DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht
Герман хэл дээрх "ladegeschwindigkeit der seite"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht
EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page
Герман | Англи |
---|---|
studien | studies |
korrelation | correlation |
rate | rates |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
und | and |
seite | page |
zwischen | between |
mehrere | several |
DE Der offensichtlichste Aspekt einer exzellenten Website-Leistung lässt sich auf eine einfache Variable zurückführen: die Ladegeschwindigkeit der Seite
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
Герман | Англи |
---|---|
aspekt | aspect |
exzellenten | excellent |
einfache | simple |
variable | variable |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
leistung | performance |
seite | page |
website | website |
DE Analyse der Lesbarkeit von Schriftarten, Browser-Caching und anderer Elemente, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, die Ladegeschwindigkeit der Seite zu verbessern
EN Analyze font readability, browser caching and other elements to allow the user to improve the page loading speed
Герман | Англи |
---|---|
analyse | analyze |
lesbarkeit | readability |
schriftarten | font |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
browser | browser |
caching | caching |
anderer | other |
benutzer | user |
verbessern | improve |
seite | page |
und | and |
elemente | elements |
zu | to |
DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht
EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page
Герман | Англи |
---|---|
studien | studies |
korrelation | correlation |
rate | rates |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
und | and |
seite | page |
zwischen | between |
mehrere | several |
DE Der offensichtlichste Aspekt einer exzellenten Website-Leistung lässt sich auf eine einfache Variable zurückführen: die Ladegeschwindigkeit der Seite
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
DE Es gibt drei Core-Web-Vitals, die die Ladegeschwindigkeit der Seite, die Interaktivität und die visuelle Stabilität widerspiegeln.
EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
interaktivität | interactivity |
visuelle | visual |
stabilität | stability |
widerspiegeln | reflects |
core | core |
web | web |
seite | page |
drei | three |
und | and |
der | the |
DE Dazu gehören (aber nicht nur) die Ladegeschwindigkeit der Seite und die Responsivität des Designs
EN This includes (but is not limited to) page loading speed and design responsiveness
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
seite | page |
designs | design |
nicht | not |
und | and |
aber | but |
dazu | this |
DE Es wird jedoch von Google berücksichtigt, da der Spider einen zusätzlichen Schritt benötigt, um die neuere Seite zu crawlen, was die Ladegeschwindigkeit um einige Millisekunden erhöhen kann.
EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.
Герман | Англи |
---|---|
berücksichtigt | taken into account |
spider | spider |
neuere | newer |
crawlen | crawl |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
millisekunden | milliseconds |
es | it |
kann | can |
schritt | step |
um | for |
seite | page |
einige | some |
zu | to |
jedoch | however |
DE Es ist offensichtlich, dass Sie, wenn Sie Produkte verkaufen wollen, klare Bilder verwenden müssen, um die Details Ihrer Artikel zu zeigen. Die Bilder dürfen jedoch nicht zu schwer sein, um die Ladegeschwindigkeit der Seite nicht zu verlangsamen.
EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.
Герман | Англи |
---|---|
bilder | images |
schwer | heavy |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
es | it |
details | details |
zeigen | show |
ist | is |
produkte | products |
verwenden | use |
seite | page |
verkaufen | sell |
klare | clear |
zu | to |
sein | be |
jedoch | however |
dass | that |
DE Die Ladegeschwindigkeit der Seite ist daher ein wichtiger Faktor für das Page Ranking und es ist wichtig, sie aus zwei Gründen zu reduzieren:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
faktor | factor |
ranking | ranking |
gründen | reasons |
es | it |
reduzieren | reduce |
wichtig | important |
seite | page |
für | for |
und | and |
zu | to |
ist | is |
der | the |
daher | therefore |
DE Ladegeschwindigkeit, Stabilität und Design der Neuer-Tab-Seite wurden verbessert. Du hast nun die Wahl zwischen verschiedenen Hintergründen. Auf Wunsch kannst du auch Elemente wie die Suchleiste oder die Nachrichten auf Cliqz Tab verbergen.
EN We improved performance, stability and design of the New Tab page. You can now choose between different backgrounds. If desired, you can also hide items like the search bar or the news on Cliqz Tab.
Герман | Англи |
---|---|
stabilität | stability |
design | design |
verbessert | improved |
wahl | choose |
wunsch | desired |
suchleiste | search bar |
cliqz | cliqz |
verbergen | hide |
oder | or |
nachrichten | news |
verschiedenen | different |
auch | also |
seite | page |
nun | now |
neuer | new |
zwischen | between |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
tab | tab |
elemente | the |
DE Es gibt drei Core-Web-Vitals, die die Ladegeschwindigkeit der Seite, die Interaktivität und die visuelle Stabilität widerspiegeln.
EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
interaktivität | interactivity |
visuelle | visual |
stabilität | stability |
widerspiegeln | reflects |
core | core |
web | web |
seite | page |
drei | three |
und | and |
der | the |
DE Zusätzlich zu Ihrem Website-Host können Sie ein CDN beauftragen, um die Ladegeschwindigkeit Ihrer Seite zu verringern. Dies ist vor allem für Websites mit einem hohen Verkehrsaufkommen aus verschiedenen geografischen Regionen der Welt von Vorteil.
EN In addition to your website host, you can consider hiring a CDN to reduce your page loading speed. This practice is especially beneficial for websites with a high volume of traffic coming from different geographical areas of the globe.
Герман | Англи |
---|---|
cdn | cdn |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
geografischen | geographical |
welt | globe |
vorteil | beneficial |
host | host |
können | can |
seite | page |
websites | websites |
mit | with |
website | website |
vor allem | especially |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
um | for |
dies | this |
DE Indem Sie Javascript-Dateien zurückstellen, können Sie andere Elemente vorher laden. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Herunterladen anderer Elemente blockiert wird, was die Ladegeschwindigkeit der Seite beeinträchtigen könnte.
EN By deferring javascript files, you let other elements load before. This practice will avoid blocking the downloading of other assets, which could impair the page loading speed.
Герман | Англи |
---|---|
blockiert | blocking |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
beeinträchtigen | impair |
javascript | javascript |
dateien | files |
laden | load |
seite | page |
könnte | could |
indem | by |
herunterladen | downloading |
elemente | elements |
andere | other |
wird | the |
DE Dazu gehören (aber nicht nur) die Ladegeschwindigkeit der Seite und die Responsivität des Designs
EN This includes (but is not limited to) page loading speed and design responsiveness
DE Es wird jedoch von Google berücksichtigt, da der Spider einen zusätzlichen Schritt benötigt, um die neuere Seite zu crawlen, was die Ladegeschwindigkeit um einige Millisekunden erhöhen kann.
EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.
DE Es ist offensichtlich, dass Sie, wenn Sie Produkte verkaufen wollen, klare Bilder verwenden müssen, um die Details Ihrer Artikel zu zeigen. Die Bilder dürfen jedoch nicht zu schwer sein, um die Ladegeschwindigkeit der Seite nicht zu verlangsamen.
EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.
DE Die Ladegeschwindigkeit der Seite ist daher ein wichtiger Faktor für das Page Ranking und es ist wichtig, sie aus zwei Gründen zu reduzieren:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
DE Wir empfehlen dringend die Verwendung des Callback-Parameters anstelle von post_formatter, um die Ladegeschwindigkeit der Seite zu verbessern.
EN We strongly recommend using the callback parameter instead of post_formatter to improve page loading speed.
DE Die Ladegeschwindigkeit einer Seite ist eine sehr objektive und direkt messbare Größe
EN The page loading speed is a very objective and directly measurable variable
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
objektive | objective |
direkt | directly |
messbare | measurable |
seite | page |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
DE Dazu gehört auch die Ladegeschwindigkeit einer Seite
EN This includes the loading speed of a page
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
auch | includes |
seite | page |
einer | a |
die | the |
DE Mit weiteren Tools lassen sich Ladegeschwindigkeit, Erreichbarkeit und „Gesundheit“ Ihrer Seite überwachen.
EN Other tools allow us to monitor the page speed, accessibility and ?health? of a website.
Герман | Англи |
---|---|
weiteren | other |
tools | tools |
lassen | allow |
erreichbarkeit | accessibility |
gesundheit | health |
ihrer | of |
seite | page |
und | and |
DE Eine weitere Möglichkeit, die Ladegeschwindigkeit Ihrer Seite zu verbessern, ist die Optimierung Ihrer Bilder. Sie sollten die Bilder so klein wie möglich halten, ohne ihre Qualität zu beeinträchtigen.
EN Another way to improve your page loading speed is by optimizing your images. You should keep them at the smallest size possible without compromising their quality.
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
bilder | images |
klein | size |
qualität | quality |
beeinträchtigen | compromising |
möglich | possible |
verbessern | improve |
ohne | without |
optimierung | optimizing |
möglichkeit | way |
seite | page |
ist | is |
ihre | your |
zu | to |
DE Die Ladegeschwindigkeit einer Seite ist eine sehr objektive und direkt messbare Größe
EN The page loading speed is a very objective and directly measurable variable
DE Dazu gehört auch die Ladegeschwindigkeit einer Seite
EN This includes the loading speed of a page
DE Mit weiteren Tools lassen sich Ladegeschwindigkeit, Erreichbarkeit und „Gesundheit“ Ihrer Seite überwachen.
EN Other tools allow us to monitor the page speed, accessibility and ?health? of a website.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
Герман | Англи |
---|---|
amp | amp |
finance | finance |
oder | or |
premium | premium |
nur | only |
seite | page |
linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
Герман | Англи |
---|---|
klicke | click |
blog | blog |
seite | page |
shop | store |
events | events |
portfolio | portfolio |
oder | or |
eine | a |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
Герман | Англи |
---|---|
klicke | click |
blog | blog |
seite | page |
shop | store |
events | events |
portfolio | portfolio |
oder | or |
eine | a |
DE Ausserdem berücksichtigen Suchmaschinen bei der Platzierung der einzelnen Seiten einer Website in den natürlichen Suchergebnissen die Ladegeschwindigkeit der Seiten.
EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.
Герман | Англи |
---|---|
natürlichen | natural |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
in | in |
website | positioning |
seiten | pages |
suchmaschinen | search |
DE Eines der bestimmenden Merkmale von Ember ist, dass es auf der Glimmer-Engine aufbaut, einer der schnellsten Rendering-Technologien, die es gibt. Die Ladegeschwindigkeit von Ember ist für Benutzer und Bots gleichermaßen blitzschnell.
EN One of Ember’s defining features is that it’s built on the Glimmer engine, one of the fastest rendering technologies out there. Ember?s page load speed is lightning fast for users and bots alike.
Герман | Англи |
---|---|
merkmale | features |
ember | ember |
aufbaut | built |
schnellsten | fastest |
ladegeschwindigkeit | load speed |
bots | bots |
gleichermaßen | alike |
blitzschnell | fast |
engine | engine |
rendering | rendering |
technologien | technologies |
benutzer | users |
dass | that |
für | for |
und | and |
DE Eines der bestimmenden Merkmale von Ember ist, dass es auf der Glimmer-Engine aufbaut, einer der schnellsten Rendering-Technologien, die es gibt. Die Ladegeschwindigkeit von Ember ist für Benutzer und Bots gleichermaßen blitzschnell.
EN One of Ember’s defining features is that it’s built on the Glimmer engine, one of the fastest rendering technologies out there. Ember?s page load speed is lightning fast for users and bots alike.
Герман | Англи |
---|---|
merkmale | features |
ember | ember |
aufbaut | built |
schnellsten | fastest |
ladegeschwindigkeit | load speed |
bots | bots |
gleichermaßen | alike |
blitzschnell | fast |
engine | engine |
rendering | rendering |
technologien | technologies |
benutzer | users |
dass | that |
für | for |
und | and |
DE Wir sind von den Ergebnissen begeistert, wir haben eine 28%ige Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der Tiles und eine 50%ige Senkung der Kosten im Vergleich zu unserem vorherigen Anbieter festgestellt
EN We are thrilled with the results, we saw a 28% improvement in tile load speed and a 50% decrease in cost compared to our previous provider
Герман | Англи |
---|---|
begeistert | thrilled |
verbesserung | improvement |
ladegeschwindigkeit | load speed |
anbieter | provider |
kosten | cost |
sind | are |
zu | to |
und | and |
ergebnissen | the results |
den | the |
DE Ausserdem berücksichtigen Suchmaschinen bei der Platzierung der einzelnen Seiten einer Website in den natürlichen Suchergebnissen die Ladegeschwindigkeit der Seiten.
EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.
Герман | Англи |
---|---|
natürlichen | natural |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
in | in |
website | positioning |
seiten | pages |
suchmaschinen | search |
DE Zugleich spielen Eigenschaften der einzelnen Webseiten wie Ladegeschwindigkeit, technisches Setup, Art und Umfang der Verlinkung sowie eben die Content-Relevanz eine Rolle
EN At the same time, the characteristics of the individual websites are also considered, like load time, technical specifications, link structure and, as we are discussing here, Content Relevance
Герман | Англи |
---|---|
zugleich | at the same time |
webseiten | websites |
technisches | technical |
verlinkung | link |
content | content |
relevanz | relevance |
eigenschaften | characteristics |
spielen | are |
und | and |
DE Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der Website
EN Improve the loading speed of the site
Герман | Англи |
---|---|
verbesserung | improve |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
website | site |
DE Der Besitzer einer Website kann einige Dateien komprimieren, um die Ladegeschwindigkeit zu erhöhen. Aber am Ende ist eine grundlegende Veränderung der Kommunikation zwischen Browser und Server notwendig, um diese langfristigen Probleme zu lösen!
EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!
Герман | Англи |
---|---|
kann | can |
dateien | files |
komprimieren | compress |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
kommunikation | communications |
notwendig | needed |
langfristigen | long-term |
probleme | problems |
website | website |
browser | browser |
server | server |
erhöhen | increase |
zu | to |
lösen | solve |
änderung | change |
einige | some |
zwischen | between |
und | and |
besitzer | owner |
ende | the end |
ist | is |
aber | but |
DE Die Geschwindigkeit des Ladens ist zu einem der Hauptfaktoren für eine Webseite geworden. Optimiertes Hosting für WordPress. Garantierte Verbesserung der Ladegeschwindigkeit durch Aktualisierung Ihrer Website.
EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.
Герман | Англи |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
optimiertes | optimized |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
aktualisierung | updating |
website | website |
für | for |
zu | to |
garantierte | guaranteed |
eine | a |
verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der einzelnen Seiten.
EN improve the loading speed of the individual pages
Герман | Англи |
---|---|
verbesserung | improve |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
seiten | pages |
einzelnen | the |
DE Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der einzelnen Seiten.
EN improve the loading speed of the individual pages
Герман | Англи |
---|---|
verbesserung | improve |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
seiten | pages |
einzelnen | the |
DE In diesem Artikel beschäftigt sich Damien Jubeau (Gründer und CEO von Dareboost) mit den Fehlern, die man bei der Messung und effektiven Optimierung der Ladegeschwindigkeit Ihrer Webseiten vermeiden sollte
EN In this article, Damien Jubeau (founder and CEO of Dareboost) discusses the various pitfalls to be avoided in order to effectively measure and optimize the speed of your Web pages
Герман | Англи |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
effektiven | effectively |
optimierung | optimize |
in | in |
diesem | this |
und | and |
webseiten | web pages |
mit | measure |
DE Die Geschwindigkeit des Ladens ist zu einem der Hauptfaktoren für eine Webseite geworden. Optimiertes Hosting für WordPress. Garantierte Verbesserung der Ladegeschwindigkeit durch Aktualisierung Ihrer Website.
EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.
Герман | Англи |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
optimiertes | optimized |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
aktualisierung | updating |
website | website |
für | for |
zu | to |
garantierte | guaranteed |
eine | a |
verbesserung | improve |
DE Beschleunige Webseiten wie der Blitz ⚡! Experten für die Verbesserung der Ladegeschwindigkeit Ihrer Website.
EN Fast Websites like lightning ⚡! Websites: experts in improving the speed of web loading.
DE Wenn die Ladegeschwindigkeit schon beim Öffnen einer Webseite auf dem Desktop entscheidend ist, so ist sie auf dem Handy aus Gründen der Konnektivität und der Hardware noch kritischer
EN If loading speed is vital when opening a web page on a desktop, it is even more critical on mobile due to connectivity and hardware reasons
DE Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der Website
EN Improve the loading speed of the site
DE Der Besitzer einer Website kann einige Dateien komprimieren, um die Ladegeschwindigkeit zu erhöhen. Aber am Ende ist eine grundlegende Veränderung der Kommunikation zwischen Browser und Server notwendig, um diese langfristigen Probleme zu lösen!
EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!
DE WP Engine und Kinsta bieten eine breite Palette an Funktionen zur Optimierung der Serverleistung und der Ladegeschwindigkeit von Websites
EN WP Engine and Kinsta boast of their wide range of features for optimizing server performance and website loading speed
DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
Герман | Англи |
---|---|
visualisieren | visualize |
googlebot | googlebot |
umgeleitet | redirected |
eliminieren | eliminate |
unnötige | unnecessary |
pfade | paths |
verschwendet | wasting |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
crawl | crawl |
budget | budget |
website | website |
und | and |
zu | to |
verhindern | prevent |
ihr | your |
wird | the |
DE Eines der wichtigsten Dinge von Ihrer Website ist heute, wie schnell es laden oder die Ladegeschwindigkeit lädt
EN One of the most important things about your site today is how fast it loads or its loading speed
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
es | it |
schnell | fast |
oder | or |
lädt | loads |
laden | loading |
website | site |
ist | is |
heute | today |
wichtigsten | most |
dinge | things |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна