DE Standortdaten:Bestimmte Dienste können die Nutzung Ihrer Standortdaten umfassen. Die Nutzung Ihrer Standortdaten erfolgt jedoch nur vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung hinsichtlich jedes Dienstes.
"nutzung ihrer daten" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "nutzung ihrer daten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nutzung ihrer daten-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "nutzung ihrer daten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Location data. Certain services may involve the use of your location data. Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
| Герман | Англи |
|---|---|
| standortdaten | location data |
| vorherigen | prior |
| einwilligung | consent |
| bestimmte | certain |
| vorbehaltlich | subject to |
| die | involve |
| jedoch | however |
| dienstes | use |
| dienste | services |
| nur | the |
| hinsichtlich | for |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| speicherung | storage |
| offenlegung | disclosure |
| websites | sites |
| oder | or |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| inhalts | content |
| mit | collection |
| einverstanden | agree |
| nutzung | use |
DE Ihnen ist bewusst, dass Sie durch die Nutzung des Services Marketplace in die Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Übermittlung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Weise einwilligen.
EN You understand that by using Services Marketplace you consent to the collection, use, disclosure, transfer, and processing of your personal information as set forth in our Privacy Statement.
| Герман | Англи |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| erhebung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| verarbeitung | processing |
| services | services |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| nutzung | use |
| dass | that |
| und | and |
DE Diese Seite verwendet Cookies zur Bereitstellung und Analyse unserer Dienste. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verwendung zu. In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Nutzung Ihrer Daten und Ihre Rechte.
EN This website uses cookies to provide and analyse our services. By continuing to use the site, you consent to this use. In our privacy policy you will learn more about the use of your data and your rights.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyse | analyse |
| stimmen | consent to |
| verwendet | uses |
| rechte | rights |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| dienste | services |
| zu | to |
| mehr | more |
| daten | data |
| ihre | your |
| bereitstellung | provide |
| website | website |
DE Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und die Grundlage der Nutzung
EN How we use your personal information and the basis on which we use it
| Герман | Англи |
|---|---|
| grundlage | basis |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Durch die Nutzung der Clario-Services stimmen Sie der Erfassung, Nutzung, Weitergabe, Übertragung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung zu
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| clario | clario |
| services | services |
| sonstigen | other |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| weitergabe | transfer |
| personenbezogenen | the |
| gemäß | of |
DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren
EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here
| Герман | Англи |
|---|---|
| speicherung | storage |
| einverstanden | agree |
| wenn | if |
| mit | with |
| daten | data |
| nicht | not |
| können | can |
| hier | here |
| und | and |
| nutzung | use |
| deaktivieren | your |
DE bis Sie einer solchen Nutzung durch SAP widersprechen, soweit die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch SAP auf dem berechtigten Interesse von SAP beruht, wie in dieser Datenschutzerklärung näher erläutert;
EN until you object against such use by SAP, if SAP’s use of your Personal Data is based on SAP’s legitimate business interest as further stated in this Privacy Statement;
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| interesse | interest |
| sap | sap |
| beruht | based |
| nutzung | use |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| dieser | this |
| auf | on |
| widersprechen | object |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| sie | you |
DE Durch die Nutzung der Clario-Services stimmen Sie der Erfassung, Nutzung, Weitergabe, Übertragung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung zu
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Der Nutzung der Daten für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; der Nutzung der Daten auf der Grundlage von Art
EN You may object to the use of the data for direct marketing purposes at any time; you may also object to the use of the data on the basis of Art
| Герман | Англи |
|---|---|
| grundlage | basis |
| jederzeit | at any time |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE Der Nutzung der Daten für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; der Nutzung der Daten auf der Grundlage von Art
EN You may object to the use of the data for direct marketing purposes at any time; you may also object to the use of the data on the basis of Art
| Герман | Англи |
|---|---|
| grundlage | basis |
| jederzeit | at any time |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE Daten zu Ihnen und Ihrer Nutzung der Site können mit anderen auf der Site erfassten Daten gesammelt oder auf andere Arten verwendet werden, die Sie nicht persönlich identifizieren oder personenbezogene Daten darstellen
EN Information about you and your use of the Site may be aggregated with other information collected on the Site or otherwise used in ways that do not personally identify you or constitute personally identifiable information
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| site | site |
| identifizieren | identify |
| persönlich | personally |
| mit | with |
| oder | or |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| und | and |
| daten | the |
| nutzung | use |
| anderen | other |
| werden | be |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
| Герман | Англи |
|---|---|
| technische | technical |
| eigenschaften | characteristics |
| ip | ip |
| marktplatzes | marketplace |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| adresse | address |
| genutzten | used |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
| ihnen | you |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| widersprechen | object |
| technisch | technically |
| es | it |
| möglich | possible |
| uns | us |
| oder | or |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| können | can |
| der | of |
| wenn | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grund | reason |
| sofort | immediately |
| rechte | rights |
| teile | parts |
| zugang | access |
| beendigung | termination |
| und | and |
| dienste | services |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| Герман | Англи |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| sharethis | sharethis |
| website | website |
| einzustellen | to discontinue |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE zum Schreiben eines Inventars verwenden.Wenn Sie ein Zeitprotokoll Ihrer gesamten Internet- und Technologie-Nutzung führen, können Sie sich einen Überblick über Ihre Nutzung verschaffen
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
| Герман | Англи |
|---|---|
| führen | help you |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| sie | you |
| können | can |
| nutzung | usage |
| und | and |
DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit Ihrer Website verknüpfte Kreditkarte mit diesem Betrag.
EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.
| Герман | Англи |
|---|---|
| märz | march |
| registrierten | registered |
| jahr | year |
| verknüpfte | connected |
| domains | domains |
| domain | domain |
| website | site |
| nutzung | service |
| kreditkarte | credit card |
| sind | are |
| ersten | the first |
| für | for |
| alle | all |
| kostenlosen | free |
| wird | the |
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Verfolgung Ihrer Nutzung des Eigentums von PRODYNA: Überwachung von Aktivitäten gemäß dem Recht des jeweiligen Landes und / oder gemäß den geltenden PRODYNA-Richtlinien (einschließlich der Überwachung der Nutzung von PRODYNA-Ressourcen).
EN Tracking your use of PRODYNA's property: Monitor activities in accordance with the laws of the country and/or PRODYNA policies in force (including monitoring the use of PRODYNA resources).
| Герман | Англи |
|---|---|
| eigentums | property |
| prodyna | prodyna |
| aktivitäten | activities |
| landes | country |
| ressourcen | resources |
| einschließlich | including |
| richtlinien | policies |
| oder | or |
| verfolgung | tracking |
| und | and |
| nutzung | use |
| den | the |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| Герман | Англи |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| sharethis | sharethis |
| website | website |
| einzustellen | to discontinue |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
| Герман | Англи |
|---|---|
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| abschluss | completing |
| bestellung | order |
| registriert | registered |
| daten | data |
| trusted | trusted |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| bereits | already |
| nutzung | use |
| an | an |
| weitere | for |
| übertragen | to |
| die | products |
| sie | you |
DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.
EN Statistic products of the following companies are used by Hapag-Lloyd for collection tracking information in general. This information helps us to understand the usage of certain pages and the number of users visiting our website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| helfen | helps |
| statistik | statistic |
| webseite | website |
| informationen | information |
| nutzt | used |
| um | for |
| nutzung | usage |
| zu | to |
| besucher | users |
| seiten | pages |
| verfolgen | tracking |
| uns | us |
| daten | the |
| anzahl | number of |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
EN We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| einverstanden | agree |
| dienstes | the service |
| verwenden | use |
DE Fälschungssichere Kostenberechnung: Welche Kosten wurden für die Nutzung von Funktionen, oder für die Nutzung von Daten verrechnet?
EN Forgery-proof cost calculation: Which costs were charged for the use of functions or for the use of data?
| Герман | Англи |
|---|---|
| oder | or |
| nutzung | use |
| funktionen | functions |
| kosten | costs |
| wurden | were |
| für | for |
| daten | data |
| die | the |
| von | of |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products
| Герман | Англи |
|---|---|
| zebra | zebra |
| konfiguration | configuration |
| gerät | device |
| leistung | performance |
| verwendet | used |
| informationen | information |
| netzwerk | network |
| verbindung | connect |
| daten | data |
| kann | may |
| ein | a |
| erfassen | and |
| wird | the |
DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
| Герман | Англи |
|---|---|
| schutz | protecting |
| australischen | australian |
| regierung | government |
| zugriff | access |
| unbefugter | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| bleibt | remains |
| beschaffung | procuring |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| und | and |
| diensten | services |
| eine | a |
| von | from |
DE der Schutz vor unbefugtem Zugriff auf diese Daten, deren unberechtigte Nutzung oder die Nutzung von Informationen, die dazu führen kann, dass Kunden erheblichen Schaden oder Unannehmlichkeiten erleiden.
EN Protecting against unauthorised access to or use of such records or information, which could result in substantial harm or inconvenience to any customer
| Герман | Англи |
|---|---|
| schutz | protecting |
| unbefugtem | unauthorised |
| erheblichen | substantial |
| schaden | harm |
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| zugriff | access |
| oder | or |
| informationen | information |
| kunden | customer |
| nutzung | use |
| kann | which |
DE Fälschungssichere Kostenberechnung: Welche Kosten wurden für die Nutzung von Funktionen, oder für die Nutzung von Daten verrechnet?
EN Forgery-proof cost calculation: Which costs were charged for the use of functions or for the use of data?
| Герман | Англи |
|---|---|
| oder | or |
| nutzung | use |
| funktionen | functions |
| kosten | costs |
| wurden | were |
| für | for |
| daten | data |
| die | the |
| von | of |
DE Daten über die Nutzung des Zimmers: Hinsichtlich Präferenzen, Kapazität, Nutzung.
EN Information regarding the use of the room: About personal preferences, capacity, use.
| Герман | Англи |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| kapazität | capacity |
| nutzung | use |
| daten | the |
| über | of |
| hinsichtlich | about |
DE Wir unterstützen Sie bei der Erfassung, Verarbeitung, Optimierung und Nutzung der Daten – ganz gleich, ob es um KI und Machine Learning, Cloud-Nutzung und Datenmodernisierung oder um Hyperautomation geht
EN We help you collect it, process it, optimise it and use it – whether that’s through AI and machine learning, cloud adoption and data modernisation or hyper automation
DE Daten zur Nutzung von Produkten und Diensten, inklusive Informationen über die Nutzung des Geräts, des Betriebssystems und einzelner Dienste.
EN Product and Service Usage data includes details about the usage of the device, operating system, applications, and services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| betriebssystems | operating system |
| nutzung | usage |
| dienste | services |
| daten | data |
| geräts | the device |
| und | and |
| diensten | the |
| von | of |
DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten
EN In circumstances in which Brazil law is controlling, we commit to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information
| Герман | Англи |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| recht | law |
| beschwerden | complaints |
| privatsphäre | privacy |
| daten | information |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| nutzung | use |
| bezüglich | to |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| basis | base |
| legitimen | legitimate |
| interesses | interest |
| benötigten | necessary |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| daten | data |
| dienstes | use |
| funktionen | functionality |
| personenbezogenen | the |
| während | during |
DE Skalieren Sie ganz einfach je nach Zunahme Ihrer Daten und Ihrer Nutzung.
EN Easily scale as your data volumes and usage grow
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfach | easily |
| daten | data |
| nutzung | usage |
| skalieren | scale |
| und | and |
| sie | your |
| nach | as |
DE Unsere Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten hängt von unserer Interaktion mit Ihnen und Ihrer Nutzung der Herschel-Websites ab.
EN Our collection and storage of your personal information depends on our interaction with you and how you use the Herschel Sites.
| Герман | Англи |
|---|---|
| speicherung | storage |
| interaktion | interaction |
| websites | sites |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | collection |
| hängt | depends |
| nutzung | use |
DE Wir erheben auch Daten anhand Ihrer Nutzung der Website und ihrer Dienste, wenn Sie Webseiten besuchen und Formulare ausfüllen.
EN We also gather data relating to your use of the website and the services it offers when you visit webpages and submit forms.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuchen | visit |
| website | website |
| formulare | forms |
| und | and |
| wir | we |
| daten | data |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| webseiten | webpages |
DE Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist uns die Wahrung Ihrer Privatsphäre und die Einhaltung der Anforderungen des Datenschutzes ein besonderes Anliegen
EN We regard the protection of your private sphere and the compliance with the data protection requirements as the key matter when collecting, processing and using your personal data
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhebung | collecting |
| verarbeitung | processing |
| einhaltung | compliance |
| anforderungen | requirements |
| datenschutzes | data protection |
| daten | data |
| und | and |
| der | private |
| personenbezogenen | the |
| uns | we |
DE Recommerce ist somit verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten und die Vereinbarkeit der Datenbearbeitung mit dem anwendbaren Datenschutzrecht.Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig
EN Recommerce is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compatibility of the data processing with the applicable data protection law.The protection of your privacy is very important to us
| Герман | Англи |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vereinbarkeit | compatibility |
| anwendbaren | applicable |
| datenschutzrecht | data protection law |
| wichtig | important |
| verarbeitung | processing |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| sehr | very |
| und | and |
| mit | collection |
| die | therefore |
| uns | us |
| nutzung | use |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| Герман | Англи |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nutzung ihrer daten nutzung ihrer website nutzung ihrer inhalte beendigung ihrer nutzung nutzung ihrer software optimale nutzung ihrer unbefugte nutzung ihrer nutzung ihrer produkte nutzung ihrer app nutzung ihrer dienstleistungen während ihrer nutzung analyse ihrer nutzung gemeinsame nutzung ihrer infolge ihrer nutzung verfolgung ihrer nutzung nutzung ihrer informationen ihrer nutzung unserer nutzung ihrer werke jegliche nutzung ihrer ihrer persönlichen nutzung ihrer nutzung ab nutzung ihrer zeit nutzung ihrer persönlichen bezüglich ihrer nutzung nutzung ihrer standortdaten ihrer ursprünglichen nutzung nutzung ihrer anlagen nutzung ihrer personenbezogenen effektiven nutzung ihrer ihrer nutzung eines nutzung einiger ihrer nutzung ihrer dienste nutzung ihrer bestände nutzung ihrer neuen zeitpunkt ihrer nutzung ihrer nutzung entsorgt ihrer betrügerischen nutzung ihrer optimalen nutzung planung ihrer nutzung interaktive nutzung ihrer übermäßige nutzung ihrer nutzung personenbezogener daten nutzung meiner daten nutzung der daten nutzung von daten daten zur nutzung nutzung bestimmter daten nutzung gemeinsamer daten nutzung dieser daten nutzung umfangreicher daten
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон