"opt out" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "opt out" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Opt-in, Opt-out und Double-Opt-in - das musst du wissen!

EN Opt-In, Opt-Out and Double-Opt-In ? what you need to know!

Герман Англи
opt opt-in
und and
musst need to
du you
wissen know
in to

DE Nein, Ja, doppeltes Ja – drei Auswahlmöglichkeiten, die mittlerweile mehr oder weniger fester Bestandteil im (Online-)Marketing sind. Bekannt sind diese Verfahren als Opt-out, Opt-in und Double-Opt-in...

EN No, yes, double yes ? three choices that are more or less part of (online) marketing nowadays. These procedures are called opt-out, opt-in and double opt-in. In this article, we?

Герман Англи
auswahlmöglichkeiten choices
weniger less
bestandteil part
online online
marketing marketing
verfahren procedures
opt opt-in
in in
oder or
drei three
ja yes
die of
mehr more
und and
diese these
double double

DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.

EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.

Герман Англи
informationen information
initiative initiative
digital digital
alliance alliance
tool tool
oder or
network network
advertising advertising
weitere for
anzeigen ads

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

Герман Англи
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Du musst deine Opt-out-Erklärung an eine der folgenden Adressen schicken: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; hilfe@alltrails.com.

EN You must send your opt-out notice to one of the following physical or email addresses: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; support@alltrails.com.

Герман Англи
adressen addresses
llc llc
arbitration arbitration
bush bush
st st
san san
francisco francisco
alltrails alltrails
folgenden following
schicken email
suite suite
hilfe your
du you
musst you must
an out

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

EN You do have the option to object to the collection and use of your data for future implications by placing an opt out cookie into your browser by clicking on the following link: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Герман Англи
zukunft future
widersprechen object
link link
https https
opt opt
nutzung use
browser browser
mit collection
daten data
für for
indem by
klick clicking
und and

DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.

EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.

Герман Англи
messdaten measurement data
jeweilige respective
gelöscht deleted
cookies cookies
browser browser
cookie cookie
löschen delete
bitte please
ihre your
alle all
sie want
dass that
nicht note
solange as
von of

DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.

EN In addition to any opt-out feature offered by any of the services below, Users may opt-out by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page.

Герман Англи
angeboten offered
advertising advertising
initiative initiative
dienste services
nutzer users
network network
funktionen feature
unten the
allen in

DE Durch das Opt-Out wird ein Opt-Out-Cookie mit dem Namen ?cntcookie? von etracker gesetzt. Bitte löschen dieses Cookie nicht, solange Sie Ihren Widerspruch aufrechterhalten möchten.

EN The logs containing the user data will be deleted after 6 months at the latest.

Герман Англи
löschen deleted
mit containing
wird the

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

EN You can object to the collection and use of your data at any time with future effect by clicking on this link and setting an opt-out cookie in your browser: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Герман Англи
zukunft future
widersprechen object
link link
https https
browser browser
in in
daten data
indem by
klick clicking
und and
können can
mit collection
nutzung use

DE Weitere Informationen zum Opt-Out von interessenbezogener Werbung finden Sie im Unterabschnitt "Opt-Out/Recht auf Widerruf der Einwilligung" in Abschnitt 1 oben.

EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see theOpt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.

Герман Англи
informationen information
interessenbezogener interest-based
werbung advertising
abschnitt section
einwilligung consent
recht right
weitere more
in to
oben the

DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.

EN In addition to any opt-out feature offered by any of the services below, Users may opt-out by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page.

Герман Англи
angeboten offered
advertising advertising
initiative initiative
dienste services
nutzer users
network network
funktionen feature
unten the
allen in

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

Герман Англи
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Weitere Informationen zum Opt-Out von interessenbezogener Werbung finden Sie im Unterabschnitt "Opt-Out/Recht auf Widerruf der Einwilligung" in Abschnitt 1 oben.

EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see theOpt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.

Герман Англи
informationen information
interessenbezogener interest-based
werbung advertising
abschnitt section
einwilligung consent
recht right
weitere more
in to
oben the

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

EN You do have the option to object to the collection and use of your data for future implications by placing an opt out cookie into your browser by clicking on the following link: https://www.quantcast.com/opt-out/.

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

EN You can object to the collection and use of your data for the future by setting an opt-out cookie in your browser by clicking on this link: https://www.quantcast.com/opt-out/.

DE Diese Datenschutzinfo (AdChoices) muss jedem Nutzer eindeutig zeigen, von welchem Anbieter die Werbung ausgespielt wurde und wie er einen sogenannten Opt-Out (Setzen eines Opt-Out- Cookies) vornehmen kann

EN This data protection info (AdChoices) must clearly show every user which vendor or supplier is displaying the advertisement and how he can go about making a so-called opt-out (setting up opt-out cookies)

DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten

EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features

Герман Англи
automatisiertes automated
reporting reporting
weniger reduce
wiederholenden repetitive
opt opt-in
tool tool
bieten offer
aufgaben tasks
funktionen features
sollte should
nötig needed
damit to
das the
und and

DE Mit Usercentrics ist es möglich, A/B-Testing zur Steigerung Ihrer Opt-in Raten durchzuführen. Zudem können Opt-out Nutzer reaktiviert und Contextual Consents für YouTube, Google Maps & Co. eingeholt werden.

EN With Usercentrics it is possible to perform A/B testing to increase your opt-in rates. In addition, opt-out users can be reactivated and contextual consents can be obtained for YouTube, Google Maps & Co.

Герман Англи
usercentrics usercentrics
raten rates
nutzer users
contextual contextual
youtube youtube
google google
maps maps
co co
testing testing
opt opt-in
es it
a a
amp amp
b b
möglich possible
in in
ist is
und and
mit with
können can
für for
werden to
steigerung increase

DE Ausführung von Opt-In und Opt-Out Scripts

EN Execution of opt-in and opt-out scripts

Герман Англи
ausführung execution
scripts scripts
opt opt-in
und and
von of

DE Wenn wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen das vom CCPA geforderte Opt-out- und Opt-in-Recht einräumen.

EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

Герман Англи
ccpa ccpa
opt opt-in
recht rights
in in
verkaufen selling
und and
wir we
ihre your
an out
daten the
zu to

DE Sollten wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen die vom CCPA geforderten Opt-out- und Opt-in-Rechte einräumen.

EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

Герман Англи
ccpa ccpa
opt opt-in
rechte rights
in in
verkaufen selling
wir we
ihre your
an out
und and
zu to

DE Zum Beispiel kann bei einem Opt-out im Nachgang ein Fenster geöffnet werden, das die Möglichkeit zum Opt-in und gleichzeitig ein Incentive bietet, das den Nutzer überzeugt.

EN For example, in the case of an opt-out, a window can then pop up that offers the option of opting in and at the same time an incentive that can ultimately convince the user.

Герман Англи
fenster window
bietet offers
im in the
kann can
geöffnet the
beispiel example
und and
in in
möglichkeit option
ein a
werden same
nutzer user

DE Ausführung von Opt-in und Opt-out HTML/JavaScript Code

EN Execution of opt-in and opt-out HTML/JavaScript code

Герман Англи
ausführung execution
html html
javascript javascript
code code
opt opt-in
und and
von of

DE Funktioniert das Tracking/ Nicht-Tracking automatisch analog zum Opt-in/Opt-out des Users, nachdem das JavaScript Tag eingebaut worden ist?

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user’s opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

Герман Англи
tracking tracking
automatisch automatically
users users
javascript javascript
opt opt-in
nicht does

DE Dies umfasst auch Opt-in-Opt-out-Mailprogramme

EN This also includes Opt-in Opt-out mail programs

Герман Англи
dies this
opt opt-in
auch also
umfasst includes

DE Funktioniert das Tracking/ Nicht-Tracking automatisch analog zum Opt-in/Opt-out des Users, nachdem das JavaScript Tag eingebaut worden ist?

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user’s opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

Герман Англи
tracking tracking
automatisch automatically
users users
javascript javascript
opt opt-in
nicht does

DE Mit Usercentrics ist es möglich, A/B-Testing zur Steigerung Ihrer Opt-in Raten durchzuführen. Zudem können Opt-out Nutzer reaktiviert und Contextual Consents für YouTube, Google Maps & Co. eingeholt werden.

EN With Usercentrics it is possible to perform A/B testing to increase your opt-in rates. In addition, opt-out users can be reactivated and contextual consents can be obtained for YouTube, Google Maps & Co.

Герман Англи
usercentrics usercentrics
raten rates
nutzer users
contextual contextual
youtube youtube
google google
maps maps
co co
testing testing
opt opt-in
es it
a a
amp amp
b b
möglich possible
in in
ist is
und and
mit with
können can
für for
werden to
steigerung increase

DE Zum Beispiel kann bei einem Opt-out im Nachgang ein Fenster geöffnet werden, das die Möglichkeit zum Opt-in und gleichzeitig ein Incentive bietet, das den Nutzer überzeugt.

EN For example, in the case of an opt-out, a window can then pop up that offers the option of opting in and at the same time an incentive that can ultimately convince the user.

Герман Англи
fenster window
bietet offers
im in the
kann can
geöffnet the
beispiel example
und and
in in
möglichkeit option
ein a
werden same
nutzer user

DE Sollten wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen die vom CCPA geforderten Opt-out- und Opt-in-Rechte einräumen.

EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

Герман Англи
ccpa ccpa
opt opt-in
rechte rights
in in
verkaufen selling
wir we
ihre your
an out
und and
zu to

DE Ausführung von Opt-In und Opt-Out Scripts

EN Execution of opt-in and opt-out scripts

Герман Англи
ausführung execution
scripts scripts
opt opt-in
und and
von of

DE Dies geschieht im Rahmen von sogenannten Opt-in- beziehungsweise Opt-out-Verfahren.

EN All of this is made possible by opt-in and opt-out procedures.

Герман Англи
opt opt-in
verfahren procedures
in all
dies this
von of

DE Gleichzeitig führt das Consent- und Privacy-Management die Opt-in beziehungsweise Opt-out-Angaben der Nutzer über die verschiedenen Plattformen und Anwendungen des Anbieters hinweg zusammen

EN At the same time, consent and privacy management can track the opt-in and opt-out instructions of users across all the provider’s different platforms and applications

Герман Англи
nutzer users
verschiedenen different
anbieters providers
consent consent
privacy privacy
opt opt-in
plattformen platforms
anwendungen applications
management management
hinweg and

DE Ebenso lassen sich weitere Tools wie CRM-Lösungen verknüpfen, sodass auch diese automatisch immer auf dem aktuellen Stand der Opt-in- beziehungsweise Opt-out-Angaben sind.

EN Additional tools such as CRM solutions can also be linked in the same way so they are automatically updated to reflect the current opt-in and opt-out instructions.

Герман Англи
tools tools
automatisch automatically
crm crm
lösungen solutions
opt opt-in
aktuellen current
in in
sind are
sodass to
stand and

DE Ausführung von Opt-in und Opt-out HTML/JavaScript Code

EN Execution of opt-in and opt-out HTML/JavaScript code

Герман Англи
ausführung execution
html html
javascript javascript
code code
opt opt-in
und and
von of

DE Falls wir in Zukunft damit rechnen, Ihre persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen die vom CCPA geforderten Opt-Out- und Opt-In-Rechte einräumen.

EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

Герман Англи
ccpa ccpa
opt opt-in
rechte rights
in in
verkaufen selling
wir we
ihre your
an out
und and
zu to

DE Das Double-Opt-In-Verfahren bietet im Gegensatz zum Single-Opt-In zusätzlich die Sicherheit, dass ein Newsletter nicht versehentlich oder missbräuchlich abonniert wird.

EN The Double-Opt-In-Proceeding offers the additional security that a new newsletter is not inadvertently subscribed to.

Герман Англи
newsletter newsletter
versehentlich inadvertently
abonniert subscribed
bietet offers
sicherheit security
nicht not
zusätzlich to
dass that
ein a
wird the

DE Je nachdem, wofür Ihre Daten genau benötigt werden, holen wir diese Einwilligung explizit per "Opt-in" oder stillschweigend per "Soft-Opt-in" ein

EN Depending on what exactly your data is needed for, we will either ask for your explicit consent via "opt-in" or silent consent via soft opt-in

Герман Англи
daten data
einwilligung consent
explizit explicit
opt opt-in
benötigt needed
wir we
oder or
ihre your
wofür what
genau exactly

DE Eine höhere Opt-in-Rate ist eng mit mehr Marketingerfolg verknüpft. Was können Marketingverantwortliche also tun, um möglichst viele Webseitenbesucher vom Opt-in zu überzeugen?

EN A higher opt-in rate is closely linked to greater marketing success. So what can marketing managers do to convince as many website visitors as possible to opt-in?

Герман Англи
verknüpft linked
überzeugen convince
opt opt-in
rate rate
höhere higher
eng closely
viele many
tun do
ist is
zu to

DE Nachdem wir mit der Opt-in-Kampagne begonnen hatten, sind die Opt-in-Raten neuer Benutzer um 10% gestiegen

EN After getting started with the opt-in campaign, our rates increased by 10%

Герман Англи
begonnen started
opt opt-in
kampagne campaign
raten rates
mit with
der the
die increased
um getting

DE Je nachdem, wofür Ihre Daten genau benötigt werden, holen wir diese Einwilligung explizit per "Opt-in" oder stillschweigend per "Soft-Opt-in" ein

EN Depending on what exactly your data is needed for, we will either ask for your explicit consent via "opt-in" or silent consent via soft opt-in

Герман Англи
daten data
einwilligung consent
explizit explicit
opt opt-in
benötigt needed
wir we
oder or
ihre your
wofür what
genau exactly

DE Eine höhere Opt-in-Rate ist eng mit mehr Marketingerfolg verknüpft. Was können Marketingverantwortliche also tun, um möglichst viele Webseitenbesucher vom Opt-in zu überzeugen?

EN A higher opt-in rate is closely linked to greater marketing success. So what can marketing managers do to convince as many website visitors as possible to opt-in?

Герман Англи
verknüpft linked
überzeugen convince
opt opt-in
rate rate
höhere higher
eng closely
viele many
tun do
ist is
zu to

DE Nachdem wir mit der Opt-in-Kampagne begonnen hatten, sind die Opt-in-Raten neuer Benutzer um 10% gestiegen

EN After getting started with the opt-in campaign, our rates increased by 10%

Герман Англи
begonnen started
opt opt-in
kampagne campaign
raten rates
mit with
der the
die increased
um getting

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

Герман Англи
beschriebenen described
abschnitt paragraph
wenn if
in in
und and
nicht not
einverstanden agree
datenschutzrichtlinie policy
sie you
der out

DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können

EN If you use Shop or Shop Pay: Please visit https://shop.app/opt-out for instructions on how to request deletion of your information

Герман Англи
shop shop
pay pay
besuchen visit
https https
löschung deletion
app app
daten information
oder or
nutzen use
sie you
bitte please
um for
zu to
anfrage request

DE Bitte benutzen Sie dieses Formular, um einen Opt-out-Antrag für die oben genannten Werbetechnologie-Aktivitäten zu stellen

EN Please use this form to submit a request to opt-out of the advertising technology activities referenced above

Герман Англи
aktivitäten activities
bitte please
formular form
zu to
dieses this
oben the

DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.

EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.

Герман Англи
ablehnen reject
einstellungen preferences
tabelle table
links links
recht right
cookies cookies
oder or
indem by
entscheiden decide
ob whether
akzeptieren accept
in in
klicken clicking
ihre your
zu to
können can
die appropriate
oben the

DE Bitte beachten Sie, dass es bis zu 10 Werktage dauern kann, bis Opt-out-Anfragen bearbeitet werden

EN Please note that it may take up to 10 business days for us to process opt-out requests

Герман Англи
beachten note
werktage business days
bearbeitet process
es it
bitte please
anfragen requests
zu to
sie take
dass that

DE In diesem Prozess wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endbenutzergerät gespeichert

EN In this process, an opt-out cookie will be stored on your end-user device

Герман Англи
prozess process
gespeichert stored
in in
diesem this
wird will
ihrem be
auf on

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна