DE Sie sammeln die nötigen Daten bereits, warum diese nicht auch optimal einsetzen? Die größte Herausforderung für Unternehmen ist, die gesammelten Daten in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen
"sammeln die nötigen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "sammeln die nötigen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sammeln die nötigen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "sammeln die nötigen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN You already collect data, why not use it optimally? The biggest challenge for companies is to meaningfully contextualise the data they collect
| Герман | Англи |
|---|---|
| optimal | optimally |
| herausforderung | challenge |
| unternehmen | companies |
| sammeln | collect |
| größte | biggest |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sie sammeln die nötigen Daten bereits, warum diese nicht auch optimal einsetzen? Die größte Herausforderung für Unternehmen ist, die gesammelten Daten in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen
EN You already collect data, why not use it optimally? The biggest challenge for companies is to meaningfully contextualise the data they collect
| Герман | Англи |
|---|---|
| optimal | optimally |
| herausforderung | challenge |
| unternehmen | companies |
| sammeln | collect |
| größte | biggest |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
DE Für Standort A sind jedoch mehrere Spieler erforderlich, um ihn zu halten und die nötigen Informationen zu sammeln, um ihn zu schützen.
EN Site A, however, does need multiple players to hold it and get proper visuals to collect the needed information to protect it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| spieler | players |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| standort | site |
| a | a |
| schützen | protect |
| nötigen | need |
| und | and |
| erforderlich | needed |
| ihn | it |
| zu | to |
| jedoch | however |
| sind | hold |
| die | the |
DE Zunächst brauchen Sie guten Inhalt. Sammeln Sie alle nötigen Informationen, um Ihr Thema zu erklären. Übertreiben Sie es jedoch nicht mit der Anzahl an Informationen - es gibt eine Grenze an Informationen, die Ihr Publikum aufnehmen kann.
EN First, you need to have good content. Collect all the information that's necessary to clarify the topic. Just don't go overboard with the amount of information - there's a limit to how much content the audience can absorb.
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verknüpfen | associate |
| weise | ways |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| die | third |
| wir | we |
| enthalten | include |
| mit | with |
| pflegen | maintain |
| andere | other |
DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.
EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zukünftige | future |
| karriere | career |
| entscheidend | decisive |
| einblicke | insights |
| in | in |
| funktionen | functions |
| praktische | experience |
| ihre | your |
| und | and |
| während | during |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| skript | script |
| verfolgung | tracking |
| verwendet | used |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| anzeige | ad |
| werbekampagnen | advertising |
| daten | data |
| wird | is |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| gesetzt | more |
| um | for |
| von | of |
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
EN Information We Collect About You and How We Collect It
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| über | about |
| wie | how |
| sie | you |
| und | and |
DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.
EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly
| Герман | Англи |
|---|---|
| entsorgen | dispose |
| ordnungsgemäß | correctly |
| oder | or |
| ihn | it |
| mit | with |
| sie | you |
DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.
EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.
| Герман | Англи |
|---|---|
| abholzung | deforestation |
| bäume | trees |
| verschwinden | disappear |
| mehr | more |
| wichtiger | major |
| für | for |
| und | and |
| sammeln | collecting |
| von | of |
| ein | a |
| da | since |
| wird | the |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| skript | script |
| verfolgung | tracking |
| verwendet | used |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| anzeige | ad |
| werbekampagnen | advertising |
| daten | data |
| wird | is |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| gesetzt | more |
| um | for |
| von | of |
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
| Герман | Англи |
|---|---|
| sammeln | collect |
| beschrieben | described |
| direkt | directly |
| im | in the |
| bestimmte | certain |
| quellen | sources |
| daten | data |
| die | third |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | information |
| sammeln | collect |
| warum | why |
| und | and |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| welche | what |
DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!
EN Best Slots to much fun. Whooooo
DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.
EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| sinnvoll | meaningful |
| daten | data |
| wenn | if |
| verwendet | using |
| sie | you |
| aber | but |
| diese | of |
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sammeln | collect |
| einfach | just |
| paypal | paypal |
| prozessoren | processors |
| prozessor | processor |
| zahlungen | payments |
| formular | form |
| konto | account |
| zahlung | payment |
| zu | to |
| wählen | choose |
| und | and |
| beginnen | start |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen
EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us
| Герман | Англи |
|---|---|
| sammeln | collect |
| quellen | sources |
| und | and |
| dritter | third parties |
| aus | from |
| wir | we |
| zu | to |
| uns | us |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.
EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.
| Герман | Англи |
|---|---|
| feedback | feedback |
| informationen | information |
| umfrage | survey |
| es | it |
| wichtig | important |
| wertvolle | valuable |
| ihr | your |
| produkt | product |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | a |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| kunden | clients |
| sammeln | collect |
| umfasst | includes |
| digitale | digital |
| eigenschaften | properties |
| beschrieben | described |
| apps | apps |
| andere | other |
| dienste | services |
| jedes | each |
| dies | this |
| websites | websites |
| oben | above |
| unsere | our |
| wir | we |
| wie | and |
| unter | in |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | information |
| sammeln | collect |
| warum | why |
| und | and |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| welche | what |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| kunden | clients |
| sammeln | collect |
| umfasst | includes |
| digitale | digital |
| eigenschaften | properties |
| beschrieben | described |
| apps | apps |
| andere | other |
| dienste | services |
| jedes | each |
| dies | this |
| websites | websites |
| oben | above |
| unsere | our |
| wir | we |
| wie | and |
| unter | in |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE 8.1 Allgemein. Die App bietet die Möglichkeit sich mit Google Fit zu verbinden. Dazu müssen sich die Nutzer mit deren Google-Konto anmelden und die dafür nötigen Berechtigungen akzeptieren.
EN 8.1 General. The app provides the possibility to connect with Google Fit. For this purpose the users have to sign in with their Google account and agree to the required permissions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| allgemein | general |
| bietet | provides |
| möglichkeit | possibility |
| fit | fit |
| nutzer | users |
| berechtigungen | permissions |
| dafür | for |
| nötigen | required |
| konto | account |
| app | app |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| zu | to |
| anmelden | sign in |
| und | and |
DE Sie werden lernen, wie die ABCD’S an die Rettungsleine eines Patienten angebracht werden, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um die Überlebenschancen bei den meisten seriösen Unfällen zu erhöhen
EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies
| Герман | Англи |
|---|---|
| patienten | patients |
| nötigen | necessary |
| seriösen | serious |
| erhöhen | increase |
| lernen | learn |
| können | can |
| zu | to |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
| Герман | Англи |
|---|---|
| berater | consultant |
| strategien | strategies |
| schulungen | training |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| geben | give |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| nötigen | need |
| werkzeuge | the tools |
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| Герман | Англи |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| mitarbeiter | employees |
| kontinuierlich | constantly |
| passwörter | passwords |
| erweiterung | add-on |
| schritte | you |
| und | and |
| wurden | been |
DE Nutzen Sie den Fragebogen der Consensus Assessment Initiative und wählen Sie nur die SaaS-Anbieter aus, die die nötigen Tools bieten, damit Sie die Vorschriften für Ihre Daten auch in SaaS-Clouds erfüllen können.
EN Use the Consensus Assessment Initiative Questionnaire to identify and select only the SaaS providers that offer the tools to ensure that compliance mandates for your data extend to SaaS clouds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fragebogen | questionnaire |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| erfüllen | compliance |
| saas | saas |
| anbieter | providers |
| clouds | clouds |
| tools | tools |
| bieten | offer |
| nutzen | use |
| wählen | select |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
| damit | to |
DE Sie werden lernen, wie die ABCD’S an die Rettungsleine eines Patienten angebracht werden, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um die Überlebenschancen bei den meisten seriösen Unfällen zu erhöhen
EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies
| Герман | Англи |
|---|---|
| patienten | patients |
| nötigen | necessary |
| seriösen | serious |
| erhöhen | increase |
| lernen | learn |
| können | can |
| zu | to |
| schritte | steps |
| den | the |
DE 8.1 Allgemein. Die App bietet die Möglichkeit sich mit Google Fit zu verbinden. Dazu müssen sich die Nutzer mit deren Google-Konto anmelden und die dafür nötigen Berechtigungen akzeptieren.
EN 8.1 General. The app provides the possibility to connect with Google Fit. For this purpose the users have to sign in with their Google account and agree to the required permissions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| allgemein | general |
| bietet | provides |
| möglichkeit | possibility |
| fit | fit |
| nutzer | users |
| berechtigungen | permissions |
| dafür | for |
| nötigen | required |
| konto | account |
| app | app |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| zu | to |
| anmelden | sign in |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
| Герман | Англи |
|---|---|
| berater | consultant |
| strategien | strategies |
| schulungen | training |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| geben | give |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| nötigen | need |
| werkzeuge | the tools |
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| Герман | Англи |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| mitarbeiter | employees |
| kontinuierlich | constantly |
| passwörter | passwords |
| erweiterung | add-on |
| schritte | you |
| und | and |
| wurden | been |
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
| Герман | Англи |
|---|---|
| taschen | pockets |
| bevorzugten | favorite |
| marketer | marketer |
| ehrlich | honest |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| zeit | time |
| social | social |
| unternehmen | companies |
| kann | can |
| seien | be |
| sehen | see |
| ohne | without |
| netzwerke | networks |
| mit | with |
| aber | but |
| ein | a |
DE Beschleunigen Sie Ihren Workflow, indem Sie Ihren Teams mehr Kontrolle und die nötigen Tools geben, die sie für die Bewältigung ihrer Aufgaben benötigen.
EN Accelerate your workflow by enabling teams to do more on their own, while syncing seamlessly with the tools they need to get the job done.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| tools | tools |
| indem | by |
| ihren | your |
| mehr | more |
| aufgaben | do |
| nötigen | need |
DE Damit dies gelingt, ist es unser Anspruch, allen Mitarbeitenden die nötigen Mittel an die Hand zu geben, um eigenständig Entscheidungen zu treffen und Verbesserungspotenziale für die Zukunft zu identifizieren
EN For this to succeed, we aspire to give all employees the necessary resources to make decisions independently and to identify potential for improvement in the future
| Герман | Англи |
|---|---|
| gelingt | succeed |
| mitarbeitenden | employees |
| nötigen | necessary |
| mittel | resources |
| eigenständig | independently |
| entscheidungen | decisions |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| zu | to |
| geben | give |
| dies | this |
| allen | in |
| um | for |
| die | the |
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zeitleiste | timeline |
| umfang | scope |
| plan | plan |
| ausführung | execution |
| nötigen | required |
| und | and |
| den | the |
| für | for |
| die | steps |
| gibt | will |
| erforderlichen | necessary |
DE TIBCO gibt Ihnen die nötigen Tools und Funktionen an die Hand, um die Art und Weise zu verbessern, wie Sie gegen Ihre Mitbewerber anftreten, mit Kunden interagieren und überzeugende Retail-Leistungen und ‑Erlebnisse bieten
EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences
| Герман | Англи |
|---|---|
| tibco | tibco |
| interagieren | engage |
| retail | retail |
| erlebnisse | experiences |
| bieten | deliver |
| tools | tools |
| funktionen | capabilities |
| leistungen | services |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie bestimmen, welche Eigenschaften in die Datei geschrieben werden, indem Sie nur die nötigen konfigurieren. So bleiben die Keys übersichtlich.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| geschrieben | written |
| keys | key |
| nur | just |
| indem | by |
| datei | file |
| bestimmen | to |
| sie | values |
DE Die Abfrage-Analysefunktionen in SQL Sentry gehen weit über die in SQL Server Management Studio (SSMS) vorhandenen Funktionen hinaus und liefern Ihnen die nötigen Informationen, um Probleme schnell zu beheben.
EN The query analysis capabilities in SQL Sentry go far beyond what you'll find in SQL Server Management Studio (SSMS), giving you the information you need to quickly resolve problems.
| Герман | Англи |
|---|---|
| studio | studio |
| nötigen | need |
| schnell | quickly |
| abfrage | query |
| sql | sql |
| weit | far |
| server | server |
| management | management |
| informationen | information |
| in | in |
| funktionen | capabilities |
| probleme | problems |
| beheben | resolve |
| ihnen | the |
| zu | to |
| und | you |
DE Die myclimate Bildung sensibilisiert, aktiviert, vernetzt und vermittelt die nötigen Kompetenzen, die für eine nachhaltige Entwicklung benötigt werden.
EN myclimate education raises awareness, stimulates, networks and provides the necessary competencies required for sustainable development.
| Герман | Англи |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| kompetenzen | competencies |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| bildung | education |
| für | for |
| und | and |
| nötigen | required |
| die | the |
DE Für die erfolgreiche Umsetzung von Industrie 4.0 brauchen Sie nicht nur die richtigen Technologien, sondern auch die nötigen Kompetenzen
EN For a successful implementation of Industry 4.0, you need both the right technologies and the necessary skills
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| umsetzung | implementation |
| industrie | industry |
| technologien | technologies |
| kompetenzen | skills |
| richtigen | right |
| für | for |
| von | of |
| brauchen | you need |
| nötigen | need |
| nur | the |
| sondern | you |
DE Es geht darum, sicherzustellen, dass die Technologie die Arbeit effizienter und effektiver macht, damit das Unternehmen die nötigen Mitarbeiter gewinnen, nachhaltig binden und seine Geschäftsergebnisse verbessern kann2.
EN It’s about making sure that technology makes work more efficient and meaningful so the company can attract the people it needs, keep them engaged, and improve business results2.
| Герман | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| nötigen | needs |
| mitarbeiter | people |
| es | it |
| darum | the |
| arbeit | work |
| verbessern | improve |
| macht | makes |
| kann | can |
| dass | that |
| effizienter | more efficient |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Die zusätzlichen Infos auf 99designs, zu denen die Wahl eines Logos einer anderen Firma gehört, an dessen Stil sie sich orientieren, gibt den Designern die nötigen Daten für wirkungsvollere Ergebnisse.
EN The extra inclusions from 99designs—one of which is choosing other companies’ logos they like to gauge their style—give designers the data they need for more effective results.
| Герман | Англи |
|---|---|
| logos | logos |
| firma | companies |
| nötigen | need |
| anderen | other |
| stil | style |
| designern | designers |
| ergebnisse | results |
| wahl | choosing |
| daten | data |
| für | for |
| gibt | is |
| zu | to |
DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bieten | provide |
| risiken | risk |
| verschwendung | waste |
| mindern | mitigate |
| einblicke | insights |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sammeln die nötigen dir die nötigen mitarbeitenden die nötigen gastgewerbe die nötigen natürlich die nötigen umgehend die nötigen ihnen die nötigen gewinnen die nötigen designern die nötigen weist die nötigen ihr die nötigen nötigen nötigen kontext nötigen tools geben nötigen ressourcen nötigen überblick nötigen einblicke nötigen standard farbcodes nötigen finanziellen ressourcen vorfeld den nötigen nötigen fachkenntnisse konfigurieren der nötigen nötigen basics nachlesen nötigen praktiken nötigen tools nötigen berechtigungen nötigen mittel bereit nötigen ansätze nötigen werkzeuge nötigen erkenntnisse nötigen support nötigen marketing materialien vornherein den nötigen nötigen fahrdaten nötigen konfigurieren nötigen erkenntnisse gewinnen nötigen geschwindigkeit agieren nötigen einstellungen per nötigen starthilfe allen nötigen mitteln nötigen komfort nötigen komfort bieten nötigen daten rahmen des nötigen nötigen portion hingabe nötigen farbgespür deinen zwingend nötigen personendaten ob alle nötigen nötigen tools bieten sammeln
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон