DE Magnolia ist eine Wohnung in der ul. Narbutta 29 A, in unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Warschau. Von diesem Standort aus erreichen Sie bequem folgende Bezirke von Warschau wie: Wola, Włochy, Ochota, Ursynów und Wilanów. In der Nähe können Sie…
"bezirke" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "bezirke" хэллэгийн 40 орчуулгын 40 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Magnolia is a flat located at ul. Narbutta 29 A, in close proximity to the center of Warsaw. From this location you can easily get to such districts of Warsaw as: Wola, Włochy, Ochota, Ursynów and Wilanów. In the near distance you can also find the…
DE Zory angrenzenden Bezirke Mikołów, Pszczyna und Rybnik und Städte Hawks Zdroj und Rybnik
EN Zory bordering the districts mikołowskim, exquisite Pszczyna and rybnickim and cities Jastrzebie-Zdroj and Rybnik
| Герман | Англи |
|---|---|
| städte | cities |
| zdroj | zdroj |
| und | and |
DE Auch, wenn sich die Stadt über zehn Bezirke und 50 Stadtteile erstreckt, sorgt ein ausgeklügeltes öffentliches Verkehrsnetz für die ideale Verbindung. Hier ein kurzer Überblick:
EN The first days in a new city can be hard to navigate. Here are some tips for getting to know the city and its services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadt | city |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
| ein | a |
DE Es ist leicht, in Frankfurt von A nach B zu gelangen, denn Straßenbahnen, U-Bahnen und oberirdische Züge bedienen alle Bezirke, sodass Du problemlos auf ein Auto verzichten kannst
EN Frankfurt offers a mix of trams, Underground services, and overground trains that serve every district, so having a car isn't necessary at all (unless you plan to explore more of Germany)
| Герман | Англи |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| straßenbahnen | trams |
| züge | trains |
| bedienen | serve |
| a | a |
| und | and |
| auto | car |
| du | you |
| alle | all |
| von | of |
DE Willkommen in unserer gemütlichen Villa auf einem der schönsten Bezirke von Zakopane. Oberconiówka, eine Straße im östlichen Teil der Stadt, zwischen Antałówka und Olcza. Gebäude machen hier vor allem Einfamilienhäuser (oft angetroffen…
EN Welcome to our cozy Villa in one of the nicer districts of Zakopane. Oberconiówka, this street is located in the eastern part of the city, between Antałówką a Olczą. The redevelopment of the create mainly private homes (frequently seen highlander…
DE Universitäten, Hochschulen, Schulen und Bezirke wenden sich an die Fernzugriffslösungen von Splashtop, um ihre größten Anforderungen an Fernunterricht, Remote Learning und Hybrid Learning zu erfüllen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fernzugriffslösungen | remote access solutions |
| größten | biggest |
| anforderungen | needs |
| remote | remote |
| hybrid | hybrid |
| schulen | schools |
| zu | to |
| und | and |
| learning | learning |
DE Das Bundesland ist in 6 politische Bezirke und 113 Gemeinden unterteilt.
EN The federal state is divided into 6 political districts and 113 municipalities.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politische | political |
| gemeinden | municipalities |
| unterteilt | divided |
| in | into |
| und | and |
| bundesland | federal |
| das | the |
| ist | is |
DE Das Programm ist in unterschiedlichen Regionen angelaufen. Dazu gehören sowohl suburbane Bezirke wie Kawempe bei Kampala als auch ländliche Dörfer wie Masindi. Diese Kombination liefert wertvolle Erkenntnisse für die landesweite Einführung.
EN One Solvatten – a solar UV purification unit – placed in the sun for 2-6 hours can produce 11-44 litres drinking water per day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| für | for |
| sowohl | the |
DE Unser umfangreiches Magnetismus-Glossar erklärt ausführlich Themengebiete von A wie "Anziehungskraft" bis W wie "Weißsche Bezirke". Sie können sich das gesamte Glossar auch als druckerfreundliches PDF herunterladen.
EN So you can quickly find your way around our website, we have put together a few tips to help you navigate.
| Герман | Англи |
|---|---|
| a | a |
| können | can |
| sie | you |
| auch | to |
DE Das Augenmerk richtet sich nun auf die Innenhöfe unterschiedlichster Wohngebiete möglichst aller Bezirke der Stadt Graz
EN Arranged in blocks of events, there will be 40 concerts in Grazer yards and two large interdisciplinary concerts at the Helmut-List-Halle
| Герман | Англи |
|---|---|
| nun | be |
DE Das 415 km² große Stadtgebiet ist in 23 Bezirke geteilt, knapp die Hälfte davon besteht aus Grünland
EN The city covers 415 square kilometers and is divided into 23 districts
| Герман | Англи |
|---|---|
| geteilt | divided |
| km | kilometers |
| in | into |
| ist | is |
DE Neben der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg zählen Projektentwickler, Bezirke und Gemeinden sowie verschiedene Institutionen zu den Partnern der Markenallianz der Airport Region Berlin Brandenburg
EN The BER airport operator, project developers, boroughs and municipalities are partners of the Airport Region Berlin Brandenburg brand alliance
| Герман | Англи |
|---|---|
| berlin | berlin |
| gemeinden | municipalities |
| partnern | partners |
| airport | airport |
| region | region |
| brandenburg | brandenburg |
| zu | brand |
| und | and |
| den | the |
DE Die politische Organisation Österreichs umfasst die Ebene der Bundesländer, der Regionen, der Bezirke und der Gemeinden
EN The political organisation of Austria comprises the level of the federal provinces, regions, districts and municipalities
| Герман | Англи |
|---|---|
| politische | political |
| organisation | organisation |
| umfasst | comprises |
| ebene | level |
| gemeinden | municipalities |
| regionen | regions |
| und | and |
DE Weitere Karten zum Thema Urbanität gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Urbanity are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Haushaltsgröße gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Household size are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Besiedlung gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Settlement are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Zweitwohnsitze gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Second residences are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Bevölkerungsdichte gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Population density are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Grundstückspreise gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Property price are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Nationalratswahlen gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for General elections are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Jugendliche gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Youth are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jugendliche | youth |
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Senioren gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Seniors are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| senioren | seniors |
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Sekundarbildung gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Secondary education are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Arbeitslosigkeit gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Unemployment are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Tertiäre Bildung gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Tertiary education are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tertiäre | tertiary |
| bildung | education |
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Fremdenanteil gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Share of foreigners are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Bevölkerungsaktivität gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Activity rate are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Pendler gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Commuter are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| pendler | commuter |
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Weitere Karten zum Thema Landwirte (Österreich) gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
EN Further maps for Farmers(Austria) are available at the level of political districts, landscapes, regions and at the level of federal provinces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| landwirte | farmers |
| politischen | political |
| landschaften | landscapes |
| karten | maps |
| ebene | level |
| regionen | regions |
| weitere | for |
| gibt | are |
DE Bezirke Bruck an der Leitha, Gänserndorf, Korneuburg, Mödling, Wien-Umgebung.
EN The districts of Bruck an der Leitha, Gänsendorf, Korneuburg, Mödling and the surrounding of Vienna.
| Герман | Англи |
|---|---|
| umgebung | surrounding |
| wien | vienna |
| an | an |
| der | der |
DE Das Augenmerk richtet sich nun auf die Innenhöfe unterschiedlichster Wohngebiete möglichst aller Bezirke der Stadt Graz
EN Arranged in blocks of events, there will be 40 concerts in Grazer yards and two large interdisciplinary concerts at the Helmut-List-Halle
| Герман | Англи |
|---|---|
| nun | be |
DE Heute wird die Technologie von Esri in mehr als 350.000 Unternehmen eingesetzt, darunter 90 der Fortune-100-Unternehmen, alle 50 Bundesstaaten und mehr als die Hälfte aller US-Bezirke
EN Today, Esri’s technology is deployed in more than 350,000 organizations including 90 of the Fortune 100 companies, all 50 state governments, and more than half of all US counties
| Герман | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| eingesetzt | deployed |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| alle | all |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| heute | today |
| und | and |
| darunter | the |
DE Universitäten, Hochschulen, Schulen und Bezirke wenden sich an die Fernzugriffslösungen von Splashtop, um ihre größten Anforderungen an Fernunterricht, Remote Learning und Hybrid Learning zu erfüllen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fernzugriffslösungen | remote access solutions |
| größten | biggest |
| anforderungen | needs |
| remote | remote |
| hybrid | hybrid |
| schulen | schools |
| zu | to |
| und | and |
| learning | learning |
DE Alfama und Mouraria Free Tour - Die ältesten Bezirke in Lissabon
EN Alfama and Mouraria Free Tour - The oldest districts in Lisbon
| Герман | Англи |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| ältesten | oldest |
| in | in |
| lissabon | lisbon |
| und | and |
| die | the |
DE Es ist ein unvermeidliches Ereignis jedes Sommers, bei dem das Pferderennen bestritten wird, aus dem einer der sechs teilnehmenden Bezirke als Sieger hervorgeht, und das von Veranstaltungen in der ganzen Ortschaft und einem Handwerksmarkt begleitet wird.
EN It really is a stand-out event that happens every summer; a horse race decides which of the six participating districts can claim victory, with events throughout the village and a craft market.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sommers | summer |
| teilnehmenden | participating |
| ortschaft | village |
| es | it |
| und | and |
| sechs | six |
| veranstaltungen | events |
| ganzen | that |
| in | throughout |
| ist | really |
| wird | the |
DE Nach dem Fall des Reiches und dem Niedergang Roms ging die Bevölkerung zurück, und im 12. Jahrhundert wurde die Stadt in 12 regiones, Bezirke, unterteilt.
EN Except for the Transtiberim, the current Rione Trastevere, they were all located on the left bank of the Tiber.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fall | the |
| ging | were |
| in | on |
DE Die Situation blieb praktisch unverändert bis 1871, dem Jahr, in dem Rom zur Hauptstadt Italiens wurde. Die Zahl der Bezirke wuchs mit dem Anstieg der Bevölkerung und der Ausdehnung der Stadt auf 21. Im Jahr 1921 wurde der letzte, Prati, hinzugefügt.
EN In 1798, with the French occupation, Rome was again subdivided into 8 zones called Giustizie. It was the French themselves who had the names and the area they belong written on all the streets.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rom | rome |
| in | in |
| mit | with |
| die | themselves |
| wurde | was |
DE Neben der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg zählen Projektentwickler, Bezirke und Gemeinden sowie verschiedene Institutionen zu den Partnern der Markenallianz der Airport Region Berlin Brandenburg
EN The BER airport operator, project developers, boroughs and municipalities are partners of the Airport Region Berlin Brandenburg brand alliance
| Герман | Англи |
|---|---|
| berlin | berlin |
| gemeinden | municipalities |
| partnern | partners |
| airport | airport |
| region | region |
| brandenburg | brandenburg |
| zu | brand |
| und | and |
| den | the |
DE Für Schulen und Bezirke: Verwalten Sie ganz einfach Hunderte von Lehrern und Schülern mit der lokalen Version von Splashtop Classroom
EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom
| Герман | Англи |
|---|---|
| schulen | schools |
| verwalten | manage |
| einfach | easily |
| lehrern | teachers |
| schülern | students |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| version | version |
| und | and |
| für | for |
DE Das Bundesland ist in 6 politische Bezirke und 113 Gemeinden unterteilt.
EN The federal state is divided into 6 political districts and 113 municipalities.
{Totalresult} орчуулгын 40 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон