DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
"namen der zeitschrift" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "namen der zeitschrift" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
namen der zeitschrift-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "namen der zeitschrift"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| regulären | regular |
| veröffentlicht | published |
| normalerweise | usually |
| quellen | sources |
| herausgeber | publisher |
| finanziert | funded |
| oder | or |
| anderen | other |
| separate | separate |
| werden | are |
| als | as |
| und | and |
| ausgabe | issue |
| einer | a |
| den | the |
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| regulären | regular |
| veröffentlicht | published |
| normalerweise | usually |
| quellen | sources |
| herausgeber | publisher |
| finanziert | funded |
| oder | or |
| anderen | other |
| separate | separate |
| werden | are |
| als | as |
| und | and |
| ausgabe | issue |
| einer | a |
| den | the |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| erwartet | expected |
| oder | or |
| in | in |
| veröffentlichung | publishing |
| für | cover |
| wird | the |
| dass | to |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fällen | cases |
| starke | strong |
| könnten | might |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| oder | or |
| zeitschrift | journal |
| in | in |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| die | example |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für Kristallographie - New Crystal Structures
EN From the journal Zeitschrift für Kristallographie - New Crystal Structures
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| new | new |
| crystal | crystal |
| für | für |
| der | the |
| aus | from |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
EN From the journal Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| für | für |
| der | the |
| aus | from |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| erwartet | expected |
| oder | or |
| in | in |
| veröffentlichung | publishing |
| für | cover |
| wird | the |
| dass | to |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fällen | cases |
| starke | strong |
| könnten | might |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| oder | or |
| zeitschrift | journal |
| in | in |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| die | example |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für celtische Philologie
EN From the journal Zeitschrift für celtische Philologie
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| für | für |
| der | the |
| aus | from |
DE Aus der Zeitschrift Praehistorische Zeitschrift
EN From the journal Praehistorische Zeitschrift
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| der | the |
| aus | from |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
EN From the journal Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| für | für |
| der | the |
| aus | from |
DE Aus der Zeitschrift SIRIUS – Zeitschrift für Strategische Analysen
EN From the journal SIRIUS – Zeitschrift für Strategische Analysen
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
| Герман | Англи |
|---|---|
| derzeit | currently |
| zeitschrift | journal |
| grund | reason |
| anderer | another |
| dass | that |
| wir | we |
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
| Герман | Англи |
|---|---|
| derzeit | currently |
| zeitschrift | journal |
| grund | reason |
| anderer | another |
| dass | that |
| wir | we |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| aufgeführt | listed |
| etablierten | established |
| globalen | global |
| zielgruppe | audience |
| gesundheitswesen | healthcare |
| maximale | maximum |
| wirkung | impact |
| und | and |
| namen | name |
| zu | to |
| zugänglich | on |
| inhalt | the content |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| aufgeführt | listed |
| etablierten | established |
| globalen | global |
| zielgruppe | audience |
| gesundheitswesen | healthcare |
| maximale | maximum |
| wirkung | impact |
| und | and |
| namen | name |
| zu | to |
| zugänglich | on |
| inhalt | the content |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
| Герман | Англи |
|---|---|
| clients | clients |
| mitglied | members |
| sogenannten | so-called |
| namen | name |
| auch | also |
| rechner | computers |
| immer | always |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| sind | are |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE Jugend: Die Zeitschrift, die einem Stil seinen Namen gab
EN The Red and Blue Mauritius: The World's Most Famous Stamps
| Герман | Англи |
|---|---|
| gab | the |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Auf der Preisverleihung der „größten 500 Privatunternehmen der Türkei“ der Zeitschrift Capital wurde Asım Kibar, Gründer und Ehrenpräsident der Kibar Holding, mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet.
EN Asım Kibar, the Founding and Honorary President of Kibar Holding, was deemed worthy of the Honorary Award at the Capital magazine’s ceremony within the scope of the survey on the "Top 500 Largest Private Companies in Turkey."
| Герман | Англи |
|---|---|
| kibar | kibar |
| gründer | founding |
| größten | largest |
| türkei | turkey |
| und | and |
| der | private |
| mit | within |
| auf | on |
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herunterzuladen | download |
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| wiederverwendung | reuse |
| hängt | depend |
| auswahl | choice |
| autoren | authors |
| in der lage sein | able |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| in | in |
| zu | to |
| teilen | share |
| sein | be |
| lesen | read |
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herunterzuladen | download |
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| wiederverwendung | reuse |
| hängt | depend |
| auswahl | choice |
| autoren | authors |
| in der lage sein | able |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| in | in |
| zu | to |
| teilen | share |
| sein | be |
| lesen | read |
DE 30.11.2007 im Rahmen der Präsentation der Zeitschrift Camera Austria Nr. 100 und der Eröffnung der Ausstellung I am not afraid. The Market Photo Workshop, Johannesburg
EN November 30, 2007, 6 pm in the course of the presentation of Camera Austria No. 100 and the opening of the exhibition ?I am not afraid. The Market Photo Workshop, Johannesburg
| Герман | Англи |
|---|---|
| im | in the |
| präsentation | presentation |
| camera | camera |
| austria | austria |
| ausstellung | exhibition |
| i | i |
| photo | photo |
| workshop | workshop |
| johannesburg | johannesburg |
| und | and |
| market | market |
| eröffnung | opening |
DE Titelblatt der Zeitschrift „Paneuropa“, in der 1932 der Artikel „Die Verhütung künftiger Krisen in der Weltwirtschaft“ von Robert Bosch erschien, 1932.
EN Front page of “Paneuropa” magazine, which published Robert Bosch’s 1932 essay on “The prevention of future crises in the global economy” (1932).
DE Helios ist ein Gott in der griechischen Mythologie sowie die Personifizierung der Sonne. Unser Eigentum Namen trägt seinen Namen, um Sie mit super Wetter den ganzen Sommer, um (auch wenn der rasende Sturm an der Ostsee, es regnet - wir immer…
EN We have at your disposal two premises 33m from: - Kitchen - bathroom - Balcony - each on a separate floor for disposal also studio 45 meter fully equipped with a huge terrace with a beautiful view of the bay. (Studio shown on the last 5 photos) We…
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| Герман | Англи |
|---|---|
| starke | strong |
| finanzielle | financial |
| wichtig | important |
| minimierung | minimizing |
| risikos | risk |
| langfristigen | long-term |
| zeitschrift | journal |
| basieren | are |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| doktoranden | phd students |
| professoren | professors |
| institutionelle | institutional |
| fakultäten | faculties |
| akademischen | academic |
| frühen | early |
| phase | stage |
| forschung | research |
| ssrn | ssrn |
| publikation | publication |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| einer | a |
| der | post |
DE Der Herausgeber und die Redaktionsleitung bleiben unverändert, es sei denn, auf der Homepage der Zeitschrift sind bestimmte Änderungen aufgeführt.
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herausgeber | editor |
| unverändert | unchanged |
| homepage | homepage |
| zeitschrift | journal |
| aufgeführt | listed |
| es sei denn | unless |
| und | and |
| es | there |
| sind | are |
DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| zugänglich | accessible |
| abonnenten | subscribers |
| in | in |
| inhalt | the content |
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| Герман | Англи |
|---|---|
| annahme | acceptance |
| endgültige | final |
| entscheidung | decision |
| zeitschrift | journal |
| access | access |
| open | open |
| ob | whether |
| in | in |
| oder | or |
| veröffentlichen | publish |
| können | can |
| ihre | your |
| vor | to |
DE Seit 1989 vergibt eine internationale Jury alle zwei Jahre den Camera Austria-Preis für zeitgenössische Fotografie der Stadt Graz an eine*n Künstler*in, die*der einen herausragenden Beitrag in der Zeitschrift publiziert hat
EN In the year 2001, the French sociologist Pierre Bourdieu entrusted Camera Austria with his entire archive of photographs taken during his field research work in Algeria between 1958 and 1961
| Герман | Англи |
|---|---|
| alle | entire |
| camera | camera |
| jahre | year |
| in | in |
| hat | taken |
| seit | of |
DE Verbunden mit der FBKI-Mitgliedschaft ist auch der Bezug der Zeitschrift KI (Künstliche Intelligenz) im Springer-Verlag.
EN Members of FBKI will automatically receive the KI journal.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| ki | ki |
DE Seismic gehört zu den am besten bewerteten Unternehmen auf der jährlichen Liste der "Best Workplaces for 2021" der Zeitschrift Inc.
EN Seismic ranks among highest-scoring businesses on Inc. magazine’s annual list of Best Workplaces for 2021
| Герман | Англи |
|---|---|
| seismic | seismic |
| unternehmen | businesses |
| jährlichen | annual |
| inc | inc |
| liste | list |
| besten | best |
| auf | on |
| der | of |
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| Герман | Англи |
|---|---|
| starke | strong |
| finanzielle | financial |
| wichtig | important |
| minimierung | minimizing |
| risikos | risk |
| langfristigen | long-term |
| zeitschrift | journal |
| basieren | are |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| doktoranden | phd students |
| professoren | professors |
| institutionelle | institutional |
| fakultäten | faculties |
| akademischen | academic |
| frühen | early |
| phase | stage |
| forschung | research |
| ssrn | ssrn |
| publikation | publication |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| einer | a |
| der | post |
DE Der Herausgeber und die Redaktionsleitung bleiben unverändert, es sei denn, auf der Homepage der Zeitschrift sind bestimmte Änderungen aufgeführt.
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herausgeber | editor |
| unverändert | unchanged |
| homepage | homepage |
| zeitschrift | journal |
| aufgeführt | listed |
| es sei denn | unless |
| und | and |
| es | there |
| sind | are |
DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| zugänglich | accessible |
| abonnenten | subscribers |
| in | in |
| inhalt | the content |
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| Герман | Англи |
|---|---|
| annahme | acceptance |
| endgültige | final |
| entscheidung | decision |
| zeitschrift | journal |
| access | access |
| open | open |
| ob | whether |
| in | in |
| oder | or |
| veröffentlichen | publish |
| können | can |
| ihre | your |
| vor | to |
DE Seit 1989 vergibt eine internationale Jury alle zwei Jahre den Camera Austria-Preis für zeitgenössische Fotografie der Stadt Graz an eine*n Künstler*in, die*der einen herausragenden Beitrag in der Zeitschrift publiziert hat
EN In the year 2001, the French sociologist Pierre Bourdieu entrusted Camera Austria with his entire archive of photographs taken during his field research work in Algeria between 1958 and 1961
| Герман | Англи |
|---|---|
| alle | entire |
| camera | camera |
| jahre | year |
| in | in |
| hat | taken |
| seit | of |
DE 2014 wird Professor Nemetschek in der „Hall of Fame der IT“ der Zeitschrift Computerwoche aufgenommen.
EN In 2014, Professor Nemetschek is inducted into the “Hall of Fame of IT” of the magazine Computerwoche.
DE Mit mehr als 14.000 Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit wurde Trina Solar von der Zeitschrift Fortune in die Liste der 100 weltweit am schnellsten wachsenden Unternehmen und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgenommen.
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| solar | solar |
| zeitschrift | magazine |
| fortune | fortune |
| innovativsten | most innovative |
| china | china |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| mit | with |
| die | lists |
| liste | the |
| schnellsten | fastest |
| wachsenden | growing |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| niederlassungen | offices |
DE Er wurde von der Zeitschrift Intellectual Asset Management zu einem der 300 besten IP-Strategen der Welt ernannt und ist auf einer Reihe von internationalen IP-Konferenzen ein gefragter Redner zu IP-Best Practices und Branchentrends
EN He’s been named one of the World’s top 300 IP strategists by Intellectual Asset Management magazine and a featured speaker on IP best practices and industry trends at a range of International IP conferences
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
namen der zeitschrift reichweite der zeitschrift homepage der zeitschrift ruf der zeitschrift herausgeber der zeitschrift struktur der zeitschrift sekretariat der zeitschrift bezug der zeitschrift seiten der zeitschrift zeitschrift elsevier zeitschrift zeitschrift capital aufgeschlagene zeitschrift akademischen zeitschrift zeitschrift herausbringen mirror zeitschrift sobald die zeitschrift zeitschrift environmental pollution nachdem eine zeitschrift zeitschrift wirtschaftswoche veröffentlichten britische medizin zeitschrift zeitschrift zeigt lösungen zeitschrift the undersea ihrer zeitschrift zeitschrift feststellen deren ursprüngliche zeitschrift zeitschrift gewünschten look möchte eine zeitschrift zeitschrift gleichen namens zeitschrift veröffentlicht wurden namen der spender namen der gruppe namen der person namen der kunden namen der mitarbeiter namen der verschiedenen namen der domain namen der verbindung namen der publikation namen der benutzerdefinierten namen der freiheit namen der kranzform namen der bank namen der betreffenden namen der importierten namen der empfangenden namen der verräter namen der abteilung namen der gewünschten namen der verbindungen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон