DE Der peruanische Stangenkaktus enthält das psychoaktive Alkaloid Meskalin, das stark veränderte Bewusstseinszustände herbeiführt
DE Der peruanische Stangenkaktus enthält das psychoaktive Alkaloid Meskalin, das stark veränderte Bewusstseinszustände herbeiführt
EN The Peruvian Torch contains the psychoactive alkaloid mescaline which makes for powerful, altered states of consciousness
Герман | Англи |
---|---|
meskalin | mescaline |
stark | powerful |
enthält | contains |
DE Meskalin ist ein psychoaktives Alkaloid, das intensive visuelle Effekte und einen stark veränderten Bewusstseinszustand induziert
EN Mescaline is a psychoactive alkaloid that induces intense visual effects and a strongly altered state of consciousness
Герман | Англи |
---|---|
meskalin | mescaline |
intensive | intense |
visuelle | visual |
effekte | effects |
stark | strongly |
und | and |
ist | is |
DE Diese Kaktusart enthält psychoaktive Substanzen, allen voran Meskalin
EN The cactus is a native to Bolivia and contains psychoactive compounds, the most important one Mescaline
Герман | Англи |
---|---|
meskalin | mescaline |
voran | the |
enthält | contains |
allen | to |
DE Wie alle heiligen südamerikanischen Kakteen enthält San Pedro psychoaktive Substanzen, von denen Meskalin das bekannteste ist. Weitverbreitete Popularität besitzt er als zeremonielle Pflanze.
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
Герман | Англи |
---|---|
kakteen | cacti |
san | san |
substanzen | substances |
meskalin | mescaline |
pflanze | plant |
pedro | pedro |
alle | all |
ist | is |
als | as |
enthält | contains |
DE CBD ist eine nicht-psychoaktive Komponente im Cannabis, die die psychoaktive Wirkung von THC unterdrückt und über eine breite Palette von therapeutischen Nutzen verfügt.
EN CBD is a non-psychoactive component of cannabis that suppresses the psychoactive effect of THC and possesses a wide range of therapeutic benefits.
Герман | Англи |
---|---|
cbd | cbd |
komponente | component |
cannabis | cannabis |
wirkung | effect |
breite | wide |
palette | range |
therapeutischen | therapeutic |
nutzen | benefits |
thc | thc |
verfügt | possesses |
und | and |
ist | is |
eine | a |
von | of |
die | the |
DE Kakaobohnen enthalten Theobromin - ein Alkaloid, das für Tiere schädlich und im schlimmsten Fall sogar tödlich sein kann. Gelangt das Theobromin über die Nahrungsaufnahme in den Blutkreislauf ...
EN How's my dog's intestines? We want our pelt-noses to feel good all around and that they lack for nothing. A healthy and balanced diet is not only for ...
Герман | Англи |
---|---|
tiere | dogs |
und | and |
für | for |
den | to |
fall | a |
DE Über 25 Alkaloide wurden aus Kratom isoliert, wobei das wichtigste Mitragynin ist, ein Indol-Alkaloid.
EN Over 25 alkaloids have been isolated from Kratom, with the most important one being mitragynine, an indole alkaloid.
Герман | Англи |
---|---|
isoliert | isolated |
kratom | kratom |
wobei | with |
wichtigste | important |
aus | from |
wurden | been |
DE Der Meskalin-Kaktus inspiriert Kreative auf der ganzen Welt und blickt ebenso auf eine lange und reiche Geschichte in der schamanischen Kultur Lateinamerikas zurück
EN Responsible for inspiring creatives the world over, the mescaline cactus also has a long and rich history in Latin American shamanic culture
Герман | Англи |
---|---|
inspiriert | inspiring |
kreative | creatives |
welt | world |
lange | long |
reiche | rich |
meskalin | mescaline |
kaktus | cactus |
geschichte | history |
in | in |
kultur | culture |
und | and |
der | the |
eine | a |
zurück | for |
ebenso | also |
DE Wir bieten eine Auswahl an Stecklingen, Samen und Anbau-Sets an, mit denen Du zu Hause problemlos Deinen eigenen Meskalin-Kaktus anbauen kannst
EN We offer a range of cuttings, seeds, and cultivation kits, all of which will easily allow you to grow your own mescaline cactus at home
Герман | Англи |
---|---|
samen | seeds |
anbau | cultivation |
sets | kits |
meskalin | mescaline |
kaktus | cactus |
problemlos | easily |
hause | at home |
anbauen | grow |
kannst | will |
und | and |
wir | we |
zu | to |
bieten | offer |
auswahl | range |
eine | a |
eigenen | your |
DE Peyote (Lophophora williamsii) aus Mexiko ist ein bekannter Meskalin-Kaktus
EN Peyote (Lophophora williamsii) from Mexico is a well-known mescaline cactus
Герман | Англи |
---|---|
peyote | peyote |
mexiko | mexico |
bekannter | known |
meskalin | mescaline |
kaktus | cactus |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
DE Es gibt aber noch weitere, weniger bekannte, aber ebenso gefeierte Arten von Meskalin Kakteen, wie San Pedro (Echinopsis pachanoi) und den Peruanischen Stangenkaktus (Echinopsis peruviana).
EN There are other, lesser-known yet equally celebrated species of mescaline cacti, such as San Pedro (Echinopsis pachanoi) and Peruvian torch (Echinopsis peruviana).
Герман | Англи |
---|---|
bekannte | known |
arten | species |
meskalin | mescaline |
kakteen | cacti |
san | san |
pedro | pedro |
und | and |
wie | as |
ebenso | equally |
weitere | other |
von | of |
DE Wir bieten eine unwiderstehliche Auswahl an Meskalin Kakteen an, die sich für die Aufzucht zuhause eignen. Die Stecklinge können einfach in Erde gegeben werden und der Kaktus wird Wurzeln schlagen und wachsen als wäre nichts geschehen!
EN We offer a compelling selection of mescaline cacti that are suitable for cultivation at home. The cuttings can simply be placed in soil and the cactus will shoot roots and grow like nothing ever happened.
Герман | Англи |
---|---|
auswahl | selection |
meskalin | mescaline |
kakteen | cacti |
erde | soil |
kaktus | cactus |
wurzeln | roots |
eignen | are |
in | in |
wir | we |
können | can |
wachsen | grow |
bieten | offer |
für | for |
und | and |
wäre | be |
zuhause | at |
wird | the |
DE So wie der San Pedro Kaktus enthält der Bolivian Torch eine Vielzahl psychoaktiver Alkaloide, darunter das stark psychedelische Meskalin.
EN Like the San Pedro cactus, the Bolivian Torch contains a number of psychoactive alkaloids including the powerful psychedelic compound Mescaline.
Герман | Англи |
---|---|
san | san |
kaktus | cactus |
stark | powerful |
psychedelische | psychedelic |
meskalin | mescaline |
pedro | pedro |
enthält | contains |
vielzahl | number |
darunter | the |
eine | a |
DE Wie auch der peruanische Stangenkaktus, enthält er Meskalin, was ihm starke psychedelische & halluzinogene Wirkungen verleiht
EN Like the Peruvian torch cactus, Echinopsis macrogona contains mescaline which gives it powerful psychedelic and hallucinogenic properties
Герман | Англи |
---|---|
meskalin | mescaline |
starke | powerful |
psychedelische | psychedelic |
verleiht | gives |
enthält | contains |
der | the |
DE Genauso wie der San Pedro Kaktus enthält der Bolivian Torch eine Vielzahl psychoaktiver Alkaloide, wie die stark psychedelische Substanz Meskalin.
EN Just like the San Pedro cactus, the Bolivian Torch contains a multitude of psychoactive alkaloids, like the strong psychedelic compound mescaline.
Герман | Англи |
---|---|
san | san |
kaktus | cactus |
enthält | contains |
vielzahl | multitude |
stark | strong |
psychedelische | psychedelic |
meskalin | mescaline |
pedro | pedro |
eine | a |
DE Die enthaltenen psychoaktiven Bestandteile und speziell Meskalin, erweitern das Bewusstsein und bescheren dem Nutzer kraftvolle Visionen.
EN The contained psychoactive compounds, especially mescaline, alter the mind and bring the user powerful visions.
Герман | Англи |
---|---|
enthaltenen | contained |
psychoaktiven | psychoactive |
speziell | especially |
meskalin | mescaline |
kraftvolle | powerful |
visionen | visions |
und | and |
dem | the |
nutzer | user |
DE Der Peruanische Stangenkaktus oder Echinopsis peruviana, ist ein weiterer halluzinogener Kaktus, der seinen Ursprung in Südamerika hat und auch er enthält Meskalin.
EN The Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is another hallucinogenic cactus that has its origins in South America. It also contains mescaline.
Герман | Англи |
---|---|
kaktus | cactus |
ursprung | origins |
meskalin | mescaline |
in | in |
auch | also |
ist | is |
weiterer | the |
hat | has |
enthält | contains |
DE Peyote enthält mehr als 50 Alkaloide, einschließlich der stark psychoaktiven Komponente Meskalin
EN Peyote contains more than 50 alkaloids, including the strong psychoactive compound mescaline
Герман | Англи |
---|---|
peyote | peyote |
stark | strong |
psychoaktiven | psychoactive |
meskalin | mescaline |
enthält | contains |
einschließlich | including |
mehr | more |
der | the |
DE Echinopsis Zamnesiana – Unser Exklusiver Meskalin-Kaktus
EN How To Process Your Salvia Divinorum Plant
DE Fakt Oder Fiktion: Stand Walt Disney Auf Meskalin?
EN Learn About 5-HTP And Its Many Benefits
Герман | Англи |
---|---|
stand | and |
DE Unterschiede Beim Meskalin Kakteen
EN The Top 10 Most Bizarre Legal Highs
Герман | Англи |
---|---|
beim | the |
DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.”
EN I'm not trying to encourage anybody to do that, but I’ve enjoyed exploring the life lessons, healing and active listening that can be taught through plant healing and psychoactive substances in general.”
DE Nein. Da CBD eine nicht-psychoaktive Verbindung von Hanf und Cannabis ist, kann Dein Haustier davon nicht high werden.
EN No. Since CBD is a non-psychoactive compound of hemp and cannabis, your pet can't get high from it.
Герман | Англи |
---|---|
cbd | cbd |
haustier | pet |
high | high |
verbindung | compound |
cannabis | cannabis |
nein | no |
und | and |
da | since |
hanf | hemp |
ist | is |
eine | a |
von | of |
DE Die meisten Smartshops wirst Du in den Niederlanden finden, wo viele natürliche psychoaktive Verbindungen als Ergänzungsmittel eingestuft sind und daher für die Öffentlichkeit leichter erhältlich sind – wie Zaubertrüffel oder Salvia
EN You will find most smartshops based in the Netherlands, where many natural psychoactive compounds are classified as supplements and thus more readily available to the public—like magic truffles or salvia
DE Und das ist das definierende Merkmal eines Smartshops – dass er tatsächlich psychoaktive Verbindungen verkauft.
EN And that is the defining characteristic of a smartshop—that they actually sell psychoactive compounds.
DE In einem Headshop kannst Du also die weltbeste Bong erwerben, aber Du wirst dort keine Trüffel finden! Ein weiteres wesentliches Merkmal eines Smartshops ist, dass er ausschließlich natürliche psychoaktive Verbindungen verkauft
EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds
Герман | Англи |
---|---|
bong | bong |
finden | find |
merkmal | characteristic |
natürliche | natural |
verbindungen | compounds |
verkauft | sell |
trüffel | truffles |
wesentliches | essential |
in | in |
erwerben | get |
also | to |
ist | is |
aber | but |
weiteres | the |
dass | that |
DE Ein Smartshop ist ein physisches Einzelhandelsgeschäft oder ein Online-Laden, der legale psychoaktive Substanzen und das ihnen dazugehörige Zubehör verkauft sowie Informationen zu den Produkten bereitstellt
EN A smartshop is a physical retail or online store that sells legal psychoactive drugs, paraphernalia linked to them and provides information on them
Герман | Англи |
---|---|
legale | legal |
verkauft | sells |
informationen | information |
online | online |
laden | store |
oder | or |
zu | to |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Sie besitzt einen hohen THC-Gehalt, der Dich fokussiert und auflockert, ohne die intensive psychoaktive und lethargische Wirkung anderer Sorten auszulösen
EN She boasts high CBD content that will leave you focussed and at ease, without the lethargy or intense psychoactivity inherent in other strains
Герман | Англи |
---|---|
hohen | high |
intensive | intense |
sorten | strains |
anderer | other |
ohne | without |
und | and |
DE Die "Besten der Besten", wenn es um einen geringen THC-Gehalt unter 1% geht! THC ist die in Marihuana enthaltene psychoaktive Verbindung, die für die psychoaktiven Wirkungen des Rauchens von Cannabis und damit für das High verantwortlich ist
EN The “Best of the Best” when it comes to a THC content under 1%! THC is the psychoactive compound contained in marijuana, which is responsible for the high and the psychoactive effects from smoking cannabis
Герман | Англи |
---|---|
thc | thc |
enthaltene | contained |
psychoaktiven | psychoactive |
wirkungen | effects |
verantwortlich | responsible |
es | it |
cannabis | cannabis |
high | high |
um | to |
marihuana | marijuana |
besten | best |
ist | is |
in | in |
einen | a |
für | for |
DE One To One von CBD Seeds ist eine medizinische Sorte mit einem 1:1 THC:CBD Verhältnis - das bedeutet, die psychoaktive Wirkung wird auf einem niedrigen Niveau gehalten, während der therapeutische Wert sehr hoch ist
EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high
Герман | Англи |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
medizinische | medical |
sorte | variety |
verhältnis | ratio |
wirkung | effect |
niedrigen | low |
gehalten | kept |
therapeutische | therapeutic |
to | to |
thc | thc |
niveau | level |
während | whereas |
mit | with |
sehr | very |
one | the |
DE Mit wenig THC und viel CBD hat sie sehr milde psychoaktive Wirkungen, was sie zu einer großartigen Sorte macht, die man den ganzen Tag über genießen kann, ohne die Konzentration zu verlieren oder einzuschlafen
EN Low in THC and rich in CBD, Lafanta Light has a very mild psychoactive effect, which makes her a great strain to enjoy all day long without losing focus or falling asleep
Герман | Англи |
---|---|
cbd | cbd |
milde | mild |
sorte | strain |
konzentration | focus |
verlieren | losing |
thc | thc |
tag | day |
oder | or |
genießen | enjoy |
ohne | without |
sehr | very |
und | and |
hat | has |
großartigen | great |
macht | makes |
wenig | a |
DE Acid Blue Auto ist eine psychoaktive Wucht, die ihrem Namen alle Ehre macht
EN Acid Blue Auto is a psychoactive powerhouse that grows true to its name
Герман | Англи |
---|---|
blue | blue |
namen | name |
die | auto |
ist | is |
eine | a |
DE Das Marihuana von Swiss Cheese hat einen stechenden Geschmack und starke, psychoaktive Macht.
EN The marijuana of Swiss Cheese has a pungent taste and serious psychoactive power.
Герман | Англи |
---|---|
marihuana | marijuana |
swiss | swiss |
cheese | cheese |
geschmack | taste |
macht | power |
von | of |
und | and |
hat | has |
DE Positronics' CBD-reiche Version CBD+ Critical 47 ist die perfekte medizinische Sorte für alle, die eine ausgewogenere und weniger psychoaktive Wirkung lieben
EN Positronics’ high-CBD version, CBD+ Critical 47, is the perfect medical strain for all those who love a more balanced and less psychoactive effect
Герман | Англи |
---|---|
cbd | cbd |
critical | critical |
medizinische | medical |
sorte | strain |
weniger | less |
wirkung | effect |
perfekte | perfect |
ist | is |
für | for |
alle | all |
und | and |
version | version |
DE Tinkturen gehören zu den effektivsten, aber am wenigsten bekannten Methoden, um psychoaktive Kräuter zu konsumieren
EN Tinctures are among the most effective but least known ways to consume psychoactive herbs
Герман | Англи |
---|---|
effektivsten | most effective |
bekannten | known |
methoden | ways |
kräuter | herbs |
konsumieren | consume |
zu | to |
wenigsten | least |
den | the |
aber | but |
DE Einige dieser Kräuter haben eine psychoaktive Wirkung, während andere verschiedene Nutzen haben
EN Some herbs have psychoactive effects, while others come with different advantages
Герман | Англи |
---|---|
kräuter | herbs |
wirkung | effects |
einige | some |
verschiedene | different |
haben | have |
nutzen | with |
andere | others |
während | while |
DE Nein, auf keinen Fall. Im Gegensatz zu einem anderen wichtigen Cannabinoid, THC, das wegen seiner euphorisierenden Wirkung beliebt ist, hat CBD keinerlei psychoaktive Wirkung.
EN No. Absolutely not. Unlike another major cannabinoid THC, which is popular due to its euphoria-inducing effects, CBD has no psychoactive effects whatsoever.
Герман | Англи |
---|---|
wichtigen | major |
wirkung | effects |
beliebt | popular |
cbd | cbd |
cannabinoid | cannabinoid |
thc | thc |
anderen | another |
keinerlei | not |
nein | no |
hat | has |
zu | to |
ist | is |
DE Wir informieren neutral über psychoaktive Substanzen, Risiken des Substanzkonsums und bieten anonyme Beratungen an.
EN We provide neutral information about psychoactive substances, risks of substance use and offer anonymous counselling.
Герман | Англи |
---|---|
informieren | information |
neutral | neutral |
substanzen | substances |
risiken | risks |
anonyme | anonymous |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
über | of |
DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.”
EN I'm not trying to encourage anybody to do that, but I’ve enjoyed exploring the life lessons, healing and active listening that can be taught through plant healing and psychoactive substances in general.”
{Totalresult} орчуулгын 39 -г харуулж байна