"leitung des präsidenten" -г Англи руу орчуулах

DE 5. Der Stiftungsrat wählt aus seiner Mitte einen Präsidenten und einen stellvertretenden Präsidenten, der den Präsidenten bei dessen Verhinderung in allen Angelegenheiten vertritt.

• Mitte einen Präsidenten
• stellvertretenden Präsidenten
• Präsidenten bei dessen
• allen Angelegenheiten

DE 5. Der Stiftungsrat wählt aus seiner Mitte einen Präsidenten und einen stellvertretenden Präsidenten, der den Präsidenten bei dessen Verhinderung in allen Angelegenheiten vertritt.

• Mitte einen Präsidenten
• stellvertretenden Präsidenten
• Präsidenten bei dessen
• allen Angelegenheiten

DE Ein unabhängiger, mit hochkarätigen Vertreter*innen aus Wissenschaft und Wissenschaftsmanagement besetzter Auswahlausschuss unter Leitung des Präsidenten der Humboldt-Stiftung entscheidet über die Vergabe des Max-Planck-Humboldt-Forschungspreises

• unabhängiger
• hochkarätigen
• Wissenschaft
• Wissenschaftsmanagement besetzter Auswahlausschuss
• Leitung des Präsidenten
• Vergabe des Max-Planck-Humboldt-Forschungspreises

DE Zugleich übernahm er als Wissenschaftlicher Direktor die Leitung des heutigen Forschungsbereichs Smarte Daten & Wissensdienste am DFKI und mit nur 31 Jahren die wissenschaftliche Leitung des Standorts Kaiserslautern

• Zugleich übernahm er
• heutigen Forschungsbereichs Smarte
• Wissensdienste am DFKI
• Jahren die wissenschaftliche
• Standorts Kaiserslautern

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

• November übernimmt Dr
• Max Planck Digital
• löst die seit
• bestehende Kommissarische Leitung

DE Als trommelbare Anschluss- und Steuerleitung mit integrierten LWL-Fasern. Die Leitung ist weitgehend beständig gegen Säuren, Laugen und Öle. Beachten Sie bitte unbedingt die einschlägigen Verlegerichtlinien für diese Leitung auf unserer Webseite.

• trommelbare Anschluss-
• Steuerleitung mit integrierten
• Leitung ist weitgehend
• Säuren
• Laugen
• Öle
• Beachten Sie bitte
• Leitung auf unserer

DE Kapazitätsarme Leitung zur störsicheren Übertragung von Signalen im mA-Bereich unter rauhen Umgebungsbedingungen, im Freien sowie bei Erdverlegung. Die Leitung ist für Maxi-Termi-Point-Verdrahtung geeignet.

• Übertragung von Signalen
• mA-Bereich unter rauhen

DE Die CEE-Verlängerung mit Stecker und Kupplung überzeugen im Innen- und Außenbereich durch: • Ölbeständige Leitung• Leitung UV- und ozonbeständig• Spritzwassergeschützt nach IP44• Gummischlauchleitung• Anschlusstechnik: Schraubkontakt

• CEE-Verlängerung mit Stecker
• Ölbeständige
• Leitung UV-
• Anschlusstechnik
• Schraubkontakt

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

• November übernimmt Dr
• Max Planck Digital
• löst die seit
• bestehende Kommissarische Leitung

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

• Sehr geehrter Präsident
• Europäischen Parlaments
• Sehr geehrte Mitglieder
• Konferenz der Präsidenten
• Ausschusses für bürgerliche
• Justiz

DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.

• Association des Maîtres
• Rien steht ausserhalb
• Sinnstiftung
• Leben als Mittel
• Zweck erniedrigt
• Dieter Meier
• Präsidenten der Association

DE Die Aktionäre haben Moritz Lechner und Felix Mayer als Co-Präsidenten des Verwaltungsrates sowie Ricarda Demarmels, Heinrich Fischer, François Gabella und Franz Studer als Mitglieder des Verwaltungsrates wiedergewählt

• Aktionäre haben Moritz
• Verwaltungsrates sowie Ricarda
• Heinrich Fischer
• François Gabella
• Verwaltungsrates wiedergewählt

DE Unter diesem Gesichtspunkt verwendet Poliform nur schwermetallfreie und lösungsmittelfreie Farben, die gemäß des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr

• diesem Gesichtspunkt verwendet
• schwermetallfreie
• lösungsmittelfreie Farben
• gemäß des Dekrets
• Präsidenten der Republik

DE Der Exekutivrat arbeitet mit dem Präsidenten zusammen und behandelt die tägliche Verwaltung des CER. Die Mitglieder des Exekutivrats werden für 5 Jahre gewählt und teilen sich die Verantwortung für folgende Portfolios::

• Präsidenten zusammen
• behandelt die tägliche
• CER
• Mitglieder des Exekutivrats
• Jahre gewählt
• folgende

DE Das Haus des Meeres möchte dieses Aquarium in dankbarer Anerkennung für seine Verdienste um das Haus des Meeres dem ehemaligen Präsidenten Dr. Fritz Hartel widmen.

• Haus des Meeres
• Anerkennung für seine
• ehemaligen Präsidenten Dr
• Fritz Hartel

DE Du bist ein Idiot/Lügner/Schandfleck/Verbrecher/#impotus (Potus ist die Abkürzung des offiziellen Titels des US-Präsidenten; impotus ist ein Wortspiel mit potent/impotent)

• bist ein Idiot
• Lügner
• Schandfleck
• Verbrecher
• potent
• impotent

DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.

• Association des Maîtres
• Rien steht ausserhalb
• Sinnstiftung
• Leben als Mittel
• Zweck erniedrigt
• Dieter Meier
• Präsidenten der Association

DE Am 20. November, dem liturgischen Gedenktag des hl. Rafael Kalinowski, hatten die Mitbrüder des Provinzvikariats Belarus unter der Leitung des Vorsitzenden der weißrussischen Bischofskonferenz und des Diözesanbischofs von Vitebsk, Aleh Butkevic...

• November
• Rafael Kalinowski
• hatten die Mitbrüder
• Leitung des Vorsitzenden
• weißrussischen Bischofskonferenz
• Diözesanbischofs von Vitebsk
• Aleh

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

• usa
• amerika
• vereinigte staaten
• präsident
• siegel
• präsidentschaftswahl
• amerikanisch
• siegel des präsidenten
• präsidentensiegel
• chef
• amerikanischer präsident
• us
• potus
• kommandant
• logo
• symbol
• trumpf
• obama

DE Siegel des Präsidenten der Vereinigten Staaten Dekokissen

• Siegel des Präsidenten
• Vereinigten Staaten Dekokissen

DE Darüber hinaus ist das Board für die Nominierung des OCLC-Präsidenten und CEOs zuständig, arbeitet mit diesem zusammen und überwacht den Verbund mithilfe eines eigenen Prüfverfahrens

• OCLC-Präsidenten
• CEOs zuständig
• arbeitet mit diesem
• überwacht den Verbund
• eines eigenen Prüfverfahrens

DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug

• Modedesigner seiner Generation
• erlebte Jason Wu
• Durchbruch
• nachdem Michelle Obama
• Kreation von Wu
• Amtseinführungsball des Präsidenten

DE Unter dem Vorsitz des Präsidenten der EPAL, Robert Holliger, diskutierten die Vorstände und Geschäftsführer der 14 Nationalkomitees der EPAL sowie Repräsentanten?

• Vorsitz des Präsidenten
• EPAL
• Robert Holliger
• diskutierten die Vorstände
• Geschäftsführer der Nationalkomitees
• EPAL sowie Repräsentanten

DE Zugleich Schaffung eines MPG-Gremiums „Beirat MPDL“ zur Beratung des Präsidenten in strategischen Fragen zu elektronischen wissenschaftlichen Medien und Arbeitsinstrumenten und der Open Access Policy

• Zugleich Schaffung eines
• Beirat MPDL
• Beratung des Präsidenten
• wissenschaftlichen Medien
• Arbeitsinstrumenten
• Open Access Policy

DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten

• Männer
• Mitglieder des britischen
• Frauen
• ehemaligen Präsidenten

DE Unser Hof agroturysztyczne Skalka in Wisła Czarne czerniańskim an der Lagune gelegen, 7 km vom Zentrum der Weichsel. Angrenzend an die Residenz des Präsidenten der Republik Polen an der Weichsel, der Skisprungschanze. Adama Małysza. Es gibt in…

• Unser Hof agroturysztyczne
• Wisła Czarne czerniańskim
• Lagune gelegen
• km vom Zentrum
• Weichsel
• Präsidenten der Republik
• Skisprungschanze
• Adama Małysza

DE Es begann bereits eine Woche nach dem Amtsantritt des neuen Präsidenten: Donald Trump unterzeichnete am 25

• Amtsantritt des neuen
• Donald Trump unterzeichnete

DE Das erste Team wurde ursprünglich im Oktober 2015 vom Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Thomas Bach, bekannt gegeben

• Oktober vom Präsidenten
• Internationalen Olympischen Komitees
• Thomas Bach
• bekannt gegeben

DE Biografie des Internationalen Präsidenten von Lions Clubs International 2021/2022 Douglas X. Alexander

• Biografie des Internationalen
• Lions Clubs International
• Douglas X
• Alexander

DE Mit Ausnahme der Co-Präsidenten sind alle Verwaltungsratsmitglieder im Sinne des Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance unabhängig

• Ausnahme der Co-Präsidenten
• Verwaltungsratsmitglieder im Sinne
• Swiss Code of
• Practice for Corporate
• unabhängig

DE "Die Demonstrationen, die wir für den Besuch des Präsidenten vorbereitet haben, decken ein breites Forschungsspektrum unserer Teams bei CIIRC CTU und RICAIP ab", sagte Tilman Becker, RICAIP-Direktor

• Demonstrationen
• Besuch des Präsidenten
• decken ein breites
• CTU
• RICAIP
• sagte Tilman Becker
• RICAIP-Direktor

DE · Die letztendliche Verantwortung für Richtlinien und Praktiken liegt bei den Co-Präsidenten Karl-Friedrich und Caroline Scheufele, die das Herzstück der Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens bilden.

• Co-Präsidenten Karl-Friedrich
• Caroline Scheufele
• Herzstück der Nachhaltigkeitsstrategie
• Unternehmens

DE Bevor er CEO wurde, hatte Vanderploeg das Amt des Präsidenten und Chief Operating Officer von Workiva und seinem Vorgängerunternehmen (Webfilings) inne.

• Bevor er CEO
• Präsidenten
• Chief Operating Officer
• Workiva
• seinem Vorgängerunternehmen
• Webfilings

DE Unter dem Vorsitz des Präsidenten der EPAL, Robert Holliger, diskutierten die Vorstände und Geschäftsführer der 14 Nationalkomitees der EPAL sowie Repräsentanten…

• Vorsitz des Präsidenten
• EPAL
• Robert Holliger
• diskutierten die Vorstände
• Geschäftsführer der Nationalkomitees

DE Sein jüngstes Werk ist "Der Fall des Präsidenten".

DE Die Sacri Romani Imperii Academia Caesareo Leopoldino-Carolina Naturae Curiosorum eröffnete mit einer Stiftungsurkunde und einer Spende von 37 Bänden des Präsidenten Johann Jacob Baier am 17

• Sacri Romani Imperii
• Caesareo Leopoldino-Carolina Naturae
• Spende von Bänden
• Präsidenten Johann Jacob

DE Die Mitglieder des Kuratoriums werden vom Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft berufen.

• Mitglieder des Kuratoriums
• Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft

DE Susanne Brandsteidl, Gratisexemplare für alle Wiener Schulen übergeben und gleichzeitig über die Präsidenten Niederösterreichs und des Bu...Mehr lesen

• Susanne Brandsteidl
• Schulen übergeben
• Niederösterreichs
• lesen

DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...

• Hauptstadt der Republik
• Zurufe
• Applaus
• Wunsch des provisorischen
• Wunsch der Rebellenarmee

DE John F. Kerry Ehemaliger Außenminster; Sondergesandter des US-Präsidenten für das Klima, Vereinigte Staaten von Amerika, Washington, D.C.

• John F
• Kerry Ehemaliger Außenminster
• Sondergesandter des US-Präsidenten
• Klima
• Washington

DE Lokale Eingangsnummer: 1007.. Beschreibung: Foto des Präsidenten Wilson und Joseph Tumulty im Weißen Haus... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Research Library, 20th Century Fox.. Größe: 6,5x9, 8x10.. Medium... Mehr

• Lokale Eingangsnummer
• Beschreibung
• Foto des Präsidenten
• Fotograf
• Harris and
• Quelle
• Research Library
• Century
• Größe

DE Local Accession Number: 2129.. Beschreibung: President und Mrs. Wilson nehmen während der zweiten Amtszeit des Präsidenten an einem Baseballspiel teil. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10..... Mehr

• Local Accession Number
• Beschreibung
• President
• Mrs
• Wilson nehmen während
• Baseballspiel teil
• Fotograf
• Quelle
• Größe

DE Weder der näher rückende EU-Austritt Grossbritanniens noch die protektionistische Politik des neuen US-Präsidenten scheinen die Unternehmen zu verunsichern

• Weder der näher
• verunsichern

DE Umfrage: Überwältigende Mehrheit rechnet wegen des neuen Präsidenten mit besseren Beziehungen zu den USA

• Umfrage
• Überwältigende Mehrheit rechnet

DE Broschüre und Videos zum Motto des Internationalen Präsidenten

• Broschüre
• Videos zum Motto
• Internationalen Präsidenten

DE Darüber hinaus ist das Board für die Nominierung des OCLC-Präsidenten und CEOs zuständig, arbeitet mit diesem zusammen und überwacht den Verbund mithilfe eines eigenen Prüfverfahrens

• OCLC-Präsidenten
• CEOs zuständig
• arbeitet mit diesem
• überwacht den Verbund
• eines eigenen Prüfverfahrens

DE Zugleich Schaffung eines MPG-Gremiums „Beirat MPDL“ zur Beratung des Präsidenten in strategischen Fragen zu elektronischen wissenschaftlichen Medien und Arbeitsinstrumenten und der Open Access Policy

• Zugleich Schaffung eines
• Beirat MPDL
• Beratung des Präsidenten
• wissenschaftlichen Medien
• Arbeitsinstrumenten
• Open Access Policy

DE Der Geograph Heinz Faßmann, der Geochemiker Christian Köberl und der Kulturwissenschaftler Michael Rössner kandidieren für das Amt des Präsidenten der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

• Geograph Heinz Faßmann
• Geochemiker Christian Köberl
• Kulturwissenschaftler Michael Rössner
• Amt des Präsidenten

DE Weder der näher rückende EU-Austritt Grossbritanniens noch die protektionistische Politik des neuen US-Präsidenten scheinen die Unternehmen zu verunsichern

• Weder der näher
• verunsichern

DE Die Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird durch den Präsidenten gesetzlich vertreten.

• Jade Hochschule Wilhelmshaven
• Oldenburg
• öffentlichen Rechts
• Präsidenten gesetzlich