"philanthropischen wirkens hatte" -г Англи руу орчуулах

DE Robert Bosch starb am 12. März 1942 im Alter von 80 Jahren in Stuttgart. Die Fortsetzung seines unternehmerischen und philanthropischen Wirkens hatte er zuvor weitsichtig geregelt.

• Robert Bosch starb
• März im Alter
• Jahren in Stuttgart
• Fortsetzung seines unternehmerischen
• philanthropischen Wirkens hatte
• zuvor weitsichtig

DE Glücklicherweise gelangte das Anwesen in den 1950er Jahren in die philanthropischen Hände von Lord und Lady Iliffe, die eine Leidenschaft für Renaissance-Interieurs hegten

• gelangte das Anwesen
• Hände von Lord
• Lady Iliffe
• Leidenschaft
• Renaissance-Interieurs hegten

DE Das Unternehmen gründete einen philanthropischen Ableger – die RAW-Stiftung –, die auf der ganzen Welt gute Vibes verbreitet

• Ableger
• RAW-Stiftung
• ganzen Welt gute
• verbreitet

DE Wir können eine Mustersprache für einen Nachlass zur Aufnahme in Ihr Testament oder Ihre Treuhandschaft bereitstellen oder Sie anderweitig bei einem Plan unterstützen, der Ihren philanthropischen und finanziellen Zielen entspricht.

• Aufnahme in Ihr
• Treuhandschaft bereitstellen
• unterstützen
• Ihren philanthropischen
• finanziellen Zielen

DE Egal, ob Sie sich um Kinder, alternde Eltern oder beides kümmern, Prioritäten können dünn gestreckt werden. Und zwischen Lebenshaltungskosten, Schulgebühren und Sparen für die Zukunft können Sie Ihre philanthropischen Ziele auf Eis legen.

• Egal
• Kinder
• alternde Eltern
• beides kümmern
• Prioritäten können dünn
• zwischen Lebenshaltungskosten
• Schulgebühren

DE Außerdem haben Sie die Befriedigung, Ihre philanthropischen Ziele erreicht zu haben.

• Außerdem haben Sie
• Befriedigung
• philanthropischen Ziele erreicht

DE Gemeinsam mit philanthropischen Akteuren treten wir im Netzwerk Foundations 20 (F20) für die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen ein. F20...

• Gemeinsam mit philanthropischen
• Foundations
• Nachhaltigkeitsziele der Vereinten

DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.

• Aktivitäten
• Freiwilligenarbeit
• Unterstützung von Stipendien
• MINT-Initiativen wie Girls
• Code
• Black Girls

DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen, wie Girls Who Code und Black Girls Code.

• Aktivitäten
• Freiwilligenarbeit
• Unterstützung von Stipendien
• MINT-Initiativen
• Girls Who Code
• Black Girls

DE Da unsere Kunden im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen, ist Dein Engagement als Business Development Manager unverzichtbar: bei der täglichen Arbeit und um unsere Marktposition auf lange Sicht zu sichern. 

• Da unsere Kunden
• Mittelpunkt unseres Wirkens
• Development Manager unverzichtbar
• täglichen Arbeit
• Marktposition auf lange
• sichern

DE Wahlster sagte in seiner Dankesrede: „Ich bin glücklich darüber, dass ich diese hohe Auszeichnung gerade jetzt in der Mitte meines Forscherlebens – und nicht erst am Ende des aktiven Wirkens – erhalte

• Dankesrede
• bin glücklich darüber
• hohe Auszeichnung gerade
• Mitte meines Forscherlebens
• erst am Ende
• aktiven Wirkens
• erhalte

DE Dann sollten Sie die Rechtsproblematik beachten, die gerade bei Musik aufgrund des Wirkens der GEMA streng verfolgt wird.

• Dann sollten Sie
• Rechtsproblematik beachten
• gerade bei Musik
• Wirkens der GEMA
• verfolgt

DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.

• Senat berät
• unterstützt die Akademie
• Grundsatzfragen
• seinen Aufgaben gehört
• hinaus die Förderung

DE Finden Sie neue Möglichkeiten des gemeinnützigen Wirkens in Ihrem Club.

• Möglichkeiten des gemeinnützigen
• Ihrem

DE Wahlster sagte in seiner Dankesrede: „Ich bin glücklich darüber, dass ich diese hohe Auszeichnung gerade jetzt in der Mitte meines Forscherlebens – und nicht erst am Ende des aktiven Wirkens – erhalte

• Dankesrede
• bin glücklich darüber
• hohe Auszeichnung gerade
• Mitte meines Forscherlebens
• erst am Ende
• aktiven Wirkens
• erhalte

DE Dann sollten Sie die Rechtsproblematik beachten, die gerade bei Musik aufgrund des Wirkens der GEMA streng verfolgt wird.

• Dann sollten Sie
• Rechtsproblematik beachten
• gerade bei Musik
• Wirkens der GEMA
• verfolgt

DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.

• Senat berät
• unterstützt die Akademie
• Grundsatzfragen
• seinen Aufgaben gehört
• hinaus die Förderung

DE Da unsere Kunden im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen, ist Dein Engagement als Business Development Manager unverzichtbar: bei der täglichen Arbeit und um unsere Marktposition auf lange Sicht zu sichern. 

• Da unsere Kunden
• Mittelpunkt unseres Wirkens
• Development Manager unverzichtbar
• täglichen Arbeit
• Marktposition auf lange
• sichern

DE In den mehr als 20 Jahren seines Wirkens hat er eine Kombination einzigartiger und effektiver Strategien entwickelt, die sich immer wieder bewähren

• Jahren seines Wirkens
• er eine Kombination
• effektiver Strategien entwickelt
• immer wieder bewähren

DE Außerhalb seines akademischen Wirkens ist Robin Mitgründer von AtomLeap, einem Berliner Hightech-Startup (seit 2015)

• Außerhalb seines akademischen
• Berliner Hightech-Startup
• seit

DE Allen gemein ist die hohe Bindung zu SIGNA sowie ihre langjährige Erfahrung und Expertise in den jeweiligen, unterschiedlichen Gebieten ihres Wirkens.

• langjährige Erfahrung
• unterschiedlichen Gebieten ihres

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

• Option war billig
• hätte eine direkte
• vorgezogen
• Wahl gehabt hätte
• etwas mehr gekostet

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

• Option war billig
• hätte eine direkte
• vorgezogen
• Wahl gehabt hätte
• etwas mehr gekostet

DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen

• Anforderungen für ISO
• hatte
• hatte ich Schwierigkeiten
• Dokumentation zu erstellen

DE Doch Sacks hatte genau das richtige Gegenmittel: „New Relic Monitoring hatte mir beim Einsatz in meinem eigenen SaaS-Unternehmen große Erfolge beschert

• Doch Sacks hatte
• richtige Gegenmittel
• New Relic Monitoring
• mir beim Einsatz
• meinem eigenen SaaS-Unternehmen
• Erfolge beschert

DE Als sie 1980 Franchise-Partnerin von Jazzercise wurde, hatte sie in ihrem allerersten Kurs 75 Leute, weil sie 1000 Flyer per Post und zu Fuß durch die Nachbarschaft verteilt hatte.

• Franchise-Partnerin von Jazzercise
• allerersten Kurs Leute
• weil sie Flyer
• Post
• verteilt

DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.

• waren mit zwei
• Kindern
• gut gefallen
• hatte szkraby
• dort zu tun
• Zimmer hatte Betten
• Herberge Lage
• Spielzimmer
• kein

DE „Ich hatte bereits täglich meine App Store-Daten bei App Annie abgerufen. Als die Unterstützung für Anzeigenplattformen hinzukam, hatte ich alle Daten an einem zentralen Ort verfügbar.“

• hatte bereits täglich
• Annie abgerufen
• Unterstützung für Anzeigenplattformen
• zentralen Ort

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

• Marke wurde gegründet
• obwohl der Eigentümer
• Träume hatte
• hätte er nie
• Unternehmen so schnell
• würde

DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.

• war viel angenehmer
• sättigender
• hätte das einfach
• sollen
• hätte diesem Ort
• Sicherheit Sterne

DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte

• hatte das Eis
• gemischten Beeren
• Schokoladeneis
• schlecht
• Eis war einfach
• ganzen Reise hatte

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

• etwas kühl war
• Dachterrasse zu frühstücken
• Personal erinnerte mich
• mein Frühstück leicht
• Terrasse hätte bringen
• gewollt

DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen

• Nachteil der Vorstädte
• Gegend nicht viele
• Essen gab
• hatte
• andere Wahl hatte
• auswärts zu essen

DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen

• Größe
• denken Sie daran
• diesen kleinen Balkon
• etwas waschen müssen

DE  Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.

• fühlte mich sehr
• nett war
• war nicht etwas
• erwartet hätte
• sehr geschätzt

DE Ich hatte einen schönen Spaziergang durch die Stadt und stolperte über diesen Ort, nachdem ich den Rat eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds Enzo gelesen hatte

• hatte einen schönen
• Stadt
• stolperte über diesen
• eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds
• gelesen hatte

DE Ich hatte Probleme, ihn hochzubekommen und wenn ich es geschafft hatte, war meine Ausdauer einfach nicht gut

• hatte Probleme
• ihn hochzubekommen
• geschafft hatte
• war meine Ausdauer
• gut

DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert

• Tagen
• mein Hund hatte
• Kleid
• schon hatte
• ruiniert

DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können

• sicher gewesen wäre
• er ALLE Exemplare
• Ansicht gesammelt hatte

DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".

• hatte nie daran
• Mann zu bitten
• etwas
• bauen
• hatte auf meiner
• stehen
• liebevoll
• sexy

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

• Jahren iPhones verwendet
• alles
• Laufe der Jahre
• erstellt
• gespeichert

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

• hatte eine Datei
• Fehler zu reparieren

DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.

• Außerdem hatte er
• Finanzbereich bei Blue
• Systems
• NETGEAR
• Brocade Communications inne
• nachdem er seine
• KPMG
• LLP begonnen

DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

• Henrik Kristoffersen
• NOR
• hatte eine etwas
• Rennsieg
• Saison
• Slalom-
• Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

DE Ich hatte meine Online-Communitys gefunden, von denen ich das Gefühl hatte, dass sie mein Bedürfnis nach Geselligkeit und Spaß besser erfüllten als jeder Kontakt im wirklichen Leben.

• hatte meine Online-Communitys
• hatte
• Spaß besser erfüllten

DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig

• diesem Ding abgeschnitten
• verheerend starken Zug
• mich ausgeübt hatte
• mich so lange
• Knechtschaft gehalten hatte
• war mächtig

DE Für dieses Leben hatte Roxana hart gekämpft, die ursprünglich aus Rumänien stammt und die Revolution miterlebt hatte

• dieses Leben hatte
• hart gekämpft
• ursprünglich aus Rumänien
• Revolution miterlebt hatte

DE Hätte ich mich auf das Projekt eingelassen, wenn ich gewusst hätte, was mich erwartete? Wahrscheinlich nicht

• Hätte ich mich
• Projekt eingelassen
• gewusst hätte
• mich erwartete

DE Hätte sich Apple allerdings auf diesem Release ausgeruht und sein iPhone seitdem nicht stetig weiterentwickelt, dessen Technologien stetig verfeinert und um weitere Funktionen ergänzt , hätte es seine Marktposition im Handumdrehen eingebüßt.

• Hätte sich Apple
• diesem Release ausgeruht
• weiterentwickelt
• dessen Technologien stetig
• Funktionen ergänzt
• hätte es seine
• Handumdrehen