DE Ein paar Schritte vom Ufer des Sees, Bäume und Sträucher sind Koje gemauerte Bungalows und Chalets und ein kleiner Pavillon Wohn. PAVILION: Der Pavillon ist 6 Zimmer, 2-Bett-Zimmer mit TV, 2 große Badezimmer auf dem Boden und eine große Terrasse…
DE Ein paar Schritte vom Ufer des Sees, Bäume und Sträucher sind Koje gemauerte Bungalows und Chalets und ein kleiner Pavillon Wohn. PAVILION: Der Pavillon ist 6 Zimmer, 2-Bett-Zimmer mit TV, 2 große Badezimmer auf dem Boden und eine große Terrasse…
EN A few steps from the shore of Lake, among the trees and shrubs are masonry-story and bunk summer houses and small residential pavilion. Pavilion: pavilion is 6 rooms 2- personal data with TV, 2 large bathrooms on the floor and a large terrace…
DE BLOG in Kooperation mit dem Deutschen Pavillon (Kurator: Florian Ebner) zur Venedig Biennale 2015 www.deutscher-pavillon.org
EN BLOG in cooperation with the German Pavilion (curator: Florian Ebner) Venice Biennial 2015 www.deutscher-pavillon.org
Герман | Англи |
---|---|
blog | blog |
kooperation | cooperation |
pavillon | pavilion |
florian | florian |
venedig | venice |
biennale | biennial |
org | org |
in | in |
deutschen | the |
mit | with |
DE Erleben Sie eine aufregende Mischung aus modernem Design und ägyptischem Erbe im Pavillon Winter Luxor, einem modernen, in üppigen Gärten am Nil gelegene Pavillon. Eine luxuriöse Oase der französischen Lebensart im Herzen von Luxor.
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
DE VILLA DANA IN ŁEBIE LADT SIE ZUR RUHE EIN! www.villadana.pl WIR BIETEN : * Zimmer - 2,3,4 Personen * 2-Zimmer- und 4-Personen-Apartments * Zugang zu einer Küchenzeile * Internetverbindung möglich * Kinderspielplatz * Ein Pavillon für Abendfeste *…
EN VILLA DANA IN ŁEBIE INVITES YOU FOR REST !!! www.villadana.pl WE OFFER : * Rooms - 2,3,4 persons * 2-room and 4-person apartments * Access to a kitchenette * Internet connection possible * Children's Playground * A gazebo for evening feasts * Grill…
DE Kostenloses WLAN, ein privater Parkplatz, ein großer Garten, ein Pavillon mit Grillmöglichkeiten und ein Spielplatz für Kinder sind vor Ort vorhanden
EN Free WiFi, private parking, a large garden, a gazebo with barbecue facilities and a playground for children are available on site
Герман | Англи |
---|---|
wlan | wifi |
pavillon | gazebo |
kinder | children |
parkplatz | parking |
garten | garden |
spielplatz | playground |
mit | with |
und | and |
privater | private |
ein | a |
großer | large |
für | for |
DE Die Anlage befindet sich an einem ruhigen, abgeschiedenen Ort. In der Nähe des Strandes und der Bucht. Nahe dem Zentrum. Auf dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz (kostenlos), ein Pavillon und ein Spielplatz für Kinder (Rutsche, Schaukel und…
EN The facility is located in a quiet, secluded place. Close to the beach and the bay. Near the center. On the property there is a parking lot (free of charge), a gazebo and a playground for children (slide, swing and trampoline). The building area is…
DE Gästezimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV und Kühlschrank. Es gibt auch eine Decke und einen Bildschirm. Zur Verfügung der Gäste: Küche, Fahrräder, einen Pavillon und einen großen Gartengrill. Wir haben eine intime Atmosphäre, die einen…
EN Guest rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms, TV and a fridge. There is also a blanket and a screen. At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill. We have an intimate atmosphere that favors a family…
DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…
DE Beheiztes Haus Rund um das Haus: - Spielplatz - ein Platz für ein Barbecue und einen Kamin - ein Platz zum Aufstellen eines Zeltes - ein schöner Pavillon…
EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
DE Jede Kabine beinhaltet: - 2 oder 3 Schlafzimmer - Bad - Küche hinaus bieten wir einen Pavillon für alle Arten von Veranstaltungen
EN Each cabin includes: - 2 or 3 bedrooms - bathroom - kitchen addition, we provide a gazebo for all kinds of events
Герман | Англи |
---|---|
kabine | cabin |
beinhaltet | includes |
oder | or |
schlafzimmer | bedrooms |
pavillon | gazebo |
arten | kinds |
veranstaltungen | events |
bieten | provide |
bad | bathroom |
küche | kitchen |
wir | we |
einen | a |
für | for |
alle | all |
hinaus | of |
DE Das Resort verfügt über 100 Betten in Holzbungalows 4 und 5 Personen, mit Bad. Darüber hinaus 50 Betten in dem ummauerten Pavillon des Hotels. Die Anlage ist bewacht und überwacht mit einem kostenlosen Parkplatz für die Gäste. Strand, Brücke…
EN The facility has a 100 beds in wooden houses 4 and 5 cars, with full sanitary facilities. In addition 50 beds in murowanym pavilion hotel. The center is guarded and monitored with free parking for guests. Beach, platform, water equipment, playground…
DE Es verfügt über: - einen Gemeinschaftsraum mit Tischfußball und Tischtennis - ein großes Gebiet rund um das Gebäude mit einem Pavillon oder ein Fest auf…
EN At guests' disposal: - common room with table football and ping-pong table - a large area around the building with a gazebo…
DE Sehen Sie, wo Sie kommen - auf unserer Kamera-Ansicht Online-Film der Drohne gemacht. Ein Bild ist 1000 Wörter. Respite nachdem sie von den Bergwegen Rückkehr in unserem Pavillon, umgeben von Grün zu finden. Zur Verfügung stehen 47 Betten in 2, 3…
EN Our house is located in the "Fiśkowej Valley", 20 meters from the very busy road, additionally protected by a roadside trees, which ensures peace and quiet. Respite after returning from the mountain trails can be found in our gazebo…
DE Jedes Zimmer ist in Holz, großen eingezäunten Garten und dem Spielplatz, Pavillon mit Grill oder Lagerfeuer eingerichtet
EN Each room finished in wood large fenced garden and a playground, altana with barbecue or outbreaks
Герман | Англи |
---|---|
zimmer | room |
holz | wood |
eingezäunten | fenced |
grill | barbecue |
garten | garden |
spielplatz | playground |
oder | or |
in | in |
und | and |
großen | large |
mit | with |
jedes | a |
DE Ausstattung: - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr und Besteck - Dusche - Radio - WC Es gibt einen Pavillon mit Grill, ein großer Platz, von der Stadt zur Ruhe. Es ist möglich, das Auto zu parken. Es gibt Schaukeln, Sandkasten und viel Grün. Das…
EN Equipment: - Kettle - Refrigerator - cutlery and crockery - Shower - Radio - WC Is altana barbecue, this is a great place to rest from the bustle of the city. It is possible to park the car. Are Swings, sand and plenty of greenery. The site is…
DE Komfortable Bedingungen: - komfortable Zimmer, jedes mit Bad und Küchenzeile mit kompletter Ausstattung - dem ganzen Tag, Garten, kostenlose Parkplätze - Garten mit Kamingrill, vielen Grün und Blumen - beleuchtete Pavillon bedeckt - Doppel-Schaukel…
EN Comfortable conditions: -- comfortable rooms each with a bathroom and kitchenette with full equipment ---clock, storage, free parking -- Garden with fireplace BBQ Facilities, plenty of greenery and flowers -- chimney lighted serves delicious…
DE Gästezimmer in einem Privathaus oder einem Backstein-Pavillon. Die Liegenschaft befindet sich in einem Wohnviertel von Kolberg an der Westseite des Flusses Parsęta entfernt. Haus in der Nähe der Küstenparks 300 m vom Meer entfernt. Strand, klares…
EN Guest rooms in a private home or a brick pavilion. The property is located in a residential part of Kołobrzeg on the western side of the river Parsęta. The house is situated in the vicinity of the seaside park 300m from the sea. Beach, clear water…
DE Orłowo Wohnung befindet sich im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes. Es besteht aus drei Zimmern, einer Küche mit Essbereich und ein Badezimmer. Wir haben auch eine Garage und einen Garten mit Pavillon. Wir laden Sie…
EN Orlowo apartments is located on the first floor of a double-deck building. Consists of three rooms, kitchen with a dining room and a bathroom. We also have a garage and garden with altanką…
DE Zur Verfügung der Gäste: • 2 Kochnischen mit Geräten • Parkplätze auf dem Gelände • Internet • Garten mit Pavillon und Grillplatz • Strandausrüstung (Decke…
EN At disposal: • 2 kitchenettes with full equipment • Parking on premises • Internet • Garden area with gazebo and barbecue • Beach equipment (blanket…
DE Wir laden Sie in unsere Zimmer in Łazy ein. Das Haus ist 150 m vom Meer entfernt. Neben dem Haus befindet sich ein Parkplatz. Im Garten gibt es einen Pavillon mit der Möglichkeit zum Grillen. Wir haben 3 Doppel- und Dreibettzimmer. Jedes Zimmer hat…
EN We invite you to our rooms in Łazy. The house is 150 m from the sea. There is a parking lot next to the house. A gazebo in the garden with the possibility of making a barbecue. We have 3 double and triple rooms. Each room has a bathroom…
DE Zur Verfügung der Gäste Pavillon, Grill, Platz für Lagerfeuer sowie Schaukel und Sandkasten
EN At guests' disposal gazebo, grill, fireplace, swing and sandpit
Герман | Англи |
---|---|
verfügung | disposal |
gäste | guests |
pavillon | gazebo |
grill | grill |
schaukel | swing |
sandkasten | sandpit |
und | and |
DE Komplett ausgestattete Küche, schöner Garten mit einem Grill-Pavillon, Parkplatz, eingezäunten Bereich, Wi-Fi
EN Kitchen fully equipped, a beautiful garden with grill serves delicious desserts, parking, a fenced and wifi internet
Герман | Англи |
---|---|
komplett | fully |
ausgestattete | equipped |
küche | kitchen |
schöner | beautiful |
eingezäunten | fenced |
grill | grill |
wi-fi | wifi |
garten | garden |
parkplatz | parking |
mit | with |
einem | a |
DE Wir bieten Doppelzimmer mit Bad. Zwei Zimmer befinden sich in einem unabhängigen Cottage mit Küchenzeile. Sie können schmackhafte Mahlzeiten bestellen, die aus ökologischen Produkten zubereitet werden. Ein Pavillon und ein Grill stehen Ihnen zur…
EN We offer double rooms with bathrooms. Two rooms are located in an independent cottage with a kitchenette. You can order tasty meals prepared from ecological products. There is a gazebo and a grill at your disposal. We are happy to bring and drive…
DE Unser Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits vom Trubel der Straßen, eingezäunt, Parkplatz, Grill, Pavillon, Garage für Fahrräder im Garten
EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, parking, barbecue, gazebo, garage for bicycles in the garden
Герман | Англи |
---|---|
gegend | area |
trubel | bustle |
straßen | streets |
eingezäunt | fenced |
grill | barbecue |
pavillon | gazebo |
fahrräder | bicycles |
parkplatz | parking |
garage | garage |
im | in the |
garten | garden |
und | and |
haus | the |
befindet | located |
in | in |
für | for |
unser | our |
vom | from |
einer | a |
ruhigen | quiet |
DE Wir bieten: einen gemauerten Pavillon - 117 Plätze - mit 3-Personen-Zimmern mit Bad und Balkon - einen TV-Raum, einen Disco-Raum und ein Café für Kinder
EN We offer: a brick pavilion - 117 places - with 3-person rooms with bathrooms and a balcony - a TV room, a disco room and a cafe for children
Герман | Англи |
---|---|
pavillon | pavilion |
plätze | places |
balkon | balcony |
café | cafe |
kinder | children |
wir | we |
mit | with |
bad | bathrooms |
und | and |
raum | room |
bieten | offer |
für | for |
DE Kosten pro Person / Tag: 75,00 PLN brutto mit Unterkunft im Pavillon, 88,00 PLN - 99,00 brutto mit Unterkunft in Backsteinhäusern
EN Cost per person / day: PLN 75.00 gross with accommodation in the pavilion, PLN 88.00 - 99.00 gross with accommodation in brick houses
Герман | Англи |
---|---|
kosten | cost |
pln | pln |
brutto | gross |
unterkunft | accommodation |
pavillon | pavilion |
im | in the |
in | in |
mit | with |
person | person |
pro | per |
DE Es gibt einen Spielplatz für Kinder, einen Pavillon mit Grill, kostenlose Parkplätze, WLAN-Internetzugang
EN There is a playground for children, a gazebo with a barbecue, free parking, WiFi internet access
Герман | Англи |
---|---|
spielplatz | playground |
kinder | children |
pavillon | gazebo |
grill | barbecue |
kostenlose | free |
parkplätze | parking |
wlan | wifi |
für | for |
mit | with |
einen | a |
DE Babia Gora, in einer ruhigen und charmanten Ort - Unser Haus befindet sich am Fuße der Königin von Beskidengebirge entfernt. Für Familien und Fans von passiver Erholung bieten: großen, eingezäunten Garten, Kamin und Grill, Pavillon und ein…
EN Hotel Salin is located in the town of Wieliczka. All just a walk is enough to reach the Royal Salt Mine. The unique location provide active tourism through access to tennis courts and stables. Our location makes it easy to access to the main…
DE Unseren Bauernhof, laden wir alle, vor allem Familien mit Kindern, älteren Menschen. Wir haben unseren eigenen Pool, Garten, Grill Pavillon, neben dem - auf das Gebiet der Sportspiele (Basketball, Volleyball, Fußball). Entsorgung eine große Küche…
EN The exclusive property is located in a beautiful building just a few steps from the main square, the famous Grodzka street leading to the Wawel Royal Castle. We have 14 luxurious air-conditioned double rooms with bathrooms equipped with a shower and…
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Barcelona Pavillon
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
Герман | Англи |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
barcelona | barcelona |
pavillon | pavilion |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Pavillon mit Animation, gratis Parkplatz.
EN Pavilion with animation, free parking space.
Герман | Англи |
---|---|
pavillon | pavilion |
mit | with |
animation | animation |
gratis | free |
parkplatz | parking |
DE Das Anwesen besteht aus 4 Gebäuden, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück, Spielplatz, Grillplatz, Pavillon, Steuer ist im? Mehr zeigen
EN The property consists of 4 buildings, free parking on the property, playground, barbecue, gazebo, tax included i? Show more
Герман | Англи |
---|---|
gebäuden | buildings |
parkplätze | parking |
spielplatz | playground |
pavillon | gazebo |
steuer | tax |
zeigen | show |
kostenlose | free |
besteht aus | consists |
grundstück | property |
mehr | more |
dem | the |
DE Das Anwesen besteht aus 4 Gebäuden, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück, Spielplatz, Grillplatz, Pavillon, Steuer ist im Preis inbegriffen
EN The property consists of 4 buildings, free parking on the property, playground, barbecue, gazebo, tax included in the price
Герман | Англи |
---|---|
gebäuden | buildings |
parkplätze | parking |
spielplatz | playground |
pavillon | gazebo |
kostenlose | free |
steuer | tax |
im | in the |
besteht aus | consists |
preis | price |
grundstück | property |
inbegriffen | included in |
dem | the |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
Герман | Англи |
---|---|
in | in |
und | and |
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
Герман | Англи |
---|---|
jugendstil | nouveau |
epoque | epoque |
pavillon | pavilion |
kids | kids |
club | club |
garten | garden |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
golf | golf |
tennis | tennis |
auf | on |
erlebnis | experience |
zimmer | rooms |
und | and |
aufenthalt | stay |
DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept 2994052 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept 2994052 Stock Photo at Vecteezy
Герман | Англи |
---|---|
pavillon | pavilion |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
strand | beach |
und | and |
reise | travel |
mit | with |
tag | day |
DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept Pro Fotos
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept Pro Photo
Герман | Англи |
---|---|
pavillon | pavilion |
fotos | photo |
strand | beach |
reise | travel |
und | and |
mit | with |
tag | day |
pro | pro |
DE Biergarten & Open-Air-Bars im Sommer und im Winter gemütliche Fonduestube im Holz-Pavillon.
EN Beer garden and open-air bars in summer and a cozy fondue parlor in the wooden pavilion in winter.
Герман | Англи |
---|---|
im | in the |
gemütliche | cozy |
und | and |
bars | bars |
holz | wooden |
pavillon | pavilion |
winter | winter |
sommer | summer |
DE Sie alle liegen entlang der Route: In Zürich-West ist es der Standort Toni-Areal, nahe beim Hauptbahnhof das historische Stammhaus und direkt am Zürichsee der Pavillon Le Corbusier.
EN They all lie along the route: the Toni-Areal In Zürich-West, the history-steeped main building near Zurich Main Station, and the Pavillon Le Corbusier on the shores of Lake Zurich.
Герман | Англи |
---|---|
route | route |
hauptbahnhof | main station |
historische | history |
zürichsee | lake zurich |
le | le |
corbusier | le corbusier |
zürich | zurich |
und | and |
alle | all |
es | they |
in | in |
liegen | lie |
DE Die riesigen Flächen in den Pools, auf den Rampen, Treppen und anderen Hindernissen dürfen ohne Rücksprache und legal besprayt werden. Einzig am Pavillon sowie in der Personenunterführung ist das Sprayen untersagt.
EN The huge surfaces in the pools and on the ramps, stairs, and other obstacles may be sprayed on legally and without prior consent. Only on the pavilion and in the pedestrian underpass is spraying prohibited.
Герман | Англи |
---|---|
riesigen | huge |
flächen | surfaces |
pools | pools |
rampen | ramps |
treppen | stairs |
hindernissen | obstacles |
legal | legally |
pavillon | pavilion |
untersagt | prohibited |
anderen | other |
einzig | only |
in | in |
ohne | without |
werden | be |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Das luxuriöse Hotel liegt direkt beim Zürichsee und verfügt über einen idyllischen Garten und das Sterne-Restaurant Pavillon.
EN This deluxe hotel lies directly next to Lake Zurich and features an idyllic garden and an award-winning restaurant, the Pavillon.
Герман | Англи |
---|---|
direkt | directly |
zürichsee | lake zurich |
idyllischen | idyllic |
garten | garden |
hotel | hotel |
und | and |
restaurant | restaurant |
beim | to |
DE Auf dem Grundstück ist ein Ort, freundlich zu Besuchern - überdachten Pavillon mit Grill
EN On the premises is the place of friendly guests - chimney altana with grill
Герман | Англи |
---|---|
freundlich | friendly |
besuchern | guests |
grill | grill |
ort | place |
mit | with |
dem | the |
ist | is |
zu | of |
DE Es ist etwa 2,1km von der Altstadt von Sandomierz 0,5 ha im Garten, wo es: - Pavillon - Rosen Spalier - abgedeckt Grill Laube für 24 Personen in einem Birkenhain - WC Garten in der Form eines Pilzes - Solar-Rabatt - Hängematte - Nest Storchennester…
EN The object is situated approximately 2,1km from Old Town Sandomierz in 0,5ha garden in which is: - the glorieta - rose trejaż - chimney grill arbour for 24 persons in brzozowym zagajniku - WC garden mushroom-shaped - solar artemesia - hammock…
DE Es gibt auch einen schönen, überdachten Pavillon und einen Grillplatz
EN There is also a nice, roofed gazebo and a barbecue
Герман | Англи |
---|---|
schönen | nice |
pavillon | gazebo |
auch | also |
einen | a |
und | and |
DE Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze und ein Pavillon mit Grill, die auf die Einrichtun? Mehr zeigen
EN On the property there is parking and a gazebo with a barbecue, which will be helpfu? Show more
Герман | Англи |
---|---|
grundstück | property |
parkplätze | parking |
pavillon | gazebo |
grill | barbecue |
zeigen | show |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
dem | the |
ein | a |
DE Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze und ein Pavillon mit Grill, die auf die Einrichtung von Festveranstaltungen hilfreich sein wird
EN On the property there is parking and a gazebo with a barbecue, which will be helpful to the furnishing of holiday events
Герман | Англи |
---|---|
grundstück | property |
parkplätze | parking |
pavillon | gazebo |
grill | barbecue |
einrichtung | furnishing |
hilfreich | helpful |
mit | with |
und | and |
sein | be |
ein | a |
von | of |
wird | the |
DE Wir bieten auch Zimmer im Pavillon
EN We also offer rooms in the pavilion
Герман | Англи |
---|---|
auch | also |
zimmer | rooms |
pavillon | pavilion |
im | in the |
wir | we |
bieten | offer |
DE Alle Zimmer im Pavillon verfügen über eine eigene Terrasse mit Sitzbereich
EN All rooms in the pavilion also have private terraces with a seating area
Герман | Англи |
---|---|
pavillon | pavilion |
im | in the |
zimmer | rooms |
alle | all |
mit | with |
eine | a |
eigene | the |
DE Eine allgemeine Küche im Pavillon
EN Equipped with two couches or a couch + sofa or a reclining chair, a large wardrobe, a table, chairs, a fridge, an electric kettle, basic dishes (cups, plates, cutlery), beach screen
Герман | Англи |
---|---|
küche | dishes |
im | two |
eine | a |
DE Auf dem Grundstück befindet sich ein Pavillon mit Grill und Parkplatz
EN In the guesthouse altana with facilities and car parking
Герман | Англи |
---|---|
parkplatz | parking |
und | and |
mit | with |
dem | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна