DE Als trommelbare Anschluss- und Steuerleitung mit integrierten LWL-Fasern. Die Leitung ist weitgehend beständig gegen Säuren, Laugen und Öle. Beachten Sie bitte unbedingt die einschlägigen Verlegerichtlinien für diese Leitung auf unserer Webseite.
"leitung ist weitgehend" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "leitung ist weitgehend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
leitung ist weitgehend-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "leitung ist weitgehend"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN As connection and reelable control cable with integrated optical fibers. The cable is resistant to acids, lyes, and oils. Please refer to the relevant installation guidelines on our website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| beständig | resistant |
| säuren | acids |
| webseite | website |
| fasern | fibers |
| bitte | please |
| einschlägigen | relevant |
| ist | is |
| anschluss | cable |
| und | and |
| als | as |
| gegen | to |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Für unsere Büromitarbeiter haben wir weitgehend auf Fernarbeit umgestellt, wobei wir so weit wie möglich eine minimale Büropräsenz gewährleisten. Wir halten alle persönlichen Schulungsaktivitäten und Geschäftstreffen weitgehend ausgesetzt.
EN For our office staff, we have extensively adopted remote working, ensuring a minimal office presence to the extent possible. We keep all face-to-face training activities and business meetings largely suspended.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| möglich | possible |
| minimale | minimal |
| gewährleisten | ensuring |
| ausgesetzt | suspended |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| alle | all |
| halten | keep |
| persönlichen | the |
DE Die Leitung ist halogenfrei, ozonbeständig flammwidrig und weitgehend ölbeständig.
EN The cable is halogen-free, flame-retardant and resistant to most oils and grease.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Die Leitung ist halogenfrei, flammwidrig , hydrolyse- und mikrobenbeständig sowie weitgehend ölbeständig
EN The cable is halogen-free, flame resistant, hydrolysis- and microbe-resistant and largely oil-resistant
| Герман | Англи |
|---|---|
| leitung | cable |
| weitgehend | largely |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig. Nicht für ständige Bewegung geeignet.
EN YSLY-JZ belongs to the family of control cables and electronic cables and is suitable for various industrial environments. The fine-stranded wires of the type YSLY ensure smooth data and power transmission.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leitung | control |
| geeignet | suitable |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Universell einsetzbare UV-beständige Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig.
EN Flexible power, process control and instrumentation cable for industry, machinery and outdoor environment. The cable is resistant to UV-irradiation, to most commonly used chemicals and to oil and grease. Not suitable for constant motion.
| Герман | Англи |
|---|---|
| im freien | outdoor |
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
DE Stahldrahtarmierte, universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig. Nicht für ständige Bewegung geeignet.
EN Steel wire-reinforced, universal measurement and control cable in mechanical and plant engineering indoors. The cable is largely oil-resistant. Not suitable for constant motion.
| Герман | Англи |
|---|---|
| universell | universal |
| weitgehend | largely |
| bewegung | motion |
| geeignet | suitable |
| maschinenbau | mechanical |
| in | in |
| im | indoors |
| leitung | cable |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Als halogenfreie und flammwidrige Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig.
EN Halogen-free and LSOH control cable for multiple purposes in control and measurement circuits indoors. The cable is to a large extent resistant to oil and grease.
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| im | indoors |
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Die Leitung ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen und weitgehend beständig gegenüber UV-Strahlung, ...
EN The cabel is approved for use in hazardous areas and is largely resistant to UV, chemicals, oil and petrol.<br><br>Tr
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereichen | areas |
| zugelassen | approved |
| weitgehend | largely |
| beständig | resistant |
| uv | uv |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einsatz | use |
| gegenüber | to |
DE Kapazitätsarme Leitung zur störsicheren Übertragung von Signalen im mA-Bereich unter rauhen Umgebungsbedingungen, im Freien sowie bei Erdverlegung. Die Leitung ist für Maxi-Termi-Point-Verdrahtung geeignet.
EN Low-capacitance cable for signal transmission in the mA-range under heavy environmental influences, outdoors and for direct burial. The cable is suitable for Maxi-Termi-Point contacting.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leitung | cable |
| geeignet | suitable |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.
EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dr | dr |
| frank | frank |
| max | max |
| planck | planck |
| digital | digital |
| library | library |
| november | november |
| oktober | october |
| leitung | management |
| bestehende | is |
| seit | of |
DE Die CEE-Verlängerung mit Stecker und Kupplung überzeugen im Innen- und Außenbereich durch: • Ölbeständige Leitung• Leitung UV- und ozonbeständig• Spritzwassergeschützt nach IP44• Gummischlauchleitung• Anschlusstechnik: Schraubkontakt
EN The CEE extension with plug and socket excels indoors and outdoors because it is: • an oil-resistant cable• a UV- and ozone-resistant cable• splash-proof according to IP44• a rubber extension• Connection technology: screwed contact
DE Zugleich übernahm er als Wissenschaftlicher Direktor die Leitung des heutigen Forschungsbereichs Smarte Daten & Wissensdienste am DFKI und mit nur 31 Jahren die wissenschaftliche Leitung des Standorts Kaiserslautern
EN At the same time, he took over as Scientific Director of the Research Department Knowledge Management – today Smart Data & Knowledge Services – at DFKI and, at the age of only 31, as Scientific Director of the Kaiserslautern site
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| übernahm | took over |
| er | he |
| heutigen | today |
| smarte | smart |
| amp | amp |
| dfki | dfki |
| standorts | site |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| direktor | director |
| am | at the |
| leitung | management |
| jahren | age |
| wissenschaftliche | scientific |
| als | as |
| daten | data |
| nur | only |
| mit | and |
DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.
EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dr | dr |
| frank | frank |
| max | max |
| planck | planck |
| digital | digital |
| library | library |
| november | november |
| oktober | october |
| leitung | management |
| bestehende | is |
| seit | of |
DE Der Richtervorbehalt ist also ein Kontrollinstrument, von dem tatsächlich weitgehend unbekannt ist, wie wirksam es ist.
EN The judicial reservation is therefore a control instrument whose efficacy it is actually largely unknown.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| weitgehend | largely |
| unbekannt | unknown |
| es | it |
| ist | whose |
| ein | a |
DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestimmt | determine |
| musik | music |
| alltäglichen | everyday |
| grenzen | boundaries |
| einzelnen | individual |
| weitgehend | largely |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| kann | possible |
| heute | now |
| was | matter |
| werden | become |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| die | it |
DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei
EN Increasingly dry, with a real freshness in the air, and much greenery in the landscape; at this time the air is clear and largely free from dust
| Герман | Англи |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| luft | air |
| zeit | time |
| klar | clear |
| weitgehend | largely |
| landschaft | landscape |
| und | and |
| wird | the |
| zu | in |
DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestimmt | determine |
| musik | music |
| alltäglichen | everyday |
| grenzen | boundaries |
| einzelnen | individual |
| weitgehend | largely |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| kann | possible |
| heute | now |
| was | matter |
| werden | become |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| die | it |
DE Die Entscheidung, welches das beste Mikrofon für YouTube ist, hängt weitgehend von der Art oder dem Stil der Videos ab, die Sie machen
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing
| Герман | Англи |
|---|---|
| entscheidung | deciding |
| mikrofon | microphone |
| youtube | youtube |
| hängt | depend |
| weitgehend | largely |
| videos | videos |
| art | type |
| oder | or |
| stil | style |
| beste | the best |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| modedesign | fashion design |
| international | international |
| weitgehend | largely |
| unbekannt | unknown |
| potenzial | potential |
| regionales | regional |
| nationales | national |
| es | it |
| fällen | as |
| in | on |
| da | may |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
| Герман | Англи |
|---|---|
| bio | natural |
| ist | is |
DE ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt
EN is uncompromising: organic, Fairtrade®, made from high-quality and largely regional ingredients
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompromisslos | uncompromising |
| bio | organic |
| weitgehend | largely |
| regionalen | regional |
| zutaten | ingredients |
| aus | from |
| und | and |
| ist | is |
| hergestellt | made |
| hochwertigen | high |
DE vii. v. einem eingetragenen oder nicht eingetragenen Marken- oder Dienstleistungszeichen entspricht, es beinhaltet oder dem weitgehend ähnlich ist.
EN vii. That is, contains, or is substantially similar to a trademark or service mark, whether registered or not.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| vii | vii |
| oder | or |
| marken | trademark |
| nicht | not |
| ist | is |
| beinhaltet | contains |
| ähnlich | similar |
DE Hinter der Stadtgrenze von Genf hört die Welt nicht auf - hier beginnt eine neue! Das ländliche Genf ist weitgehend unbekannt, dabei reifen hier einige der besten Schweizer Weine heran und es locken reizvolle Flusslandschaften.
EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genf | geneva |
| beginnt | begins |
| neue | new |
| ländliche | rural |
| weitgehend | largely |
| unbekannt | unknown |
| schweizer | swiss |
| weine | wines |
| welt | world |
| es | it |
| nicht | not |
| hier | here |
| ist | is |
| einige | some |
| hört | are |
| und | and |
| eine | a |
| von | city |
DE Das Sensoriknetzwerk zur Erfassung des regionalen Mikroklimas ist weitgehend installiert und seit April 2020 in Betrieb. Es bildet einen wichtigen Teil des vom Verein Smart Regio Basel geleiteten Projekts "Smart Climate - Plug & Sense".
EN The sensor network for recording the regional microclimate is largely installed and has been in operation since April 2020. It forms an important part of the "Smart Climate - Plug & Sense" project led by the association Smart Regio Basel.
| Герман | Англи |
|---|---|
| regionalen | regional |
| weitgehend | largely |
| installiert | installed |
| april | april |
| wichtigen | important |
| verein | association |
| smart | smart |
| basel | basel |
| climate | climate |
| plug | plug |
| amp | amp |
| sense | sense |
| betrieb | operation |
| es | it |
| bildet | the |
| projekts | project |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Architektur von Fornalutx ist über Hunderte von Jahren weitgehend unverändert geblieben, was einen großen Teil des Reizes dieses hübschen alten Dorfes ausmacht
EN The architecture of Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years, which is a huge part of the appeal of this very pretty ancient village
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| unverändert | unchanged |
| geblieben | remained |
| hübschen | pretty |
| dorfes | village |
| architektur | architecture |
| alten | ancient |
| jahren | years |
| großen | very |
| groß | huge |
| ist | is |
| was | which |
| dieses | this |
DE Bedenken Sie aber, dass der Preisanstieg weitgehend abgeflacht ist und andere Gegenden bessere Möglichkeiten für eine gute Rendite bieten?.
EN Bear in mind that the surge in prices have largely levelled off, and other areas offer better opportunities for a substantial return on investment.”
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| gegenden | areas |
| rendite | return |
| bessere | better |
| bieten | offer |
| andere | other |
| dass | that |
| der | the |
| für | for |
DE Der thyssenkrupp Konzern ist eine global aufgestellte Gruppe aus weitgehend selbstständigen und leistungsfähigen Industrie- und Technologieunternehmen, die in mehr als 60 Ländern der Erde aktiv sind
EN thyssenkrupp is a globally aligned group comprising largely autonomous, high-performance industrial and technology companies operating in more than 60 countries around the world
| Герман | Англи |
|---|---|
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| weitgehend | largely |
| ländern | countries |
| industrie | industrial |
| gruppe | group |
| konzern | companies |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| erde | world |
| der | the |
| eine | a |
| global | globally |
DE User Experience ist zwar ein breites Feld, aber die grundlegenden Prinzipien bleiben weitgehend dieselben
EN While User Experience is a broad field, the fundamental principles remain largely the same
| Герман | Англи |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| breites | broad |
| feld | field |
| weitgehend | largely |
| prinzipien | principles |
| dieselben | same |
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Gesetzt war der Besuch des neuen Kunstmuseums, der Rest des Spaziergangs in und um die Stadt ergab sich weitgehend spontan, ist aber empfehlenswert.
EN The visit to the new art museum was set, the rest of the walk in and around the city was largely spontaneous, but it is recommended.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesetzt | set |
| besuch | visit |
| rest | rest |
| stadt | city |
| weitgehend | largely |
| spontan | spontaneous |
| empfehlenswert | recommended |
| in | in |
| war | was |
| neuen | new |
| ist | is |
| und | and |
| ergab | the |
| die | walk |
| aber | but |
DE „Die Expo Real 2021 hat deutlich gemacht, dass der deutsche Immobilienmarkt weiterhin hoch attraktiv ist und sogar der Corona-Krise weitgehend trotzen konnte“, erklärt Dr
EN “EXPO REAL 2021 made clear that the German real estate market remains highly attractive and was even able to largely defy the COVID-19 crisis,” explains Dr
DE Weitgehend unerforscht ist jedoch, inwieweit kollektive Intelligenz durch natürliche Auslese in Reaktion auf ökologische Herausforderungen geformt wurde.
EN However, the extent to which collective intelligence has been shaped by natural selection in response to ecological challenges is largely unknown.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| kollektive | collective |
| intelligenz | intelligence |
| natürliche | natural |
| reaktion | response |
| ökologische | ecological |
| geformt | shaped |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| jedoch | however |
| ist | is |
| wurde | the |
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| europäischen | european |
| relativ | relatively |
| zusammensetzung | composition |
| weitgehend | largely |
| bekannt | known |
| in | in |
| produktion | production |
| mengen | quantities |
| desselben | the same |
| qualität | quality |
| ist | is |
| materials | material |
| und | and |
| hoch | the |
| grosse | high |
DE Dabei ist vor allem die Tiefsee noch weitgehend unerforscht
EN Despite that, the deep-sea regions in particular are still largely unexplored
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| die | the |
| allem | that |
| vor | in |
DE Die Spielerzahl ist kleiner und Sie setzen Ihre Chips weitgehend selbst
EN The number of players is smaller and you largely bet your chips yourself
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| weitgehend | largely |
| chips | chips |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| setzen | of |
DE Die moderne Technologie ist weitgehend auf die Verwendung von extrahierten Neumetallen ausgelegt
EN Modern technology is largely designed around the use of extracted virgin metals
| Герман | Англи |
|---|---|
| moderne | modern |
| weitgehend | largely |
| technologie | technology |
| verwendung | use |
| ist | is |
| von | of |
DE Vordringliches Ziel ist es, Verständnis für die Natur zu wecken, der viele Menschen heute weitgehend entfremdet sind.
EN The main objective is to promote an understanding of nature, from which many people are very alienated today.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ziel | objective |
| verständnis | understanding |
| natur | nature |
| menschen | people |
| zu | to |
| ist | is |
| viele | many |
| heute | today |
| sind | are |
| es | which |
DE Noch weitgehend im Aufbau ist die Schlichtung für die Reisebranche (Reisevermittler und Reiseveranstalter).
EN Conciliation is currently being developed for the travel industry (travel agents and tour operators).
| Герман | Англи |
|---|---|
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Dieses Auto wurde erstmals im Jahr 1964 produziert und ist weitgehend mit der Herstellung der Muscle-Car eine beliebte Wahl für Autobesitzer in diesem Zeitraum gutgeschrieben
EN This car was first produced in 1964 and is largely credited with making the muscle car a popular choice for car owners throughout this period
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| beliebte | popular |
| wahl | choice |
| produziert | produced |
| gutgeschrieben | credited |
| zeitraum | period |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| im | throughout |
| diesem | this |
| wurde | was |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE Damit sich der Datenkatalog flexibel an Veränderungen anpassen lässt und weitgehend skalierbar ist, sollte er über offene Schnittstellen nach außen verfügen
EN To ensure that the data catalog can be flexibly adapted to changes and is largely scalable, it should have open interfaces to the outside world
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| schnittstellen | interfaces |
| flexibel | flexibly |
| skalierbar | scalable |
| offene | open |
| änderungen | changes |
| sollte | should |
| damit | to |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| anpassen | adapted |
DE Das Kabel ist weitgehend öl- und kraftstoffbeständig.
EN This cable is largely oil- and fuel-resistant.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kabel | cable |
| weitgehend | largely |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Aderleitung ist darüber hinaus ozonbeständig, flammwidrig und weitgehend ölbeständig.
EN The cable is halogen-free, flame-retardant and resistant to most oils and grease.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| hinaus | to |
| die | the |
DE Die Aderleitung weist eine erhöhte Temperaturbeständigkeit auf und ist darüber hinaus ozonbeständig, flammwidrig und weitgehend ölbeständig.
EN The cable is halogen-free, flame-retardant and resistant to most oils and grease.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Die Gummileitung ist weitgehend beständig gegen Säuren, Laugen und Öle und darf in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie in Nutzwasser verlegt werden
EN The cable is resistant to acids, lyes, and oils
| Герман | Англи |
|---|---|
| beständig | resistant |
| säuren | acids |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
| gegen | to |
DE Zur Signalübertragung in Anlagen der Mess-, Steuer-, Daten- und Regeltechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Der Außenmantel ist weitgehend ölbeständig.
EN For signal transmission between electronic devices, in computer systems or process control units. For installation in dry and wet rooms. The sheath is resistant to most frequently used oils.
| Герман | Англи |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| trockenen | dry |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| in | in |
| anlagen | systems |
| und | and |
| im | between |
| ist | is |
DE Die Schleppkettenleitung ist halogenfrei, flammwidrig, weitgehend ölbeständig sowie beständig gegenüber Hydrolyse und Mikroben
EN The cable is halogen-free, flame-retardant, hydrolysis- and microbe-resistant and largely oil-resistant
| Герман | Англи |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| beständig | resistant |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Die einfache Integration von kleinen Piezowiderständen in Standardhalbleiterprozesse hat zusammen mit der weitgehend linearen Sensorreaktion dazu geführt, dass diese Technologie insbesondere in der Drucksensorbranche unverzichtbar geworden ist
EN The ease of integration of small piezoresistors with standard semiconductor processes, along with the reasonably linear response of the sensor, has made this technology particularly important in the pressure sensor industry
| Герман | Англи |
|---|---|
| integration | integration |
| kleinen | small |
| linearen | linear |
| technologie | technology |
| insbesondere | particularly |
| einfache | ease |
| in | in |
| zusammen | with |
| hat | has |
| ist | made |
DE Um diese einzigartigen Momente der Konzentration zu erleben, benötigst du Vertrauen in dich selbst und in deine Ausrüstung. Das Vertrauen in das Material ist weitgehend abhängig von der Zuverlässigkeit der Komponenten.
EN In order to experience these unique moments of focus, confidence in oneself as well as in the equipment is needed. The trust in the material is largely determined by the reliability of the components.
| Герман | Англи |
|---|---|
| momente | moments |
| konzentration | focus |
| weitgehend | largely |
| komponenten | components |
| ausrüstung | equipment |
| material | material |
| zuverlässigkeit | reliability |
| vertrauen | trust |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die SF-Serie und der gleichnamige Spielfilm Thunderbirds von Gerry Anderson sind in Deutschland weitgehend unbeachtet. Ziel dieses Vortrags ist es, Andersons erfolgreichste TV-Serie Thunderbirds einem breiteren
EN Thunderbirds ? the science-fiction TV series and film of Gerry Anderson are largely ignored in Germany. The aim of this lecture is to introduce Anderson?s most
| Герман | Англи |
|---|---|
| spielfilm | film |
| anderson | anderson |
| weitgehend | largely |
| ziel | aim |
| serie | series |
| in | in |
| deutschland | germany |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Das Reverse Engineering ist weitgehend legalisiert
EN Reverse engineering is, to a great extent, legalized
| Герман | Англи |
|---|---|
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| ist | is |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
leitung ist weitgehend dies ist weitgehend gummileitung ist weitgehend leitung ist beständig weitgehend inzwischen weitgehend veraltet anforderungen weitgehend weitgehend automatisiert weitgehend regionalen zutaten weitgehend von westlicher weitgehend auf open pizzerien weitgehend unbekannt weitgehend staubfrei weitgehend unverändert erhaltenen tiefsee noch weitgehend weitgehend unbeachtet öffentliche leben weitgehend vorhandenen systemen weitgehend betrügerische reviews weitgehend weitgehend unbekannt firefox weitgehend unterstützt verletzungen weitgehend vermieden weitgehend verschwimmen dank des weitgehend zusammensetzung weitgehend bekannt weitgehend stabil blieben weitgehend verzichtet marketingaufwand blieben weitgehend drei weitgehend digitalen tatsächlich weitgehend unbekannt zertifikaten weitgehend selbst weitgehend unverbaute tal gegenüber tumorzellen weitgehend agilen manifest weitgehend gehobenen einrichtungen weitgehend weitgehend bipolare nukleare gleichzeitig besteht weitgehend weitgehend geheimen gesetzgebung immer weitgehend gleiche portfolio weitgehend stabile umsetzung des weitgehend weitgehend fließend mikrobenbeständig sowie weitgehend weitgehend ähnlich blieb weitgehend unerforscht preisanstieg weitgehend abgeflacht weitgehend flache hochebene erfahrungen weitgehend fehlen weitgehend konjunkturunabhängige erträge darmflora weitgehend unberührt
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон