"painting technique" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "painting technique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

painting technique-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "painting technique"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

painting bild farben gemälde ist kunst leinwand malen malerei online
technique als kann lernen methode technik technologie verfahren

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN During the conservation project, important questions concerning the painting’s history, work process, and pictorial technique were raised, especially in connection with the famous painting Les Demoiselles d’Avignon by Pablo Picasso.

DE Im Restaurierungsprojekt wurden wichtige Fragen zur Entstehungsgeschichte, zum Arbeitsprozess und zur Maltechnik des Gemäldes gestellt und in Verbindung gesetzt zum berühmten Gemälde Les Demoiselles d’Avignon von Pablo Picasso.

Англи Герман
important wichtige
questions fragen
connection verbindung
famous berühmten
pablo pablo
in in
and und
les les
were wurden
with gesetzt
paintings gemälde

EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.

DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.

Англи Герман
technique technik
made hergestellt
very sehr
with mit
the dem

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

Англи Герман
used verwendet
classic klassische
different verschiedene
technique technik
and und

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

Англи Герман
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

DE Der Flexodruck ist die traditionellste Drucktechnik zum Drucken eines Bildes, eines Lacks und einer Schutzschicht auf Verpackungen. Diese Drucktechnik hat ihren Namen von den flexiblen und relativ weichen Druckformen.

Англи Герман
printing drucken
image bildes
packaging verpackungen
relatively relativ
flexible flexiblen
soft weichen
name namen
is ist
and und
the den
from von
most der
on auf
this diese

EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.

DE ist eine Atemtechnik mit vielen gesundheitlichen Vorteilen, die auf umfangreichen wissenschaftlichen Untersuchungen beruht. Die Technik ist sehr einfach. Dabei wird die Atemfrequenz auf etwa 5-6 Atemzüge/Minute verlangsamt.

Англи Герман
benefits vorteilen
extensive umfangreichen
minute minute
health gesundheitlichen
technique technik
based beruht
very sehr
with dabei
research wissenschaftlichen
involves mit
to etwa
the wird
on auf

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

Англи Герман
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.

DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.

Англи Герман
known bekannt
free freie
classical klassische
skating skating
different verschiedene
techniques techniken
technique technik
two zwei
also auch
as als
and und
has hat

EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled

DE Mit diesen Werkzeugen gelingt diese Technik mühelos Präzision und Schnelligkeit sind dabei unverzichtbar: Das Pflanzengewebe darf nicht austrocknen, und die Schnitttiefe muss absolut korrekt sein

Англи Герман
tools werkzeugen
easily mühelos
technique technik
precision präzision
speed schnelligkeit
essential unverzichtbar
for dabei
and und
not nicht
are sind
be darf

EN Technique used by certain viruses and worms to make them more difficult to find. By using this technique, the size of the infected file doesn’t change (they only occupy cavities in the file affected).

DE Von bestimmten Viren und Würmern verwendete Technik, um eine Entdeckung zu erschweren. Bei Nutzung dieses Verfahrens ändert sich die Größe der infizierten Datei nicht (belegt werden lediglich „Hohlräume“ in der betroffenen Datei).

Англи Герман
technique technik
viruses viren
size größe
infected infizierten
file datei
affected betroffenen
used verwendete
in in
and und
by von
to zu
find werden
of die

EN Starting to play piano, it’s important to use the correct technique, so as you familiarise yourself with the piano it is a good idea to keep returning to Chapter 3 - Proper Piano Technique.

DE Schau' deswegen gerne immer wieder zu Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen zurück und adjustiere dementsprechend.

Англи Герман
technique technik
chapter kapitel
to zu
correct richtige
the beim
its und

EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)

DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest

Англи Герман
technique technik
becomes wird
energy energie
chapter kapitel
your deines
to zu
a einer

EN koala, circle art, dot art, pinart, dot painting, dotart, dot technique, aboriginal, aboriginal art, australian, tasmanian, native, tribal, boho, abstract, doodle, colorful, orange, green, blue, brown, earthy, african, ethnic

DE koala, kreis, punktkunst, pinart, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, gekritzel, bunt, orange, grün, blau, braun, erdig, afrikanisch, ethnisch

Англи Герман
koala koala
circle kreis
aboriginal aborigines
tribal stammes
boho boho
abstract abstrakt
doodle gekritzel
colorful bunt
african afrikanisch
orange orange
brown braun
green der
blue blau

EN turtle, circle art, dot art, pinart, indigenous, dot painting, dotart, dot technique, aboriginal, aboriginal art, australian, tasmanian, native, tribal, boho, abstract, teal, silve, metallic, sea, ethnic

DE schildkröte, kreis, punktkunst, pinart, einheimisch, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, blaugrün, silve, metallisch, meer, ethnisch

Англи Герман
turtle schildkröte
circle kreis
aboriginal aborigines
tribal stammes
boho boho
abstract abstrakt
sea meer

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

Англи Герман
natural bio
is ist

EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

Англи Герман
natural natürlichen
reality realität
brilliant brillanten
technique technik
new neue
he er
painting malerei
van van
and und
took in
colours farben
of die

EN In terms of painting technique, this must be one of the pearls of the Hermitage collection.

DE Die Maltechnik macht dieses Bild ganz sicher zu einer der größten Perlen in der Sammlung der Eremitage.

Англи Герман
painting bild
collection sammlung
in in
this dieses

EN Impasto is a painting technique that uses thick layers of paint.

DE Impasto ist das Malen in sehr dicken Farbschichten.

Англи Герман
is ist
of das

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige

Англи Герман
in in
is ist
the die
for für

EN In terms of painting technique, this must be one of the pearls of the Hermitage collection.

DE Die Maltechnik macht dieses Bild ganz sicher zu einer der größten Perlen in der Sammlung der Eremitage.

Англи Герман
painting bild
collection sammlung
in in
this dieses

EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

Англи Герман
natural natürlichen
reality realität
brilliant brillanten
technique technik
new neue
he er
painting malerei
van van
and und
took in
colours farben
of die

EN In order to achieve particularly good results when painting, however, the right technique is crucial

DE Um besonders gute Ergebnisse beim Bemalen zu erreichen, ist jedoch die richtige Technik ausschlaggebend

Англи Герман
particularly besonders
results ergebnisse
technique technik
good gute
right richtige
to zu
is ist
however jedoch
achieve erreichen

EN In addition to large-area, even painting, the airbrush technique can also be used to create numerous special effects that make a model appear even more authentic

DE Neben dem großflächigen, gleichmäßigen Lackieren sind mit der Airbrush-Technik zahlreiche Sondereffekte möglich, die ein Modell noch authentischer erscheinen lassen

Англи Герман
technique technik
model modell
numerous zahlreiche
in neben
a ein
appear erscheinen

EN So this technique was reserved for the professionals - hobbyists were still dependent on painting their models with the hand brush

DE Somit war diese Technik den Profis vorbehalten - Hobbybastler waren weiterhin darauf angewiesen, ihre Modelle mit dem Handpinsel zu bemalen

Англи Герман
technique technik
reserved vorbehalten
professionals profis
dependent angewiesen
models modelle
so somit
was war
with mit
on darauf
their zu

EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)

DE Die Farbe Grün gehört sicher zu beiden Kategorien, denn physikalisch gesehen ist sie eine primäre, und maltechnisch verwendet — siehe oben — ist sie eine sekundäre Farbe

Англи Герман
belongs gehört
categories kategorien
green grün
a eine
is ist
primary primäre
to zu
both und
above oben

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

Англи Герман
scream schrei
parody parodie
medical medizinische
gloves handschuhe
social soziale
distance distanz
curve kurve
famous berühmte
original original
safe sicherer
covid covid
quarantine quarantäne
coronavirus coronavirus
paintings gemälde
the der

EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting

DE bauerngarten mit sonnenblumen, gustav klimt, symbolismus, österreichischer künstler, berühmtes kunstwerk, bunt, blumen, landschaftsmalerei, meistverkaufte malerei

Англи Герман
artist künstler
colorful bunt
flowers blumen
with mit
artwork kunstwerk
painting malerei

EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

DE In der Malerei des 17. Jahrhunderts gab es eine klare Hierarchie. Mythologische und religiöse Darstellungen sowie Porträts galten als höchste Malereikunst. Stillleben, Blumen in Vasen und Landschaften standen ganz unten auf der Wunschliste.

Англи Герман
century jahrhunderts
painting malerei
hierarchy hierarchie
portraits porträts
flowers blumen
vases vasen
landscapes landschaften
wishlist wunschliste
still life stillleben
the gab
in in
clear klare
and und
of der
a eine
as als
there es
on auf

EN Still Life Painting, Roses and Amphora, Oil Painting on Canvas, 20th Century

DE Stilllebenmalerei, Rosen und Amphora, Ölgemälde auf Leinwand, 20. Jahrhundert

Англи Герман
roses rosen
century jahrhundert
and und
canvas leinwand
on auf

EN Vincent van Gogh was a Dutch artist who paved the way for modern painting, through his rhythmic, ‘impasto’ painting style

DE Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler, der den Weg für die moderne Malerei durch seine rhythmische, pastose Malweise ebnete

Англи Герман
vincent vincent
gogh gogh
modern moderne
painting malerei
artist maler
was war
for für
a ein
the den
van van
dutch der
way weg

EN Stylistically, he developed from figurative painting to expressionism and abstract painting

DE Stilistisch entwickelte er sich von der gegenständlichen Malerei über den Expressionismus hin zur abstrakten Malerei

Англи Герман
he er
developed entwickelte
painting malerei
from hin
to den

EN The first coil was taken out of the painting line at the Assan Alüminyum Dilovası Painting Facilities with a hot test during a ceremony on May 3rd.

DE Die erste Spule verlässt am 3. Mai die Lackierlinie der Assan Alüminyum Dilovası Lackieranlage.

Англи Герман
may mai
at the am
out verlässt
the first erste

EN Sybille Ebert-Schifferer succeeded Matthias Winner in 2001. Her research focused on painting and the visual arts of the early modern period, such as Bolognese and Roman painting – in particular Caravaggio. [more]

DE 2001 trat Sybille Ebert-Schiffererdie Nachfolge von Matthias Winner an. Ihr Forschungsschwerpunkt lag auf der Malerei und den Bildkünsten der Frühen Neuzeit, wie zum Beispiel der bolognesischen und römischen Malerei – insbesondere Caravaggio. [mehr]

EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

DE In der Malerei des 17. Jahrhunderts gab es eine klare Hierarchie. Mythologische und religiöse Darstellungen sowie Porträts galten als höchste Malereikunst. Stillleben, Blumen in Vasen und Landschaften standen ganz unten auf der Wunschliste.

Англи Герман
century jahrhunderts
painting malerei
hierarchy hierarchie
portraits porträts
flowers blumen
vases vasen
landscapes landschaften
wishlist wunschliste
still life stillleben
the gab
in in
clear klare
and und
of der
a eine
as als
there es
on auf

EN One hundred years ago, the Norwegian artist exchanged a painting for a pair of binoculars and a magnifying glass. The painting will now be offered at auction with a six-figure estimate.

DE Fast zehn Jahre war er alt, der bisherige Auktionsrekord für den frühen Impressionisten und Freilichtmaler Eugène Boudin. Nun durfte sich eine Ansicht der Rennbahn von Deauville mit einem neuen Siegerkranz schmücken.

Англи Герман
years jahre
and und
now nun
with mit
for für
a eine
at fast
the den

EN Painting trains the fine motor skills of children’s hands and fingers and painting is a fun way to prepare children for learning the skills later needed to write.

DE Bereits bei den ersten Malversu­chen legen Kinder den Grund­stein für ihre eigene Handschrift. Dass sie sich dabei völlig frei selbst ausprobieren können, wirkt sich zudem positiv auf spätere Lernerfolge aus.

Англи Герман
children kinder
fine bei
for dabei
a ersten

EN Interested in digital art? Enjoy all the versatility of Painter® Essentials™ 8, the fun and uncomplicated painting software for beginners that will inspire you to experiment and fall in love with digital painting.

DE Sie interessieren sich für digitale Kunst? Entdecken Sie die vielseitigen Funktionen von Painter® Essentials™ 8, einem einfachen Malprogramm für Einsteiger, das dazu einlädt, mit der digitalen Malerei zu experimentieren.

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

Англи Герман
efficient effizienter
story story
t-shirt shirt
sizes größen
jira jira
help helfen
team team
hours stunden
software software
supports unterstützt
and und
or oder
all alle
your eigene
more noch

EN Furthermore, both VPNs support obfsproxy, which is a Tor technique that can prevent Deep Packet Inspection

DE Außerdem unterstützen beide VPNs Obfproxy, eine Tor-Technik, die Deep Packet Inspection verhindern kann

Англи Герман
vpns vpns
support unterstützen
tor tor
technique technik
prevent verhindern
deep deep
inspection inspection
can kann
a eine

EN Another technique often used in phishing messages is creating a sense of urgency

DE Eine weitere Technik, die häufig in Phishing-Nachrichten verwendet wird, ist das Erzeugen eines Gefühls der Dringlichkeit

Англи Герман
another weitere
technique technik
often häufig
used verwendet
phishing phishing
urgency dringlichkeit
in in
messages nachrichten
of der
is wird

EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.

DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern. Im Grunde genommen übernehmen sie nur Ihr WhatsApp-Konto, indem sie einen Verifizierungscode abfangen, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.

Англи Герман
whatsapp whatsapp
technique technik
fraud betrug
easier erleichtern
account konto
sent gesendet
verification code verifizierungscode
used verwendet
by indem
to zu
take übernehmen
is wird
your ihr
number sie
phone number telefonnummer
that die

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).

Англи Герман
technique methode
compare vergleich
crawled gecrawlt
context kontext
or oder
provides liefert
sites sites
at least zumindest
we wir
have haben
and und
within im
internet internets
at in
the den
this diese
how wie

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.

Англи Герман
metrics metriken
external externen
technique technologie
model modell
majestic majestic
basis of calculation berechnungsgrundlage
provides bietet
links links
through verwendet
internal internen
a erste

EN Your technique : which camera do you use?

Англи Герман
technique technik
camera kamera
use verwenden
your ihre
you sie
which welche

EN You can also use this time to work on essential concepts that are best taught in person, such as technique, tone, and dynamics

DE Du kannst die gewonnene Zeit auch nutzen, um wichtige Konzepte durchzunehmen, die man am besten lehrt, wenn man nebeneinander sitzt, zum Beispiel Technik, Betonung oder Spielweise

Англи Герман
essential wichtige
concepts konzepte
technique technik
best besten
use nutzen
time zeit
in beispiel
you can kannst
you du
person oder
and die

EN It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.

DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.

Англи Герман
feature funktion
called namens
flexibility flexibilität
beginners anfänger
it es
some gewisse
pros profis
for für
you verfügt
your auch
making ist
and die

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.

Англи Герман
might vielleicht
head kopf
it es
in person persönlich
also auch
have haben
with mit
is ist
the den
from vom
you sie
when wenn
and und
microphone mikrofon
this großartig
your sprechen

EN Boost Your Leadership Skills With The Feynman Technique

DE Mehr Optionen, mehr Trello: überarbeitete Preise und unbegrenzt viele Power-Ups

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!

Англи Герман
team teams
your deines
to zu
also auch
and und
the darunter

EN More information about using this technique to make a decision.

DE Erfahre mehr über den Einsatz dieser Technik für die Entscheidungsfindung.

Англи Герман
technique technik
decision entscheidungsfindung
more mehr

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна