"seit jahren überdurchschnittlich" -г Англи руу орчуулах

DE Bei Vergleichstests und den Prüfungen zur Mittleren Reife und dem Abitur schneiden unsere Schüler*innen seit Jahren überdurchschnittlich ab.

• Vergleichstests
• Prüfungen zur Mittleren
• seit Jahren überdurchschnittlich

DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.

• OTRS-Gruppe tätig
• Seit ist er
• of Global Consulting
• da er bereits
• Hand in Hand
• OTRS-Kunden

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

• Warum eine Spendenaktion
• Jahren
• Glücklichen Beziehung
• Lymphom gekämpft

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

• Kristina Zvonar Brkic
• Beraterin
• ISO
• ISO tätig
• Jahren als Auditorin
• Sachverständige für Medizinprodukte
• MDD
• aktuell MDR

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Seit Jahren warten wir Nutzer darauf, dass man die Lesebestätigung für die jeweiligen Kontakte einzeln bearbeiten kann. Das wäre absolut nützlich aber hier werden die Nutzer seit Jahren nicht erhört..

• Seit Jahren warten
• Nutzer darauf
• Kontakte einzeln bearbeiten
• wäre absolut nützlich
• Nutzer seit Jahren

DE Wer kennt sie nicht, die ?Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...

• Rassegna Gastronomica del
• e Basso Ceresio
• Restaurants im weiten
• italienischen Schweiz

DE Wer kennt sie nicht, die „Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio“? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...

• Rassegna Gastronomica del
• e Basso Ceresio
• Restaurants im weiten
• italienischen Schweiz

DE Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren erhalten alle Gäste ein kleines Geschenk und einen Endpreis!

• Restaurants im weiten
• italienischen Schweiz
• erhalten alle Gäste
• kleines Geschenk
• Endpreis

DE Er arbeitet seit über 10 Jahren als Entwickler und unterrichtet seit fünf Jahren Programmierung für alle Niveaus von Schülern! Er ist auch ein großer Fan von elektronischer Musik, Videospielen und Skateboarding

• Er arbeitet seit
• Jahren als Entwickler
• unterrichtet seit fünf
• Schülern
• Musik
• Videospielen
• Skateboarding

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.

• Seit Jahren zeigen
• Kampagnen
• wahre
• läuft nun bereits
• Jahren
• dieses Projekt kam

DE Urs Dillier befasst sich seit vielen Jahren mit Film und seit etwa 10 Jahren intensiv mit Filmserien

• Urs Dillier befasst
• seit vielen Jahren
• Film
• seit etwa Jahren
• Filmserien

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

• Analysieren Sie all
• Twitter-Bemühungen auf hohem
• Gesamtpräsenz zu bekommen
• heraus
• welche Profile überdurchschnittlich

DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben

• Gefällt mir
• -Angaben
• Gute Inhalte erhalten
• überdurchschnittlich viele

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

• Qualität variiert ziemlich
• bestimmte Mikrofone
• Blue Yeti
• überdurchschnittlich schwer
• brauchen einen stabileren

DE Eine überdurchschnittlich leistungsfähige, flexibel skalierbare und sichere Infrastruktur gewährleistet die dauerhafte Verfügbarkeit Ihrer Daten sowie aller umfassenden Services.

• überdurchschnittlich leistungsfähige
• flexibel skalierbare
• sichere Infrastruktur gewährleistet
• dauerhafte Verfügbarkeit Ihrer
• aller umfassenden

DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht

• Berechnungen zeigen
• AVG überdurchschnittlich gut
• Blockieren von Malware

DE Während unserer langjährigen Tätigkeit haben wir zahlreiche Unternehmen betreut, die mit überdurchschnittlich hohen Ansprüchen an Servicequalität und IT-Sicherheit an uns herangetreten sind

• Während unserer langjährigen
• zahlreiche Unternehmen betreut
• überdurchschnittlich hohen Ansprüchen
• Servicequalität

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

• Arbeitnehmer in Deutschland
• Regel überdurchschnittlich gut
• anerkannte Berufsausbildung
• Hochschulreife erworben

DE Da der Lebensstandard und somit auch die Wohnkosten überdurchschnittlich hoch sind, wohnen hier viele gut situierte, ältere Leute.

• Da der Lebensstandard
• wohnen hier viele
• situierte
• ältere

DE In Sachsenhausen leben überdurchschnittlich viele junge Leute, denn die Gegend ist für ihre quirlige Atmosphäre bekannt und bietet der jungen Generation mit kleinen Läden, Cafés, Galerien und Designer-Boutiquen ein perfektes Umfeld

• Sachsenhausen leben überdurchschnittlich
• junge Leute
• denn die Gegend
• quirlige Atmosphäre bekannt
• bietet der jungen
• kleinen Läden
• Cafés
• Galerien
• Designer-Boutiquen ein perfektes

DE In Höchst leben überdurchschnittlich viele junge Familien und jüngere Menschen

• Höchst leben überdurchschnittlich
• junge Familien
• jüngere Menschen

DE Unbabel ist einfach zu bedienen, die Geschäftspraktiken sind transparent (in den Hilfeartikeln wird genau erklärt, wie das Produkt funktioniert), und der Service war immer überdurchschnittlich gut.

• Unbabel ist einfach
• bedienen
• Geschäftspraktiken sind transparent
• Hilfeartikeln wird genau
• Produkt funktioniert
• war immer überdurchschnittlich

DE Unternehmen, welche moderne Analytics Software implementieren, sind 19 mal häufiger überdurchschnittlich profitabel.

• Unternehmen
• welche moderne Analytics
• implementieren
• mal häufiger überdurchschnittlich

DE Wer Informationen zu den Sorten haben will, muss bloss fragen: Das Wissen über Pilze ist überdurchschnittlich gross!

• Sorten haben will
• muss bloss fragen
• Wissen über Pilze
• überdurchschnittlich gross

DE 36 moderne, schlichte und überdurchschnittlich grosse Zimmer

• moderne
• schlichte
• überdurchschnittlich grosse Zimmer

DE Die überdurchschnittlich betroffenen Städte wurden gestützt mit preislich attraktiven Hotelangeboten, zielgruppengenau ausgespielt.

• überdurchschnittlich betroffenen Städte
• gestützt mit preislich
• Hotelangeboten
• zielgruppengenau

DE Sensirion freut es sehr, dass wir bei all diesen Punkten überdurchschnittlich gut abgeschnitten haben

• all diesen Punkten

DE Im laufenden Jahr 2020 wurde ihnen sogar eine überdurchschnittlich hohe Aufmerksamkeit geschenkt - bedingt durch die Corona-Pandemie

• sogar eine überdurchschnittlich
• Aufmerksamkeit geschenkt

DE In der Digitalbranche entstehen überdurchschnittlich viele Jobs, die sich Datenschutz und Privatsphäre widmen.

• Digitalbranche entstehen überdurchschnittlich
• Jobs
• Privatsphäre

DE Bei Guidebook nehmen wir Sicherheit ernst. Wir bieten Maßnahmen wie SSO und SAML, um die Sicherheit Ihrer Benutzerdaten zu gewährleisten und Ihr Unternehmen zu schützen. Guidebook ist überdurchschnittlich schnell und skalierbar.

• ernst
• SAML
• Sicherheit Ihrer Benutzerdaten
• gewährleisten
• Guidebook ist überdurchschnittlich

DE ist nur fair, wenn man sich überdurchschnittlich engagiert und die Chancen eines "Unternehmers im Unternehmen" ergreift.

• fair
• überdurchschnittlich engagiert
• Chancen eines

DE Vontobel konnte dieses Jahr das bereits überdurchschnittlich gutes Rating der Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) für ihre nachhaltigen Investmentstrategien weiter verbessern.

• Vontobel konnte dieses
• bereits überdurchschnittlich gutes
• Initiative der Vereinten
• Verantwortliches
• PRI
• nachhaltigen Investmentstrategien weiter

DE Die Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) hat Vontobel in diesem Jahr mit einem überdurchschnittlich guten Rating für ihre nachhaltigen Investmentstrategien ausgezeichnet.

• Initiative der Vereinten
• Verantwortliches
• PRI
• Vontobel in diesem
• überdurchschnittlich guten Rating
• nachhaltigen Investmentstrategien

DE Vor allem der Bereich Mobile Commerce wächst überdurchschnittlich und stellt die Shop-Betreiber vor neue Herausforderungen, besonders was die Customer Experience angeht

• allem der Bereich
• Commerce wächst überdurchschnittlich
• stellt die Shop-Betreiber
• Herausforderungen
• Experience angeht

DE TDM Systems beschäftigt überdurchschnittlich viele Auszubildende in den Bereichen Büromanagement und Fachinformatik

• TDM Systems beschäftigt
• Bereichen Büromanagement
• Fachinformatik

DE Überdurchschnittlich hoher Doppelboden

• Überdurchschnittlich hoher Doppelboden

DE Andererseits kann es Ihnen aber auch dabei helfen, neue interessante Zielgruppen zu identifizieren, beispielsweise an Hand einer überdurchschnittlich hohen Conversion-Rate.

• dabei helfen
• beispielsweise an Hand
• überdurchschnittlich hohen

DE Ein Abgleich der Grundangaben der Befragten ergibt, dass der durchschnittliche Adblock-Nutzer zwischen 18-34 Jahre alt, mehrere Stunden täglich im Internet aktiv und überdurchschnittlich gebildet ist sowie über ein hohes Haushaltseinkommen verfügt.

• Abgleich der Grundangaben
• Befragten ergibt
• durchschnittliche Adblock-Nutzer zwischen
• alt
• mehrere Stunden täglich
• Internet aktiv
• hohes Haushaltseinkommen

DE Zwei Branchen meldeten jedoch überdurchschnittlich hohe Zahlen - Transport und Logistik sowie die Medien- und Kreativbranche meldeten beide deutlich höhere Stundenverluste aufgrund von Patching.

• Zwei Branchen meldeten
• überdurchschnittlich hohe Zahlen
• Transport
• Kreativbranche meldeten beide
• höhere Stundenverluste aufgrund

DE Voraussetzungen: Überdurchschnittlich guter Studienabschluss mit technischem, naturwissenschaftlichem oder kaufmännischem Schwerpunkt (gerne mit Promotion), Industriepraktika.

• Voraussetzungen
• Überdurchschnittlich guter Studienabschluss
• technischem
• naturwissenschaftlichem
• kaufmännischem Schwerpunkt
• gerne mit Promotion

DE Im internationalen Vergleich hat die Schweiz somit einen überdurchschnittlich hohen CO2-Ausstoss pro Kopf

• hohen pro Kopf

DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.

• laden überdurchschnittlich schnell
• bieten zudem verschiedene
• dir dabei helfen
• deine Website besser

DE Hier findest Du all unsere CBD-Produkte, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an CBD enthalten. Diese Kapseln, Öle und Kristalle sind für Leute, die ihrer Nahrungsaufnahme eine ernsthafte Dosis CBD hinzuzufügen möchten.

• findest Du all
• CBD-Produkte
• überdurchschnittlich hohen Anteil
• CBD enthalten
• Kapseln
• Öle
• Dosis CBD hinzuzufügen

DE Insgesamt sind die Grafiken immer noch überdurchschnittlich gut, und es gibt eine Menge harter Arbeit in, wie das Spiel aussieht setzen. Und wo es harte Arbeit ist, gibt es auch tolle Ergebnisse. Ich bewerte es mit 4,5/5.

• immer noch überdurchschnittlich
• Menge harter Arbeit
• Spiel aussieht setzen
• wo es harte
• tolle Ergebnisse

DE Wir zahlen nicht nur gut und überdurchschnittlich - Ihr Gehalt wächst stetig mit Ihrem Einfluss. Für Überflieger besteht außerdem die Option, in attraktive Aktienoptionen zu investieren.

• überdurchschnittlich
• Ihr Gehalt wächst
• Ihrem Einfluss
• Überflieger besteht außerdem
• Option

DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.

• laden überdurchschnittlich schnell
• bieten zudem verschiedene
• dir dabei helfen
• deine Website besser

DE Häufig ist das dritte Quartal in der Rückversicherung überdurchschnittlich schadenreich – so auch in diesem Jahr

• überdurchschnittlich schadenreich
• diesem Jahr