bei einem Roadtrip durch den Südosten der USA erlebt ihr neben geschichtlichen und kulturellen Attraktionen auch einige der individuellsten Städte des Landes.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
| Герман | Англи |
|---|---|
| roadtrip | road trip |
| südosten | southeastern |
| kulturellen | culture |
| städte | cities |
| usa | usa |
| landes | country |
| und | and |
| den | the |
| neben | in |
DE Bei einem Roadtrip durch den Südosten der USA erlebt ihr neben geschichtlichen und kulturellen Attraktionen auch einige der individuellsten Städte des Landes.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
| Герман | Англи |
|---|---|
| roadtrip | road trip |
| südosten | southeastern |
| kulturellen | culture |
| städte | cities |
| usa | usa |
| landes | country |
| und | and |
| den | the |
| neben | in |
DE McCorvey Companies wurde vor fast 100 Jahren gegründet und ist zu einem der größten Hersteller für maßangefertigte Luftführungsanlagen, Rohrsysteme und Sanitärinstallationen im Südosten der USA geworden
EN McCorvey Companies, which was founded almost 100 years ago, has become a major manufacturer of custom ductwork, pipe, and plumbing across the Southeastern U.S
| Герман | Англи |
|---|---|
| companies | companies |
| fast | almost |
| gegründet | founded |
| größten | major |
| hersteller | manufacturer |
| südosten | southeastern |
| s | s |
| jahren | years |
| und | and |
| wurde | was |
DE Bei eurer Tour durch den Südosten der USA erwartet euch ein prall gefülltes Programm.
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tour | adventure |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
DE Bei eurer Tour durch den Südosten der USA erwartet euch ein prall gefülltes Programm.
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tour | adventure |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
DE Südosten der USA von schwerer Tornadoserie getroffen
EN Southeastern USA hit by series of severe tornadoes
| Герман | Англи |
|---|---|
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
| schwerer | severe |
| getroffen | hit |
DE Um ein solches Expertenteam für die Methanerkennung handelt es sich auch beim Team von ExxonMobil im Perm-Becken, einem großen Sedimentbecken, das sich über den Westen von Texas und den Südosten von New Mexico / USA erstreckt
EN One such team of methane detection experts is ExxonMobil’s team in the Permian Basin – a large sedimentary basin spanning western Texas and southeastern New Mexico
| Герман | Англи |
|---|---|
| team | team |
| großen | large |
| westen | western |
| texas | texas |
| südosten | southeastern |
| new | new |
| mexico | mexico |
| im | in the |
| solches | such |
| den | the |
| einem | a |
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Twmpa oder Lord Hereford's Knob ist ein Berg im Südosten von Wales, der einen Teil der großen nordwestlichen Steilküste der Black Mountains bildet. Es liegt 3 km westlich der Grenze …
EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west …
DE Twmpa oder Lord Hereford's Knob ist ein Berg im Südosten von Wales, der einen Teil der großen nordwestlichen Steilküste der Black Mountains bildet. Es liegt 3 km westlich der Grenze … weiterlesen
EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west … read more
DE Als Veranstaltungsort wurde die Küstenstadt Qingdao im Südosten der Provinz Shandong gewählt, wo der Gipfel vom 19.-20. Oktober stattfindet und mit dem 70. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China zusammenfällt.
EN Held in the coastal town of Qingdao, in the south east of Shandong Province, the summit will take place from 19-20 October, coinciding with the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE eine Stadt im Südosten Polens, der Hauptstadt der Podkarpackie Provinz und der Diözese Rzeszów. Rzeszow ist eine Stadt mit Kreisrechten und ist auch die Kreisstadt von Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow ist ein charmanter Ort mit einem…
EN a city in south-eastern Poland, the capital of the Podkarpackie Province and the Diocese of Rzeszow. Rzeszów is a city with county rights, and is also the county seat of Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow is a charming place with an extraordinary…
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| südosten | southeast |
| in | in |
| im | within |
| und | taking |
| einige | some |
| liegt | is |
| insel | to |
| dieses | this |
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| südosten | southeast |
| in | in |
| im | within |
| und | taking |
| einige | some |
| liegt | is |
| insel | to |
| dieses | this |
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| südosten | southeast |
| in | in |
| im | within |
| und | taking |
| einige | some |
| liegt | is |
| insel | to |
| dieses | this |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aws | aws |
| kommerzielle | commercial |
| ost | west |
| china | china |
| betrieben | operated |
| virginia | virginia |
| usa | us |
| region | region |
| für | for |
| und | and |
| organizations | organizations |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Niedzica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. Niedziczanka ist ein neu…
EN Niedzica - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Łapsze Niżne. The town is situated in the southeastern foot of top Cisówki (777 m)) and Hombarku (743 m) - peaks of the Pieniny Spiskich…
DE Dorf in Polen in der Malopolska Provinz, in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt…
EN The village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Łapsze Niżne. The town is situated in the southeastern foot of top Cisówki (777 m)) and Hombarku (743 m) - peaks of the Pieniny Spiskich. In the…
DE Niedzica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. In den Jahren gehörte…
EN Holding agro-tourism Szpuntówka offers You: -1 double room with its own bathroom. - 1 room for 4 persons with own bathroom -5 rooms 2 or 3 cars with 3 bathrooms in the corridor. Shared kitchen and dining room with the TV. meal plan to be agreed…
DE Neue, komfortable Wohnung Jaworzyna der Gegend. 35,2m2 für 4 Personen + 1 Zusatz. Die Wohnung verfügt über 2 Balkone. Wohnung Südosten, weg von der Straße, besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, ein separates…
EN New, comfortable apartment Jaworzyna with pow. 35,2m2 for 4 people + 1 extra bed. The apartment has 2 balconies. Apartment south-eastern and far away from the street, consists of living room with a fully equipped kitchenette, separate bedroom and…
DE Als eine der dynamischsten Immobilienmaklerinnen war Lucie Hauri eine der ersten, die den Südosten präsentierte. Vor kurzem hat sie Santanyi Living eröffnet
EN One of the most dynamic realtors of our times, Lucie Hauri was one of the first to champion the Southeast, and has just launched Santanyí Living.
| Герман | Англи |
|---|---|
| südosten | southeast |
| living | living |
| war | was |
| ersten | the first |
| hat | has |
| den | the |
DE Kielce - die Stadt mit Landkreis Rechte im Südosten von Polen, der Hauptstadt der
EN Kielce - municipal borough in south-eastern Poland and the capital of the świętokrzyskie
| Герман | Англи |
|---|---|
| kielce | kielce |
| südosten | south |
| polen | poland |
| hauptstadt | capital |
DE Mit einigen der besten Strände der Insel ist es ein wahrer Luxus, im Südosten Mallorcas zu leben, denn es gibt jede Menge Buchten mit kristallklarem Wasser und schönen Küstenwanderungen
EN Boasting some of the island’s best beaches, a luxury of living in Mallorca’s South East is the abundance of crystalline coves and coastal walks within a short distance
| Герман | Англи |
|---|---|
| strände | beaches |
| insel | islands |
| luxus | luxury |
| leben | living |
| buchten | coves |
| besten | best |
| und | and |
DE Als eine der dynamischsten Immobilienmaklerinnen war Lucie Hauri eine der ersten, die den Südosten präsentierte. Vor kurzem hat sie Santanyi Living eröffnet
EN One of the most dynamic realtors of our times, Lucie Hauri was one of the first to champion the Southeast, and has just launched Santanyí Living.
| Герман | Англи |
|---|---|
| südosten | southeast |
| living | living |
| war | was |
| ersten | the first |
| hat | has |
| den | the |
DE Das Barceló historische Zentrum befindet sich in San Pedro de Macorís, genauer gesagt in der gleichnamigen Provinz im Südosten der Dominikanischen Republik
EN The Barceló Historical Centre is located in San Pedro de Macorís, in the province of the same name south-east of the Dominican Republic
| Герман | Англи |
|---|---|
| historische | historical |
| zentrum | centre |
| befindet | located |
| san | san |
| provinz | province |
| im | in the |
| südosten | south |
| republik | republic |
| pedro | pedro |
| de | de |
| in | in |
DE Als eine der dynamischsten Immobilienmaklerinnen war Lucie Hauri eine der ersten, die den Südosten präsentierte. Vor kurzem hat sie Santanyi Living eröffnet
EN One of the most dynamic realtors of our times, Lucie Hauri was one of the first to champion the Southeast, and has just launched Santanyí Living.
