DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
"namen der aktuellen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "namen der aktuellen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
namen der aktuellen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "namen der aktuellen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
| Герман | Англи |
|---|---|
| clients | clients |
| mitglied | members |
| sogenannten | so-called |
| namen | name |
| auch | also |
| rechner | computers |
| immer | always |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Helios ist ein Gott in der griechischen Mythologie sowie die Personifizierung der Sonne. Unser Eigentum Namen trägt seinen Namen, um Sie mit super Wetter den ganzen Sommer, um (auch wenn der rasende Sturm an der Ostsee, es regnet - wir immer…
EN We have at your disposal two premises 33m from: - Kitchen - bathroom - Balcony - each on a separate floor for disposal also studio 45 meter fully equipped with a huge terrace with a beautiful view of the bay. (Studio shown on the last 5 photos) We…
DE Offizielles Schreiben der Studienabteilung der Hochschule mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester
EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term
| Герман | Англи |
|---|---|
| offizielles | official |
| namen | name |
| aktuellen | current |
| hochschule | school |
| und | and |
DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuellen | current |
| aktiven | active |
| zeile | row |
| anzeige | display |
| taste | button |
| tabelle | table |
| services | services |
| manager | manage |
| in | in |
| dienst | the service |
| auszuwählen | to select |
| green | the |
| ihre | your |
| produkte | products |
| namen | name |
| eingeben | enter |
| der | green |
| oder | or |
| rechts | to |
| von | of |
DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuellen | current |
| aktiven | active |
| zeile | row |
| anzeige | display |
| taste | button |
| tabelle | table |
| services | services |
| manager | manage |
| in | in |
| dienst | the service |
| auszuwählen | to select |
| green | the |
| ihre | your |
| produkte | products |
| namen | name |
| eingeben | enter |
| der | green |
| oder | or |
| rechts | to |
| von | of |
DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
| Герман | Англи |
|---|---|
| generierten | generated |
| hochgeladenen | uploaded |
| dokuments | document |
| nicht | not |
| den | the |
DE Kopie des Stundenplans des/der Studierenden mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester
EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopie | copy |
| studierenden | student |
| namen | name |
| aktuellen | current |
| und | and |
| hochschule | school |
DE Klasse! Das hat gut funktioniert, und wurde an die Kunden geliefert. Einer der Kunden wünscht jedoch, den Namen des Mitarbeiters und den Namen der Abteilung einzufügen, damit das Ergebnis folgt aussieht:
EN Neat! This worked well, and we shipped it to customers. But one customer has a unique requirement, to add employee name and department name to the output to look like this:
| Герман | Англи |
|---|---|
| gut | well |
| geliefert | shipped |
| namen | name |
| mitarbeiters | employee |
| abteilung | department |
| folgt | the |
| kunden | customers |
| einzufügen | add |
| und | and |
| hat | has |
| einer | a |
| damit | to |
DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.
EN Many of the names used by manufacturers and sellers to distinguish their products are trademarked. Wherever such designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the names have been printed in all caps or initial caps.
| Герман | Англи |
|---|---|
| namen | names |
| hersteller | manufacturers |
| in | in |
| wir | we |
| viele | many |
| produkte | products |
| sind | are |
| verwenden | used |
| und | and |
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| Герман | Англи |
|---|---|
| feld | box |
| pivot | pivot |
| anderen | others |
| blatt | sheet |
| app | app |
| in | in |
| unterscheiden | distinguish |
| für | for |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| geben | give |
| dies | this |
| den | the |
DE Einige Beispiele in einer SOP umfassen den Namen der Anweisung, die Versionsnummer, die Abteilung, den Namen und die Unterschrift der genehmigenden Person sowie das Prüfungsdatum
EN Some examples in an SOP include the procedure name, version number, department, name and signature of approver, and review dates
| Герман | Англи |
|---|---|
| abteilung | department |
| unterschrift | signature |
| beispiele | examples |
| in | in |
| namen | name |
| einige | some |
| die | version |
| den | the |
| und | and |
DE Hinweis: Wenn ein neuer Prozess erstellt wird, weist die Pega-Plattform ihm automatisch einen Namen zu, der auf dem Namen der übergeordneten Stage basiert
EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| Герман | Англи |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| erstellen | create |
| verwenden | use |
| neue | new |
| methode | method |
| aktuellen | current |
| dropdown | dropdown |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| die | of |
| erste | first |
| wählen | select |
| namen | name |
| zu | to |
| mehrere | couple |
DE Wenn Sie mit einem Kontakt sprechen, sehen sie sofort den Namen der aktuellen Gruppe, in der er sich befindet.
EN When talking with a contact, you see the name of the current group containing it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuellen | current |
| kontakt | contact |
| gruppe | group |
| namen | name |
| wenn | when |
| mit | containing |
| den | the |
DE Kopie des Studierendenausweises mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule sowie dem aktuellen Semester
EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopie | copy |
| namen | name |
| aktuellen | current |
| und | and |
| studierenden | students |
| mit | containing |
| hochschule | school |
DE Kopie des Studiengebühren-Nachweises mit dem Logo oder Siegel der Hochschule, dem Namen des/der Studierenden und dem aktuellen Datum/Semester
EN A copy of a tuition statement or course bill that includes the school’s logo or seal, your name, and the current date/academic term
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopie | copy |
| logo | logo |
| siegel | seal |
| namen | name |
| aktuellen | current |
| hochschule | academic |
| oder | or |
| und | and |
DE Kopie des Zeugnisses mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester
EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopie | copy |
| namen | name |
| aktuellen | current |
| und | and |
| hochschule | school |
DE Kopie des Schülerausweises mit dem Namen des Schülers/der Schülerin und der Schule sowie dem aktuellen Semester
EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopie | copy |
| namen | name |
| aktuellen | current |
| schule | school |
| und | and |
| mit | containing |
DE Im eingeblendeten Dropdown-Menü auf den Namen der aktuellen Organisation klicken, um die Liste der Organisationen anzuzeigen, auf die Sie Zugriff besitzen
EN In the drop-down menu displayed, click on the name of the current organisation to display the list of the organisations to which you have access
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuellen | current |
| klicken | click |
| zugriff | access |
| im | in the |
| organisationen | organisations |
| dropdown | drop-down |
| namen | name |
| organisation | organisation |
| liste | list |
| besitzen | have |
DE Wenn Sie mit einem Kontakt sprechen, sehen sie sofort den Namen der aktuellen Gruppe, in der er sich befindet.
EN When talking with a contact, you see the name of the current group containing it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuellen | current |
| kontakt | contact |
| gruppe | group |
| namen | name |
| wenn | when |
| mit | containing |
| den | the |
DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen
EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuellen | up-to-date |
| bestand | inventory |
| netzwerkgeräte | network devices |
| den | to |
| der | of |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Герман | Англи |
|---|---|
| antworten | replies |
| bewertungen | reviews |
| melden | flag |
| mitarbeiter | employees |
| andere | other |
| in | in |
| namen | name |
| dann | then |
| information | information |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | you |
| dass | that |
DE Kopie des Gehaltszettels als Lehrkraft, Fakultätsmitglied oder Mitarbeiter mit dem Namen der Person sowie dem Namen des Arbeitgebers (Schule/Hochschule)
EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopie | copy |
| namen | name |
| mitarbeiter | employees |
| schule | school |
| oder | or |
DE Um eine internationale Zahlung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen und die Straße Ihres Empfängers, dessen IBAN- oder Kontonummer, den SWIFT- oder BIC-Code und den Namen der Bank angeben.
EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.
| Герман | Англи |
|---|---|
| internationale | international |
| empfängers | recipient |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| straße | street |
| den | the |
DE Bei europäischen Zahlungen müssen Sie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Empfängers bereithalten, weiterhin dessen IBAN oder Kontonummer, den Namen der empfangenden Bank oder den BIC / SWIFT-Code.
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
| Герман | Англи |
|---|---|
| europäischen | european |
| zahlungen | payments |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| kontonummer | account |
| vollständigen | full |
| adresse | address |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| der | receiving |
| den | the |
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.
| Герман | Англи |
|---|---|
| adresse | address |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| erstellt | created |
| zu | to |
| namen | name |
| person | person |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| den | the |
| dass | that |
DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.
EN You will be asked to enter in your name, company, phone number and address.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| adresse | address |
| telefonnummer | phone number |
| einzugeben | to enter |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Anschließend gibst Du Deinen Namen oder den Namen der Person ein, die Du für die Zertifizierung anmelden möchtest sowie die entsprechende E-Mail-Adresse
EN Then enter your name, or the name of the person you want to register for the certification, as well as the relevant email address
| Герман | Англи |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| anmelden | register |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| namen | name |
| person | person |
| für | for |
| entsprechende | relevant |
| du | you |
| den | the |
DE HINWEIS: Dieser Schritt ist nur für Benutzer, die über einen primären Domain-Namen verfügen, nicht für Benutzer, die einen temporären Domain-Namen mit der Endung .webflow.io verwenden
EN NOTE: This step is for users who have a primary domain name and not those that are using a temporary domain name ending with .webflow.io
| Герман | Англи |
|---|---|
| primären | primary |
| temporären | temporary |
| domain | domain |
| namen | name |
| io | io |
| benutzer | users |
| dieser | this |
| schritt | step |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| hinweis | note |
| einen | a |
DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| Герман | Англи |
|---|---|
| editor | editor |
| gewünschten | desired |
| feld | box |
| und | and |
| seite | page |
| wählen | select |
| zu | to |
| der | of |
| auf | at |
DE Suchen Sie in der Spalte „Name“ nach dem Namen des Workflows und klicken Sie auf „Einstellungen“ neben dem Workflow-Namen.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
| Герман | Англи |
|---|---|
| spalte | column |
| suchen | locate |
| und | and |
| klicken | click |
| in | in |
| der | of |
| workflow | workflow |
| auf | to |
DE Danach richten Sie den Namen Ihrer Website ein, was in der Registerkarte Fenster- oder Browser-Registerkarte angezeigt wird, für alle, die Ihre Website besucht, sowie in Header oder Fußzeilen, die den Site-Namen verwenden.
EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.
| Герман | Англи |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| angezeigt | display |
| header | headers |
| fußzeilen | footers |
| fenster | window |
| browser | browser |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| ihre | your |
| website | website |
| richten | set |
| site | site |
| für | for |
| verwenden | using |
DE Die Urkunden enthalten deinen vollständigen Namen, den belegten Kurs und einen QR-Code mit dem Link zum Kursprojekt, außerdem den Namen und die Unterschrift der Lehrperson.
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| Герман | Англи |
|---|---|
| urkunden | certificates |
| vollständigen | full |
| namen | name |
| kurs | course |
| link | links |
| unterschrift | signature |
| qr | qr |
| code | code |
| den | the |
| und | and |
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen in das unten stehende Feld ein. Das Suchergebnis liefert Ihnen u.a. Details zu Namen, Anschrift und Telefonnummer des administrativen und technischen Ansprechpartners der Domain.
EN Please enter a valid domain name in the form below. The Whois Output specifies details such as name, address, and phone number of the administrative, billing and technical contacts of the domain name, when available.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gültigen | valid |
| details | details |
| administrativen | administrative |
| technischen | technical |
| bitte | please |
| a | a |
| domain | domain |
| anschrift | address |
| u | and |
| in | in |
| namen | name |
| geben sie | enter |
| telefonnummer | phone number |
| unten | the |
DE Dabei darf natürlich nicht der Eindruck entstehen, dass diese Nutzung in unserem Namen oder im Namen eines RWTH-Mitarbeiters erfolgt.
EN Just don?t pose as an author of our app or a member of our institute or university.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzung | app |
| oder | or |
| der | of |
DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.
EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.
| Герман | Англи |
|---|---|
| namen | names |
| tool | tool |
| sorgen | worry |
| liste | list |
| ideen | ideas |
| erhalten | get |
| tausende | thousands of |
| ist | is |
| mit | our |
| zu | to |
DE Dies ist gelungen, da nun eine Liste, die durch eine Finte von Smith in dessen Besitz gekommen ist, die Namen der Verräter beinhaltet – ebenso den Namen des obersten deutschen Spions.
EN This proves successful: Through a clever ruse, Smith comes into possession of a list of the names of the traitors – as well as the name of the top German spy.
DE Hier verwendet ihr für den Namen des neuen Menüs am besten genau den gleichen Namen, den auch der Seitenname hat
EN For the name of the new menu, it?s easiest to use the same name as for the page slug
| Герман | Англи |
|---|---|
| s | s |
| am besten | easiest |
| menü | menu |
| neuen | new |
| für | for |
| namen | name |
DE Sie wirbt für Ihre Marke, indem sie den standardmäßigen ?Namen der Sharing-App? bei geteilten Beiträgen überschreibt und Ihren eigenen Namen hervorhebt.
EN It promotes your brand by overwriting the default ‘sharing app name’ on shared posts and showcasing your own.
| Герман | Англи |
|---|---|
| marke | brand |
| standardmäßigen | default |
| app | app |
| indem | by |
| namen | name |
| sharing | sharing |
| und | and |
| geteilten | shared |
| den | the |
DE CNAM ist ein Akronym, das fu?r den Anrufenden-ID-Namen steht. CNAM wird verwendet, um den Namen von Anrufenden neben der Telefonnummer anzuzeigen, um Anwendenden die einfache Identifizierung von Anrufenden zu erleichtern.
EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verwendet | used |
| identifizierung | identify |
| einfache | easily |
| erleichtern | help |
| um | for |
| namen | name |
| zu | to |
| r | a |
| telefonnummer | phone number |
| ist | stands |
| steht | is |
DE Wenn Sie einen Namen eingeben, der mit keiner vorhandenen Kategorie zusammenfällt, wird eine neue Kategorie mit diesem Namen automatisch erstellt und die Seite wird ihr zugewiesen.
EN If you write a name that does not coincide with any of the existing categories, a new category with a such name will be automatically created and the page will be assigned to it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| namen | name |
| automatisch | automatically |
| kategorie | category |
| neue | new |
| erstellt | created |
| seite | page |
| mit | with |
| vorhandenen | existing |
| zugewiesen | assigned |
| wird | the |
| und | and |
DE Klicken Sie innerhalb des Filters Kunde oder geben Sie den Namen des Kunden ein, um ihn/sie in Ihrer Kundendatenbank zu finden. Sobald der Kontakt gefunden ist, klicken Sie auf den Namen des Kontaktes.
EN Click within the Client filter field or start typing your client name to find him/her in your customer database. Once located, click the contact name.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontakt | contact |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| gefunden | find |
| innerhalb | within |
| den | the |
| kunden | customer |
| sobald | once |
DE Auf diese Weise können Sie unseren Standard-NS-Namen, der normalerweise SiteGround enthält, durch einen Namen Ihrer Wahl ersetzen.
EN This allows you to replace our standard NS name, which usually includes SiteGround in it, with a name of your own choice.
| Герман | Англи |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| siteground | siteground |
| namen | name |
| ersetzen | replace |
| standard | standard |
| ns | ns |
| wahl | choice |
| enthält | includes |
| sie | you |
| einen | a |
| diese | this |
| unseren | our |
| der | of |
DE Anschließend gibst Du Deinen Namen oder den Namen der Person ein, die Du für die Zertifizierung anmelden möchtest sowie die entsprechende E-Mail-Adresse
EN Then enter your name, or the name of the person you want to register for the certification, as well as the relevant email address
| Герман | Англи |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| anmelden | register |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| namen | name |
| person | person |
| für | for |
| entsprechende | relevant |
| du | you |
| den | the |
DE Sie wirbt für Ihre Marke, indem sie den standardmäßigen ?Namen der Sharing-App? bei geteilten Beiträgen überschreibt und Ihren eigenen Namen hervorhebt.
EN It promotes your brand by overwriting the default ‘sharing app name’ on shared posts and showcasing your own.
| Герман | Англи |
|---|---|
| marke | brand |
| standardmäßigen | default |
| app | app |
| indem | by |
| namen | name |
| sharing | sharing |
| und | and |
| geteilten | shared |
| den | the |
DE Namen der seriellen Schnittstellen werden nicht auf COMx begrenzt, sie können nahezu jeden Namen haben
EN Serial port names are not restricted to COMxx only and may have virtually any name
| Герман | Англи |
|---|---|
| seriellen | serial |
| begrenzt | restricted |
| nahezu | virtually |
| nicht | not |
| sie | only |
| namen | name |
DE Klicken Sie auf "Neues Paar hinzufügen" und wählen Sie die Namen für Ihre neuen virtuellen COM-Ports aus der Dropdown-Liste aus oder geben Sie manuell benutzerdefinierte Namen Ihrer Wahl ein.
EN Click "Add a new pair" and choose the names for your new virtual COM ports from the dropdown list or manually type in any custom names of your choice.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| namen | names |
| virtuellen | virtual |
| manuell | manually |
| ports | ports |
| klicken | click |
| wahl | choice |
| dropdown | dropdown |
| oder | or |
| wählen | choose |
| für | for |
| ihre | your |
| neuen | new |
| und | and |
| liste | list |
| aus | from |
DE Geben Sie hier einen Namen für Ihr neues Album an. Ein Album mit diesem Namen erscheint unter dem Abschnitt ?Albums? (Alben) in der Mediathek.
EN Specify here a name for your new album. An Album with this name appears under the Library’s Albums section.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neues | new |
| erscheint | appears |
| album | album |
| alben | albums |
| namen | name |
| ihr | your |
| hier | here |
| für | for |
| mit | with |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| unter | under |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
namen der aktuellen ihrem aktuellen namen produkte der aktuellen rahmen der aktuellen aufgrund der aktuellen methoden der aktuellen kategorie der aktuellen top der aktuellen angesichts der aktuellen dank der aktuellen vergleichen der aktuellen fertigung der aktuellen optimierung der aktuellen inmitten der aktuellen rückgabewert der aktuellen liste der aktuellen entstehungsgeschichte der aktuellen dateinamen der aktuellen ergebnisse der aktuellen rankings der aktuellen vorfahren der aktuellen datum der aktuellen eignung der aktuellen bewertung der aktuellen bereitstellung der aktuellen überprüfung der aktuellen zwischen der aktuellen einschließlich der aktuellen trotz der aktuellen lizenz der aktuellen unterstützung der aktuellen anforderungen der aktuellen teil der aktuellen könig der aktuellen bezüglich der aktuellen aufruf der aktuellen gültigkeitsbereich der aktuellen rückgabewert der aktuellen effektivität der aktuellen laut der aktuellen analyse der aktuellen integration der aktuellen namen der spender namen der gruppe namen der person namen der kunden namen der mitarbeiter namen der verschiedenen namen der domain namen der verbindung
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон