DE Das in mehr als dreißig Jahren entstandene »Black Balloon Archive« von Liz Johnson Artur umfasst eine Vielzahl an Fotografien, in denen sie schwarze Communitys weltweit dokumentiert hat und die sie in immer neue Zusammenhänge bringt
DE Das in mehr als dreißig Jahren entstandene »Black Balloon Archive« von Liz Johnson Artur umfasst eine Vielzahl an Fotografien, in denen sie schwarze Communitys weltweit dokumentiert hat und die sie in immer neue Zusammenhänge bringt
EN The “Black Balloon Archive” by Liz Johnson Artur, created over the course of more than thirty years, encompasses a plethora of photographs documenting black communities throughout the world, brought into ever-new constellations by the artist
Герман | Англи |
---|---|
dreißig | thirty |
jahren | years |
archive | archive |
johnson | johnson |
umfasst | encompasses |
fotografien | photographs |
communitys | communities |
weltweit | world |
neue | new |
black | black |
mehr | more |
bringt | the |
in | into |
von | of |
eine | a |
DE Cover: Liz Johnson Artur, aus dem Black Balloon Archive.
EN Cover: Liz Johnson Artur, from the Black Balloon Archive.
Герман | Англи |
---|---|
johnson | johnson |
black | black |
archive | archive |
liz | liz |
cover | cover |
dem | the |
aus | from |
DE Cover: Liz Johnson Artur, aus dem / from the Black Balloon Archive. Printversion herunterladen
EN Cover: Liz Johnson Artur, aus dem / from the Black Balloon Archive. Download printable version
Герман | Англи |
---|---|
johnson | johnson |
black | black |
archive | archive |
herunterladen | download |
liz | liz |
cover | cover |
aus | aus |
dem | dem |
DE Artur Schwörer erhält 2008 den Bayerischen Verdienstorden für sein Lebenswerk und damit die höchste Auszeichnung Bayerns. 2009 stirbt Artur Schwörer im Alter von 76 Jahren.
EN In 2008, Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit) for his lifetime achievements, the highest award to be awarded in the German federal state of Bavaria. In 2009, Artur Schwörer dies at the age of 76.
Герман | Англи |
---|---|
bayerischen | bavarian |
auszeichnung | award |
stirbt | dies |
im | in the |
höchste | highest |
für | for |
sein | be |
alter | age |
den | the |
damit | to |
von | of |
DE Artur Schwörer erhält 2008 den Bayerischen Verdienstorden für sein Lebenswerk und damit die höchste Auszeichnung Bayerns. 2009 stirbt Artur Schwörer im Alter von 76 Jahren.
EN In 2008, Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit) for his lifetime achievements, the highest award to be awarded in the German federal state of Bavaria. In 2009, Artur Schwörer dies at the age of 76.
Герман | Англи |
---|---|
bayerischen | bavarian |
auszeichnung | award |
stirbt | dies |
im | in the |
höchste | highest |
für | for |
sein | be |
alter | age |
den | the |
damit | to |
von | of |
DE Earvin Magic Johnson von den Los Angeles Lakers mit einem Hookshot daneben Larry Bird und Dennis Johnson Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson - Photographic print for sale
Герман | Англи |
---|---|
magic | magic |
johnson | johnson |
angeles | angeles |
larry | larry |
verkaufen | sale |
dennis | dennis |
und | and |
mit | with |
von | of |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Earvin Magic Johnson von den Los Angeles Lakers mit einem Hookshot daneben Larry Bird und Dennis Johnson
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson photography
Герман | Англи |
---|---|
themen | themes |
magic | magic |
johnson | johnson |
angeles | angeles |
larry | larry |
dennis | dennis |
basketball | basketball |
bild | photography |
sport | sport |
und | and |
mit | with |
von | of |
den | the |
DE Earvin Magic Johnson von den Los Angeles Lakers mit einem Hookshot daneben Larry Bird und Dennis Johnson
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson
Герман | Англи |
---|---|
magic | magic |
johnson | johnson |
angeles | angeles |
larry | larry |
dennis | dennis |
und | and |
mit | with |
von | of |
den | the |
DE Earvin Magic Johnson von den Los Angeles Lakers mit einem Hookshot daneben Larry Bird und Dennis Johnson (beide Boston Celtics).
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson (both Boston Celtics).
Герман | Англи |
---|---|
magic | magic |
johnson | johnson |
angeles | angeles |
larry | larry |
boston | boston |
dennis | dennis |
und | and |
mit | with |
von | of |
den | the |
DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field
Герман | Англи |
---|---|
johnson | johnson |
amp | amp |
forschung | research |
verkauf | sale |
entwicklung | development |
im | in the |
gesundheitswesen | health care |
beschäftigt | company |
ist | is |
herstellung | manufacture |
und | and |
eine | a |
DE Im Laufe seiner Karriere arbeitete er für BearingPoint (KPMG Consulting), Johnson & Johnson und E&J Gallo Winery.
EN Throughout his career, he has worked for BearingPoint (KPMG Consulting), Johnson & Johnson, and E&J Gallo Winery.
Герман | Англи |
---|---|
karriere | career |
arbeitete | worked |
kpmg | kpmg |
consulting | consulting |
johnson | johnson |
amp | amp |
e | e |
j | j |
er | he |
für | for |
und | and |
im | throughout |
seiner | his |
DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:
EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
Герман | Англи |
---|---|
albert | albert |
ceo | ceo |
pfizer | pfizer |
pascal | pascal |
alex | alex |
johnson | johnson |
amp | amp |
von | to |
DE - Personen, die mit dem Impfstoff Johnson & Johnson geimpft wurden und deren Impfung nicht länger als drei Monate zurückliegt.
EN - People who have already received a booster vaccination - this includes cured people who have received a booster vaccination.
Герман | Англи |
---|---|
impfung | vaccination |
wurden | received |
personen | people |
und | have |
mit | a |
DE Im Laufe seiner Karriere arbeitete er für BearingPoint (KPMG Consulting), Johnson & Johnson und E&J Gallo Winery.
EN Throughout his career, he has worked for BearingPoint (KPMG Consulting), Johnson & Johnson, and E&J Gallo Winery.
Герман | Англи |
---|---|
karriere | career |
arbeitete | worked |
kpmg | kpmg |
consulting | consulting |
johnson | johnson |
amp | amp |
e | e |
j | j |
er | he |
für | for |
und | and |
im | throughout |
seiner | his |
DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitsbereich befasst
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field
Герман | Англи |
---|---|
johnson | johnson |
amp | amp |
forschung | research |
verkauf | sale |
entwicklung | development |
im | in the |
ist | is |
herstellung | manufacture |
und | and |
eine | a |
DE Mindestens 70,4 Prozent sind bisher zweifach geimpft oder haben die Einmal-Impfung von Johnson & Johnson erhalten.
EN At least 70.4 percent have been vaccinated twice so far or have received the single vaccination from Johnson & Johnson.
Герман | Англи |
---|---|
prozent | percent |
bisher | so far |
geimpft | vaccinated |
johnson | johnson |
amp | amp |
einmal | twice |
impfung | vaccination |
oder | or |
haben | have |
von | far |
DE Darunter sind auch Unternehmen wie Johnson & Johnson, Deloitte oder Siemens
EN They also include companies like Johnson & Johnson, Deloitte and Siemens
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | companies |
johnson | johnson |
amp | amp |
siemens | siemens |
auch | also |
wie | like |
DE Vibalogics (Cuxhaven): Produktion für den Vektorviren-Impfstoff von Janssen (Tochter von Johnson & Johnson) (USA)
EN Vibalogics (Cuxhaven): production of the viral vector-based vaccine developed by Janssen (subsidiary of Johnson & Johnson) (USA)
Герман | Англи |
---|---|
produktion | production |
johnson | johnson |
amp | amp |
usa | usa |
impfstoff | vaccine |
den | the |
von | of |
DE Zuvor arbeitete Ernst Tanner mehr als 20 Jahre lang bei Johnson & Johnson, zuletzt als Company Group Chairman verantwortlich für das gesamte europäische Konsumgütergeschäft
EN Previously, Ernst Tanner worked for Johnson & Johnson for over 20 years, most recently as Company Group Chairman with responsibility for the entire European consumer goods business
Герман | Англи |
---|---|
arbeitete | worked |
jahre | years |
johnson | johnson |
amp | amp |
zuletzt | recently |
chairman | chairman |
verantwortlich | responsibility |
europäische | european |
ernst | ernst |
company | company |
group | group |
als | as |
für | for |
gesamte | entire |
lang | over |
zuvor | previously |
das | the |
DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:
EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
Герман | Англи |
---|---|
albert | albert |
ceo | ceo |
pfizer | pfizer |
pascal | pascal |
alex | alex |
johnson | johnson |
amp | amp |
von | to |
DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferant*innen mit den Responsibility Standards von Johnson & Johnson zu erfassen.
EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.
DE Beispiele für diesen Archetyp sind Mary Poppins, Marken aus dem Gesundheitswesen und Marken wie Johnson and Johnson, Campbell's Soup und Pampers.
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
DE FYB202 bezieht sich auf Stelara®* von Johnson & Johnson, einem humanen monoklonalen Antikörper zur Behandlung von Immunerkrankungen
EN FYB202 references Johnson & Johnson’s Stelara®*, a human monoclonal antibody for the treatment of immune-mediated disorders
DE * Stelara® ist eine eingetragene Marke von Johnson & Johnson
EN * Stelara® is a registered trademark of Johnson & Johnson
DE der magische schulbus, ms zischen, liz frizzle, lizzo frizzle, schule, 90er jahre, karikatur, lernen
EN the magic school bus, ms frizzle, liz frizzle, lizzo frizzle, school, 90s, cartoon, learning
Герман | Англи |
---|---|
der | the |
ms | ms |
liz | liz |
schule | school |
lernen | learning |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE James Dean und Liz Taylor im Jahr 1956von Collection Christophelab
EN Rebel deanby Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from
Герман | Англи |
---|---|
von | from |
DE Richard Burton und Liz Elizabethvon Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...von
EN Bonnie and Clyde black and whiteby Bridgeman Imagesfrom
Герман | Англи |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
und | and |
DE 'Grouper' ist das Projekt von Liz Harris aus Portland (USA)
EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980)
Герман | Англи |
---|---|
usa | american |
liz | liz |
harris | harris |
projekt | project |
ist | is |
von | of |
das | the |
DE Es ist klar, dass ich das jetzt sage, aber wir haben lange gebraucht, um das zu erkennen“, sagte Liz Moseley, CMO und Partner bei Tortoise Media, zu den Teilnehmern einer Veranstaltung von WAN-IFRA im Mai.
EN It’s kind of obvious now I say it, but it took us a long time to realise that was going to be the case,” told Liz Moseley, CMO and Partner at Tortoise Media, participants of a WAN-IFRA event in May.
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Liz Raperson ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Liz Raperson is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
Герман | Англи |
---|---|
benutzer | users |
pornostar | pornstar |
helfen | help |
stimmen | vote |
vorschlag | suggestion |
x | x |
liz | liz |
video | video |
uns | us |
in | in |
und | and |
einige | some |
diesem | this |
für | for |
dass | that |
ist | is |
sie | you |
DE Dezember 2012 Liz DeschenesLiz Deschenes und Florian Pumhösl
EN December 2012 Liz DeschenesLiz Deschenes and Florian Pumhösl
Герман | Англи |
---|---|
dezember | december |
florian | florian |
liz | liz |
und | and |
DE Liz Backstrom – Direktorin für Zuschüsse und Verträge
EN Liz Backstrom – Director of Grants and Contracts
DE von Liz Wilson und Claire Hawley
EN by Liz Wilson and Claire Hawley
Герман | Англи |
---|---|
wilson | wilson |
liz | liz |
und | and |
von | by |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Liz Ablashi anzuzeigen
EN Click to view uploads for Liz Ablashi
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
liz | liz |
um | for |
DE „Wir sind sehr klar, dass jeglicher Angriff Russlands auf die Ukraine massive Konsequenzen hätte“, sagte die britische Außenministerin Liz Truss als Gastgeberin der Gespräche
EN "We are very clear that any attack by Russia on Ukraine would have massive consequences," said UK Foreign Secretary Liz Truss, who hosted the talks
Герман | Англи |
---|---|
klar | clear |
angriff | attack |
auf | on |
ukraine | ukraine |
konsequenzen | consequences |
britische | uk |
liz | liz |
gespräche | talks |
wir | we |
sehr | very |
massive | massive |
die | any |
sagte | said |
sind | have |
DE Das beste Mikrofon ist das eigene: Ein Workshop mit Liz Teutsch
EN The Best Microphone (Is the One You Already Have): A Workshop with Liz Teutsch
Герман | Англи |
---|---|
mikrofon | microphone |
workshop | workshop |
liz | liz |
mit | with |
beste | the best |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Grouper ist das Soloprojekt der US-amerikanischen Musikerin, Künstlerin und Produzentin Liz Harris (* 15. Juli 1980 in West Marin, Kalifornien). Sie veröffentlichte 2008 das von der Kri… mehr erfahren
EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Gr… read more
DE Grouper ist das Soloprojekt der US-amerikanischen Musikerin, Künstlerin und Produzentin Liz Harris (* 15. Juli 1980 in West Marin, Kalifornien). Sie veröffentlichte 2008 das von der Kritik gefeierte "Dragging a Dead Deer Up a … mehr erfahren
EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more
DE Grouper ist das Soloprojekt der US-amerikanischen Musikerin, Künstlerin und Produzentin Liz Harris (* 15
EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980)
Герман | Англи |
---|---|
künstlerin | artist |
amerikanischen | american |
liz | liz |
harris | harris |
und | and |
ist | is |
DE Unsere TXP-Stars stellen sich vor: Artur, Senior Adobe Solution Consultant & Team Lead, CC Adobe
EN Introducing our TXP stars: Stefan, Software Developer, CC Adobe
Герман | Англи |
---|---|
adobe | adobe |
cc | cc |
stellen | introducing |
unsere | our |
DE Artur Schwörer gründet mit seiner Frau Christl das Unternehmen PERI. Ziel des Unternehmens ist die Rationalisierung des Betonbaus. Die Arbeiten am Bau sollen einfacher, schneller und sicherer werden. In Weißenhorn entsteht die erste Produktionshalle.
EN Artur Schwörer founds the company PERI together with his wife Christl. The company's aim is the rationalization of building with concrete. Construction work is meant to become easier, faster and safer. The first production hall is built in Weissenhorn.
Герман | Англи |
---|---|
frau | wife |
peri | peri |
ziel | aim |
einfacher | easier |
schneller | faster |
weißenhorn | weissenhorn |
arbeiten | work |
in | in |
bau | construction |
erste | the first |
und | and |
mit | with |
seiner | of |
ist | is |
unternehmens | company |
des | the |
DE Es sind drei Grundsätze, die Artur und Christl Schwörer besonders wichtig sind: Achtung des Einzelnen, bestmöglicher Dienst am Kunden und Streben nach hervorragender Leistung
EN Three principles are particularly important to Artur and Christl Schwörer: respect for the individual, the best possible service to the customer and striving for excellence
Герман | Англи |
---|---|
grundsätze | principles |
besonders | particularly |
wichtig | important |
achtung | respect |
streben | striving |
kunden | customer |
sind | are |
drei | three |
und | and |
einzelnen | the |
DE 1985 formt Gründer Artur Schwörer aus diesen gelebten Grundsätzen ein Leitbild.
EN In 1985, founder Artur Schwörer takes these firmly embedded principles and creates a mission statement.
Герман | Англи |
---|---|
gründer | founder |
leitbild | mission |
grundsätzen | principles |
ein | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна