DE Orte entdecken Gitschberg Jochtal - Brixen
Герман хэл дээрх "orte entdecken gitschberg"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Orte entdecken Gitschberg Jochtal - Brixen
EN Discover the towns Gitschberg Jochtal - Brixen
Герман | Англи |
---|---|
entdecken | discover |
brixen | brixen |
DE Mit der Mountain Card Pustertal kannst Du mit nur einer einzigen Karte 13 Bergbahnen der folgenden Ausflugsberge nutzen: 3 Zinnen Dolomites, Kronplatz, Speikboden, Klausberg, Gitschberg Jochtal.⇨ Mehr erfahren
EN With the Mountain Card Pustertal you can use 13 cable cars of the following mountains with only one ticket: 3 Zinnen Dolomites, Kronplatz, Speikboden, Klausberg, Gitschberg Jochtal.⇨ Discover more
DE Entdecke die Ferienorte in Gitschberg Jochtal - Brixen
EN Discover the holiday villages in Gitschberg Jochtal - Brixen
Герман | Англи |
---|---|
entdecke | discover |
die | the |
in | in |
brixen | brixen |
DE Auf dem schnellsten Weg nach Gitschberg Jochtal - Brixen
EN The easy way to Gitschberg Jochtal - Brixen
Герман | Англи |
---|---|
brixen | brixen |
dem | the |
DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…
EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
Герман | Англи |
---|---|
citypass | citypass |
geburtstag | birthday |
gekauft | bought |
coole | cool |
kostengünstig | affordable |
empfehlen | recommend |
orte | places |
stadt | city |
es | it |
perfekt | perfect |
in | in |
zeigen | show |
verschiedene | different |
wir | we |
war | was |
ich | i |
zu | to |
vier | four |
meines | my |
und | and |
würde | would |
den | the |
um | for |
DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird
EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos
DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.
EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.
Герман | Англи |
---|---|
orte | places |
highlights | highlights |
community | community |
und | create |
liste | list |
aber | but |
eigenen | your |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte für das schönste Versprechen im Leben
EN Get married in Umbria among ancient villages, enchanted castles and the beauty of the nature.
Герман | Англи |
---|---|
leben | nature |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte in Umbrien für das schönste aller Versprechen
EN Umbria, love itineraries among art and nature
Герман | Англи |
---|---|
umbrien | umbria |
in | among |
DE Ausgeübt Tätigkeiten und besuchte Orte (die Orte, an denen der Nutzer tatsächlich bzw. unmittelbar war und die Dauer des entsprechenden Aufenthalts);
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
Герман | Англи |
---|---|
tätigkeiten | activities |
besuchte | visited |
orte | places |
dauer | length |
aufenthalts | stay |
und | and |
nutzer | user |
DE Das Hostal Yani befindet sich an einem der zentralsten Orte in Havanna, direkt im Herzen von Vedado, in der Nähe der meistbesuchten Orte ...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
Герман | Англи |
---|---|
orte | places |
havanna | havana |
herzen | heart |
im | in the |
in | in |
nähe | close |
direkt | right |
befindet | located |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte für das schönste Versprechen im Leben
EN Get married in Umbria among ancient villages, enchanted castles and the beauty of the nature.
Герман | Англи |
---|---|
leben | nature |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte in Umbrien für das schönste aller Versprechen
EN Umbria, love itineraries among art and nature
Герман | Англи |
---|---|
umbrien | umbria |
in | among |
DE Die meisten der ikonischen Orte, die wir besuchen werden, liegen an oder in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen. Einige Orte sind gut zu Fuß oder zu Fuß erreichbar, andere sind mit dem Auto zu erreichen.
EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.
Герман | Англи |
---|---|
ikonischen | iconic |
besuchen | visiting |
oder | or |
wir | we |
liegen | are |
nähe | close |
einige | some |
zu | to |
orte | locations |
andere | other |
DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.
EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.
Герман | Англи |
---|---|
orte | places |
highlights | highlights |
community | community |
und | create |
liste | list |
aber | but |
eigenen | your |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
Герман | Англи |
---|---|
keine | no |
grenzen | borders |
orte | places |
heritage | heritage |
zeit | time |
bestimmte | certain |
und | and |
leidenschaft | passion |
von | a |
die | of |
DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird
EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
Герман | Англи |
---|---|
citypass | citypass |
geburtstag | birthday |
gekauft | bought |
coole | cool |
kostengünstig | affordable |
empfehlen | recommend |
orte | places |
stadt | city |
es | it |
perfekt | perfect |
in | in |
zeigen | show |
verschiedene | different |
wir | we |
war | was |
ich | i |
zu | to |
vier | four |
meines | my |
und | and |
würde | would |
den | the |
um | for |
DE Beliebte Orte Beliebte Orte long-arrow-right
EN Popular places Popular places long-arrow-right
Герман | Англи |
---|---|
beliebte | popular |
orte | places |
DE Ich habe viele Highlights für die Orte der geheimen Orte hinzugefügt. Gern geschehen!
EN I have added plenty of highlights for the locations of the secret spots. You're welcome!
Герман | Англи |
---|---|
ich | i |
highlights | highlights |
geheimen | secret |
hinzugefügt | added |
orte | locations |
für | for |
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Entdecken Sie die verstecktesten und faszinierendsten Orte in Cortina d'Ampezzo mit einem lokalen Fotografen.
EN Discover the most hidden and fascinating places in Cortina d'Ampezzo with a local photographer.
Герман | Англи |
---|---|
faszinierendsten | fascinating |
cortina | cortina |
orte | places |
lokalen | local |
in | in |
entdecken | discover |
mit | with |
und | and |
DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.
EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.
Герман | Англи |
---|---|
berghütten | mountain huts |
orte | locations |
fuß | foot |
stille | silence |
dolomiten | dolomites |
entdecken | discovered |
modus | mode |
gipfel | peaks |
landschaften | landscapes |
natur | nature |
zu | to |
DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
spaß | fun |
neue | new |
orte | places |
entdecken | explore |
hoffen | hope |
erinnerungen | memories |
und | and |
ihre | your |
teilen | share |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
sie | see |
mit | with |
uns | us |
DE Der Sommer ist perfekt, um außergewöhnliche Orte zum Verweilen zu entdecken.
EN Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.
Герман | Англи |
---|---|
sommer | summer |
perfekt | perfect |
außergewöhnliche | exceptional |
orte | places |
entdecken | discovering |
um | for |
zu | to |
verweilen | stay |
ist | is |
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
Герман | Англи |
---|---|
schottland | scotland |
gute | good |
trails | trails |
wetter | weather |
orte | places |
fühle | feel |
epische | epic |
entdecken | find |
hilft | helps |
komoot | komoot |
so | so |
ich | i |
frei | free |
in | in |
viele | many |
zu | to |
und | and |
dabei | with |
mich | me |
DE Pioneers haben hohe Ansprüche und lösen sie auch ein: Sie finden die schönsten Highlights – und teilen ihre Erfahrungen, damit auch andere diese Orte für sich entdecken können.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
DE Jedes Highlight, das du erstellst, ermöglicht es anderen, die schönsten Orte in der Natur auch zu entdecken
EN Creating your own Highlights allows you to point out nature’s hidden hideaways for everyone else
Герман | Англи |
---|---|
highlight | highlights |
ermöglicht | allows |
anderen | else |
zu | to |
die | everyone |
du | you |
DE Entdecken Sie die verstecktesten und faszinierendsten Orte in Cortina d'Ampezzo mit einem lokalen Fotografen.
EN Discover the most hidden and fascinating places in Cortina d'Ampezzo with a local photographer.
Герман | Англи |
---|---|
faszinierendsten | fascinating |
cortina | cortina |
orte | places |
lokalen | local |
in | in |
entdecken | discover |
mit | with |
und | and |
DE 114 Seiten mit Geschichten rund um Orte, Menschen, Erlebnisse und Ideen, um Luxemburg "anders" zu entdecken.
EN 114 pages of stories about places, people, experiences and ideas from Luxembourg.
Герман | Англи |
---|---|
geschichten | stories |
orte | places |
menschen | people |
erlebnisse | experiences |
ideen | ideas |
luxemburg | luxembourg |
seiten | pages |
und | and |
DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
Герман | Англи |
---|---|
fairmont | fairmont |
orte | places |
unvergessliche | memorable |
welt | worlds |
entdecken | explore |
individuelle | personal |
zu | to |
und | and |
DE Darüber hinaus bieten wir die Standard-Führer und Karten, die interessanten Orte zu entdecken erleichtern.Die Gäste Radfahren Anbau haben die Möglichkeit, das Fahrrad in einem sicheren Raum zu verlassen.
EN In addition to this we have standard guides and maps that help you discover interesting places.Guests growing tourism cycling have the possibility to leave the rental in a safe area.
Герман | Англи |
---|---|
karten | maps |
interessanten | interesting |
entdecken | discover |
erleichtern | help |
gäste | guests |
möglichkeit | possibility |
standard | standard |
führer | guides |
orte | places |
radfahren | cycling |
wir | we |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Tauchen Sie ein in diese spirituellen Orte und entdecken Sie Zeugen der katholischen Tradition.
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
Герман | Англи |
---|---|
tauchen | immerse |
katholischen | catholic |
tradition | tradition |
in | in |
und | and |
entdecken | discover |
der | the |
DE Spannende Orte entdecken durch Instameets
EN Discover exciting places through instameets
Герман | Англи |
---|---|
spannende | exciting |
orte | places |
entdecken | discover |
durch | through |
DE Sie müssen nur dem Knistern der Kamerablitze folgen, um andere geheime Orte zu entdecken, von denen aus Sie diese imposanten Besucher fotografieren können.
EN Just follow the crackling flashes of the cameras to discover other secret places from which to photograph these imposing visitors.
Герман | Англи |
---|---|
folgen | follow |
geheime | secret |
orte | places |
entdecken | discover |
besucher | visitors |
fotografieren | photograph |
zu | to |
andere | other |
aus | from |
DE Entdecken Sie die Orte, an denen die Besatzung an Bord gelebt, gearbeitet und gespielt hat. Spazieren Sie durch Messen, Kombüsen, Kapelle, Wäscherei und vieles andere.
EN Explore the spaces where the crew lived, worked and played aboard ship. Walk through mess halls, galleys, chapel, laundry services and much more.
Герман | Англи |
---|---|
entdecken | explore |
besatzung | crew |
gelebt | lived |
gearbeitet | worked |
gespielt | played |
kapelle | chapel |
wäscherei | laundry |
an bord | aboard |
vieles | more |
und | and |
die | walk |
andere | the |
DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
Герман | Англи |
---|---|
winde | winds |
leben | life |
menschliches | human |
verhalten | behavior |
neue | new |
wege | ways |
orte | places |
finden | find |
wir | we |
zu | to |
und | and |
beobachten | observe |
einer | a |
die | walk |
DE Je weiter du dich durch die vielen Dungeons arbeitest, desto mehr Orte wirst du entdecken, die von dir erkundet werden können und die immer stärkere Pokémon beherbergen
EN Continue to battle through dungeons, and you’ll discover more places to visit and even stronger Pokémon to encounter
Герман | Англи |
---|---|
dungeons | dungeons |
entdecken | discover |
pokémon | pokémon |
orte | places |
mehr | more |
und | and |
weiter | to |
DE Liebe Radfahrer, mit Komoot können wir Orte, Landschaften, sehr coole und interessante Strecken entdecken. Wir teilen unsere Fahrten an den Wochenenden oder wer kann täglich.
EN Dear cyclists, Komoot allows us to discover places, landscapes, very cool and interesting tracks. We share our rides on the weekends or who can daily.
Герман | Англи |
---|---|
radfahrer | cyclists |
komoot | komoot |
landschaften | landscapes |
coole | cool |
interessante | interesting |
entdecken | discover |
wochenenden | weekends |
oder | or |
orte | places |
fahrten | rides |
sehr | very |
strecken | tracks |
teilen | share |
wer | who |
täglich | daily |
und | and |
unsere | our |
an | on |
wir | we |
kann | can |
den | the |
DE Begegnungsstätten und Thinktanks: Diese Orte jüdischen Lebens solltet ihr beim nächsten Besuch in Deutschland entdecken.
EN Historical sites and think tanks: examples of Jewish life to discover on your next visit to Germany.
Герман | Англи |
---|---|
orte | sites |
jüdischen | jewish |
lebens | life |
besuch | visit |
entdecken | discover |
ihr | your |
und | and |
deutschland | germany |
nächsten | of |
beim | to |
DE Entdecken Sie andere Orte in Schottland
EN Explore Alternative Places to Visit in Scotland
Герман | Англи |
---|---|
entdecken | explore |
orte | places |
schottland | scotland |
andere | alternative |
in | in |
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Герман | Англи |
---|---|
denkst | think |
winkel | corner |
wetten | bet |
schöne | beautiful |
orte | places |
lohnt | worth |
du | you |
wir | we |
da | because |
wenn | if |
gibt | are |
schon | a |
noch | still |
paar | few |
zu | of |
DE Typologie Stadtwandern Altertumsgeschichte Orte der Kultur Kunst in Umbrien Entdecken Sie die Dörfer
EN Tipology Urban trekking Ancient history Places of culture Art in Umbria Discovering the villages of Umbria
Герман | Англи |
---|---|
orte | places |
in | in |
umbrien | umbria |
dörfer | villages |
entdecken | discovering |
kultur | culture |
kunst | art |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна