"startpunkt des trails" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "startpunkt des trails" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

Герман Англи
startpunkt starting point
marke mark
sekunden seconds
ob if
auch also
benutzer users
du you
kannst you can
sehen see
in on
beginnen start
videos video
wird the
aber but
ein a

DE Startpunkt des Trails ist das kleine Dorf Sur an der Julierpass-Strasse. Vom Parkplatz bei der Kirche machen wir uns mit Scheeschuhen an den Füssen auf Richtung Plang Grond.

EN The starting point of this snowshoe tour is the small village Sur with approx. 70 residents. From the parking lot near the church in Sur, we start our tour towards Plang Grond.

Герман Англи
startpunkt starting point
kleine small
dorf village
kirche church
parkplatz parking
sur sur
ist is
vom from
wir we
mit with
den the

DE Startpunkt des Trails ist das kleine Dorf Sur an der Julierpass-Strasse. Vom Parkplatz bei der Kirche machen wir uns mit Scheeschuhen an den Füssen auf Richtung Plang Grond.

EN The starting point of this snowshoe tour is the small village Sur with approx. 70 residents. From the parking lot near the church in Sur, we start our tour towards Plang Grond.

Герман Англи
startpunkt starting point
kleine small
dorf village
kirche church
parkplatz parking
sur sur
ist is
vom from
wir we
mit with
den the

DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails

EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails

Герман Англи
günstig conveniently
motu motu
cycle cycle
trails trails
in in
gelegen to
nähe close

DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails

EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails

Герман Англи
günstig conveniently
motu motu
cycle cycle
trails trails
in in
gelegen to
nähe close

DE Sie liegt inmitten eines dichten Fichten-Buchenwaldes am Talschluss des Val Settimana und ist ein idealer Startpunkt für Exkursionen zu den Gruppen des Caserine, des Cornaget und des Pramaggiore

EN Protected by a thick wood of fir and beech trees at the end of the Settimana Valley, the refuge is an excellent starting point for excursions to Caserine, Cornaget and Pramaggiore

Герман Англи
startpunkt starting point
am at the
val the
für for
zu to
und and
liegt is

DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

Герман Англи
trails trails
kombiniert combined
verteilt divided
motu motu
beschrieben detailed
ländlichen rural
unterkünften accommodation
km km
website website
indem by
in in
können can
besten best
alle all
drei three
werden be
tage days
wird the

DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.

EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!

Герман Англи
schottland scotland
gute good
trails trails
wetter weather
orte places
fühle feel
epische epic
entdecken find
hilft helps
komoot komoot
so so
ich i
frei free
in in
viele many
zu to
und and
dabei with
mich me

DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.

EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!

Герман Англи
schottland scotland
gute good
trails trails
wetter weather
orte places
fühle feel
epische epic
entdecken find
hilft helps
komoot komoot
so so
ich i
frei free
in in
viele many
zu to
und and
dabei with
mich me

DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.

EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!

Герман Англи
schottland scotland
gute good
trails trails
wetter weather
orte places
fühle feel
epische epic
entdecken find
hilft helps
komoot komoot
so so
ich i
frei free
in in
viele many
zu to
und and
dabei with
mich me

DE Einige Jahre bin ich zweigleisig gefahren, lange Touren und Home-Trails meist mit Klicks, im Bikepark und auf anspruchsvollen Trails mit Flats

EN For some years I swung both ways, mostly riding clipless on long rides and my home trails, and preferring flats in the bike park and on demanding trails

Герман Англи
lange long
touren rides
meist mostly
anspruchsvollen demanding
trails trails
jahre years
im in the
home home
einige some
ich i
mit in
und and

DE Gerade für sehr steile Trails kann eine hohe Positionierung aber Sinn machen, da sie den Fahrer automatisch in eine für steile Trails angenehme Position zwingt, bei der Überschlagsgefühle vermieden werden.

EN If you ride frequently on very steep terrain, however, a slightly flatter position actually makes sense, because it forces you into a riding position that is more comfortable on steep terrain and also prevents you from flying over the handlebars.

Герман Англи
steile steep
sinn sense
angenehme comfortable
position position
sehr very
eine a
machen and
gerade also
da because
den the
zwingt forces

DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

Герман Англи
trails trails
kombiniert combined
verteilt divided
motu motu
beschrieben detailed
ländlichen rural
unterkünften accommodation
km km
website website
indem by
in in
können can
besten best
alle all
drei three
werden be
tage days
wird the

DE Startpunkt des Erfolgs: Der Magnetzünder

EN Starting point of success: The magneto ignition device

Герман Англи
startpunkt starting point
erfolgs success

DE Der Moléson ist der beliebteste Berg der Freiburger Alpen. An seinen Hängen liegt die Station von Moléson-sur-Gruyères, Startpunkt für die Fahrt zum Gipfel auf 2002 m Höhe und das Tor zum grössten Skigebiet des Freiburgerlands.

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

Герман Англи
station station
startpunkt starting point
grössten largest
skigebiet ski area
m m
alpen alps
gipfel summit
für for
und and
liegt is

DE Startpunkt des zertifizierten Wanderwegs Weißmain-Ochsenkopf-Steig liegt oberhalb der Talstation Ochsenkopf Nord

EN The starting point of the certified Weißmain-Ochsenkopf-Steig hiking trail is above the Ochsenkopf Nord valley station

Герман Англи
startpunkt starting point
zertifizierten certified
talstation valley station
nord nord
liegt is

DE Die Schutzhütte ist ein idealer Startpunkt für Klettertouren und Exkursionen und Stützpunkt des

EN The refuge is an excellent starting point for via ferrata and crossings and is a stopping over place on

Герман Англи
startpunkt starting point
für for
und and
ist is
ein a
des the

DE Startpunkt des Erfolgs: Der Magnetzünder

EN Starting point of success: The magneto ignition device

Герман Англи
startpunkt starting point
erfolgs success

DE Der Moléson ist der beliebteste Berg der Freiburger Alpen. An seinen Hängen liegt die Station von Moléson-sur-Gruyères, Startpunkt für die Fahrt zum Gipfel auf 2002 m Höhe und das Tor zum grössten Skigebiet des Freiburgerlands.

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

Герман Англи
station station
startpunkt starting point
grössten largest
skigebiet ski area
m m
alpen alps
gipfel summit
für for
und and
liegt is

DE Sie werden Ihren Podcast bei all diesen Top-Verzeichnissen als Startpunkt einreichen wollen

EN You?ll want to submit your podcast to all of these top directories as a starting point

Герман Англи
podcast podcast
startpunkt starting point
einreichen submit
top top
verzeichnissen directories
ihren your
als as

DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.

EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.

Герман Англи
teammitglieder team members
moqups moqups
brainstorming brainstorm
designs design
die source
ihre your
und and

DE Der Startpunkt für die Wanderung befindet sich an einem kleinen Parkplatz an der Belfast Terrace, nicht weit vom Stadtzentrum.

EN The starting point for the Queenstown Hill Time Walk is at a small car park off Belfast Terrace, not far from the city centre.

Герман Англи
startpunkt starting point
kleinen small
weit far
nicht not
stadtzentrum centre
parkplatz car park
vom from
an starting
der the

DE Ich entschied mich für Palermo als Startpunkt meiner Tour, da ich eine Art Rundreise über die Insel machen wollte und Palermo ein guter Ausgangspunkt war

EN I decided to pick Palermo to start my tour as I wanted to do something of a roundtrip of the island and Palermo looked like a good spot to start

Герман Англи
entschied decided
tour tour
guter good
ich i
wollte wanted
als as
mich the
und and
ein a

DE Definiert den Startpunkt für Citation2Go. Bitte in das Feld klicken um die aktuelle Zeit auszuwählen.

EN Defines the starting point for Citation2Go. Please click in the field to select the current time.

Герман Англи
definiert defines
startpunkt starting point
feld field
aktuelle current
zeit time
klicken click
in in
auszuwählen to select
bitte please
den the
um for

DE Der perfekte Startpunkt für Datenprofis und Teams

EN The perfect starting point for data professionals and teams

Герман Англи
perfekte perfect
startpunkt starting point
teams teams
und and
der the
für for

DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow homes back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

Герман Англи
herrschaft domination
c c
limousine sedan
in in
zonen zones
a a
zone zone
direkt with
gelb yellow
b b
und and
bei der back
oben the
beim to

DE Damit ist das System der ideale Startpunkt für eine hybride Umgebung, bei der Sie selbst entscheiden, welche Applikationen on-premise und welche in der Cloud laufen

EN This makes the system the ideal starting point for a hybrid environment in which you decide which applications run on-premise and which run in the cloud

Герман Англи
startpunkt starting point
hybride hybrid
umgebung environment
cloud cloud
system system
ideale ideal
applikationen applications
entscheiden decide
in in
für for
und and
eine a
der the

DE Der Ort ist eingebettet in die atemberaubende Bergwelt der Berner Alpen – und Startpunkt für unzählige Bergausflüge in der Region.

EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.

Герман Англи
atemberaubende breathtaking
bergwelt mountains
region region
alpen alps
in in
ort town
und and
ist is

DE Der Startpunkt in Bergün und der Endpunkt in Preda sind einfach per Bahn erreichbar.

EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.

Герман Англи
startpunkt starting point
in in
und and
sind are
einfach easily
bahn the
erreichbar reachable

DE Mit der Standseilbahn ab Lugano-Paradiso sind Wanderer in nur zwölf Minuten auf dem San Salvatore, dem Startpunkt der Wanderung

EN With the funicular railway from Lugano-Paradiso, hikers can reach San Salvatore, the starting point of the hike, in just 12 minutes

Герман Англи
standseilbahn funicular
wanderer hikers
minuten minutes
san san
startpunkt starting point
wanderung hike
ab from
in in
mit with

DE Startpunkt ist unmittelbar neben dem Bahnhof Pontresina, wo sich das kleine Strässchen entlang der Ova da Roseg ins Tal hinaufschlängelt.

EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.

Герман Англи
startpunkt starting point
kleine small
tal valley
da da
wo where
bahnhof station
ist is

DE Sie fahren von Peach Springs zu einer einstündigen Busfahrt in den Grand Canyon und erreichen den Startpunkt auf dem Colorado River, wo Ihr Wildwasser-Rafting-Abenteuer beginnt .

EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins.

Герман Англи
springs springs
grand grand
canyon canyon
colorado colorado
river river
beginnt begins
wildwasser whitewater
rafting rafting
abenteuer adventure
wo where
von drive
ihr your
fahren for
den the
erreichen will

DE Sie fahren von Peach Springs zu einer einstündigen Busfahrt in den Grand Canyon und erreichen den Startpunkt auf dem Colorado River, wo Ihr Wildwasser-Rafting-Abenteuer beginnt

EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins

Герман Англи
springs springs
grand grand
canyon canyon
colorado colorado
river river
beginnt begins
wildwasser whitewater
rafting rafting
abenteuer adventure
wo where
von drive
ihr your
fahren for
den the
erreichen will

DE Der Strand ist auch ein großartiger Startpunkt für verschiedene Wassersportarten wie Paddelboarden und Kajakfahren.

EN It also provides a great launch spot for various watersports such as paddle boarding and kayaking.

Герман Англи
großartiger great
kajakfahren kayaking
auch also
und and
ein a
für for
verschiedene various
ist provides
wie as

DE Das Probability-Konzept nutze ich oft als Startpunkt, und wenn mir das Ergebnis gefällt, entwickle ich es weiter

EN I’ll often use this approach as a starting point and if theres something I hear and like I’ll expand on it

Герман Англи
oft often
startpunkt starting point
es it
ich i
als as
wenn if
weiter on
nutze use
das approach

DE Gibt einen Textabschnitt zurück, basierend auf einem gegebenen Startpunkt und der Anzahl von Zeichen.

EN Returns a portion of text based on a given starting point and number of characters.

Герман Англи
zurück returns
startpunkt starting point
basierend based on
und and
zeichen a
auf on
anzahl number of

DE Mit Startpunkt in Warburton ist diese gewaltige Route ein Traum für Bergfahrer. Zwei legendäre Berge und über 4.000 Meter aufsteigen: Radfahrer werden sich in die wunderschönen und brutalen Yarra Ranges verlieben.

EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.

Герман Англи
route route
traum dream
legendäre legendary
berge mountains
meter meters
radfahrer cyclists
in in
mit with
und and
werden come
wunderschönen beautiful
ist is
ein a

DE Der Startpunkt sieht nicht besonders attraktiv aus, aber diese Route führt dich so schnell wie möglich zu den sehr reizvollen Landschaften von Nordholland

EN Perhaps not the most attractive roads to start with, this route brings you as soon as possible to the very nice landscapes of Noord-Holland

Герман Англи
attraktiv attractive
schnell soon
möglich possible
landschaften landscapes
nicht not
zu to
sehr very
den the

DE Du kannst so weit laufen, wie du möchtest und dann den Zug zurück zum Startpunkt nehmen

EN You can run as far as you like and take the train back to the start

Герман Англи
weit far
kannst you can
und and
zug the
nehmen take
du you
zurück back

DE Eine Gruppe von erfahrenen Radsportlern macht sich in der Regel dienstags oder donnerstags morgens um 6.00 Uhr am Startpunkt auf den Weg.

EN A group of experienced cyclists typically sets out from the start at 6 o'clock on Tuesday and Thursday mornings.

Герман Англи
erfahrenen experienced
gruppe group
eine a
den the

DE Der passend benannte Park ist ein beliebter Startpunkt für Paragleiter und Hängegleiter

EN The aptly named park is a favorite launch point for paragliders and hang gliders

Герман Англи
benannte named
park park
und and
für for
der the
ist is
ein a

DE Das Beste: Der Startpunkt liegt nur 20 Meilen von Denvers Innenstadt entfernt

EN Best of all, the trailhead is only 20 miles from downtown Denver

Герман Англи
meilen miles
innenstadt downtown
beste best
liegt is
nur only
entfernt of

DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.

EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.

Герман Англи
zeitleiste timeline
lang long
neue new
Änderungen changes
animation animation
am at the
kannst you can
und and
zu to
endpunkt end
du you
für intended
dann then

DE Mein Ziel war es, vom vorgegebenen Startpunkt am Max-Weber-Platz "möglichst grün" zum selbstgesteckten Zielpunkt in Neuperlach-Süd zu kommen. Dabei waren einige Destinationen gesetzt, die schon lange …

EN My goal was to get from the given starting point at Max-Weber-Platz "as green as possible" …

DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen

EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse

Герман Англи
andrea andrea
startpunkt starting point
münchen munich
gefallen liked
kann can
im in the
platz platz
in in
grünen the
will want
für for
viele many
zu to
hat has
sehr nice
trotzdem you
beginn a
und and

DE Das, der unbekannte Startpunkt und ein Kaffee lassen mich voller Vorfreude durch einen der vielen Grünzüge Münchens Richtung Lerchenauer See gehen

EN That, the unknown starting point and a coffee let me go with anticipation through one of Munich's many green areas towards Lerchenauer See

Герман Англи
unbekannte unknown
startpunkt starting point
kaffee coffee
lassen let
see see
und and
mich me
der green
gehen go

DE Verwendest du die komoot App, um Touren und Highlights in der Nähe zu finden, passt komoot die Ergebnisse automatisch so an, dass der Startpunkt an deinem aktuellen Standort liegt

EN When using the mobile app to find Tours and Highlights near you, komoot will automatically adjust the results to start at your current location

Герман Англи
komoot komoot
touren tours
highlights highlights
automatisch automatically
aktuellen current
standort location
app app
finden find
ergebnisse results
verwendest using
zu to
und and
nähe near
du you
die adjust

DE Die herrliche Bergwelt der Schweizer Alpen scheint unerreichbar für dich? Keineswegs, denn sowohl der Startpunkt Grindelwald als auch das Ziel Reichenbach sind mit dem Zug erreichbar

EN The magnificent mountain world of the Swiss Alps seems inaccessible to you? Not at all, because both the starting point Grindelwald and the destination Reichenbach can be reached by train

Герман Англи
herrliche magnificent
scheint seems
startpunkt starting point
grindelwald grindelwald
ziel destination
reichenbach reichenbach
bergwelt mountain
alpen alps
zug the
die train
schweizer swiss
auch to

DE SAP Group Reporting: Startpunkt und Meilensteine optimal bestimmen

EN SAP Group Reporting: Optimally Determine Starting Point and Milestones

Герман Англи
sap sap
group group
reporting reporting
startpunkt starting point
meilensteine milestones
optimal optimally
bestimmen determine
und and

DE Für jeden, der sein Geschäft ausbauen möchte, sind soziale Netzwerke ein großartiger Startpunkt....

EN For anyone looking to grow their business, social media networks are a great place to start....

Герман Англи
geschäft business
ausbauen grow
großartiger great
sind are
soziale social media
für for
netzwerke networks
ein a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна