DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.
"sodass du problemlos" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "sodass du problemlos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sodass du problemlos-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "sodass du problemlos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.
| Герман | Англи |
|---|---|
| problemlos | easily |
| docker | docker |
| registry | registry |
| saas | saas |
| dienst | service |
| server | server |
| als | as |
| oder | or |
| installiert | installed |
| konfiguriert | configured |
| auf | on |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
| verwendet | used |
| einem | a |
| kann | can |
| mit | using |
| entweder | either |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompakten | compact |
| passt | fits |
| problemlos | easily |
| modulare | modular |
| ort | space |
| linien | lines |
| design | design |
| und | and |
| ihren | your |
| das | the |
| vor | to |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompakten | compact |
| passt | fits |
| problemlos | easily |
| modulare | modular |
| ort | space |
| linien | lines |
| design | design |
| und | and |
| ihren | your |
| das | the |
| vor | to |
DE Der automatisierte Chatbot-Builder von Sprout lässt sich nahtlos in die Smart Inbox integrieren, sodass Sie Ihre Social-Media-Konversationen problemlos zentral verwalten können.
EN Sprout's automated chatbot builder seamlessly integrates with the Smart Inbox allowing you to carry on and easily manage social conversations.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| lässt | allowing |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| integrieren | integrates |
| chatbot | chatbot |
| builder | builder |
| social | social |
| konversationen | conversations |
| nahtlos | seamlessly |
| verwalten | manage |
| problemlos | easily |
| sodass | to |
| der | the |
DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
| Герман | Англи |
|---|---|
| social | social |
| konkurrenten | competitors |
| filtern | filter |
| daten | data |
| finden | find |
| ergebnisse | results |
| historische | historical |
| vergleichen | compare |
| sodass | to |
| ihre | your |
| problemlos | quickly |
| und | and |
| können | performance |
DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| kalender | calendar |
| formate | formats |
| importieren | import |
| und | making |
| exportieren | export |
| sodass | to |
| problemlos | easily |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Unsere Software AXIS Entry Manager wurde speziell für Unternehmen mit geringen bis mittleren Anforderungen entwickelt, sodass sie schnell und problemlos die perfekte Lösung einrichten können
EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution
| Герман | Англи |
|---|---|
| software | software |
| axis | axis |
| entry | entry |
| speziell | specifically |
| geringen | small |
| mittleren | medium |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| manager | manager |
| anforderungen | needs |
| sodass | to |
| schnell | fast |
| einrichten | set up |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Opsgenie ermöglicht eine nahtlose Integration in die beliebtesten Chattools von heute, sodass dein Team schnell handeln und problemlos zusammenarbeiten kann
EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily
| Герман | Англи |
|---|---|
| integration | integrations |
| team | tools |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| opsgenie | opsgenie |
| beliebtesten | most popular |
| sodass | so |
| handeln | action |
| kann | can |
| in | deep |
| heute | today |
| und | and |
| problemlos | easily |
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cd | cd |
| entwickelt | developed |
| cds | cds |
| verteilte | distributed |
| problemlos | easily |
| internet | internet |
| illegal | illegally |
| computer | computer |
| player | player |
| abgespielt | played |
| stimmt | right |
| musik | music |
| hochgeladen | uploaded |
| heruntergeladen | downloaded |
| system | system |
| oder | or |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| sodass | to |
| wurde | was |
| dann | then |
| nie | the |
DE Daten verlinken, sodass Sie sie problemlos auf Hunderten von Seiten aktualisiert werden können
EN Link data, so you can easily update them across hundreds of pages
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| verlinken | link |
| problemlos | easily |
| aktualisiert | update |
| sodass | so |
| sie | you |
| seiten | pages |
| können | can |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
DE Mit dieser Erweiterung kannst du problemlos deinen Tresor verwalten, sodass deine Passwörter jederzeit bestens geschützt sind.
EN The extension only helps manage your vault, so your passwords enjoy top-notch security at all times.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| verwalten | manage |
| passwörter | passwords |
| tresor | vault |
| sodass | so |
| jederzeit | times |
| geschützt | security |
| mit | all |
| dieser | the |
DE Es lässt sich nahtlos in Shopify integrieren, sodass Sie alle Ihre Kontakte problemlos miteinander verknüpfen können – von Lead-Scoring & Ranking bis hin zu automatisierten E-Mail-Kampagnen
EN It integrates seamlessly with Shopify so you can link all of your contacts together without any difficulties ? from lead scoring & ranking through to automated email campaigns
| Герман | Англи |
|---|---|
| integrieren | integrates |
| shopify | shopify |
| sodass | so |
| können | can |
| verknüpfen | link |
| kontakte | contacts |
| scoring | scoring |
| ranking | ranking |
| automatisierten | automated |
| kampagnen | campaigns |
| nahtlos | seamlessly |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | of |
| zu | to |
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobil | mobile |
| online-shop | online store |
| kunden | customers |
| speziell | specially |
| vielzahl | variety |
| mobilgeräten | mobile devices |
| online | online |
| problemlos | easily |
| shop | store |
| vollständig | fully |
| geschäfte | stores |
| wird | will |
| zugreifen | access |
| können | can |
| für | for |
| ihr | your |
| sodass | to |
| eine | a |
| optimierte | optimized |
| diese | these |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Es ist leicht, in Frankfurt von A nach B zu gelangen, denn Straßenbahnen, U-Bahnen und oberirdische Züge bedienen alle Bezirke, sodass Du problemlos auf ein Auto verzichten kannst
EN Frankfurt offers a mix of trams, Underground services, and overground trains that serve every district, so having a car isn't necessary at all (unless you plan to explore more of Germany)
| Герман | Англи |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| straßenbahnen | trams |
| züge | trains |
| bedienen | serve |
| a | a |
| und | and |
| auto | car |
| du | you |
| alle | all |
| von | of |
DE Diese kompakte, robuste, halogenfreie Kamera basiert auf einer leistungsstarken Analyseplattform, sodass maßgeschneiderte Analysen von Drittanbietern problemlos hinzugefügt werden können
EN This compact, robust, halogen-free camera is built on a powerful analytics platform so it’s easy to add custom-made third-party analytics
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompakte | compact |
| kamera | camera |
| analysen | analytics |
| drittanbietern | third-party |
| problemlos | easy |
| hinzugefügt | add |
| robuste | robust |
| basiert | is |
| maßgeschneiderte | custom |
| leistungsstarken | powerful |
| sodass | to |
| diese | this |
| einer | a |
DE Die Kamera AXIS P3245-LVE verfügt über leistungsstarke Analysefunktionen, sodass Sie problemlos alle erforderlichen Analyseanwendungen hinzufügen können
EN AXIS P3245-LVE has a powerful capacity for analytics so it's easy to add whatever analytics you need
| Герман | Англи |
|---|---|
| axis | axis |
| leistungsstarke | powerful |
| analysefunktionen | analytics |
| problemlos | easy |
| hinzufügen | add |
| sodass | to |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop gewährleistet Interoperabilität mit Ihren derzeitigen Systemen, sodass Sie Ihre IT-Investitionen problemlos weiternutzen können
EN SUSE Linux Enterprise Desktop interoperates with your existing systems and allows you to easily leverage your IT investments
| Герман | Англи |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| problemlos | easily |
| investitionen | investments |
| enterprise | enterprise |
| systemen | systems |
| suse | suse |
| sodass | to |
| mit | with |
DE Poly Headset-, Telefon- und Videokonferenzlösungen bieten standardbasierte Kompatibilität, sodass Ihre Mitarbeiter problemlos zwischen UC-Plattformen wechseln können
EN Poly headsets, video cameras, and phones have standards-based interoperability, giving your workforce the flexibility to switch between UC platforms easily
| Герман | Англи |
|---|---|
| poly | poly |
| mitarbeiter | workforce |
| problemlos | easily |
| wechseln | switch |
| headset | headsets |
| telefon | phones |
| bieten | giving |
| plattformen | platforms |
| sodass | to |
| und | and |
| ihre | your |
| zwischen | between |
DE AWS App Mesh ist ein Service-Mesh, das Netzwerke auf Anwendungsebene bereitstellt, sodass Ihre Services problemlos über verschiedene Arten von Computerinfrastrukturen miteinander kommunizieren können
EN AWS App Mesh is a service mesh that provides application-level networking to make it easy for your services to communicate with each other across multiple types of compute infrastructure
| Герман | Англи |
|---|---|
| aws | aws |
| problemlos | easy |
| app | app |
| mesh | mesh |
| services | services |
| arten | types |
| kommunizieren | communicate |
| service | service |
| sodass | to |
| netzwerke | networking |
| ihre | your |
| miteinander | with |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
DE Zu unseren Hosting-Plänen gehört auch ein webbasierter E-Mail-Client - RoundCube - sodass Sie von jedem Computer mit Internetverbindung aus problemlos auf Ihre E-Mail-Konten zugreifen können.
EN Our hosting plans also include a web-based mail client - RoundCube, so you can easily access your email accounts from any computer with an Internet connection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| computer | computer |
| internetverbindung | internet connection |
| problemlos | easily |
| zugreifen | access |
| hosting | hosting |
| plänen | plans |
| client | client |
| konten | accounts |
| auch | also |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
| sodass | so |
| mit | with |
| aus | from |
DE Medien und Projekte sind im Lieferumfang enthalten, sodass Sie problemlos direkt mit den Lerneinheiten beginnen und diese nachverfolgen können – im Selbststudium oder gemeinsam mit dem Kursleiter.
EN Media and projects are included with the book, making it easy to step right into lessons and follow along--either self-paced, or at the instructor’s pace
| Герман | Англи |
|---|---|
| medien | media |
| projekte | projects |
| enthalten | included |
| problemlos | easy |
| oder | or |
| sie | it |
| direkt | right |
| und | and |
DE Acronis speichert Daten in einem besonderen, einheitlichen Backup-Format, sodass Sie Ihre gesicherten Daten unabhängig vom Quellsystem problemlos auf jeder Plattform wiederherstellen können
EN Acronis stores data in a unified backup format so that you can easily recover to any platform, regardless of the source system
| Герман | Англи |
|---|---|
| acronis | acronis |
| problemlos | easily |
| plattform | platform |
| format | format |
| in | in |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| speichert | stores |
| einheitlichen | unified |
| daten | data |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| sodass | to |
| besonderen | a |
DE Die Infrastruktur von Parallels RAS lässt sich problemlos bereitstellen, verwalten und skalieren, sodass Kunden nach Bedarf hinzugefügt werden können.
EN The infrastructure of Parallels RAS is easy to deploy, manage and scale, so customers can be added as needed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| parallels | parallels |
| problemlos | easy |
| skalieren | scale |
| kunden | customers |
| hinzugefügt | added |
| bereitstellen | deploy |
| verwalten | manage |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
| die | the |
| von | of |
| bedarf | needed |
DE In unserem Translation-Memory-Datenbanksystem können wir Ihre Dokumente in lokalisierter Form sicher speichern, sodass sie bei Bedarf problemlos aktualisiert oder nachjustiert werden können und Sie Zeit und Geld sparen.
EN Our translation memory database system allows us to safely store your documents and keep your materials localized so that they can be easily updated or tweaked when necessary, saving you time and money.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bedarf | necessary |
| aktualisiert | updated |
| memory | memory |
| dokumente | documents |
| zeit | time |
| problemlos | easily |
| oder | or |
| sparen | saving |
| können | can |
| ihre | your |
| geld | money |
| und | and |
| wir | our |
| sodass | to |
| speichern | store |
DE Sichern Sie Ihre Daten auf SharePoint und Microsoft Office 365, sodass Sie sie verlustfrei wiederherstellen können. Mit einem Schutz auf Plattformebene und einer granularen Wiederherstellung erfüllen Sie Ihre SLAs problemlos.
EN Protect and restore with backup of SharePoint and Microsoft Office 365 and restore items with full fidelity and recovery. With platform level protection and granular restore, meet SLAs with ease.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| erfüllen | meet |
| slas | slas |
| microsoft | microsoft |
| und | and |
| sie | items |
| sichern | backup |
| wiederherstellen | restore |
| schutz | protection |
DE Pylon-Vorschläge sind auf die Einhaltung der CEC-Richtlinien ausgelegt, sodass Sie sich problemlos für das ASR-Programm (Approved Solar Retailer) qualifizieren können.
EN Pylon proposals are designed to handle CEC-compliance so you can easily qualify for the ASR (Aproved Solar Retailer) programme.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| problemlos | easily |
| solar | solar |
| qualifizieren | qualify |
| pylon | pylon |
| vorschläge | proposals |
| programm | programme |
| sind | are |
| für | for |
| können | can |
| sodass | to |
| der | the |
DE Das Packmaß ist sehr gering, sodass es problemlos in einem Trekkingrucksack Platz findet.
EN The pack size is very small, so it can easily fit in a trekking backpack.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gering | small |
| problemlos | easily |
| es | it |
| sodass | so |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| einem | the |
DE Poly Headset-, Telefon- und Videokonferenzlösungen bieten standardbasierte Kompatibilität, sodass Ihre Mitarbeiter problemlos zwischen UC-Plattformen wechseln können
EN Poly headsets, video cameras, and phones have standards-based interoperability, giving your workforce the flexibility to switch between UC platforms easily
| Герман | Англи |
|---|---|
| poly | poly |
| mitarbeiter | workforce |
| problemlos | easily |
| wechseln | switch |
| headset | headsets |
| telefon | phones |
| bieten | giving |
| plattformen | platforms |
| sodass | to |
| und | and |
| ihre | your |
| zwischen | between |
DE Zu unseren Hosting-Plänen gehört auch ein webbasierter E-Mail-Client - RoundCube - sodass Sie von jedem Computer mit Internetverbindung aus problemlos auf Ihre E-Mail-Konten zugreifen können.
EN Our hosting plans also include a web-based mail client - RoundCube, so you can easily access your email accounts from any computer with an Internet connection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| computer | computer |
| internetverbindung | internet connection |
| problemlos | easily |
| zugreifen | access |
| hosting | hosting |
| plänen | plans |
| client | client |
| konten | accounts |
| auch | also |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
| sodass | so |
| mit | with |
| aus | from |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Dank Automatisierung lässt sich die Lösung problemlos in die existierende Infrastruktur, darunter bestehende SIEM- und Log-Management-Geräte, integrieren, sodass wir all Ihre Geräte, Endpunkte, Systeme und Netzwerke überwachen können.
EN The solution easily integrates with existing infrastructure including existing SIEM and log management devices using automation, so we can monitor all your devices, endpoints, systems and networks.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| problemlos | easily |
| integrieren | integrates |
| endpunkte | endpoints |
| siem | siem |
| log | log |
| lösung | solution |
| infrastruktur | infrastructure |
| geräte | devices |
| systeme | systems |
| netzwerke | networks |
| überwachen | monitor |
| management | management |
| existierende | existing |
| sodass | so |
| wir | we |
| darunter | the |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
| können | can |
| in | using |
DE Zu unseren Hosting-Plänen gehört auch ein webbasierter E-Mail-Client - RoundCube - sodass Sie von jedem Computer mit Internetverbindung aus problemlos auf Ihre E-Mail-Konten zugreifen können.
EN Our hosting plans also include a web-based mail client - RoundCube, so you can easily access your email accounts from any computer with an Internet connection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| computer | computer |
| internetverbindung | internet connection |
| problemlos | easily |
| zugreifen | access |
| hosting | hosting |
| plänen | plans |
| client | client |
| konten | accounts |
| auch | also |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
| sodass | so |
| mit | with |
| aus | from |
DE Das Streams Messaging von Cloudera DataFlow kann problemlos große Datenmengen streamen, sodass Wertpapierbörsen schnell marktgerechte Echtzeit-Analysen erstellen und die immer anspruchsvolleren SLA erfüllen können.
EN Cloudera DataFlow’s Streams Messaging can easily stream high volumes of data so stock exchanges can quickly create market-driven real-time analytics and meet the increasingly demanding SLAs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| messaging | messaging |
| cloudera | cloudera |
| immer | increasingly |
| sla | slas |
| erfüllen | meet |
| echtzeit | real-time |
| analysen | analytics |
| streams | streams |
| streamen | stream |
| sodass | so |
| schnell | quickly |
| problemlos | easily |
| große | high |
| von | of |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Und der Scanner ist sinnvollerweise in der rechten unteren Ecke angebracht, sodass Beamte problemlos Führerscheine scannen können, während das Tablet im Fahrzeug angedockt ist.
EN And the scanner is thoughtfully located in the bottom right corner, allowing officers to easily scan driver’s licenses when the tablet is docked in the vehicle.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecke | corner |
| problemlos | easily |
| tablet | tablet |
| scanner | scanner |
| scannen | scan |
| im | in the |
| in | in |
| sodass | to |
| ist | is |
| und | allowing |
DE Das Packmaß ist sehr gering, sodass es problemlos in einem Trekkingrucksack Platz findet.
EN The pack size is very small, so it can easily fit in a trekking backpack.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gering | small |
| problemlos | easily |
| es | it |
| sodass | so |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| einem | the |
DE Daten verlinken, sodass Sie sie problemlos auf Hunderten von Seiten aktualisiert werden können
EN Link data, so you can easily update them across hundreds of pages
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| verlinken | link |
| problemlos | easily |
| aktualisiert | update |
| sodass | so |
| sie | you |
| seiten | pages |
| können | can |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
DE Es bietet ein authentisches, browserbasiertes und gerätebezogenes Erlebnis, sodass du problemlos deine Designs und Funktionen testen kannst.
EN It provides an authentic browser-based and device experience so you can effortlessly test out your designs and functionality.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bietet | provides |
| authentisches | authentic |
| designs | designs |
| funktionen | functionality |
| es | it |
| erlebnis | experience |
| sodass | so |
| testen | test |
| und | and |
| du | you |
| ein | an |
| kannst | you can |
DE Mit Jamf School können Sie Apple Geräte — die beste Lerntechnologie — problemlos bereitstellen und verwalten, sodass Sie sich auf Ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren können: das Unterrichten.
EN Jamf School gives you the ability to deploy and manage Apple devices ? the best learning technology ? with ease, so you can focus on your mission of teaching students.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jamf | jamf |
| school | school |
| verwalten | manage |
| apple | apple |
| geräte | devices |
| sodass | so |
| konzentrieren | focus |
| aufgabe | mission |
| unterrichten | teaching |
| beste | best |
| können | can |
| die | of |
| mit | deploy |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Alle virtuellen seriellen Schnittstellen, die mit Hilfe des Treibers für virtuelle serielle Ports erstellt wurden, verhalten sich genauso wie echte, sodass Sie im Geräte-Manager Ihres Computers problemlos nach ihnen suchen und darauf zugreifen können.
EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| ports | port |
| verhalten | behave |
| echte | real |
| problemlos | problem |
| zugreifen | accessing |
| manager | manager |
| im | in the |
| erstellt | created |
| sodass | so |
| alle | all |
| suchen | finding |
| mit | with |
| hilfe | help |
| geräte | device |
| virtuelle | virtual |
| darauf | and |
DE Mit dieser Erweiterung kannst du problemlos deinen Tresor verwalten, sodass deine Passwörter jederzeit bestens geschützt sind.
EN The extension only helps manage your vault, so your passwords enjoy top-notch security at all times.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| verwalten | manage |
| passwörter | passwords |
| tresor | vault |
| sodass | so |
| jederzeit | times |
| geschützt | security |
| mit | all |
| dieser | the |
DE Unsere Software AXIS Entry Manager wurde speziell für Unternehmen mit geringen bis mittleren Anforderungen entwickelt, sodass sie schnell und problemlos die perfekte Lösung einrichten können
EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution
| Герман | Англи |
|---|---|
| software | software |
| axis | axis |
| entry | entry |
| speziell | specifically |
| geringen | small |
| mittleren | medium |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| manager | manager |
| anforderungen | needs |
| sodass | to |
| schnell | fast |
| einrichten | set up |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Es kann zwar nicht mit einer unüberschaubaren Vielfalt an Effekten und Filtern aufbieten, unterstützt aber Photoshop-kompatible Plug-Ins im .8BF-Format, sodass Sie problemlos weitere Features hinzufügen können.?
EN It doesn?t offer a huge range of effects and filters, but it does support .8BF Photoshop- compatible plug-ins, so you can easily add additional features to it for free.?
| Герман | Англи |
|---|---|
| vielfalt | range |
| effekten | effects |
| filtern | filters |
| unterstützt | support |
| plug-ins | plug-ins |
| problemlos | easily |
| features | features |
| kompatible | compatible |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| sodass | to |
| sie | you |
| weitere | for |
| kann | can |
| aber | but |
| einer | a |
DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| kalender | calendar |
| formate | formats |
| importieren | import |
| und | making |
| exportieren | export |
| sodass | to |
| problemlos | easily |
DE Opsgenie ermöglicht eine nahtlose Integration in die beliebtesten Chattools von heute, sodass dein Team schnell handeln und problemlos zusammenarbeiten kann
EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily
| Герман | Англи |
|---|---|
| integration | integrations |
| team | tools |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| opsgenie | opsgenie |
| beliebtesten | most popular |
| sodass | so |
| handeln | action |
| kann | can |
| in | deep |
| heute | today |
| und | and |
| problemlos | easily |
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cd | cd |
| entwickelt | developed |
| cds | cds |
| verteilte | distributed |
| problemlos | easily |
| internet | internet |
| illegal | illegally |
| computer | computer |
| player | player |
| abgespielt | played |
| stimmt | right |
| musik | music |
| hochgeladen | uploaded |
| heruntergeladen | downloaded |
| system | system |
| oder | or |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| sodass | to |
| wurde | was |
| dann | then |
| nie | the |
DE Es ist damit im gleichen Gebäude wie Emerging Technologies R&D und die Open Innovation Labs untergebracht, sodass die Besucher problemlos Kontakt zu den Experten der Technologiebranche aufnehmen können.
EN Housed in the same building as the Emerging Technologies R&D facility and Open Innovation Labs, we built the center so visitors can have access to the brightest minds working in technology today.
| Герман | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| open | open |
| labs | labs |
| besucher | visitors |
| r | r |
| d | d |
| im | in the |
| technologies | technologies |
| innovation | innovation |
| gebäude | building |
| emerging | emerging |
| können | can |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop gewährleistet Interoperabilität mit Ihren derzeitigen Systemen, sodass Sie Ihre IT-Investitionen problemlos weiternutzen können
EN SUSE Linux Enterprise Desktop interoperates with your existing systems and allows you to easily leverage your IT investments
| Герман | Англи |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| problemlos | easily |
| investitionen | investments |
| enterprise | enterprise |
| systemen | systems |
| suse | suse |
| sodass | to |
| mit | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sodass du problemlos sodass sie problemlos problemlos problemlos importieren arbeit problemlos problemlos zusammenarbeiten kunden problemlos problemlos bereitstellen problemlos austauschen dokumente problemlos inhalte problemlos problemlos zwei problemlos zusammenzuarbeiten problemlos genau problemlos inhalte problemlos finanzdaten problemlos direkt problemlos kontrollieren problemlos geliefert problemlos skaliert werden produkte problemlos problemlos zwischen problemlos nutzen du problemlos konnte problemlos problemlos erfassen system problemlos daten auch problemlos benutzern problemlos zugriff anwendungen problemlos problemlos erreichbar problemlos schalter problemlos abrufen greifen sie problemlos problemlos korrekturen vorzunehmen kontrollieren sie problemlos aws problemlos sollten sie problemlos wickeln sie problemlos dies problemlos technologie problemlos problemlos eine professionell problemlos darstellen denen sie problemlos problemlos erledigt problemlos mit ihren problemlos funktionieren aufgabe problemlos du ihm problemlos problemlos durchlaufen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон