DE Es ist mit der «Fresh Air»-Technologie ausgestattet, die die Senkung der Temperatur ohne Klimaanlagen ermöglicht
DE Es ist mit der «Fresh Air»-Technologie ausgestattet, die die Senkung der Temperatur ohne Klimaanlagen ermöglicht
EN Our servers can run constantly at temperatures of 35°C and even up to 45°C if it does not exceed 20% of their running time
Герман | Англи |
---|---|
temperatur | temperatures |
ermöglicht | can |
es | it |
mit | our |
der | of |
die | running |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
Герман | Англи |
---|---|
frequenzen | frequencies |
lüfter | fans |
computers | computer |
reduziert | reduces |
klangqualität | sound quality |
verbessert | improves |
einen | a |
oder | or |
wirklich | really |
sie | sound |
haben | have |
weiter | further |
wie | like |
DE Von oben nach unten sichtbare Lüftungs- und Klimaanlagen auf dem Dach
EN Aerial Top Down View of Soccer Field and Two Professional Teams Playing. Kick off Start of the Energetic Match on International Championship
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
dach | top |
von | of |
DE Eine überdurchschnittliche Luftwechselrate sowie eine Lüftung mit möglichst hohem Frischluftanteil ist überall und jederzeit gewährleistet. Eine Übertragung durch Lüftungs- und Klimaanlagen kann aufgrund der Filter nahezu ausgeschlossen werden.
EN We will ensure an above-average rate of air exchange along with ventilation that uses the highest possible proportion of fresh air – everywhere and at all times. Ventilation and aircon systems at the fair will be fitted with high-functioning filters.
Герман | Англи |
---|---|
lüftung | ventilation |
hohem | high |
filter | filters |
möglichst | possible |
jederzeit | all |
sowie | and |
überall | everywhere |
nahezu | at |
mit | with |
DE Außerdem kann die Anwendung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert werden, um die Nutzung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie den Energieverbrauch zu optimieren
EN It’s also possible to integrate the application with a building management system to help optimize HVAC system usage and reduce energy consumption
Герман | Англи |
---|---|
energieverbrauch | energy consumption |
optimieren | optimize |
integriert | integrate |
kann | energy |
anwendung | application |
zu | to |
und | and |
nutzung | consumption |
ein | a |
den | the |
DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.
EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
Герман | Англи |
---|---|
typische | typical |
optimal | optimally |
klima | air |
hlk | hvac |
geeignet | suited |
anwendungen | applications |
ausserdem | also |
und | and |
sind | are |
ist | is |
für | for |
andere | other |
der | the |
DE Diese Immobilie wurde aus hochwertigsten Materialien gebaut. Sie ist mit der besten Technologien ausgestattet und verfügt über neuesten Einrichtungen, einschließlich modernster Heizungs- und Klimaanlagen.
EN This property has been built using the highest quality of materials. It has been installed with some of the highest tech in the industry and is full with all the latest facilities including state of the art heating and air conditioning.
Герман | Англи |
---|---|
immobilie | property |
hochwertigsten | highest quality |
materialien | materials |
gebaut | built |
technologien | tech |
einrichtungen | facilities |
heizungs | heating |
ausgestattet | conditioning |
einschließlich | including |
und | and |
mit | with |
neuesten | latest |
ist | is |
DE Von Lichtern über Sitzgelegenheiten, Waschbecken, Sitztruhen bis hin zu Klimaanlagen-Abdeckungen
EN From lights and seats, to sinks, benches and AC unit covers
Герман | Англи |
---|---|
abdeckungen | covers |
zu | to |
hin | from |
DE Da alles mit Aussenluft gekühlt wird, hält sich der Stromverbrauch in Grenzen. Grosse Klimaanlagen werden nicht eingesetzt;
EN there is no overconsumption of electricity, as everything is cooled using outside air. No large air conditioners are doing the job;
Герман | Англи |
---|---|
grosse | large |
alles | everything |
da | there |
werden | are |
in | outside |
wird | the |
DE Klimaanlagen könnten bis zum Jahr 2050 bis zu 40% der globalen CO2-Emissionen ausmachen. (Bild: Pixabay)
EN Air conditioning could account for up to 40% of global CO2 emissions by 2050. (Image: Pixabay)
Герман | Англи |
---|---|
könnten | could |
globalen | global |
bild | image |
pixabay | pixabay |
emissionen | emissions |
zu | to |
der | of |
DE Moderne Klimaanlagen dienen zum Heizen und Kühlen
EN Modern air conditioning is used for heating and cooling
Герман | Англи |
---|---|
moderne | modern |
und | and |
zum | for |
heizen | heating |
kühlen | cooling |
DE Auch hier lassen sich Funktionen wie Beleuchtungen, Heizungen, Lüftungen, Klimaanlagen, Jalousien oder auch Szenen einfach und komfortabel beim Betreten eines Raumes, Korridors oder Treppenhauses aktivieren
EN In this case, too, functions such as lighting, heating, ventilation, air-conditioning systems, blinds and even scenes can be simply and conveniently activated when a room, hallway, or staircase is entered
Герман | Англи |
---|---|
funktionen | functions |
jalousien | blinds |
szenen | scenes |
aktivieren | activated |
betreten | entered |
oder | or |
und | and |
lassen | can |
einfach | conveniently |
eines | a |
hier | is |
DE Dichtungspakete für Motoren, Achsen, Getriebe, Bremssysteme, Klimaanlagen, Turbolader, Stoßdämpfer und Elektronik
EN Sealing packages for engines, axles, transmissions, brakes, air conditioning, turbochargers and shock absorbers
Герман | Англи |
---|---|
motoren | engines |
achsen | axles |
und | and |
für | for |
DE Dichtungen für Klimaanlagen, Sanitär- und Heizungstechnik sowie Gebäudetechnik
EN Seals for air conditioning, sanitary and heating systems as well as building service systems
Герман | Англи |
---|---|
dichtungen | seals |
sanitär | sanitary |
und | and |
für | for |
sowie | as |
DE Zur Ausstattung im Bus können beispielsweise Wi-Fi, Toiletten, Klimaanlagen, Steckdosen und viele weitere Annehmlichkeiten zählen.
EN These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
Герман | Англи |
---|---|
toiletten | restrooms |
steckdosen | outlets |
wi-fi | wifi |
annehmlichkeiten | amenities |
können | power |
viele | many |
im | among |
und | and |
DE Es gibt außerdem Platz für eine Wellness-Suite mit Fitnessraum und Sauna, eine Bodega und ein Heimkino, und es kann mit Annehmlichkeiten wie Klimaanlagen, Fußbodenheizung, hochwertigen Audio-, Beleuchtungs- und Sicherheitssystemen ausgestattet werden.
EN There is also room for a wellness suite with gym and sauna, a bodega and home cinema and it can be installed with comforts such as air conditioning, underfloor heating, quality audio, lighting and security systems.
Герман | Англи |
---|---|
fitnessraum | gym |
sauna | sauna |
annehmlichkeiten | comforts |
fußbodenheizung | underfloor heating |
hochwertigen | quality |
wellness | wellness |
ausgestattet | conditioning |
es | it |
platz | room |
kann | can |
für | for |
mit | with |
suite | suite |
werden | be |
ein | a |
und | and |
DE AMBI CLIMATE: Das Gerät, um alle Klimaanlagen von einer einzigen App aus zu verwalten
EN Smoke detector for the house we introduce you to LEEO
Герман | Англи |
---|---|
um | for |
zu | to |
DE Bester intelligenter IR- und HF-Controller für Klimaanlagen und mehr
EN Smart monitoring of your home with CUBE SENSOR
Герман | Англи |
---|---|
intelligenter | smart |
für | of |
DE Klimaanlagen und Motorkühlsysteme sind wesentliche Elemente moderner Fahrzeuge, die beide Temperatur-Monitoring nutzen
EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring
Герман | Англи |
---|---|
wesentliche | essential |
moderner | modern |
nutzen | systems |
temperatur | thermal |
monitoring | monitoring |
sind | are |
elemente | elements |
die | vehicle |
und | and |
DE Die Knorr-Bremse Tochter Merak stattet die Klimaanlagen von 585 U-Bahn-Wagen des Betreibers Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) mit Lösungen für sichere und saubere Atemluft aus
EN Knorr-Bremse subsidiary Merak equips 585 metro cars operated by Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) with solutions for safe, clean in-train air
Герман | Англи |
---|---|
stattet | equips |
barcelona | barcelona |
lösungen | solutions |
saubere | clean |
u-bahn | metro |
de | de |
mit | with |
für | for |
DE Zustandsbasierte Wartung (Condition-Based Maintenance): Die neue Lösung von Knorr-Bremse befähigt etwa Bremssysteme, Einstiegssysteme und Klimaanlagen zur Datengenerierung und deren intelligenten Auswertung mithilfe von Algorithmen
EN Condition-based maintenance (CBM): With this new solution from Knorr-Bremse, data can be generated for braking systems, entrance systems, HVAC systems and other subsystems, and immediately subjected to smart, algorithmic analysis
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
lösung | solution |
intelligenten | smart |
auswertung | analysis |
algorithmen | algorithmic |
mithilfe | with |
wartung | maintenance |
etwa | to |
und | and |
zur | for |
DE Klimaanlagen & Wärmepumpen
EN Air conditioners and heat pumps
DE Zubehör für Klimaanlagen & Wärmepumpen
EN Air conditioner and heat pump accessories
Герман | Англи |
---|---|
zubehör | accessories |
für | and |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
Герман | Англи |
---|---|
frequenzen | frequencies |
lüfter | fans |
computers | computer |
reduziert | reduces |
klangqualität | sound quality |
verbessert | improves |
einen | a |
oder | or |
wirklich | really |
sie | sound |
haben | have |
weiter | further |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Senior Expert für die nachhaltige Auslegung von Klimaanlagen und innovative Steuerungsmethoden
EN Senior expert in sustainable HVAC system design and control method innovation
Герман | Англи |
---|---|
senior | senior |
expert | expert |
nachhaltige | sustainable |
innovative | innovation |
und | and |
von | in |
DE Seit 15 Jahren widme ich mich mit großer Leidenschaft den Forschungsthemen Klimaanlagen, Raumluftqualität und Wärmepumpen
EN Research on HVAC, IAQ & heat pump systems have been my passion for the last 15 years
Герман | Англи |
---|---|
jahren | years |
ich | my |
und | have |
seit | for |
DE Bei Bosch Research arbeite ich seit 2018 an nachhaltigen Klimaanlagen, modellbasierter Konzeption und an der Entwicklung von Steuerungstechnik.
EN I have been working on sustainable HVAC systems, model-based design and controls development for Bosch Research since 2018.
Герман | Англи |
---|---|
bosch | bosch |
research | research |
arbeite | working |
ich | i |
nachhaltigen | sustainable |
entwicklung | development |
konzeption | design |
an | on |
seit | for |
und | and |
DE Mein Team und ich befassen uns mit Wirkungsgrad und Wärmekomfort von Klimaanlagen, Raumluftqualität, Filtration und den Herausforderungen beim Einsatz von Messfühlern in Geschäftsgebäuden und im dritten Lebensraum
EN Me and my team deal with HVAC efficiency & thermal comfort, indoor air quality, filtration and sensing challenges for commercial buildings and 3rd living spaces
Герман | Англи |
---|---|
befassen | deal with |
wirkungsgrad | efficiency |
filtration | filtration |
herausforderungen | challenges |
dritten | 3rd |
team | team |
und | and |
ich | my |
mit | with |
in | indoor |
DE Wir wenden modellbasiertes Engineering, Modelle für Machine-Learning und Techniken der menschlichen Wahrnehmung an, um Klimaanlagen auf größere Nachhaltigkeit hin zu optimieren und zu steuern.
EN We use model-based engineering, machine learning models and human perception techniques to optimize and control HVAC demand for higher sustainability.
Герман | Англи |
---|---|
engineering | engineering |
techniken | techniques |
menschlichen | human |
wahrnehmung | perception |
nachhaltigkeit | sustainability |
optimieren | optimize |
steuern | control |
machine | machine |
wir | we |
modelle | models |
wenden | use |
zu | to |
um | for |
und | and |
learning | learning |
DE Klimaanlagen könnten bis zum Jahr 2050 bis zu 40% der globalen CO2-Emissionen ausmachen. (Bild: Pixabay)
EN Air conditioning could account for up to 40% of global CO2 emissions by 2050. (Image: Pixabay)
Герман | Англи |
---|---|
könnten | could |
globalen | global |
bild | image |
pixabay | pixabay |
emissionen | emissions |
zu | to |
der | of |
DE Unsere Server werden tatsächlich nur mit natürlicher Luft gekühlt und kommen völlig ohne Klimaanlagen aus
EN Our servers are cooled using only natural air without air-conditioning
Герман | Англи |
---|---|
server | servers |
nur | only |
natürlicher | natural |
luft | air |
ohne | without |
werden | are |
unsere | our |
DE Da alles mit Aussenluft gekühlt wird, hält sich der Stromverbrauch in Grenzen. Grosse Klimaanlagen werden nicht eingesetzt;
EN there is no overconsumption of electricity, as everything is cooled using outside air. No large air conditioners are doing the job;
Герман | Англи |
---|---|
grosse | large |
alles | everything |
da | there |
werden | are |
in | outside |
wird | the |
DE Klimaanlagen und Motorkühlsysteme sind wesentliche Elemente moderner Fahrzeuge, die beide Temperatur-Monitoring nutzen
EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring
Герман | Англи |
---|---|
wesentliche | essential |
moderner | modern |
nutzen | systems |
temperatur | thermal |
monitoring | monitoring |
sind | are |
elemente | elements |
die | vehicle |
und | and |
DE ?Sicherheitsmechanismen in Lüftungssystemen, Klimaanlagen und im Falle eines Brandes laufen zunehmend online ab und können entweder als eine Art Geisel oder für einen Angriff ausgenutzt werden.?
EN “Fire and ventilation and air conditioning – safety mechanisms that are now very rapidly coming online, can either be held hostage or used in an attack.”
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
angriff | attack |
in | in |
können | can |
für | and |
einen | an |
oder | or |
DE Weil nur punktuell in die Umgebung eingegriffen wird, können die Häuser mitten in der Natur aufgestellt werden und diese nutzen: den Wind in luftiger Höhe und Bäume als Schattenspender, um Klimaanlagen zu vermeiden
EN Because the environment is intervened with only selectively, the houses can be set up in the middle of nature and make use of their surroundings: the wind at lofty heights and trees as shade donors to avoid air conditioning
Герман | Англи |
---|---|
aufgestellt | set up |
bäume | trees |
häuser | houses |
natur | nature |
wind | wind |
umgebung | environment |
können | can |
höhe | heights |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | and |
in | in |
als | as |
nur | only |
DE Zur Ausstattung im Bus können beispielsweise Wi-Fi, Toiletten, Klimaanlagen, Steckdosen und viele weitere Annehmlichkeiten zählen.
EN These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
Герман | Англи |
---|---|
toiletten | restrooms |
steckdosen | outlets |
wi-fi | wifi |
annehmlichkeiten | amenities |
können | power |
viele | many |
im | among |
und | and |
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
Герман | Англи |
---|---|
türen | doors |
und | and |
von | route |
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
Герман | Англи |
---|---|
zentrale | centrally |
pumpen | pumps |
b | a |
türen | doors |
und | and |
von | of |
verwaltung | control |
DE Die finnischen Lufttemperaturen, die einen Großteil des Jahres kalt sind, tragen zur Kühlung von Rechenzentren bei, sodass sie weniger Geld und Energie für Klimaanlagen brauchen.
EN Finnish air temperatures, which are cold for much of the year, help cool data centres so they can use less money and energy on air conditioners.
Герман | Англи |
---|---|
finnischen | finnish |
kalt | cold |
weniger | less |
energie | energy |
tragen | use |
geld | money |
sodass | so |
sind | are |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Reduzierung des Energieverbrauchs von Klimaanlagen um 60 % unter Verwendung unserer Copeland-Lösungen
EN 80 million tons of food waste diverted from landfills due to our InSinkErator technology
Герман | Англи |
---|---|
verwendung | technology |
unserer | of |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
DE Durch die Vernetzung physischer Anlagen wie Fahrzeuge, Klimaanlagen, Kühlräume, Kameras und Regale können Sie die Leistung verbessern und Kosten senken
EN Connect physical assets like vehicles, HVAC, cold storage, cameras, and shelves help improve performance and reduce costs
Герман | Англи |
---|---|
physischer | physical |
anlagen | assets |
kameras | cameras |
regale | shelves |
senken | reduce |
kosten | costs |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
wie | like |
{Totalresult} орчуулгын 49 -г харуулж байна