| Герман | Англи |
|---|---|
| südosten | southeast |
| living | living |
| war | was |
| ersten | the first |
| hat | has |
| den | the |
DE Mit einigen der besten Strände der Insel ist es ein wahrer Luxus, im Südosten Mallorcas zu leben, denn es gibt jede Menge Buchten mit kristallklarem Wasser und schönen Küstenwanderungen
EN Boasting some of the island’s best beaches, a luxury of living in Mallorca’s South East is the abundance of crystalline coves and coastal walks within a short distance
| Герман | Англи |
|---|---|
| strände | beaches |
| insel | islands |
| luxus | luxury |
| leben | living |
| buchten | coves |
| besten | best |
| und | and |
DE Als eine der dynamischsten Immobilienmaklerinnen war Lucie Hauri eine der ersten, die den Südosten präsentierte. Vor kurzem hat sie Santanyi Living eröffnet
EN One of the most dynamic realtors of our times, Lucie Hauri was one of the first to champion the Southeast, and has just launched Santanyí Living.
| Герман | Англи |
|---|---|
| südosten | southeast |
| living | living |
| war | was |
| ersten | the first |
| hat | has |
| den | the |
DE Mit einigen der besten Strände der Insel ist es ein wahrer Luxus, im Südosten Mallorcas zu leben, denn es gibt jede Menge Buchten mit kristallklarem Wasser und schönen Küstenwanderungen
EN Boasting some of the island’s best beaches, a luxury of living in Mallorca’s South East is the abundance of crystalline coves and coastal walks within a short distance
| Герман | Англи |
|---|---|
| strände | beaches |
| insel | islands |
| luxus | luxury |
| leben | living |
| buchten | coves |
| besten | best |
| und | and |
DE Arezzo liegt im Südosten der Toskana auf einem Hügel, der über vier Täler blickt: Valtiberina, Casentino, Valdarno und Valdichiana
EN The city of Arezzo, situated in the South-West of Tuscany, rises up a hill which takes in 4 valleys: Valtiberina, Casentino, Valdarno and Valdichiana
| Герман | Англи |
|---|---|
| südosten | south |
| toskana | tuscany |
| hügel | hill |
| täler | valleys |
| im | in the |
| und | and |
DE Lappeenranta, nahe der russischen Grenze im Südosten Finnlands, ist die Gewinnerin des europäischen Green Leaf Award 2021, der an Städte mit weniger als 100 000 Einwohnern vergeben wird
EN Lappeenranta, close to the Russian border in southeastern Finland, is the 2021 winner of the European Green Leaf award, which goes to cities with fewer than 100,000 people
| Герман | Англи |
|---|---|
| südosten | southeastern |
| finnlands | finland |
| europäischen | european |
| leaf | leaf |
| grenze | border |
| städte | cities |
| nahe | close |
| award | award |
| green | the |
| mit | with |
| weniger | fewer |
| der | green |
DE Pen y Gadair Fawr ist ein 800 Meter hoher Nebengipfel des Waun Fach und der zweithöchste Gipfel der Black Mountains im Südosten von Wales. Es ist von einem mittelgroßen Steinhaufen … weiterlesen
EN Pen y Gadair Fawr is an 800 metres (2,625 ft) high subsidiary summit of Waun Fach and the second highest peak in the Black Mountains in south-eastern Wales. Marked by … read more
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
| Герман | Англи |
|---|---|
| holdings | holdings |
| usa | usa |
| new | new |
| york | york |
| inc | inc |
| massachusetts | massachusetts |
| netzsch | netzsch |
| mit | with |
| von | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
südosten der usa südosten südosten mallorcas südosten polens südosten gelegen südosten österreichs südosten erstreckenden bergzug wohnung südosten südosten münchens nahe südosten präsentierte berg im südosten südosten vom piavetal liegt im südosten stadt im südosten industrieviertel im südosten südosten nach vindonissa südosten von new südosten finnlands südosten asiens befindet einwohner der usa ausserhalb der usa außerhalb der usa aau der usa historie der usa westküste der usa süden der usa staatsangehörigkeit der usa richtlinien der usa sicht der usa westen der usa staaten der usa kunstgeschichte der usa gerichten der usa kulturangebote der usa lebensgefühl der usa mittelklassewagen der usa bezirksregierungsbehörden der usa innerhalb der usa usa der federal bundesstaaten der usa see der usa seitens der usa gewohnheitsrecht der usa bundesregierung der usa siege der usa golfküste der usa nordosten der usa lebensmittelbehörde der usa kunstköder der mittig usa
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон