DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen
Герман хэл дээрх "rechtshändiger angler führt"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
DE Direkte Lage am See ist ein zusätzlicher Vorteil für Familien mit Kindern (Strand, Spielplatz) und für passionierte Angler (getrennte Plattformen für Angler, vom Spa entfernt)
EN Direct location on the lake is an additional advantage for both families with children ( beach, playground) and for the avid anglers (separate platforms for anglers and away from bathing water)
Герман | Англи |
---|---|
direkte | direct |
zusätzlicher | additional |
vorteil | advantage |
familien | families |
kindern | children |
spielplatz | playground |
angler | anglers |
getrennte | separate |
plattformen | platforms |
lage | location |
see | lake |
strand | beach |
für | for |
mit | with |
ist | is |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Die alte Goldgräberstadt Roxburgh und der gleichnamige Stausee sind ein beliebtes Freizeitziel für Wanderer, Mountainbiker, Kajakfahrer und Angler.
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
Герман | Англи |
---|---|
alte | historic |
stausee | lake |
für | for |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
Герман | Англи |
---|---|
fiordland | fiordland |
angler | anglers |
wunderschönen | beautiful |
national | national |
park | park |
jet | jet |
regenbogen | rainbow |
ob | whether |
können | can |
oder | or |
fish | fish |
river | river |
für | for |
und | and |
gehen | go |
den | the |
im | into |
DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.
EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
flüssen | rivers |
nordinsel | north island |
tropischen | tropical |
paradies | paradise |
fühlen | feel |
hintergrund | backdrop |
zeit | time |
werden | are |
im | island |
sich | say |
an | on |
den | the |
herzen | their |
DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Ein idealer Ort für Angler (Sonderprüfung) und Bergtouristen
EN An ideal place for anglers (special stage) and mountain tourists
Герман | Англи |
---|---|
idealer | ideal |
angler | anglers |
ort | place |
und | and |
für | for |
DE Es ist ein fantastischer Ort für Angler, Radfahrer, Läufer und Bergwanderer
EN It is a fantastic place for anglers, cyclists, runners and mountain hikers
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
radfahrer | cyclists |
läufer | runners |
es | it |
ort | place |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE KOSTENLOSER DATUM AB 31.08. Unser neu gebautes Haus befindet sich auf einem separaten Grundstück mit Parkplatz. Etwa 100 m von der Anlage entfernt befindet sich der Firlej-See - ideale Bedingungen für Angler, und die nahe gelegenen Wälder im Herbst…
EN FREE DATE FROM 31.08. Our newly built house is located on a separate plot with a parking space. About 100 m from the facility there is the Firlej lake - ideal conditions for fishing enthusiasts, and the nearby forests in the autumn guarantee…
DE Auch Segler und Angler werden sich hier wohl fühlen
EN Sailors and anglers will also feel good here
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
werden | will |
wohl | good |
fühlen | feel |
auch | also |
hier | here |
und | and |
DE Das Haus und die Zimmer im Flisaka befinden sich in einer schönen und ruhigen Stadt namens Krościenko Nad Dunajcem. Die Lage des Ferienhauses bietet ideale Bedingungen für Familien mit Kindern, Paare und Angler, da das Ferienhaus etwa 50 Meter vom…
EN The house and rooms at Flisaka is located in a beautiful and peaceful town called Krościenko Nad Dunajcem. The location of the cottage allows ideal conditions for families with children, couples and anglers, as the cottage is located about 50 meters…
DE Wir laden Sie in unseren Zimmern in Darłówko zu bleiben. Unser Haus ist der ideale Ort für alle Camper und Angler. Wir bieten Unterkunft in Zimmern 3 Personen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Radio - Kühlschrank…
EN You are welcome to stay in our guest rooms in Darłówku. Our House is an ideal place for all visitors and anglers. We offer you accommodation in rooms 3 cars. In each room there is a: - a bathroom with a shower, TV - radio - refrigerator, - dishes…
DE In einer Entfernung von 300 Metern ist ein schöner See Resko - ein Paradies für Angler und Yachthafen
EN In the distance of 300 meters is beautiful lake Resko - a paradise for anglers and yacht
Герман | Англи |
---|---|
entfernung | distance |
metern | meters |
schöner | beautiful |
see | lake |
paradies | paradise |
angler | anglers |
in | in |
und | and |
für | for |
ist | is |
von | of |
DE Die direkte Lage am See ist ein zusätzlicher Vorteil für Familien mit Kindern (Strand, Spielplatz) und für begeisterte Angler (getrennte Pfeiler für den Fischfang, vom Resort entfernt)
EN The direct location on the lake is an added advantage for families with children (beach, playground) and for avid anglers (separate piers for fishing, away from the resort)
Герман | Англи |
---|---|
direkte | direct |
zusätzlicher | added |
vorteil | advantage |
familien | families |
kindern | children |
spielplatz | playground |
angler | anglers |
getrennte | separate |
resort | resort |
lage | location |
see | lake |
strand | beach |
für | for |
mit | with |
ist | is |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Angler, Kletterer und Laufbegeisterte finden hier alles, was ihr Herz begehrt.
EN Anglers, climbers, and joggers will find everything their heart desires here.
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
kletterer | climbers |
finden | find |
herz | heart |
ihr | their |
hier | here |
alles | everything |
und | and |
DE Unsere Umgebung sind Wälder, Flüsse und Seen. Es ist ein Paradies für Pilzsammler und Angler. Das Paradies für Fotografen und Natur Voyeure. Die Weiden treffen Pferde, Kühe, Ziegen, Schafe und viele wilde Tiere der Suche nach Nahrung, die aus dem…
EN Our location are forests, rivers and beautiful lakes. This is a paradise for grzybiarzy and anglers. Raj also for photographers and voyeurs nature. In pastures travels horses, cows, goats, sheep and many wild animals that for food come from forests…
DE Wir bieten Waldlichtungen am Ublik Mały-See, wo Sie nur mit ausgewählten Personen Zeit verbringen können. Kleine Waldabschnitte sind günstig für Angler, Familien mit Kindern oder einen Welpenhund…
EN We provide forest glades located on the Ublik Mały lake, where you can spend time with only selected people. Small glades separated by forest are favorable for anglers, families with children or a puppy dog…
DE Aktivurlauber, Angler und Menschen, die Wert auf Ruhe legen, laden wir Sie in die neu erbaute Siedlung in Rajsko ein
EN Enthusiasts of active rest, anglers and people who value peace and quiet, we invite you to the newly built settlement in Rajsko
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
menschen | people |
neu | newly |
erbaute | built |
siedlung | settlement |
ruhe | peace |
wir | we |
in | in |
und | and |
DE In der Nähe des Dorfes ist Garczegorze Lubowidz See gelegen - ein idealer Ort für Angler und Pilzsammler zugleich
EN Near the village of Garczegorze is situated Lubowidz Lake - the perfect place for anglers and at the same time grzybiarzy
Герман | Англи |
---|---|
idealer | perfect |
angler | anglers |
zugleich | at the same time |
see | lake |
dorfes | village |
ort | place |
und | and |
nähe | near |
ist | is |
gelegen | situated |
für | for |
DE Unsere Anlage befindet sich direkt am Ufer des Flusses Dziwna (10 Meter vom Zentrum entfernt), das ein ausgezeichnetes Jagdrevier für Angler ist
EN The "Wojtek" holiday resort is a unique place on the tourist map of Dziwnów
Герман | Англи |
---|---|
ist | is |
entfernt | of |
ein | a |
DE Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler
EN There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen
Герман | Англи |
---|---|
nahe | nearby |
seen | lakes |
paradies | paradise |
viele | many |
und | and |
für | for |
die | the |
ein | a |
DE Unsere Anlage befindet sich in der Nähe der Ferienanlage Tumiany 2-Morgen-Halbinsel schreiben einen malerischen See, umgeben von schönen, sauberen Seen und Wälder, wo Pilzsammler, Angler und Naturliebhaber etwas für sich finden und friedlich Oase…
EN Our hotel is located near the desk Tumiany village on 2-hectare peninsula on picturesque Lake Write, among the fine arts, clean lakes and forests where grzybiarze, extracts are and nature lovers will find something for themselves and calmly rested…
DE Skłodowo Oase seit vielen Jahren eine touristische Basis und Schutz für Wassersportler, Angler, Motorboot und andere im weiteren Wassertourismus engagierten Menschen. Der einzigartige Charakter der Halbinsel, um die sich die Aussicht auf eine Seite…
EN The Marina Skłodowo for many years is a tourist and refuge for seafarers, anglers, motorowodniaków and other persons engaged in the broad tourism water. The unique character of the peninsula, around which you can admire from one side of the Lake…
DE Es ist eine schöne Atmosphäre, Ruhe, gute Atmosphäre, in der Nähe des Schwimmbads im See Dargin und Harsz - ein Paradies für Angler auf den Seen - Mamry - Harsz Mały und -Harsz Duży-Dargin und andere Fischerboote verfügbar…
EN It's a nice atmosphere, peace and quiet, good atmosphere, close to the bathing beach in Lake Dargin and Harsz - a paradise for anglers on the lakes - Mamry - Harsz Mały and -Harsz Duży-Dargin and other fishing boat available…
DE Iława ist ein idealer Ausgangspunkt für Segler, Paddler, Angler und Anhänger von Reiten und Radfahren
EN Ilawa is an excellent base for seafarers, canoeing, anglers and supporters of horse riding and cycling
Герман | Англи |
---|---|
ausgangspunkt | base |
angler | anglers |
anhänger | supporters |
reiten | riding |
radfahren | cycling |
und | and |
für | for |
von | of |
ist | is |
DE Ich biete Ihnen einen Bungalow Hütte auf einer Halbinsel des Sees wydmińskiego, nur 150 m vom Wald entfernt, ist dies ein ausgezeichneter Ort für Angler und Pilzsammler. 4-Bett-Haus (mit Terrasse) verfügt über 2 Schlafzimmer, eine Küche, eine…
EN I offer you a mansion house situated on the lake wydmińskiego, located 150 m from forest, this is the perfect place for grzybiarzy and anglers. House for 4 (with terrace) has 2 double rooms sleeping, kitchen, toilet and shower. Kitchen with…
DE Für Angler ist "Nehmen" garantiert !!!!! Wir empfehlen es für Leute, die dem Lärm und der Hektik des Alltags entfliehen möchten
EN For anglers, "taking" is guaranteed !!!!! We highly recommend for people who want to get away from the everyday noise and bustle
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
amp | amp |
quot | quot |
leute | people |
hektik | bustle |
alltags | everyday |
garantiert | guaranteed |
wir | we |
und | taking |
für | for |
empfehlen | recommend |
möchten | want to |
DE Das Resort befindet sich am Głębokie-See (auch Pietrzykowski genannt), einem der attraktivsten Stauseen im Pommerschen Seengebiet. Es ist ein idealer Ort für erfahrene Segler, Angler, Pilzsammler, Kanufahrer und Liebhaber der Entspannung am Wasser…
EN The resort is located at the Głębokie lake (also called Pietrzykowski), one of the most attractive reservoirs in the Pomeranian Lake District. It is an ideal place for seasoned sailors, anglers, mushroom pickers, canoeists and lovers of relaxation…
DE Gästezimmer Raszejówka ist in Ort für diejenigen, die Frieden und Ruhe zu schätzen wissen. Ein Paradies für Angler und Pilzsammler, super Rad- und Gehwege, Kajaks, Boote. Leckere Gerichte von Wild, Fisch und ihre Produkte aus der Räucherkammer…
EN Guest Rooms Raszejówka is in place for people who value peace and silence. A paradise for anglers and grzybiarzy, super cycle and foot paths, kayaks, boats. The delicious dishes of game, fish and their own products with the smokehouse. Super family…
DE Wir bieten Häuser und Zimmer liegt 80 Meter vom See Solińskiego.Idealne Platz für Angler, Wanderer und Pilzsammler. Ferienhäuser und Wohnungen sind das perfekte Angebot für diejenigen, die ein paar Tage in kleinen Holzhütten mit Blick auf Lake…
EN We offer homes and rooms located 80 meters from the lake Solińskiego.Idealne place for anglers, hikers and mushroom collector. Cottages and apartments are the perfect offer for those who would like to spend a few days in small wooden cottages…
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme komfortable Zimmer 2.3 und 4 Personen, jeweils mit Bad, TV (19 Kanäle), Wi-Fi. Das Hotel liegt an der bezaubernden Bucht des Sees Solina, reich an vielen Fischarten. Einfacher Zugang für Angler. Die Stille und Ruhe…
EN We offer you a warm comfortable rooms 2.3 and 4 persons, each with bathroom, TV (19 channels), Wi-Fi. The object is located above the magical Gulf Lake Solińskiego, rich in many species of fish. Great access for anglers. Silence and peace shall…
DE 4km) -Dębki, auch in der Nähe von Karwia, Białogóra Lubkowo ist ein Ort, der sowohl Angler als auch Menschen anzieht, die Ruhe schätzen und…
EN Lubkowo is a place that attracts both anglers and people who value peace and want to take a break from…
DE Holiday Resort Sawa bietet Unterkunft in Danzig. Das Resort liegt am Toten Weichsel gelegen, 50 m vom Wald, 600 m vom Strand, 12 km vom Zentrum von Danzig. Direkte Lage am Wasser ist es ein idealer Ort für Angler, mit der Möglichkeit des Segelns auf…
EN Holiday Resort Sawa offers accommodation in Gdansk. The resort is located on the Dead Vistula river, 50 m from the forest, 600m from the beach, 12 km from the center of Gdansk. Direct location on the water makes it an ideal place for anglers, with…
DE Zentrum für Angler - Bereich nur 15 km von Kolobrzeg, auf dem malerischen See. Die Gesamtfläche des Zentrums ist 18ha. Anglers wird in den See folgenden Arten von Fischen - Karpfen - Hecht - Aal - lin - Barsch - Rotaugen - Amur - andere im Resort…
EN Center wędkarsko - recreation situated at a distance of 15 kilometers from the picturesque lake. The total area of the site is 18ha. Extracts are you will find in the lake the following types of fish: - - carp pike - eels - ropes - perch - You will…
DE SEPTEMBER SPECIAL HINWEIS nur $ 40 pro Person WILLKOMMEN Wir laden alle Camper und Angler in unserem Gästehaus. Sehr attraktiver touristischer Ort. Ganz in der Nähe sowohl den Strand, Hafen, zu speichern, Parks und Restaurants. Wir bieten für die…
EN SPECIAL NOTE SEPTEMBER ONLY $ 40 PER PERSON WELCOME We invite all campers and anglers to our guest house. Very attractive tourist location. Very close to both the beach, port, store, parks, and restaurants. We offer at your disposal rooms 2.3 bed 2…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub am Meer, in einem friedlichen Anwesen, frei von Gesindel, wo sich neue, geräumige Bungalows befinden. Diese Bungalows befinden sich direkt an einem kleinen Fluss, wo es Aktivitäten für Angler aller Altersgruppen gibt. Im…
EN This description has been machine translated into english
Герман | Англи |
---|---|
in | into |
es | has |
DE Diese Lage macht es ideal für Angler und Pilzsammler und für Touristen, die mit der Natur und Stille engen Kontakt zu schätzen wissen
EN This position is the ideal place for anglers and grzybiarzy and for tourists who want the close contact with nature and quiet
Герман | Англи |
---|---|
ideal | ideal |
angler | anglers |
touristen | tourists |
natur | nature |
stille | quiet |
kontakt | contact |
mit | with |
für | for |
zu | position |
und | and |
der | the |
DE Es gibt einen Fischgrund für Angler Fisch, Fahrradverleih
EN In the hotel there is a fishery fish for anglers, bicycle rental
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
fisch | fish |
für | for |
DE Teiche schön zu jeder Zeit des Jahres und Häuser für Angler
EN Ponds beautiful at any time of the year and hospitality for anglers
Герман | Англи |
---|---|
teiche | ponds |
angler | anglers |
zeit | time |
und | and |
des | the |
für | for |
zu | of |
schön | beautiful |
DE Summer Holiday Resort ist das Zentrum der Saison, von Mai bis Oktober. Wir nehmen einzelne Touristen und organisierte Gruppen wie: -. Ausflüge - Angler - Ferienpilzsammler in unserem Angebot gefunden sind eine Holzkonstruktion, im Erdgeschoss mit…
EN Recreation Center Summer is the center of the seasonal from May to October. We welcome individual tourists and organized groups as well as: - tours - extracts are - grzybiarze cottages located in our offer are wooden structure, ground-floor with a…
DE Übernachten Sie in unserem Ferienhaus, befindet sich im Dorf Kotkowo. Kotkowo ist ein malerisches auf einen sehr sauberen See gelegen Dorf Gil und Wälder in der Pufferzone. Dies ist ein guter Ort, nicht nur für Angler und Pilzsammler, sondern auch…
EN We invite you to relax in our supply, located in Kotkowo. Kotkowo is a picturesque village is located above the very clean lake Gil and in the environs of the forest. This is a good place not only for anglers and grzybiarzy but also for people who…
DE Es ist ein Ort für Pilzsammler, Angler, Wanderer, Mountainbiking, Naturliebhaber…
EN It is a place for mushroom picking, fishing, hiking and cycling…
DE Unsere Umgebung sind ein Paradies für Pilzsammler, Angler und alle, die einen ruhigen Urlaub verbringen…
EN Holiday house "Margot" by the lake - in the land of lakes, in the nearby Masuria region! Stay in…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub im Hotel Pod Palace Siemaczyno. Siemczyno auf See Drawsko gelegen - dem größten und dem Drawsko Lake District najpięknieszym. Der Strand ist 200 m. Für Angler ideale Bedingungen erwarten, reich die Region, in kleinen und…
EN We invite you to relax in the hotel under the Palace Siemaczyno. Siemczyno is located on Lake Drawsko - the largest and najpięknieszym We Drawskim. The beach is 200 m. For fans of fishing are ideal conditions, the whole region abounds in smaller and…
DE Ferienhaus „U Kowol“ befindet sich in der ruhigen Lage. Wir bieten unseren Gästen drei Zimmer für 4 Personen und ein 3-Bett. Wir haben eine Gemeinschaftsküche, TV, auf dem Land begünstigt Angler, unmittelbare Nähe des Waldes, interessante…
EN House "U" Kowola is located in the town of Silent. To our guests disposal are 3 rooms 4 Personal and one 3. We have the public amenity kitchen, TV, location fosters anglers, immediate vicinity forest, Interesting nearby walking paths, place to…
DE Für Angler Der See Niesłysz und die kleineren umliegenden Seen sind eine Chance, Hecht, Leine, Barsch, Aal und viele andere leckere Fischarten zu fangen
EN For anglers Lake Niesłysz and smaller surrounding lakes are a chance to catch pike, line, perch, eel and many other tasty species of fish
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
kleineren | smaller |
umliegenden | surrounding |
chance | chance |
leckere | tasty |
fangen | catch |
andere | other |
see | lake |
seen | lakes |
sind | are |
viele | many |
für | for |
und | and |
eine | a |
zu | to |
der | of |
DE Beim Angler Phishing gibt sich der Angreifer als legitimer Kundendienstmitarbeiter aus und überzeugt die Opfer, persönliche Daten preiszugeben.
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
Герман | Англи |
---|---|
phishing | phishing |
angreifer | attacker |
opfer | victims |
und | and |
als | as |
beim | to |
daten | the |
DE Die weite Schotterstraße ist für den Autoverkehr gesperrt und zieht Läufer, Radfahrer, Familien und Angler an
EN The wide gravel road is closed to traffic and attracts runners, cyclists, hikers, families, and anglers
Герман | Англи |
---|---|
weite | wide |
läufer | runners |
radfahrer | cyclists |
familien | families |
angler | anglers |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Angler, Kletterer und Laufbegeisterte finden hier alles, was ihr Herz begehrt.
EN Anglers, climbers, and joggers will find everything their heart desires here.
Герман | Англи |
---|---|
angler | anglers |
kletterer | climbers |
finden | find |
herz | heart |
ihr | their |
hier | here |
alles | everything |
und | and |
DE Ein Paradies für Angler und Pilzsammler
EN A paradise for anglers and grzybiarzy
Герман | Англи |
---|---|
paradies | paradise |
angler | anglers |
und | and |
ein | a |
für | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна