Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sehr liberalen open" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "sehr liberalen open" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sehr liberalen open-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "sehr liberalen open"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sehr a a lot a lot of able about after all also always amount an and and the any are around as at at the back be beautiful because become been being best between big both but by can can be case come content data day different do don’t each easy even every everything excellent extremely features few first for for the free from from the get go good great had has have high highly home how however i if important in in the in this into is it it has it is it was its it’s just large level like little live ll location long lot made make makes many more most much need need to nice no not now of of the on on the one only open or other our out people perfect personal popular price product professional quality quite re read really same so some stay such take team than that the the best the most their them there there are there is these they they are they have thing this this is time to to be to do to make to the too tools two up us using very want was way we we are we have website well were what when which while who wide will will be with without working would you you can you want your
open all any are at at the available be best by can easy few for for free for the free free of charge from from the have in the into is it many more most of of the on on the open out provide so such that the this through to be to the up us using well your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

Герман Англи
allgemeinen general
szene scene
lizenz license
entwickeln develop
projekte projects
weltweit worldwide
kostenfrei free of charge
internationalen international
open open
in in
source source
sehr very
einer a

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

Герман Англи
leicht easy
derzeit currently
open open
science science
access access
data data
tools tools
themen topics
und and

DE Doch es nützt da kein Jammern: Es ist an uns Aufklärern, Liberalen und Linken den Rechtspopulisten diesen Boden – vor allem mit klugen Inhalten – streitig zu machen.

EN But moaning is pointless: It is up to us enlighteners, liberals and leftists to dispute this ground with right-wing populists – above all with clever content.

DE Unsere Tätigkeiten orientieren sich an liberalen Prinzipien. Daraus folgt eine ethische, wirtschaftliche und soziale Verantwortung der Groupe Mutuel sowohl gegenüber den Versicherten und Kunden als auch gegenüber den Mitarbeitenden.

EN Through its activities, Groupe Mutuel upholds a liberal approach and philosophy. This entails an ethical, economic and social responsibility towards insured members, customers and employees alike.

Герман Англи
tätigkeiten activities
ethische ethical
wirtschaftliche economic
soziale social
verantwortung responsibility
groupe groupe
mutuel mutuel
versicherten insured
kunden customers
mitarbeitenden employees
über through
und and
an an
der its

DE bringt die neue Regierung den sozialen, ökologischen und liberalen Wandel?

EN Social-eco-liberal renovation by Germany's new government

Герман Англи
neue new
regierung government
sozialen social
ökologischen eco
den by

DE Die transatlantischen Partner sind sich zunehmend einig in der Beobachtung, dass sich die liberalen Demokratien der Welt in einem neuen Systemwettbewerb befinden. Die diesjährige Ausgabe des?

EN The world’s liberal democracies are facing renewed competition with autocratic systems of rule. The Munich Security Report 2021, which was published ahead of the G7 and NATO summits,?

Герман Англи
welt worlds
in facing
neuen renewed
befinden are
einig the

DE So entstand die Coppet-Gruppe, eine Brutstätte der intellektuellen und liberalen Opposition gegen das Kaiserreich

EN Thus was born the Coppet group, a hotbed of intellectual and liberal opposition to the Empire

Герман Англи
gruppe group
opposition opposition
und and
eine a
der thus

DE Doch es nützt da kein Jammern: Es ist an uns Aufklärern, Liberalen und Linken den Rechtspopulisten diesen Boden – vor allem mit klugen Inhalten – streitig zu machen.

EN But moaning is pointless: It is up to us enlighteners, liberals and leftists to dispute this ground with right-wing populists – above all with clever content.

DE Sie ist starker Ausdruck der Krise der liberalen Hegemonie

EN It is a powerful expression of the crisis of liberal hegemony

Герман Англи
ausdruck expression
krise crisis
ist is

DE "Alle Elemente der liberalen Weltordnung sind unter Beschuss geraten", sagte Robert Kagan.

EN "The liberal world order has not disappeared, but many of its characteristics are under attack", Robert Kagan said.

Герман Англи
sagte said
robert robert
alle but
sind are
elemente the

DE Shoaib Sharifi, Autor der britischen Fallstudie, betonte die positiven Effekte einer liberalen Einwanderungspolitik.

EN Shoaib Sharifi, author of the British case study, emphasized the positive effects of liberal immigration policies.

Герман Англи
autor author
britischen british
positiven positive
effekte effects
fallstudie case study

DE Nach dem Wahlsieg der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) bei der Bundestagswahl im September 2021 gelang es ihm, eine Koalition der Sozialdemokraten mit Grünen und der liberalen FDP zu bilden.

EN Following the victory of the Social Democratic Party of Germany (SPD) in the Bundestag election of September 2021, he has succeeded in forming a coalition of the Social Democrats with the Greens and the liberal FDP.

Герман Англи
partei party
september september
gelang succeeded
bilden forming
im in the
grünen the
deutschlands of germany
mit with
und and
es has
eine a

DE „Die liberalen Eliten von morgen findet man heute an den Hochschulen in aller Welt“, so lautet der Ansatz der FDP-nahen Friedrich-Naumann-Stiftung

EN “Tomorrow’s liberal elites can be found at universities around the world”, is the motto of the Friedrich Naumann Foundation, associated with the FDP (Free Democratic Party)

DE Gleiches gilt für den eigentlich liberalen Bouffier in Hessen, der als Erbe von Roland Koch eine von den Bürgern als zu rechtslastig empfundene Partei übernommen hatte.

EN This also happened to Volker Bouffier in Hesse, a genuine liberal who, as successor to Roland Koch, took over a party that was perceived by voters as too right-wing.

Герман Англи
hessen hesse
roland roland
partei party
koch koch
hatte was
in in
eine a
zu to
als as

DE Die wenigsten Frauen – absolut und in Prozent – weist die rechtspopulistische AfD auf (10 von 83), gefolgt von den Liberalen der FDP (18 von 62).

EN The right-wing populist party AfD counts the fewest women – in both absolute figures and percent (10 of 83), followed by the liberals of the FDP (18 of 62).

DE Merkwürdigerweise bedient sich die politische Linke, von Marxisten bis Sozialliberalen, eines Argumentes, dass aus der neo-liberalen, oder besser markt-radikalen Ideologie vertraut ist

EN Strangely, the political left, from Marxists to social liberals, use an argument that is familiar from neo-liberal, or rather free-market ideology

Герман Англи
politische political
linke left
vertraut familiar
oder or
ist is
aus from
dass that
der the

DE Gut 20,8 Millionen Menschen in Deutschland haben einen Migrationshintergrund. Deutschland gehört zu den Ländern mit liberalen Zuwanderungsregeln. Um speziell die

EN A good 20.8 million people in Germany have a migratory background. Germany is among those nations with liberal

Герман Англи
gut good
millionen million
menschen people
in in
deutschland germany
haben have
einen a
mit with
zu among

DE bringt die neue Regierung den sozialen, ökologischen und liberalen Wandel?

EN Social-eco-liberal renovation by Germany's new government

Герман Англи
neue new
regierung government
sozialen social
ökologischen eco
den by

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

Герман Англи
unterstützt supporting
open open
access access
verlage publishers
gold gold
ist is
elsevier elsevier
und and
der green

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

Герман Англи
open open
source source
univention univention
entwickler developers
beteiligt involved
community community
entwicklung development
projekte projects
und and
wir we
ist is
innen in
sind are
an an
leben live
weil because
mitglied member

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Герман Англи
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

Герман Англи
open open
source source
broker broker
rest rest
mqtt mqtt
ohne without
gateways gateways
unterstützen supporting
apis apis
vermeiden avoid
amqp amqp
und and
zu to
wir we

DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt

EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

Герман Англи
verwenden use
standards standards
data data
source source
innovation innovation
und and
open open

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

Герман Англи
informationen information
herzlich cordially
einladen invite
konkrete concrete
beratung advice
bietet offers
helpdesk helpdesk
finden find
open open
access access
und and
zu to
wir we
network network
individuelle individual

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

Герман Англи
unterstützt supporting
open open
access access
verlage publishers
gold gold
ist is
elsevier elsevier
und and
der green

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Герман Англи
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

Герман Англи
informationen information
herzlich cordially
einladen invite
konkrete concrete
beratung advice
bietet offers
helpdesk helpdesk
finden find
open open
access access
und and
zu to
wir we
network network
individuelle individual

DE Video zu den Vorteilen von Open Access. (CC BY 3.0 DE) Quelle: Brinken, H. (2021). 10 Gründe für Open Access, open-access.network. https://doi.org/10.5446/51995

EN Video about Open Access. (CC BY 3.0 DE) Source: Brinken, Helene, Jonas Hauss, Jessika Rücknagel (2021). Open Access in 60 seconds, open-access.network. https://doi.org/10.5446/50832

Герман Англи
video video
open open
cc cc
quelle source
https https
doi doi
org org
de de
by by
access access
network network
von seconds
zu in

DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.

EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.

Герман Англи
linux linux
verfolgen track
minimieren mitigate
komponenten components
geräte devices
verwenden use
verwalten manage
risiken risk
software software
open open
schwachstellen vulnerability
oder or
viele many
source source
und and
andere other
können can

DE Open Banking APIs sind ein wichtiges Element um traditionelle Bankensysteme für die PSD2, Open Wealth oder andere Marktstandards zu öffnen. Allerdings sind die Anforderungen an Open Banking APIs in Bezug auf Sicherheit und Regulierung oft komplex.

EN Open Banking APIs are an important element in opening up traditional banking systems to PSD2, Open Wealth or other market standards. However, the requirements for Open Banking APIs are often complex in terms of security and regulation.

Герман Англи
banking banking
apis apis
traditionelle traditional
wealth wealth
sicherheit security
komplex complex
element element
oder or
anforderungen requirements
in in
regulierung regulation
zu to
sind are
öffnen open
und and
an an
andere other
oft of
um for

DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!

EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.

Герман Англи
software software
revolution revolution
open open
source source
erfahren and
mehr to

DE Der Verlag sollte als Open-Access-Verlag gelistet sein, z.B. im Directory of Open Access Books (DOAB) oder als Mitglied in der Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).

EN The publisher needs to present a transparent calculation of the open access publishing charges. Only those charges will be reimbursed by the Publication Fund.

Герман Англи
b a
open open
access access
verlag publisher
of of
sein be
sollte will

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

Герман Англи
open open
source source
broker broker
rest rest
mqtt mqtt
ohne without
gateways gateways
unterstützen supporting
apis apis
vermeiden avoid
amqp amqp
und and
zu to
wir we

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

Герман Англи
unterstützt supported
leben lives
ehre honor
glücklich happy
es it
war was
sind are
sie you
sehr very
toll great
eine a
mit with
uns us
wir we
und and

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

Герман Англи
präsident president
europäischen european
parlaments parliament
geehrte dear
mitglieder members
konferenz conference
ausschusses committee

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.

DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bieten wir Ihnen eine professionelle Unterstützung für zahlreiche Open Source Projekte, die in den IT-Strukturen sehr vieler Unternehmen eine wichtige oder sogar strategische Bedeutung haben.

EN Our Open Source Support Center offers you professional support for numerous Open Source projects, which are of great or even strategic importance in the IT structures of many companies.

Герман Англи
open open
centers center
strategische strategic
bedeutung importance
strukturen structures
professionelle professional
projekte projects
unternehmen companies
oder or
in in
zahlreiche numerous
source source
support support
für for
unseres in the
bieten are
wir our
den the

DE Wir sind eng mit der internationalen Open Source Szene verbunden und unterstützen als Unternehmen sehr aktiv zahlreiche Open Source Projekte

EN We are closely involved in the international Open Source scene and as a company we actively support numerous Open Source projects

Герман Англи
eng closely
internationalen international
open open
szene scene
aktiv actively
source source
unternehmen company
projekte projects
unterstützen support
und and
wir we
sind are
zahlreiche numerous
der the
als as
mit in

DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bieten wir Ihnen eine professionelle Unterstützung für zahlreiche Open Source Projekte, die in den IT-Strukturen sehr vieler Unternehmen eine wichtige oder sogar strategische Bedeutung haben.

EN Our Open Source Support Center offers you professional support for numerous Open Source projects, which are of great or even strategic importance in the IT structures of many companies.

Герман Англи
open open
centers center
strategische strategic
bedeutung importance
strukturen structures
professionelle professional
projekte projects
unternehmen companies
oder or
in in
zahlreiche numerous
source source
support support
für for
unseres in the
bieten are
wir our
den the

DE Wir sind eng mit der internationalen Open Source Szene verbunden und unterstützen als Unternehmen sehr aktiv zahlreiche Open Source Projekte

EN We are closely involved in the international Open Source scene and as a company we actively support numerous Open Source projects

Герман Англи
eng closely
internationalen international
open open
szene scene
aktiv actively
source source
unternehmen company
projekte projects
unterstützen support
und and
wir we
sind are
zahlreiche numerous
der the
als as
mit in

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

Герман Англи
inhalte content
website website
aufgebaut build
vecteezy vecteezy
schnell quick
empfehlen recommend
team team
fragen questions
zu to
und and
professionelle professional
ein a
ist is
sehr very
schöne nice

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Герман Англи
kleber adhesive
erfordert requires
hitze heat
glas glass
kabel cables
es it
oder or
viel amount
zu to
entfernen remove
ist is
sehr very
ohne without
und and
mit with

DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!

EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !

Герман Англи
lage location
krupowki krupowki
zimmer rooms
frühstück breakfast
empfehle recommend
sehr very
hilfsbereit friendly
sauber clean
und and
gute good
nähe near

DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."

EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."

Герман Англи
organisation system
dokument documents
ihr your
sehr very
zu to
den the
und thank

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

Герман Англи
szene scene
bereichen range
nennt called
dynamikbereich dynamic range
klarheit clarity
bildern image
kann can
und and

DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.

EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.

Герман Англи
gehminuten minutes walk
altstadt old city
elegant elegant
zimmer rooms
badezimmern bathrooms
ausgestattet equipped
empfehle recommend
sauber clean
in in
lage location
ich i
hostel hostel
schönen beautiful
ist is
mit with
sehr very
von city
wenige a
entfernt the
die itself
und and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна