Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"optimal zu nutzen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "optimal zu nutzen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

optimal zu nutzen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "optimal zu nutzen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

optimal a also are be best best possible better but by even for high ideal improve in in the is just many maximum more most most of of on one optimal optimally optimize optimum other out perfect perfectly process processes product products right some sure than the the best the most them through to the up us well with
nutzen a about access across advantage all also an and any app application applications are around as at back based be benefit benefit from benefits but by can capabilities customer customers data device devices different do domain drive each enjoy even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if implement in in the including information into is its it’s leverage leveraging like ll location make making management many may more most need network no not of of the on on the one or other out over own performance personal platform power products provide providing re right secure see service services site so software some support take advantage take advantage of teams technology than that the the service them then there these they this those through to to be to get to help to the to use tools up us use use it used user users using utilize value way we we use web website what when where which while who will with without work works you you are you can you have you use your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Nur optimal geschützt ist optimal verbunden: Schützen Sie Ihr Netzwerk und seine Konnektivität – unabhängig von Größe und Struktur. 

EN Your connections deserve the best protection. No matter the size and configuration of your network, protecting its connectivity is what counts.

Герман Англи
größe size
netzwerk network
schützen protecting
konnektivität connectivity
von of
und and
ist is
ihr your
seine its
sie no

DE Erfahren Sie, wie Sie die Funktionalität von FireEye Helix optimal nutzen, und sehen Sie in einer Demo, wie Sie Analysemeldungen mit Kontext anreichern und Analysedaten zur Bedrohungssuche nutzen.

EN Join us for this robust conversation with Cyberhedge as we cover how to fully validate your organization’s cyber health and measure its impact on the company’s financial posture and market performance.

Герман Англи
funktionalität performance
mit with
erfahren and
zur the

DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Erfahrung bei der Bereitstellung in großen Unternehmen, um unsere Proofpoint-Lösungen schneller optimal nutzen zu können

EN Leverage our extensive experience in deployments across large enterprises to get value from your Proofpoint solutions faster

Герман Англи
erfahrung experience
unternehmen enterprises
schneller faster
lösungen solutions
unsere our
in in
zu to
nutzen leverage
sie your
großen large
umfangreiche extensive

DE Nutzen Sie Technologie, um neue und innovative Geschäftsmöglichkeiten zu entdecken. Wir helfen Ihnen, diese Chancen optimal zu nutzen und eine solide Grundlage für Ihr Projekt zu schaffen.

EN New technologies open up new business opportunities for you to gain a competitive advantage. We help you leverage these possibilities and create a solid basis for your project.

Герман Англи
solide solid
neue new
chancen opportunities
projekt project
ihr your
wir we
sie you
zu to
grundlage basis
um for
helfen help
diese these
und and

DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Erfahrung bei der Bereitstellung in großen Unternehmen, um unsere Proofpoint-Lösungen schneller optimal nutzen zu können

EN Leverage our extensive experience in deployments across large enterprises to get value from your Proofpoint solutions faster

Герман Англи
erfahrung experience
unternehmen enterprises
schneller faster
lösungen solutions
unsere our
in in
zu to
nutzen leverage
sie your
großen large
umfangreiche extensive

DE Nutzen Sie die Daten der Log-Analyse, um kluge Entscheidungen zu treffen, die beste interne Verlinkungsstruktur zu erstellen und Ihr Crawl-Budget optimal zu nutzen.

EN Use log analysis data to make smart decisions, create the best internal linking structure and get the most out of your crawl budget.

Герман Англи
nutzen use
kluge smart
entscheidungen decisions
verlinkungsstruktur linking structure
analyse analysis
crawl crawl
budget budget
zu to
interne internal
ihr your
log log
daten data
beste the best
erstellen create
und and

DE Aufgrund der Notwendigkeit, die bestehenden Ressourcen optimal zu nutzen, den Platzbedarf von Rechenzentren zu reduzieren und KI in der Forschung zu nutzen, nimmt die Nutzung von Cloud-Lösungen im Gesundheitswesen rapide zu

EN The adoption of cloud across healthcare is growing rapidly, driven by the need to optimize resources, reduce datacenter footprint and leverage AI for enhancing research

Герман Англи
notwendigkeit need
ressourcen resources
optimal optimize
rechenzentren datacenter
reduzieren reduce
ki ai
forschung research
gesundheitswesen healthcare
cloud cloud
und and
zu to
die footprint
den the
nutzung leverage

DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

Герман Англи
geschäftskritische business critical
strategische strategic
atlassian atlassian
services services
skalieren scale
anwendungen applications
optimal most
produkte products
damit to
und and
du you
dir your
deine the

DE In diesen Ressourcen erfährst du, wie du deine Statuspage-Integrationen optimal nutzen kannst:

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

Герман Англи
ressourcen resources
optimal most
integrationen integrations
erfährst get
diesen the

DE Schulungsmaterial, das Ihnen hilft, Sprout optimal zu nutzen

EN Training to help you get the most from Sprout

Герман Англи
sprout sprout
zu to
hilft help you
ihnen the
optimal most

DE Sitecore bietet ein umfassendes Schulungsprogramm für alle Rollen, das Ihnen hilft, die Möglichkeiten Ihrer Lösung optimal zu nutzen

EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution

Герман Англи
sitecore sitecore
umfassendes comprehensive
rollen roles
lösung solution
bietet offers
zu to
für for
hilft help you
alle all
ihrer your
ein a

DE Zugriff auf eine umfangreiche Dokumentation für Entwickler und geschäftliche Nutzer, um die Plattformen von Sitecore optimal zu nutzen

EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms

Герман Англи
zugriff access
umfangreiche comprehensive
dokumentation documentation
entwickler developers
geschäftliche business
plattformen platforms
nutzer users
zu to
nutzen leverage
und and
um for

DE Es ist wichtig, die kostbare Zeit Ihrer Mitarbeiter optimal zu nutzen und die Wirkung zu maximieren, die Sie mit den verfügbaren Mitteln erzielen

EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding

Герман Англи
wichtig vital
kostbare precious
wirkung impact
maximieren maximize
zeit time
zu to
mit with
und and
optimal best
verfügbaren can
den the

DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

Герман Англи
wichtiger vital
je ever
kostbare precious
teams teams
jetzt now
zeit time
zu to
mit with
und and
optimal best
es you
verfügbaren can
den the

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

Герман Англи
lösungen solutions
software software
dabei for
unsere our
unternehmen organization
zu to
optimal best
können can
helfen help
ihre your
beispiel example
benutzern users
nutzen use
zum the
indem of

DE Im Wesentlichen stellen wir Ihnen so viel Wissen und Unterstützung bereit, wie Sie benötigen, damit Sie Ihre Software optimal nutzen können und Ihre Teams von der Vielseitigkeit unserer Lösungen und der Erfahrung unserer Mitarbeiter profitieren

EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience

Герман Англи
vielseitigkeit versatility
lösungen solutions
im wesentlichen essentially
software software
teams teams
erfahrung experience
viel much
unterstützung assistance
ihre your
mitarbeiter people
benötigen you need
damit to
und and
wissen knowledge

DE Amplexor-Webinar: Das Budget für Übersetzungsaufträge optimal nutzen

EN Connecting the dots in content creation with Pam Didner

Герман Англи
nutzen with
das the

DE Sie können sich aber auch für eine Demo anmelden, um einen vollständigen Überblick darüber zu erhalten, wie Ihre Marke Sprout optimal nutzen kann.

EN You can also sign up for a demo for a complete walkthrough of how your brand can get the most from Sprout.

Герман Англи
demo demo
anmelden sign up
sprout sprout
optimal most
auch also
marke brand
ihre your
kann can
um for
erhalten get

DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.

EN Don’t let the numbers or seemingly massive amounts of data scare you—with proper preparation, the right tools and a few “best practices,” you’ll get the biggest bang for your buck when it comes to tackling Twitter.

DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

Герман Англи
unglaublich incredibly
erfolgreich successfully
wichtig important
branchentrends industry trends
technologien tech
markt market
konkurrenz competition
immobilien estate
können can
sein be
ihre your
zu to
mit with
social social
media media
soziale social media

DE Internet Explorer wird nicht länger unterstützt. Aktualisieren Sie bitte Ihren Browser, um diese Webseite optimal zu nutzen.

EN We no longer support Internet Explorer. Please upgrade your browser to improve your experience.

Герман Англи
länger longer
aktualisieren upgrade
optimal improve
internet internet
explorer explorer
nicht no
browser browser
ihren your
zu to
bitte please
unterstützt support

DE Grundlagen zum persönlichen Branding: Squarespace optimal nutzen

EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace

Герман Англи
grundlagen essentials
branding branding
squarespace squarespace
optimal most

DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.

EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.

Герман Англи
relic relic
explorer explorer
observability observability
optimal most
neue new
lernen a
von of

DE Nutzen Sie Ihre Software optimal und erwerben Sie ein SMP

EN Get the Most Value From your Purchase with Support and Maintenance

Герман Англи
optimal most
und and
ihre your
erwerben get
nutzen with

DE Mit XMLSpy können Sie die neuen Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1., das eine elegante, standardisierte Methode zum Abfragen und Transformieren von JSON-Daten mit Hilfe dieser gebräuchlichen Sprachen bietet, optimal nutzen.

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

Герман Англи
xmlspy xmlspy
xpath xpath
xquery xquery
elegante elegant
abfragen query
sprachen languages
json json
daten data
funktionalitäten functionality
in in
bietet provides
und and
sie take
die transform
von of
dieser to

DE Um KI optimal nutzen zu können, ist ein Konzept erforderlich, das mit sorgfältigen Kontrollmechanismen für ein ausgewogenes Verhältnis von Sicherheit und Effektivität sorgt.

EN Optimizing AI for maximum benefit requires an approach that balances safety with effectiveness through judicious control.

Герман Англи
ki ai
optimal maximum
erforderlich requires
sicherheit safety
effektivität effectiveness
das approach
mit with
zu through
um for

DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

DE Arbeiten Sie mit zertifizierten Partnern, um HubSpot optimal zu nutzen

EN Work with a certified Partner to do more in HubSpot

Герман Англи
zertifizierten certified
partnern partner
hubspot hubspot
zu to
arbeiten work
mit with
optimal more

DE Nutzen Sie Ihre Kundendaten optimal zur Personalisierung und zum gezielten, dynamischen Versand von E-Mails an verschiedene Kundensegmente.

EN Leverage your customer data to personalize and email dynamically across customer segments.

Герман Англи
nutzen leverage
kundendaten customer data
personalisierung personalize
dynamischen dynamically
kundensegmente customer segments
und and
ihre your
mails email
von to

DE Nutzen Sie die Daten aus der Acquia CDP optimal. Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.

EN Get the most from data flowing into Acquia CDP. The Acquia CDP Data Model standardizes data into a format that is instantly understood across the CDP, no matter which audience attributes or data sources you ingest.

Герман Англи
acquia acquia
cdp cdp
sofort instantly
unabhängig no matter
datenquellen data sources
format format
verstanden understood
oder or
daten data
in into
aus from
wird the

DE M-Files arbeitet gut mit den beliebtesten Tools zusammen, sodass Sie diese optimal nutzen können, egal wo Sie arbeiten.

EN M-Files works well with most popular tools, so you can make the most of them even when working from anywhere.

Герман Англи
gut well
tools tools
können can
arbeitet works
zusammen with
arbeiten working
egal anywhere
sodass so

DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den

EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the

Герман Англи
zendesk zendesk
team team
es it
weniger less
software software
zeit time
energie energy
ihr your
kann can
ist is
mehr more
unsere our
zu to
gewohnt used
mit with
intuitiv intuitive
den the
und and
optimal most

DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

Герман Англи
strategischen strategic
implementierung implementation
service service
wir we
zendesk zendesk
nutzen value
von a
zu to
die of
sie you

DE Welche Ressourcen gibt es, damit ich Zendesk optimal nutzen kann?

EN What resources are available to ensure I'm getting the most out of Zendesk?

Герман Англи
ressourcen resources
zendesk zendesk
optimal most
gibt are
damit to
kann getting

DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.

EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.

Герман Англи
zugang access
berater adviser
ressourcen resources
roadmap roadmap
einheitlichkeit consistency
sorgt brings
optimal optimise
zendesk zendesk
lösung solutions
technischen technical
ihre your
hinweg and
zu to

DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können

EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain

Герман Англи
intelligente intelligent
wertschöpfungskette value chain
lösungen solutions
entwerfen design
branche industry
content content
wir we
und and
realisieren implement

DE Sehen Sie unser kostenloses Webinar an und erfahren Sie, wie Sie Ihr Budget mit der neuesten Übersetzungstechnologie optimal nutzen können.

EN Watch our free webinar and discover how to optimize your translation budget using the latest translation technology.

Герман Англи
kostenloses free
webinar webinar
budget budget
optimal optimize
erfahren sie discover
ihr your
sehen sie watch
neuesten latest
erfahren and
mit our
der the
nutzen using

DE Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die richtigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.

EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools

Герман Англи
zugriff access
tools tools
sicher ensure
und and
zu of

DE 8. Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die nötigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.

EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.

Герман Англи
entscheiden decide
tools tools
nutzen use
zu to
und has
nötigen need

DE Erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen, um Ihr Commerce-Geschäft optimal zu nutzen.

EN Learn everything you need to know about how to make most out of your commerce business.

Герман Англи
optimal most
commerce commerce
ihr your
zu to
geschäft business
erfahren learn
alles everything
wissen know

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Online-Kurs erstellen und die besten Bildungsprogramme im Internet optimal nutzen können.

EN Learn how to create your online course and make the most of the best education programs out there in internet.

Герман Англи
kurs course
internet internet
online online
ihren your
erstellen create

DE So gehen Sie proprietären Datenformaten aus dem Weg und nutzen Ihre bestehenden Investitionen mit unserem umfassenden Netzwerk aus Technik- und Beratungspartnern optimal.

EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.

Герман Англи
investitionen investments
umfassenden broad
technik technology
und and
ihre your
proprietären proprietary
bestehenden existing
mit with
dem of

DE Unser APIs werden dafür entwickelt, Teams jeglicher Form oder Größe in die Lage zu versetzen, robuste Integrationen zu erstellen, mit denen sie HubSpot anpassen und optimal nutzen können.

EN Our APIs are designed to enable teams of any shape or size to build robust integrations that help them customize and get the most value out of HubSpot.

Герман Англи
apis apis
teams teams
robuste robust
integrationen integrations
hubspot hubspot
oder or
größe size
optimal most
form shape
nutzen value
zu to
und and
mit our
entwickelt designed

DE Ich möchte neue Apps entwickeln und die Cloud optimal nutzen

EN I need to build new apps that make the most of the cloud

Герман Англи
ich i
möchte need
neue new
cloud cloud
apps apps
optimal most
und make
entwickeln build
die the

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

Герман Англи
zusammengestellt put together
shortcuts shortcuts
ios ios
camo camo
reibungslos smoothly
webcam webcam
optimal most
iphone iphone
anleitung guide
telefon phone
wechseln switch
ihr your
persönlichem personal
zwischen between
und and
eine a
damit to
kann can
die walk

DE Nutzen Sie Dropbox optimal mit kostenlosen Online-Schulungen, bei denen Sie das Tempo selbst bestimmen, sowie Live-Trainingseinheiten mit Schulungsleitern.

EN Get the most out of Dropbox with free self-guided courses and live instructor-led training sessions.

Герман Англи
dropbox dropbox
kostenlosen free
live live
mit with
optimal most

DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt

EN Premier Support is an extension to our Select support that helps you and your implementation teams get the most out of Atlassian’s products with limited interruptions

Герман Англи
erweiterung extension
unterbrechungen interruptions
select select
support support
premier premier
und and
produkte products
ist is
eure your
dass that
mit with

DE Mit unseren kostenlosen Webinaren und Trainings erfahren Sie, wie Sie Ihre Customer Area optimal nutzen können

EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions

Герман Англи
kostenlosen free
webinaren webinars
customer customer
area area
trainings training
ihre your
mit with
erfahren and

DE Nehmen Sie an einem unserer Live-Workshops teil. Dort wird Entwicklern und Geschäftsanwendern gezeigt, wie sie die Funktionen unserer Plattform optimal nutzen können.

EN Join one of our live workshops, designed to show developers and business users how to take full advantage of our platform's features and functionality.

Герман Англи
entwicklern developers
plattform platforms
workshops workshops
live live
funktionen features
nehmen to take
sie take
und and
teil of
nutzen functionality

DE Nutzen Sie die Trends dieses Jahres optimal

EN Make the most of this year's trends

Герман Англи
trends trends
optimal most
dieses this

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна