DE Reseller bieten in der Regel mehr Bandbreitenoptionen, kürzere Vertragslaufzeiten und Access zu mehr als einem Internet Exchange, also: mehr Flexibilität
"kürzere vertragslaufzeiten" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "kürzere vertragslaufzeiten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Resellers usually offer more bandwidth choices, shorter contract terms, and access to more than one Internet Exchange giving you more flexibility
| Герман | Англи |
|---|---|
| reseller | resellers |
| kürzere | shorter |
| access | access |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| flexibilität | flexibility |
| in der regel | usually |
| bieten | offer |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Erstellen Sie mehrere kürzere Videos anstelle von einem langen Video. Dies gibt Ihren Schülern Zeit, jeden einzelnen Teil zu verarbeiten. Kürzere Videos kommen auch unserem Unterricht im Klassenzimmer näher.
EN Create several shorter videos instead of one long video. This gives your scholars time to digest each part. Shorter videos are also more like our teaching in the classroom.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| langen | long |
| zeit | time |
| im | in the |
| klassenzimmer | classroom |
| videos | videos |
| näher | more |
| video | video |
| gibt | are |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| unterricht | teaching |
| anstelle | instead of |
| dies | this |
| einzelnen | the |
| zu | to |
DE Untersuchungen von Zendesk haben ergeben, dass Unternehmen, die die meisten Daten nutzen, eine um 36 % kürzere Lösungszeit und eine um 79 % kürzere Wartezeit verzeichnen und dabei vier Mal so viel Kundenanliegen bearbeiten.
EN Zendesk findings show companies that leverage the most data see 36 per cent faster resolutions and a 79 per cent reduction in waiting time, while solving four times the customer requests.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unternehmen | companies |
| nutzen | leverage |
| dass | that |
| daten | data |
| vier | four |
| und | and |
| bearbeiten | see |
| eine | a |
| mal | times |
| meisten | the |
DE Erstellen Sie mehrere kürzere Videos anstelle von einem langen Video. Dies gibt Ihren Schülern Zeit, jeden einzelnen Teil zu verarbeiten. Kürzere Videos kommen auch unserem Unterricht im Klassenzimmer näher.
EN Create several shorter videos instead of one long video. This gives your scholars time to digest each part. Shorter videos are also more like our teaching in the classroom.
DE Individuelle Vertragslaufzeiten und Service-Levels
EN Custom agreement duration and service levels
| Герман | Англи |
|---|---|
| individuelle | custom |
| und | and |
| service | service |
DE Unsere Preise werden durch Faktoren wie Filialanzahl, Jahresumsatz, Vertragslaufzeiten und weiteren bestimmt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir deshalb unsere Preise nicht pauschal ausweisen können.
EN Our prices are determined by factors such as the number of branches, annual turnover, contract periods and others. Please understand that we can therefore not show our prices as a lump sum.
| Герман | Англи |
|---|---|
| preise | prices |
| faktoren | factors |
| bitte | please |
| können | can |
| dass | that |
| deshalb | therefore |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wir | we |
| werden | are |
| sie | the |
| und | and |
DE Du möchtest einen Gameserver günstig mieten, aber dich nicht an Vertragslaufzeiten halten müssen? Kein Problem! Unsere Abrechnung richtet sich nach einem Prepaidsystem. Das bedeutet:
EN Would you like to rent a game server cheaply but not have to adhere to contract periods? No problem! Our billing is based on a prepaid system. That means:
| Герман | Англи |
|---|---|
| problem | problem |
| abrechnung | billing |
| möchtest | would |
| kein | no |
| unsere | our |
| mieten | rent |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| einen | a |
| aber | but |
| du | you |
| an | on |
| halten | have |
DE Große Flexibilität und Unabhängigkeit durch variable Vertragslaufzeiten
EN Maximum flexibility and independence thanks to variable contract periods
| Герман | Англи |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| unabhängigkeit | independence |
| variable | variable |
| durch | to |
| und | and |
DE Arrondissement von Paris und bietet auf 5 Etagen erstklassige Büroräume, die zu flexiblen Vertragslaufzeiten angemietet werden können
EN Public transport options are excellent thanks to nearby Pigalle, Saint-Georges, and Anvers subway stations and busy bus routes passing through the surrounding streets
| Герман | Англи |
|---|---|
| erstklassige | excellent |
| die | bus |
| zu | to |
| auf | the |
| und | and |
DE Individuelle Vertragslaufzeiten und Service-Levels
EN Custom agreement duration and service levels
| Герман | Англи |
|---|---|
| individuelle | custom |
| und | and |
| service | service |
DE Welche Vertragslaufzeiten gibt es?
EN What payment methods are available?
DE „Cloudflare hat uns geholfen, die Zuverlässigkeit der App und eine 30 % kürzere Reaktionszeit in allen Regionen zu gewährleisten
EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions
DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfachere | easier |
| und | and |
| schnellere | faster |
| für | for |
DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| Герман | Англи |
|---|---|
| günstigste | cheapest |
| preis | price |
| kürzere | shorter |
| bindung | commitment |
| plan | plan |
| oder | or |
| monat | month |
| wünschen | you want |
| pro | per |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| können | can |
| wählen | select |
| wenn | if |
| sie | want |
| aber | but |
| den | the |
DE Einige Datensammlungen gehen zurück bis zum Jahre 1980, andere haben eine kürzere Datenverfügbarkeit.
EN Some data collections go back to 1980, while others start more recently.
| Герман | Англи |
|---|---|
| andere | others |
| einige | some |
| zurück | back |
| gehen | to |
DE Ja. Unsere Experten können sowohl für längere als auch für kürzere Zeiträume inhouse gebucht werden. Nehmen Sie Kontakt auf und teilen Sie uns mit, woran Sie arbeiten ? wir können helfen.
EN Yes. Our experts are available for hire in-house for both long and short-term periods of time. Get in touch and let us know what you’re working on – we can help.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ja | yes |
| experten | experts |
| längere | long |
| inhouse | in-house |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
| sowohl | both |
| nehmen | get |
| woran | what |
| können | can |
| kontakt | touch |
| unsere | our |
| werden | are |
| für | for |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | and |
| als | in |
DE Kürzere Ladezeiten von Websites und Apps
EN Decrease web and application load times
| Герман | Англи |
|---|---|
| websites | web |
| apps | application |
| und | and |
DE Proaktive Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzere Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und eine 100 %ige Uptime-Garantie, die in Ihrem Service Level Agreement (SLA) festgelegt ist.
EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.
| Герман | Англи |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerts |
| antwortzeiten | response times |
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
| proaktive | proactive |
| eine | a |
| um | for |
DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| Герман | Англи |
|---|---|
| angeboten | offered |
| kosten | cost |
| kürzere | shorter |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| längere | longer |
| wobei | with |
| kabel | cable |
| mehr | more |
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeit | time |
| pausen | breaks |
| langen | long |
| oder | or |
| sitzungen | sessions |
| und | and |
| sind | hold |
| statt | to |
| einzigen | a |
DE Ein besseres Benutzererlebnis ermöglicht bessere Geschäftsergebnisse und somit kürzere Entwicklungszeiten und produktivere Mitarbeiter – all das mit dem Pega Cosmos Design System.
EN Better UX drives business, empowering you to build faster and your employees to get more done – all with the Pega Cosmos Design System.
DE kürzere Bearbeitungszeiten und mehr Lösungen gleich beim ersten Kontakt
EN Improve average handle time and first call resolution
| Герман | Англи |
|---|---|
| gleich | time |
| kontakt | call |
| mehr | improve |
| und | and |
| ersten | first |
DE Kürzere, konsistente Prozesse sowie höhere Effizienz und Effektivität durch automatisierten Datenaustausch und Informationsfluss über verschiedene Systeme und Teams hinweg.
EN Faster and consistent processes, increased efficiency and effectiveness, with automated data exchange and information flows across different systems and teams.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konsistente | consistent |
| höhere | increased |
| automatisierten | automated |
| datenaustausch | data exchange |
| verschiedene | different |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| effizienz | efficiency |
| effektivität | effectiveness |
| systeme | systems |
| hinweg | and |
| sowie | with |
DE Kürzere Contentgenehmigungs- und -produktionszeiten durch regelbasierte Zugriffs-, Asset- und Anwendungskontrolle.
EN Shorten approval and content production times with rules-based access, asset, and use case control.
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
| zugriffs | access |
| asset | asset |
| durch | with |
DE Geringere Kosten für Grafikproduktion und kürzere Time-to-Market
EN Lower cost of graphics production and speed time to market
| Герман | Англи |
|---|---|
| geringere | lower |
| time | time |
| kosten | cost |
| market | market |
| und | and |
DE Effizientere Prozesse für kürzere Antwortzeiten
EN Streamline processes to improve response time
| Герман | Англи |
|---|---|
| prozesse | processes |
| für | to |
DE Kürzere Antwortzeiten und höhere Zufriedenheit durch automatische Antworten
EN Unleashed expands omnichannel support, brand by brand
| Герман | Англи |
|---|---|
| durch | by |
DE Es gibt aber auch viele kürzere Wanderungen, die am Ende der Zufahrtsstraßen aus Karamea, Takaka, Murchison und Motueka losgehen.
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| wanderungen | walks |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Nach etwa einer Stunde führt ein ausgeschilderter Weg zu einem Aussichtspunkt – eine schöne kürzere Option.
EN About 1 hour into the track, you can follow a signposted lookout for a shorter walking option.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weg | track |
| kürzere | shorter |
| stunde | hour |
| option | option |
| eine | a |
| zu | walking |
DE Unsere höheren Cache-Hitraten sorgen dabei sowohl für eine deutliche Entlastung Ihres Origin-Servers als auch für eine kürzere Time to First Frame (TTFF) – und das weltweit.
EN With higher cache hit rates, we significantly reduce load on your origin while accelerating time to first frame (TTFF) globally.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cache | cache |
| dabei | on |
| origin | origin |
| time | time |
| frame | frame |
| weltweit | globally |
| höheren | higher |
| auch | significantly |
| ihres | your |
DE SKALNIK - GÜNSTIGES HOTEL FÜR MITARBEITER Günstige Unterkunft für längere und kürzere…
EN SKALNIK - CHEAP HOTEL FOR EMPLOYEES Cheap accommodation for longer and shorter…
DE Wenn Sie eine längere oder kürzere Zeit in der Tri-City zu verbringen werden wir laden Sie ein zu unserer Unterkunft! Renovierte, komfortable, gemütliche, komplett ein- oder zwei-Zimmer-Wohnung an der Grenze zwischen Danzig und Sopot erwarten Sie…
EN If you intend to spend a shorter or longer time in Tri is welcome to our accommodation! Renovated comfortable and cozy, fully equipped with one or two bedrooms apartments at the border of Gdansk and Sopot awaits. You will stay in the accommodation…
DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.
EN Ensure better product availability, shorter delivery routes, better tools for your staff on site and provide your end customers with impressive shopping experiences.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bessere | better |
| kürzere | shorter |
| tools | tools |
| mitarbeiter | staff |
| endkunden | end customers |
| eindrucksvolle | impressive |
| sorgen | ensure |
| verschaffen | provide |
| und | and |
| für | for |
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| Герман | Англи |
|---|---|
| umgebung | environment |
| verbesserung | improvement |
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| durch | of |
| und | and |
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
| Герман | Англи |
|---|---|
| blue | blue |
| fotos | picture |
| und | and |
| auf | to |
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
| Герман | Англи |
|---|---|
| blue | blue |
| fotos | picture |
| und | and |
| auf | to |
DE Schnelleres Onboarding, kürzere Transaktionszeiten und zuverlässiges KYC-/Due-Diligence-Management.
EN Expedite onboarding, time to transact while managing KYC due diligence.
| Герман | Англи |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| management | managing |
| kyc | kyc |
| diligence | diligence |
DE 80 % kürzere durchschnittliche Bearbeitungszeit
EN 80% reduction in Average Handle Time (AHT)
| Герман | Англи |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
DE Unsere Kunden empfehlen Nitro für kürzere Marketing- und UI-Texte wie auch für kurzfristige Aktualisierungen und Anpassungen in größeren Projekten.
EN Our clients recommend using Nitro for short pieces of marketing and UI texts as well as for last-minute updates and adjustments to bigger projects.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | clients |
| empfehlen | recommend |
| nitro | nitro |
| größeren | bigger |
| projekten | projects |
| marketing | marketing |
| ui | ui |
| texte | texts |
| aktualisierungen | updates |
| anpassungen | adjustments |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| auch | to |
DE Kürzere Wartezeit, höhere Zufriedenheit
EN Reduce waiting times and raise satisfaction
| Герман | Англи |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
DE https://blog.codecentric.de Expertenwissen rund um agile Softwareentwicklung, Java und Performance Solutions. Wed, 28 Jul 2021 08:51:42 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.1 Kürzere Time-to-Market für ML-Modelle durch Googles BigQuery ML
EN https://blog.codecentric.de/en/ codecentrics Blog on Agile, Architecture, Java, Performance and Enterprise Content Management Wed, 07 Jul 2021 06:05:40 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.1 Structuring serverless applications in the cloud
| Герман | Англи |
|---|---|
| https | https |
| blog | blog |
| agile | agile |
| java | java |
| performance | performance |
| wed | wed |
| org | org |
| v | v |
| de | de |
| wordpress | wordpress |
| und | and |
DE Wer Freunde oder Familie am Flughafen abholen will oder eine Tour durch die Region plant, der kann bei einer Autovermietung wie Getaround für kürzere und längere Strecken den passenden Mietwagen buchen.
EN Getaround combines car rental with modern technology. It offers short-term rentals of vehicles that are volunteered or deposited by owners, which can be rented via an app.
| Герман | Англи |
|---|---|
| autovermietung | car rental |
| oder | or |
| kann | can |
| die | vehicles |
| und | via |
| der | of |
| bei | with |
| am | which |
DE Kürzere Arbeitsablaufzeiten mit weniger Problemen bedeuten, dass Produkte schneller veröffentlicht werden können.
EN Shorter cycle times with fewer issues means that products can be released more quickly.
| Герман | Англи |
|---|---|
| problemen | issues |
| bedeuten | means |
| veröffentlicht | released |
| kürzere | shorter |
| mit | with |
| produkte | products |
| dass | that |
| können | can |
| weniger | fewer |
| schneller | quickly |
| werden | be |
DE DevOps hat dazu beigetragen, einen Großteil der seit Jahren bestehenden Latenz bei der Softwareentwicklung zu beseitigen, was kürzere Markteinführungszeiten mit sich brachte.
EN DevOps has helped to remove much of the latency around software development that has existed for years resulting in faster time to market.
| Герман | Англи |
|---|---|
| devops | devops |
| beigetragen | helped |
| latenz | latency |
| softwareentwicklung | software development |
| markteinführungszeiten | time to market |
| jahren | years |
| beseitigen | remove |
| zu | to |
| hat | has |
| was | market |
DE Kürzere Entwicklungszeiten und reduziertes Projektrisiko dank Baukasten-Engineering
EN Shorter development times and reduced project risk thanks to modular engineering
| Герман | Англи |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| engineering | engineering |
| und | and |
DE Dagegen werden für kürzere Strecken ausgelegte Fahrzeuge eher von Batterien angetrieben.
EN By contrast, vehicles designed for shorter distances tend to be powered by batteries.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| fahrzeuge | vehicles |
| batterien | batteries |
| angetrieben | powered |
| für | for |
DE Wie erhalte ich kürzere Reaktionszeiten oder Serviceleistungen auf gehobenem Niveau?
EN How can I get a faster response time or higher level of service?
| Герман | Англи |
|---|---|
| ich | i |
| serviceleistungen | service |
| niveau | level |
| oder | or |
| wie | how |
| erhalte | get |
DE „Die Bildoptimierung war für uns ein besonderer Vorteil, denn kürzere Seitenladezeiten haben einen direkten Einfluss auf unsere Conversions.“ Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
EN “Image optimisation has been really beneficial to us. Improved page load time has had a direct impact on our conversion rates.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
DE Kürzere Durchlaufzeiten Senken Sie Ihre Kapitalbindung mit kurzen Durchlaufzeiten und wandeln Sie die Auftragseingänge zeitnah in Umsatzerlöse. TDM unterstützt Ihre gesamten Prozesse und organisiert den Werkzeugkreislauf ganzheitlich.
EN Shorter lead times Reduce your capital commitment with short lead times and convert incoming orders into sales revenues promptly. TDM supports your processes and organizes tool circulation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| senken | reduce |
| kurzen | short |
| tdm | tdm |
| unterstützt | supports |
| prozesse | processes |
| organisiert | organizes |
| werkzeugkreislauf | tool circulation |
| sie | convert |
| ihre | your |
| mit | with |
| zeitnah | promptly |
| in | into |
| und | and |
DE In Karpacz gibt es: Sessellift nach Mala Kopa (1600 m lang), 1200 m Schlepplift und zahlreiche kürzere (200-300 m) Skilifte, Sprungschanzen, Snowboardrouten, Verleih von Sportausrüstung. Instruktoren organisieren Skikurse auf den Pisten. Die Anlage…
EN In Karpacz there are: chair lift to Mala Kopa (1600 m long), 1200 m T-bar lift and numerous shorter (200-300 m) ski lifts, ski jumps, snowboard routes, sport equipment rentals. Instructors organize skiing courses on the slopes. The facility has 13…
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vertragslaufzeiten kürzere kürzere durchlaufzeiten senken kürzere bewertungen kürzere assessments kürzere arbeitsabstände haltet mehrere kürzere kürzere lieferwege kürzere datumsbereiche angezeigt kürzere entwicklungszeiten zigbee eine kürzere kürzere bindung wünschen kürzere abnahmefrist vereinbart kürzere zeiträume inhouse schreibe kürzere absätze hätten eine kürzere kürzere geraden schöne kürzere kürzere videos kommen kürzere texte bieten speziell für kürzere kürzere urls besser zahlreiche kürzere kürzere demo zeigt kürzere time to sorgt für kürzere kürzere aufmerksamkeitsspanne kürzere bearbeitungszeiten etwas kürzere kürzere transaktionszeiten kürzere reach sorgen sei denn kürzere kürzere lieferfristen kürzere schaltzeiten erreichen sie kürzere kürzere wanderungen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон