DE Die Platte des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
Герман хэл дээрх "platte des hirschesvon"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Die Platte des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
EN The slab of the Deerby MARC CHESNEAUfrom
Герман | Англи |
---|---|
marc | marc |
des | the |
DE Auf einfache Art und in wenigen Minuten können dank der abnehmbaren oberen Platte, mit der ein sauberer Schnitt ausgeführt wird, in einem Vorgang 10 Ravioli geformt werden, die man dann auf eine Platte legt, bis man sie kocht.
EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.
Герман | Англи |
---|---|
schnitt | cut |
ravioli | ravioli |
minuten | minutes |
können | can |
legt | the |
auf | surface |
wenigen | a |
und | and |
DE Entlang der Küste Kaliforniens treffen die tektonische Platte, die dem Pazifik zugrunde liegt, und die Platte, die die nordamerikanische Landmasse beherbergt, an der San-Andreas-Verwerfung aufeinander. Intensiv... Mehr
EN Along the coast of California, the tectonic plate underlying the Pacific Ocean and the plate harboring the North American landmass meet at the San Andreas Fault. Intense pressure builds up along the fault as th... More
Герман | Англи |
---|---|
kaliforniens | california |
treffen | meet |
platte | plate |
zugrunde | underlying |
intensiv | intense |
san | san |
andreas | andreas |
küste | coast |
pazifik | pacific |
mehr | more |
und | and |
DE Dort verschiebt sich die Pazifische Platte im Westen gegen die Nordamerikanische Platte im Osten mit etwa 6 cm pro Jahr
EN Here the Pacific plate in the west is sliding past the North American plate in the east at the rate of roughly 6 cm per year
Герман | Англи |
---|---|
platte | plate |
jahr | year |
cm | cm |
im | in the |
pro | per |
dort | the |
gegen | of |
osten | east |
DE Auf einfache Art und in wenigen Minuten können dank der abnehmbaren oberen Platte, mit der ein sauberer Schnitt ausgeführt wird, in einem Vorgang 10 Ravioli geformt werden, die man dann auf eine Platte legt, bis man sie kocht.
EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.
Герман | Англи |
---|---|
schnitt | cut |
ravioli | ravioli |
minuten | minutes |
können | can |
legt | the |
auf | surface |
wenigen | a |
und | and |
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
Герман | Англи |
---|---|
stolz | pride |
marc | marc |
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUvon
EN The lion cub's gazeby MARC CHESNEAUfrom
Герман | Англи |
---|---|
marc | marc |
DE Die Seiten des Tisches sind goldbraun lackiert, während die Platte und die Vorderseite eine dunkelbraune, gebeizte Holzoberfläche aus Palisander Santos aufweisen
EN The sides of the desk have a golden brown finish while the top and front have a dark brown, stained palisander Santos wood surface
Герман | Англи |
---|---|
aufweisen | have |
und | and |
des | the |
eine | a |
DE Die Route durch Waterton Canyon folgt der Schotterstraße, die entlang des donnernden South Platte-Flusses läuft und langsam 6 Meilen lang ansteigt zum Strontia Springs-Damm
EN The route through Waterton Canyon follows the gravel road that runs alongside the rumbling South Platte River and gradually slopes upwards for 6 miles to the Strontia Springs Dam
Герман | Англи |
---|---|
canyon | canyon |
langsam | gradually |
meilen | miles |
flusses | river |
damm | dam |
south | south |
route | route |
und | and |
entlang | to |
DE Aizawl, die Hauptstadt des Bundesstaates Mizoram, liegt in einem Gebiet hoher Erdbebengefährdung im geologisch komplexen Grenzbereich zwischen Indischer und Eurasischer Platte
EN Aizawl, capital of the state of Mizoram, is situated in a region highly prone to earthquakes and located in the geologically complex border area between the Indian and Eurasian Plates
Герман | Англи |
---|---|
hauptstadt | capital |
bundesstaates | state |
komplexen | complex |
indischer | indian |
im | in the |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
liegt | is |
DE Bei Teilen mit Steckerstiften, die in eine Platte oder einen anderen OEM- oder Original-Anschluss eingesteckt werden sollen, müssen die Ausrichtung und Höhe des Stiftes vor dem Einstecken bestätigt worden sein
EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion
Герман | Англи |
---|---|
teilen | parts |
ausrichtung | orientation |
höhe | height |
bestätigt | confirmed |
oem | oem |
original | original |
oder | or |
anderen | other |
anschluss | connector |
mit | with |
und | and |
sollen | to |
DE Aus tektonischer Sicht besteht Amerika aus 3 Kontinentalplatten: Nordamerika, Südamerika und der Karibischen Platte, auf der auch Teile des Festlandes liegen
EN Tectonically, America consists of 3 continental plates: North America, South America and the Caribbean Plate, on which also parts of the mainland lie
Герман | Англи |
---|---|
amerika | america |
nordamerika | north america |
platte | plate |
teile | parts |
liegen | lie |
auch | also |
und | and |
DE Bild Baum des Lebens und Heilige Familie auf Platte 10x10cm
EN Holy Communion souvenir Eucharistic cross Girl 4x3 in
Герман | Англи |
---|---|
heilige | holy |
auf | cross |
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
Герман | Англи |
---|---|
entfernen | remove |
kaufen | buy |
ob | if |
prüfen | check |
bevor | to |
wenigen | a |
hinzu | add |
oder | your |
DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
Герман | Англи |
---|---|
ziehen | pull |
ich | i |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Schwarze Schallplatten Spinnen und spielen Musik auf dem DJ-Drehtisch mit buntem Label in der Mitte der Platte. Top-Ansicht auf Vinyl-Disc mit beliebten Disco-Trends 60s, 70s, 80s, 90s, Loop-3D-Animation.
EN Black vinyl record spinning and play music on the dj turntable with colorful label in the center of the plate. Top view to vinyl disc with popular disco trends 60s, 70s, 80s, 90s, loop 3d animation.
Герман | Англи |
---|---|
schwarze | black |
spielen | play |
musik | music |
label | label |
mitte | center |
platte | plate |
beliebten | popular |
dj | dj |
ansicht | view |
disc | disc |
trends | trends |
loop | loop |
animation | animation |
top | top |
in | in |
und | and |
mit | with |
vinyl | vinyl |
DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht
EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light
Герман | Англи |
---|---|
porträt | portrait |
schönen | beautiful |
jungen | young |
köstliche | delicious |
aussehende | looking |
platte | plate |
restaurant | restaurant |
romantische | romantic |
gemütliches | cozy |
im | in the |
oder | or |
frau | woman |
hause | at home |
zu hause | home |
einer | a |
nudeln | pasta |
abendessen | dinner |
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
Герман | Англи |
---|---|
zusätzliche | extra |
adapter | adapter |
sata | sata |
ssd | ssd |
cd | cd |
nutzten | used |
so | like |
wir | we |
sieht | looks |
für | for |
mit | with |
von | drive |
den | the |
zu | to |
DE "Tolle orientalische Gerichte. Kleines Restaurant daher reservieren empfohlen. Gemischte Platte gegessen, alles lecker. Preise ok"
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
Герман | Англи |
---|---|
lecker | delicious |
alles | to |
daher | much |
tolle | this |
DE Gegrillte Seebrassen oder Dorada auf grauer Platte. Grauer Hintergrund
EN Grilled sea bream or dorada on gray plate. Gray background
Герман | Англи |
---|---|
oder | or |
auf | on |
grauer | gray |
platte | plate |
hintergrund | background |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
Герман | Англи |
---|---|
transport | transport |
kisten | boxes |
informationen | information |
topf | pot |
liter | liter |
weitere | for |
DE Erdbeertray 18-Loch-Platte Hoch
EN Strawberry tray 16-hole minitray
DE Całozienne Platte kann an der Bar gekauft werden, ist es auch möglich, sich…
EN Całozienne board can be purchased at the bar, it is also possible to…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Apartment - Rainbow Zacisze. Bieten den Gästen 2-Zimmer-Wohnung (Wohnung), die komplett ausgestattet ist, hat es ein Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken. Große Küche mit einer Platte und Elektroherd, Spüle und…
EN Dutch cottages for 4 to 5 people for rent. The cottages have a bathroom, kitchenette, grill, fireplace, parking place, price: PLN 150 a…
DE Cottage - Wohnzimmer mit Küche, Schlafzimmer und Bad. Ferienhaus mit 2014. . Küche (neue Möbel + Geräte (Kühlschrank, Platte Induktionsherd, elektrischer Wasserkocher, Topf, Pfanne, Geschirr, Besteck, Gläser, Weingläser) Bad - ein neuer Kessel…
EN Holiday house - living room with the kitchen, bedroom and bathroom. House of 2014. Kitchen ( new furniture + equipment (fridge, inductor, electric kettle, pot, pan, dishes and cutlery, glass, glasses). Bathroom - new boiler, shower (glass), bathroom…
DE Unsere Bereiche reich an Wild.Unser gemütliches Lokal serviert mediterrane und kontinentale Küche, frische Regenbogenforelle oder Rindfleisch stammt aus lokalen Bio-Betriebe, und das Spiel ist auf der Platte unserer Wälder.
EN Our land abounds in wild game.Our intimate restauracyjka offers Mediterranean cuisine and continental, fresh rainbow trout or sirloin steak comes from the nearby organic farms and wild game meat in the plate is of our forests.
Герман | Англи |
---|---|
wild | wild |
mediterrane | mediterranean |
küche | cuisine |
frische | fresh |
spiel | game |
platte | plate |
wälder | forests |
bio | organic |
oder | or |
und | and |
unsere | our |
ist | is |
aus | from |
der | intimate |
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
DE Mehr erfahren über: Schynige Platte-Bahn
EN Find out more about: Schynige Platte
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Schynige Platte-Bahn
EN Find out more about: + Schynige Platte
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Wer es lieber gemütlich mag, fährt mit der Rhätischen Bahn zu den schönsten Highlights von Graubünden oder lässt sich mit der Zahnradbahn auf die Schynige Platte zu bunten Blumen chauffieren
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
Герман | Англи |
---|---|
blumen | floral |
oder | or |
zu | to |
es | you |
lieber | prefer |
bahn | the |
DE Eine Walliser Platte, und ein Glas Weisswein und dass mitten in den Alpen - was will man mehr?
EN A Valais meat and cheese board washed down with a glass of white wine in the midst of the Alps ? what more could you ask for?
Герман | Англи |
---|---|
walliser | valais |
glas | glass |
alpen | alps |
was | ask |
mehr | more |
und | and |
in | in |
DE Die dominierenden Elemente der Eisenplastik von Bernhard Luginbühl sind eine messerklingenartige Form und eine schildartige Platte, die von drei Stützen getragen werden. Der Künstler bezieht sich dabei auf das Thuner Schloss und dessen Waffensammlung.
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
Герман | Англи |
---|---|
bernhard | bernhard |
form | shape |
platte | plate |
schloss | castle |
künstler | artist |
drei | three |
und | and |
elemente | elements |
sind | are |
DE Das Hüttenwartpaar empfängt Gäste auf dem Wanderklassiker Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in der Jungfrauregion.
EN The caretaker couple receives visitors to the classical hiking paradise Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in the Jungfrau Region in the charming mountain house.
Герман | Англи |
---|---|
empfängt | receives |
gäste | visitors |
first | first |
in | in |
auf | mountain |
DE Neben exakter Maßhaltigkeit und hoher Formstabilität wird in die Einhaltung baurechtlicher Vorschriften als Basisanforderung an die eingesetzte Platte gestellt
EN In addition to exact dimensional accuracy and high dimensional stability, compliance with building regulations is a key requirement for the panel used
Герман | Англи |
---|---|
hoher | high |
einhaltung | compliance |
vorschriften | regulations |
in | in |
und | and |
wird | the |
DE Das Stück „Pa'i Pa'i" von der 2020er Platte Le Jeune handelt von einer Armee aus Kämpfern, die aus dem Boden wachsen und von einer Klippe stürzen
EN “PAI'PAI'”, off the 2020 LP Le Jeune, is about an army of humans who grow from the ground and drop off a cliff
DE Kinder 3D Leuchtende Graffiti Fluoreszierende Platte der Kinder
EN Children'S 3D Luminous Graffiti Fluorescent Plate
Герман | Англи |
---|---|
graffiti | graffiti |
platte | plate |
DE Sein eleganter, aber hochfunktionaler Tisch Superquadra hat eine dicke Platte und vier Aluminiumbeine mit einer polierten, Brandy-farbenen Oberfläche, die aus der Tischplatte herausragt und das Stück noch glamouröser macht
EN His elegant but highly functional Superquadra table has a thick top and four aluminium legs with a polished, brandy-coloured finish protruding from the table’s top, enhancing the glamour of the piece
Герман | Англи |
---|---|
dicke | thick |
tisch | table |
vier | four |
mit | with |
und | and |
der | piece |
hat | has |
aus | from |
aber | but |
stück | of |
DE Draufsicht der köstlichen Borschtsch ukrainische Rübensuppe in der Platte auf einem weißen Hintergrund
EN Beautiful caucasian young woman in dress and sneakers standing on the street
Герман | Англи |
---|---|
in | in |
weißen | the |
DE Wir vermieten Zimmer für Arbeiter, im Zentrum von Trzebinia befindet sich in einem renovierten Gebäude in der Platte liegend Trzebinski Markt. In der Nähe sind Bars, Restaurants, Post, Banken, Geschäfte, Schwimmbad, Fitness-Clubs. Bequemer Zugriff…
EN We have 27 cottages letniskowymi: * 7 houses four standard * 7 houses four premium + * 13 houses 6 bedded(stack designs and on) Center including has 134 beds in comfortable equipped houses Resort Jobs 4 and 6 personal data. Each of them has a…
DE Die Avid S3 Dock Link-Platte lässt sich einfach an der Unterseite Ihrer S3-Oberfläche anbringen, so dass Sie Ihr Dock direkt daneben anschließen können
EN The Avid S3 Dock Link plates easily attach to the underside of your S3 surface, enabling you to connect your Dock right alongside it
Герман | Англи |
---|---|
avid | avid |
dock | dock |
unterseite | underside |
anbringen | attach |
link | link |
direkt | right |
oberfläche | surface |
ihr | your |
dass | to |
DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.
EN Thanks to its wave shape, the MIZUNO WAVE guarantees a better distribution of the shock wave, on the whole length of the plate, on impact, ensuring therefore an ideal balance between excellent cushioning and efficient stability.
Герман | Англи |
---|---|
mizuno | mizuno |
ideales | ideal |
gleichgewicht | balance |
dämpfung | cushioning |
stabilität | stability |
welle | wave |
platte | plate |
effizient | efficient |
zwischen | between |
die | therefore |
den | the |
ein | a |
und | and |
DE Dieser flache, gepflasterte Weg folgt dem Cherry Creek vom Cherry Creek-Reservoir bis zum Zusammenfluss mit dem South Platte-Fluss in der Innenstadt von Denver
EN This flat, paved path follows alongside Cherry Creek as it flows from the Cherry Creek Reservoir to the confluence with the South Platte River in downtown Denver
Герман | Англи |
---|---|
creek | creek |
innenstadt | downtown |
denver | denver |
reservoir | reservoir |
fluss | river |
in | in |
south | south |
mit | with |
vom | from |
DE Dabei wird immer automatisch die eingestellte Maximal-Länge der Vinyl-Platte überprüft.
EN The predefined maximum length of the vinyl record is checked automatically.
Герман | Англи |
---|---|
automatisch | automatically |
überprüft | checked |
maximal | maximum |
länge | length |
vinyl | vinyl |
wird | the |
DE Die revolutionäre 3D VECTIV™ Platte direkt unter dem Fuß sorgt für Vortrieb und Stabilität.
EN Positioned directly underfoot, our revolutionary 3D VECTIV™ plate provides propulsion and stability.
DE BTB | Tisch und Bank, Platte Lichtblau RAL 5012
EN BTB | Table and Bench, tabletop Light blue RAL 5012
Герман | Англи |
---|---|
tisch | table |
bank | bench |
ral | ral |
und | and |
DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres, die in zwei Farben erhältlich ist
EN The Dulton collection, with a clean and minimal design, has white and graphite aluminium structure with HPL or stoneware top, available in two colors
Герман | Англи |
---|---|
klaren | clean |
minimalistischen | minimal |
aluminium | aluminium |
design | design |
struktur | structure |
oder | or |
erhältlich | available |
weiß | white |
in | in |
und | and |
mit | collection |
kollektion | with |
die | colors |
einer | a |
DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres.
EN The Dulton collection, with a clean and minimal design, has white and graphite aluminium structure with HPL or stoneware top.
Герман | Англи |
---|---|
klaren | clean |
minimalistischen | minimal |
aluminium | aluminium |
design | design |
struktur | structure |
oder | or |
weiß | white |
und | and |
mit | collection |
kollektion | with |
weißem | the |
einer | a |
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Kreuzgriffen Platte und Auslauf 226mm DN15 Wandmontage
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with cross handles plate and spout 226mm DN15 wall mounting
Герман | Англи |
---|---|
citterio | citterio |
unterputz | concealed |
platte | plate |
wandmontage | wall mounting |
mit | with |
und | and |
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Hebelgriffen Platte und Auslauf 226mm DN15 Wandmontage
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with lever handles escutcheons and spout 226mm DN15 wall mounting
Герман | Англи |
---|---|
citterio | citterio |
unterputz | concealed |
wandmontage | wall mounting |
mit | with |
und | and |
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur mit Hebelgriffen, Platte und Auslauf 140mm DN15
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer with cross handles plate and spout 205mm DN15
Герман | Англи |
---|---|
citterio | citterio |
platte | plate |
mit | with |
und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна