DE Diese skurrile und unglaublich charmante Tapete ziert noch immer die Wände eines der Badezimmer.
DE Diese skurrile und unglaublich charmante Tapete ziert noch immer die Wände eines der Badezimmer.
EN This quirky, charming wallpaper adorns the walls of one of the bathrooms.
Герман | Англи |
---|---|
charmante | charming |
tapete | wallpaper |
wände | walls |
badezimmer | bathrooms |
und | one |
DE Inmitten der Altstadt von Alaró befindet sich dieses freundliche und leicht skurrile Restaurant, das den Mittelpunkt der Nachbarschaft aus Mallorquinern und Exapts bildet
EN Set right in the heart of old Alaró, this friendly and slightly quirky restaurant is the neighbourhood’s main social hub
Герман | Англи |
---|---|
freundliche | friendly |
leicht | slightly |
restaurant | restaurant |
mittelpunkt | heart |
bildet | the |
und | and |
inmitten | in |
dieses | this |
DE Skurrile Figuren, Tierszenen und Fratzen an Säulen und Bögen
EN Bizarre figures, animal scenes, and gargoyles on columns and arches
Герман | Англи |
---|---|
säulen | columns |
und | and |
an | on |
DE Manche Skulpturen schmücken sogar den Garten im oberen Stockwerk oder hängen als skurrile Features von den Seitenflügeln des Studios herab.
EN “It is a unique fusion of the architectural with art: a fusion where the architecture in its form, materiality and geometry illuminates, complements and gives voice to the art of Barbara Weil,” says Daniel Libeskind on his website.
Герман | Англи |
---|---|
oder | is |
DE Außerdem gibt es neue skurrile Widgets für vorinstallierte Systemfunktionen wie Uhr und Wetter.
EN There are also new whimsical widgets for pre-installed system functions like clock and weather.
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
widgets | widgets |
uhr | clock |
wetter | weather |
für | for |
wie | like |
und | and |
DE Die wundervoll skurrile Küche Norwegens
EN The locals’ best tips to see the northern lights
Герман | Англи |
---|---|
die | the |
DE Die Stepping Stones sorgen für eine skurrile Überquerung des Flusses Dove. Schauen Sie sich mitten in den Steinen um und bewundern Sie die atemberaubende Landschaft. Die Steine wurden in der … weiterlesen
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
DE In den 1920er Jahren kam der Surrealismus auf, in dem Künstler wie Salvador Dali, Max Ernst, Man Ray, Joan Miro und René Magritte Träume und das Unbewusste nutzten, um psychedelische und skurrile Kunstwerke zu schaffen.
EN The 1920s saw the introduction of Surrealism, where artists like Salvador Dali, Max Ernst, Man Ray, Joan Miro and René Magritte used dreams and the unconscious mind to create psychedelic and whimsical artworks.
Герман | Англи |
---|---|
surrealismus | surrealism |
max | max |
ray | ray |
joan | joan |
träume | dreams |
unbewusste | unconscious |
nutzten | used |
psychedelische | psychedelic |
kunstwerke | artworks |
salvador | salvador |
dali | dali |
ernst | ernst |
künstler | artists |
kam | where |
zu | to |
und | and |
DE Eine süße und skurrile Reise, die in einer Reihe von handgezeichneten, bodenständigen Szenarien stattfindet
EN Personal and ubiquitous. a game about overcoming the past and finding the self.
Герман | Англи |
---|---|
in | past |
und | and |
DE Erwarten Sie auf dieser Wanderung, die sich über die Steilküste schlängelt und den Ort des weltberühmten Käserollwettbewerbs besucht, atemberaubende Ausblicke, spektakuläre Wildtiere und skurrile Traditionen.
EN Expect breathtaking views, spectacular wildlife and quirky tradition on this hike, which winds over the escarpment and visits the site of the world famous cheese-rolling competition.
{Totalresult} орчуулгын 10 -г харуулж байна