"roll out the" -г Англи руу орчуулах

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

• pre-roll
• Mitte
• mid-roll
• Ende
• post-roll
• eines Videos

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

• nutzen moderne Adserver
• Ihnen ermöglichen
• Podcast dynamisch Werbung
• Pre-Roll
• Mid-Roll
• Post-Roll
• alles

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

• Wiedergabe eines Radiostreams
• aufgezeichnete Werbung eingefügt
• In-Stream-Spot des Typs
• Post-Roll
• Livewiedergabe nicht möglich

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

• nutzen moderne Adserver
• Ihnen ermöglichen
• Podcast dynamisch Werbung
• Pre-Roll
• Mid-Roll
• Post-Roll
• alles

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

• pre-roll
• Mitte
• mid-roll
• Ende
• post-roll
• eines Videos

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

• Wiedergabe eines Radiostreams
• aufgezeichnete Werbung eingefügt
• In-Stream-Spot des Typs
• Post-Roll
• Livewiedergabe nicht möglich

DE Am besten geeignete Anwendungen anzeigen DTG Roll-to-Roll

• besten geeignete Anwendungen
• DTG Roll-to-Roll

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

• Onpage-Werbung
• Pre-Roll-
• Mid-Roll-Videoanzeigen
• Popups
• Ihnen von Seite

DE Roll it, BabyDie zweiteilige Konstruktion aus Träger und darin befestigter Roll-Tasche baut relativ kompakt

• Roll it
• BabyDie zweiteilige Konstruktion
• Träger
• darin befestigter Roll-Tasche
• relativ kompakt

DE Wir decken alle globalen Reedereien ab, sie bieten uns wettbewerbsfähige Preise und stabilen Raum. Bei vielen Reedereien können Sie zwischen Massengutschiff, Roll-on/Roll-off-Schiff, OOG-Service und gecharterten Schiffen wählen.

• decken alle globalen
• bieten uns wettbewerbsfähige
• stabilen Raum
• zwischen Massengutschiff
• Roll-on
• Roll-off-Schiff
• OOG-Service
• gecharterten Schiffen

DE Versandbus von China nach Fidschi (FOB Incoterm) per Roll on/Roll off

• Versandbus von China
• Fidschi
• FOB Incoterm
• per Roll on
• Roll off

DE Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir daran, die interne Kommunikation, das Change Management und den Roll-out zu organisieren.

• Gemeinsam mit Ihnen
• daran
• interne Kommunikation
• Change Management

DE Wie verwalten Sie die Kampagnenplanung und Roll-out?

• Roll-out

DE Mitte Mai wurden die Notebooks der Mitarbeiter*innen aufgesetzt, und Anfang Juni begann der Roll-out, erst in Graz, dann in Wien und Linz

• Mitte Mai wurden
• aufgesetzt
• Anfang Juni begann
• Roll-out
• erst in Graz
• dann in Wien
• Linz

DE Individualisierte Individuelle Großkunden-Lösungen und schneller internationaler Roll-out

• Individualisierte Individuelle Großkunden-Lösungen
• schneller internationaler Roll-out

DE Das Team steht von der Übergabe des App-Zugangs bis zum Roll Out mit Rat und Tat zur Seite.

• Übergabe des App-Zugangs

DE Dieses sorgt schon vor Roll-Out für Aufruhr und viele Frage

• Dieses sorgt schon
• Roll-Out für Aufruhr
• viele Frage

DE „Wir sind sehr zufrieden mit unserer neuen Netzwerklösung, die nach dem reibungslosen Roll-out sehr stabil läuft. Dank des Remote-Netzwerkmanagement und des kompetenten Supports brauchen wir für den Betrieb kein eigenes IT-Personal vor Ort.“

• neuen Netzwerklösung
• reibungslosen Roll-out sehr
• läuft
• Dank des Remote-Netzwerkmanagement
• kompetenten Supports brauchen
• Betrieb kein eigenes

DE Cloudbasierte Installation des Servers vereinfacht Roll-out und Wartung

• vereinfacht Roll-out
• Wartung

DE Schneller Roll-out von Sicherheitsupdates auf Maschinengateways

• Maschinengateways

DE Leichter Roll-out neuer Software auf Devices

• Leichter Roll-out neuer
• Devices

DE Die ersten Projekte werden im Umland gewonnen. Doch schon bald steht der erste Roll-Out auch im Ausland an: Im Werk des Automotive-Zulieferers Harman in Ungarn.

• Umland gewonnen
• Doch schon bald
• Werk des Automotive-Zulieferers

DE Du übernimmst die technische Leitung von Teams vom Kick-Off bis zum Roll-Out und arbeitest eng mit der Projektleitung zusammen.

• übernimmst die technische
• Teams vom Kick-Off
• Roll-Out
• Projektleitung

DE Dieses ist etwas ganz Besonderes, da es zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

• Dieses ist etwas
• Besonderes
• Mal die Sonnenstrahlen
• ISS Roll-Out Solar
• reflektiert

DE Dept arbeitet weiterhin mit ERGO am Roll-out in weitere Abteilungen und Teams.

• Dept arbeitet weiterhin
• ERGO am Roll-out
• Abteilungen

DE Ablauf: Analyse, Umsetzung, Test und Roll-Out

• Ablauf
• Analyse
• Umsetzung
• Test
• Roll-Out

DE Das PACE Connected Fueling Netzwerk wird durch die Tankstellen der Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH Eichenzell erweitert. Der Roll-out wurde erfolgreich abgeschlossen und so können Kunden ab sofort an 17 ?

• PACE Connected Fueling
• Tankstellen der Raiffeisen
• Vermittlungsgesellschaft mbH Eichenzell
• Roll-out wurde erfolgreich
• Kunden ab sofort

DE Zur Verringerung des Aufwands, den jede Erweiterung mit sich bringt, nutzt die Bundespolizei inzwischen einen zentralen SINA Installserver, der einen schnellen Roll-out von SINA Workstations in hohen Stückzahlen erlaubt

• Verringerung des Aufwands
• bringt
• nutzt die Bundespolizei
• zentralen SINA Installserver
• Workstations in hohen
• erlaubt

DE und vereinfachte Handhabung für Administrator*innen, die auch ein Roll-Out der Technologie in großem Maßstab ermöglichen.

• Roll-Out der Technologie
• großem Maßstab

DE Um dieses zu gewährleisten, wurde ein Roll-out gestartet, das entsprechende Terms&Conditions in allen Einkaufsverträgen sowie die Qualifizierung von 300 Pilot-Zulieferern vorsieht

• dieses zu gewährleisten
• Roll-out gestartet
• entsprechende
• Conditions in allen
• Qualifizierung von Pilot-Zulieferern

DE Einfacher Roll-out und Hardwaretausch durch Zero-Touch-Provisioning

• Einfacher Roll-out
• Hardwaretausch durch Zero-Touch-Provisioning

DE Migration/Roll-out von Microsoft Active Directory

• Migration
• Roll-out von Microsoft
• Directory

DE Roll-out und Customizing der erforderlichen Applikationen im Core- und Access-Bereich

• Roll-out
• Customizing der erforderlichen
• Core-
• Access-Bereich

DE Aufgrund der besonderen Flexibilität der ARP-GUARD Lösung wurde, in der erfolgreich abgeschlossenen Roll-Out-Phase, regional jeweils nur ein Sensor stationiert, an den dann mehrere Filialen angeschlossen wurden

• Aufgrund der besonderen
• erfolgreich abgeschlossenen Roll-Out-Phase
• Sensor stationiert
• dann mehrere Filialen
• wurden

DE Nach dem erfolgreichen Roll-out der ersten Version wird das Modell TOMeco kontinuierlich weiterentwickelt

• TOMeco kontinuierlich weiterentwickelt

DE Last but not least spielte auch das Thema Lizenzkosten im Entscheidungsprozess eine relevante Rolle. „Mit Simplifier werden die Roll-out-Kosten deutlich reduziert, was sich auch auf den ROI auswirkt“, so Wellenreuther.

• Last but not
• Lizenzkosten im Entscheidungsprozess
• relevante Rolle
• deutlich reduziert
• ROI auswirkt

DE Darüber hinaus muss der Anlagenentwurf ein roll-out-fähiger Prototyp sein, der für weitere Standorte des Global Players adaptierbar ist

• Darüber hinaus muss
• Anlagenentwurf ein roll-out-fähiger
• Standorte des Global

DE Unsere Vorgabe, ein roll-out-fähiges Planungskonzept für einen Prototyp zu erhalten, ist absolut erfüllt worden“.

• Vorgabe
• Prototyp zu erhalten
• absolut erfüllt worden

DE Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir daran, die interne Kommunikation, das Change Management und den Roll-out zu organisieren.

• Gemeinsam mit Ihnen
• daran
• interne Kommunikation
• Change Management

DE Wie verwalten Sie die Kampagnenplanung und Roll-out?

• Roll-out

DE Dieses sorgt schon vor Roll-Out für Aufruhr und viele Frage

• Dieses sorgt schon
• Roll-Out für Aufruhr
• viele Frage

DE Schneller Roll-out von Sicherheitsupdates auf Maschinengateways

• Maschinengateways

DE Leichter Roll-out neuer Software auf Devices

• Leichter Roll-out neuer
• Devices

DE Einfacher Roll-out und Hardwaretausch durch Zero-Touch-Provisioning

• Einfacher Roll-out
• Hardwaretausch durch Zero-Touch-Provisioning

DE Migration/Roll-out von Microsoft Active Directory

• Migration
• Roll-out von Microsoft
• Directory

DE Roll-out und Customizing der erforderlichen Applikationen im Core- und Access-Bereich

• Roll-out
• Customizing der erforderlichen
• Core-
• Access-Bereich

DE Aufgrund der besonderen Flexibilität der ARP-GUARD Lösung wurde, in der erfolgreich abgeschlossenen Roll-Out-Phase, regional jeweils nur ein Sensor stationiert, an den dann mehrere Filialen angeschlossen wurden

• Aufgrund der besonderen
• erfolgreich abgeschlossenen Roll-Out-Phase
• Sensor stationiert
• dann mehrere Filialen
• wurden

DE Mit der universellen Dateninfrastruktur von Cybus setzen unsere Kunden eigenständig verschiedenste Anwendungsfälle um. Die Manufacturing Data Plattform ermöglicht komplexeste digitale Projekte und sichert einen erfolgreichen Roll-Out.

• setzen unsere Kunden
• Manufacturing Data Plattform
• komplexeste digitale Projekte
• sichert einen erfolgreichen

DE Ablauf: Analyse, Umsetzung, Test und Roll-Out

• Ablauf
• Analyse
• Umsetzung
• Test
• Roll-Out

DE Beratung und Begleitung von der Pilotierung bis zum Roll-Out

• Beratung
• Roll-Out