DE Über ein UML-Klassendiagramm bilden Sie Klassen, Zusammenhänge, Attribute und Abläufe zwischen den Klassen eines Systems ab.
"klassen kann aufgrund" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "klassen kann aufgrund" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
klassen kann aufgrund-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "klassen kann aufgrund"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN class="highlight">Use class="highlight">a UML class="highlight">Class diagram class="highlight">to show class="highlight">a system's class="highlight">classes, class="highlight">their relationships, class="highlight">and class="highlight">the attributes class="highlight">and operations class="highlight">of class="highlight">those class="highlight">classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zusammenhänge | relationships |
| attribute | attributes |
| uml | uml |
| klassen | classes |
| abläufe | operations |
| systems | systems |
| und | and |
| den | the |
DE Objektdiagramme stellen Klassen und Vererbungen übersichtlich dar und werden manchmal zum Planen von Klassen verwendet oder wenn Klassendiagramme zu abstrakt sind.
EN Object diagrams class="highlight">can help clarify class="highlight">classes class="highlight">and inheritance class="highlight">and class="highlight">are sometimes drawn class="highlight">while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders class="highlight">who class="highlight">may class="highlight">find class="highlight">class diagrams too abstract.
| Герман | Англи |
|---|---|
| planen | planning |
| abstrakt | abstract |
| klassen | classes |
| manchmal | sometimes |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers class="highlight">an option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besseren | better |
| organisation | organize |
| umodel | umodel |
| klassen | classes |
| net | net |
| eigenschaften | properties |
| methoden | methods |
| bietet | offers |
| option | option |
| anzeigen | display |
| und | and |
| in | in |
| separaten | separate |
DE Klassen, Klassenhierarchien und Beziehungen zwischen Klassen in PowerScript modellieren
EN Model class="highlight">classes, class="highlight">class hierarchies class="highlight">and relationships class="highlight">between class="highlight">classes class="highlight">in PowerScript
| Герман | Англи |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| modellieren | model |
| und | and |
| klassen | classes |
| in | in |
| zwischen | between |
DE Klassen und Klassenhierarchien sowie verschiedene Arten der Beziehungen zwischen Klassen modellieren
EN Model class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">class hierarchies class="highlight">and different types class="highlight">of relationships class="highlight">between class="highlight">classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| modellieren | model |
| klassen | classes |
| arten | types |
| und | and |
| zwischen | between |
| der | of |
| verschiedene | different |
DE Klassen, Klassenhierarchien und Beziehungen zwischen Klassen in PowerScript modellieren
EN Model class="highlight">classes, class="highlight">class hierarchies class="highlight">and relationships class="highlight">between class="highlight">classes class="highlight">in PowerScript
| Герман | Англи |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| modellieren | model |
| und | and |
| klassen | classes |
| in | in |
| zwischen | between |
DE Klassen und Klassenhierarchien sowie verschiedene Arten der Beziehungen zwischen Klassen modellieren
EN Model class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">class hierarchies class="highlight">and different types class="highlight">of relationships class="highlight">between class="highlight">classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| modellieren | model |
| klassen | classes |
| arten | types |
| und | and |
| zwischen | between |
| der | of |
| verschiedene | different |
DE Nicht implementierte Klassen aus der Erweiterung DOM, die keinerlei Funktion hatten und Testdaten enthielten, wurden entfernt. Diese Klassen wurden auch aus der neuesten Version des des DOM-Standards entfernt:
EN Unimplemented class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">the DOM extension class="highlight">that class="highlight">had class="highlight">no behavior class="highlight">and contained test class="highlight">data class="highlight">have class="highlight">been removed. class="highlight">These class="highlight">classes class="highlight">have class="highlight">also class="highlight">been removed class="highlight">in class="highlight">the latest version class="highlight">of class="highlight">the DOM standard:
| Герман | Англи |
|---|---|
| klassen | classes |
| erweiterung | extension |
| dom | dom |
| testdaten | test data |
| enthielten | contained |
| standards | standard |
| auch | also |
| hatten | had |
| neuesten | latest |
| version | version |
| entfernt | of |
| und | and |
| keinerlei | the |
DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers class="highlight">an option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besseren | better |
| organisation | organize |
| umodel | umodel |
| klassen | classes |
| net | net |
| eigenschaften | properties |
| methoden | methods |
| bietet | offers |
| option | option |
| anzeigen | display |
| und | and |
| in | in |
| separaten | separate |
DE Objektdiagramme stellen Klassen und Vererbungen übersichtlich dar und werden manchmal zum Planen von Klassen verwendet oder wenn Klassendiagramme zu abstrakt sind.
EN Object diagrams class="highlight">can help clarify class="highlight">classes class="highlight">and inheritance class="highlight">and class="highlight">are sometimes drawn class="highlight">while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders class="highlight">who class="highlight">may class="highlight">find class="highlight">class diagrams too abstract.
| Герман | Англи |
|---|---|
| planen | planning |
| abstrakt | abstract |
| klassen | classes |
| manchmal | sometimes |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein
EN class="highlight">The availability class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">Site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">Classes class="highlight">may class="highlight">be limited class="highlight">based class="highlight">on geographic, age, class="highlight">or class="highlight">other criteria class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">may establish class="highlight">from class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">time
| Герман | Англи |
|---|---|
| klassen | classes |
| geografischen | geographic |
| kriterien | criteria |
| eingeschränkt | limited |
| verfügbarkeit | availability |
| anderer | other |
| oder | or |
| zeit | time |
| alters | age |
| website | site |
| und | and |
| zu | to |
| teils | of |
DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein
EN class="highlight">The availability class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">Site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">Classes class="highlight">may class="highlight">be limited class="highlight">based class="highlight">on geographic, age, class="highlight">or class="highlight">other criteria class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">may establish class="highlight">from class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">time
| Герман | Англи |
|---|---|
| klassen | classes |
| geografischen | geographic |
| kriterien | criteria |
| eingeschränkt | limited |
| verfügbarkeit | availability |
| anderer | other |
| oder | or |
| zeit | time |
| alters | age |
| website | site |
| und | and |
| zu | to |
| teils | of |
DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein
EN class="highlight">The availability class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">Site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">Classes class="highlight">may class="highlight">be limited class="highlight">based class="highlight">on geographic, age, class="highlight">or class="highlight">other criteria class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">may establish class="highlight">from class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">time
DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein
EN class="highlight">The availability class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">Site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">Classes class="highlight">may class="highlight">be limited class="highlight">based class="highlight">on geographic, age, class="highlight">or class="highlight">other criteria class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">may establish class="highlight">from class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">time
DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein
EN class="highlight">The availability class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">Site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">Classes class="highlight">may class="highlight">be limited class="highlight">based class="highlight">on geographic, age, class="highlight">or class="highlight">other criteria class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">may establish class="highlight">from class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">time
DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.
EN class="highlight">This makes class="highlight">the student accountable class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">something class="highlight">that class="highlight">we typically class="highlight">don?t class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in large class="highlight">classes class="highlight">where monitoring students class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a full-class="highlight">time job outside class="highlight">of teaching class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other duties.
| Герман | Англи |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| verantwortlich | accountable |
| klassen | classes |
| wo | where |
| anderen | other |
| wir | we |
| in | in |
| großen | large |
| schüler | students |
| macht | makes |
| eine | a |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| tun | do |
DE Schule kann Spaß machen! Die Klassen sind klein. Oftmals werden nicht mehr als acht Schüler unterrichtet, die deshalb natürlich ein Maximum an Aufmerksamkeit genießen. Die Lehrer sind engagiert, hilfsbereit und von Ihrer Sache überzeugt.
EN 3. class="highlight">They class="highlight">provide class="highlight">an inspiring class="highlight">and effective learning environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| an | an |
| und | and |
DE Im Fall einer verschlechterten Luftqualität kann der Präfekt Fahrverbote für weitere Klassen der Vignette verhängen.
EN class="highlight">In class="highlight">case class="highlight">of air quality deterioration, class="highlight">the prefect class="highlight">could impose driving bans class="highlight">on class="highlight">other badge class="highlight">classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| luftqualität | air quality |
| kann | could |
| fahrverbote | driving bans |
| klassen | classes |
| weitere | other |
| fall | the |
DE Ein Trait kann verwendet werden, um den Beschränkungen der einfachen Vererbung auszuweichen, indem er erlaubt, dass Mengen von Methoden frei in mehreren unabhängigen Klassen, die in verschiedenen Klassenhierarchien stecken, wiederzuverwenden
EN class="highlight">A Trait class="highlight">is intended class="highlight">to reduce class="highlight">some limitations class="highlight">of single inheritance class="highlight">by enabling class="highlight">a developer class="highlight">to reuse sets class="highlight">of methods freely class="highlight">in several independent class="highlight">classes living class="highlight">in different class="highlight">class hierarchies
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschränkungen | limitations |
| methoden | methods |
| unabhängigen | independent |
| kann | enabling |
| frei | freely |
| klassen | classes |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| indem | by |
| wiederzuverwenden | reuse |
| die | single |
| ein | a |
DE Jeder beliebige korrekte PHP-Code kann in einer Funktion vorkommen, sogar andere Funktionen und Klassen-Definitionen.
EN class="highlight">Any valid PHP code class="highlight">may appear inside class="highlight">a function, class="highlight">even class="highlight">other functions class="highlight">and class="highlight">class definitions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorkommen | appear |
| php | php |
| code | code |
| in | inside |
| klassen | class |
| definitionen | definitions |
| funktion | function |
| kann | may |
| andere | other |
| funktionen | functions |
| und | and |
| einer | a |
DE Durch Lernen anhand einer Auswahl von gekennzeichneten Bildern kann Green Classify Produkte identifizieren und in Klassen einteilen
EN Learning class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of labeled images, Green Classify identifies class="highlight">and sorts products class="highlight">into class="highlight">classes class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their common characteristics class="highlight">such class="highlight">as color, texture, materials, packaging, class="highlight">and defect class="highlight">type
| Герман | Англи |
|---|---|
| auswahl | collection |
| bildern | images |
| green | green |
| identifizieren | identifies |
| klassen | classes |
| produkte | products |
| anhand | on |
| einer | a |
| von | of |
DE Das Lernmodell kann mit zusätzlichen Bildern direkt auf Werksebene weiter verbessert werden, bis es die Klassen perfekt unterteilt.
EN class="highlight">By classifying class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of defect, class="highlight">the Green Classify tool gives users class="highlight">the class="highlight">information needed class="highlight">to class="highlight">take corrective action class="highlight">and minimize continuing production class="highlight">of bad parts.
| Герман | Англи |
|---|---|
| klassen | type |
| zusätzlichen | the |
DE Die Klassifizierung elektronischer Bauteile kann besonders schwierig sein, wenn Teile in mehrere Klassen mit jeweils einigen visuellen Abweichungen eingestuft sind
EN Classifying electronic components class="highlight">can class="highlight">be especially challenging class="highlight">when parts fall class="highlight">into multiple class="highlight">classes, class="highlight">each class="highlight">with class="highlight">some visual variation
| Герман | Англи |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| besonders | especially |
| schwierig | challenging |
| klassen | classes |
| visuellen | visual |
| teile | parts |
| mehrere | multiple |
| wenn | when |
| mit | with |
| einigen | some |
| kann | can |
| sein | be |
| in | into |
| bauteile | components |
DE Die Sitzplatzanordnung nach Klassen kann je nach Flugzeugtyp variieren.
EN Seat arrangement class="highlight">by class="highlight">class varies class="highlight">by aircraft class="highlight">type.
| Герман | Англи |
|---|---|
| variieren | varies |
| die | aircraft |
| nach | by |
| klassen | type |
DE Mit new class wurde die Unterstützung für anonyme Klassen hinzugefügt. Dies kann anstelle von vollständigen Klassendefinitionen verwendet werden für Objekte, die nur einmal benötigt werden:
EN class="highlight">Support class="highlight">for anonymous class="highlight">classes class="highlight">has class="highlight">been added via class="highlight">new class="highlight">class. class="highlight">These class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">in place class="highlight">of full class="highlight">class definitions class="highlight">for throwaway objects:
| Герман | Англи |
|---|---|
| new | new |
| anonyme | anonymous |
| hinzugefügt | added |
| vollständigen | full |
| objekte | objects |
| klassen | classes |
| verwendet | used |
| class | class |
| unterstützung | support |
| kann | can |
| für | for |
| wurde | been |
| werden | be |
| von | of |
DE Da alle Udemy-Klassen über Bewertungen und Bewertungen verfügen, kann dieser Wettbewerb für Udemy-Neulinge sehr hart sein.
EN Since class="highlight">all Udemy class="highlight">classes class="highlight">have ratings class="highlight">and reviews, class="highlight">this competition class="highlight">can class="highlight">be rather fierce class="highlight">for instructors class="highlight">new class="highlight">to Udemy.
DE Im Unterschied zu anderen Klassen und Jobs kann ein Mönch bestimmte Kommandos abhängig davon ausführen, in welcher Form er sich befindet
EN Unlike class="highlight">other jobs, class="highlight">the actions class="highlight">available class="highlight">are determined class="highlight">by class="highlight">the monk's current form
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN class="highlight">This happens class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">access blocking class="highlight">based class="highlight">on IP address
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen
EN Malware creation class="highlight">is class="highlight">on class="highlight">the rise class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">the sheer volume class="highlight">of class="highlight">new types class="highlight">created daily class="highlight">and class="highlight">the lure class="highlight">of money class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">made class="highlight">through organized class="highlight">Internet crime
| Герман | Англи |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| menge | volume |
| neuen | new |
| arten | types |
| täglich | daily |
| geld | money |
| wird | the |
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
EN Understand class="highlight">if class="highlight">they outrank class="highlight">you class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">a smarter interlinking strategy class="highlight">or class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">more qualitative content
| Герман | Англи |
|---|---|
| intelligenteren | smarter |
| inhalts | content |
| verstehen | understand |
| ob | if |
| oder | or |
| sie | you |
| aufgrund | of |
DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen
EN class="highlight">Each party shall indemnify class="highlight">the class="highlight">other party class="highlight">against class="highlight">all claims class="highlight">of third parties class="highlight">which arise class="highlight">due class="highlight">to violations class="highlight">of class="highlight">the respective party class="highlight">against class="highlight">its contractual obligations class="highlight">or class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">other breaches class="highlight">of duty
| Герман | Англи |
|---|---|
| partei | party |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| entstehen | arise |
| oder | or |
| dritter | third parties |
| die | third |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Eine Kündigung durch den Kunden aufgrund dieser Regelung gilt nicht als Kündigung aufgrund einer Pflichtverletzung von Shopgate, d.h
EN Termination class="highlight">by class="highlight">the customer class="highlight">on class="highlight">the basis class="highlight">of class="highlight">this provision shall class="highlight">not class="highlight">be deemed class="highlight">to class="highlight">be termination class="highlight">on class="highlight">the basis class="highlight">of class="highlight">a breach class="highlight">of duty class="highlight">by Shopgate, class="highlight">i.e
| Герман | Англи |
|---|---|
| kündigung | termination |
| shopgate | shopgate |
| kunden | customer |
| nicht | not |
| den | the |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia class="highlight">is very suitable both class="highlight">for summer tourism class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">its lakes class="highlight">such class="highlight">as Lake Wörthersee class="highlight">and class="highlight">for alpine tourism class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">its ski resorts.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kärnten | carinthia |
| skigebiete | ski resorts |
| geeignet | suitable |
| sommer | summer |
| seen | lakes |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| als | as |
| aufgrund | to |
DE Und das nicht nur aufgrund der vielfältigen Streckenauswahl, sondern auch aufgrund der langen und tiefen Tradition, die der Fahrradsport auf der Insel besitzt
EN class="highlight">Not class="highlight">only class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the diverse choice class="highlight">of routes, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">long tradition class="highlight">of cycling class="highlight">on class="highlight">the island
| Герман | Англи |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| tradition | tradition |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Aufgrund des einzigartigen Designs des OTMC 100p ist keine Kompensation für die Verzögerung aufgrund der Antennenkabellänge erforderlich.
EN class="highlight">Due class="highlight">to class="highlight">the unique class="highlight">design class="highlight">of class="highlight">the OTMC 100p, class="highlight">no antenna cable delay compensation class="highlight">is needed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| designs | design |
| kompensation | compensation |
| verzögerung | delay |
| erforderlich | needed |
| einzigartigen | unique |
| ist | is |
| keine | no |
| aufgrund | to |
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
EN class="highlight">If class="highlight">you receive class="highlight">the newsletter class="highlight">after purchasing products class="highlight">or class="highlight">services class="highlight">or class="highlight">after obtaining free products class="highlight">or class="highlight">services, class="highlight">the legal basis class="highlight">for processing class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">is Article 6(1)(f) GDPR.
| Герман | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| kostenloser | free |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| f | f |
| oder | or |
| wenn | if |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| erhalten | obtaining |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| den | the |
DE Viele dieser Artikel benötigen aufgrund der Form, Verpackungsart oder des Inhalts eine gesonderte Handhabung im Beförderungsvorgang bei Wareneingang oder sie müssen an einem speziellen Ort im Lager aufgrund der Absatzgeschwindigkeit aufbewahrt werden
EN class="highlight">Based class="highlight">on class="highlight">the shape, class="highlight">type class="highlight">of packaging, class="highlight">and contents, class="highlight">many class="highlight">of class="highlight">these items require special handling class="highlight">during class="highlight">the inbound conveyance process class="highlight">or class="highlight">they class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be stored class="highlight">in class="highlight">a specific place class="highlight">in class="highlight">the warehouse class="highlight">based class="highlight">on sell-class="highlight">through
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalts | contents |
| lager | warehouse |
| aufbewahrt | stored |
| form | shape |
| handhabung | handling |
| im | in the |
| ort | place |
| oder | or |
| viele | many |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| an | on |
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.
EN According class="highlight">to class="highlight">the definition class="highlight">of class="highlight">the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the developing countries class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">its lower economic performance. Uzbekistan class="highlight">is regarded class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">so-called pariah state class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">its politics.
| Герман | Англи |
|---|---|
| definition | definition |
| internationalen | international |
| usbekistan | uzbekistan |
| politik | politics |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Gefahr von Ausfällen in elektronischen Systemen aufgrund thermischer und mechanischer Belastung von Leiterplatten (PCBs) nimmt aufgrund der stetig steigenden Verlustleistung in Kombination mit kleineren Leiterplattengrößen zu
EN class="highlight">The potential class="highlight">for failure class="highlight">in electronic systems class="highlight">due class="highlight">to thermal class="highlight">and mechanical loading class="highlight">of printed circuit boards (PCBs) class="highlight">is escalating class="highlight">due class="highlight">to steadily increasing power dissipation, combined class="highlight">with smaller board sizes
| Герман | Англи |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| systemen | systems |
| mechanischer | mechanical |
| belastung | loading |
| stetig | steadily |
| kleineren | smaller |
| in | in |
| nimmt | is |
| und | and |
| mit | combined |
| zu | to |
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN class="highlight">This happens class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">access blocking class="highlight">based class="highlight">on IP address
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung
EN Hate speech class="highlight">or content class="highlight">that promotes hatred class="highlight">based class="highlight">on players’ identity, class="highlight">for instance class="highlight">on class="highlight">the basis class="highlight">of class="highlight">their race, ethnicity, religion, gender, sex class="highlight">or sexual orientation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hassrede | hate speech |
| inhalte | content |
| hass | hate |
| spielern | players |
| ethnischen | ethnicity |
| religion | religion |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| identität | identity |
| die | instance |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia class="highlight">is very suitable both class="highlight">for summer tourism class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">its lakes class="highlight">such class="highlight">as Lake Wörthersee class="highlight">and class="highlight">for alpine tourism class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">its ski resorts.
DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.
EN Sherlock predicts thermal failure rate class="highlight">and end class="highlight">of life class="highlight">for multiple class="highlight">part technologies class="highlight">as class="highlight">a function class="highlight">of ambient temperature, temperature rise class="highlight">due class="highlight">to power dissipation, class="highlight">and electrical loads.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video class="highlight">case: class="highlight">in class="highlight">this video class="highlight">we show class="highlight">you class="highlight">how RV class="highlight">can class="highlight">become enlarged class="highlight">and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video class="highlight">case: class="highlight">in class="highlight">this video class="highlight">we show class="highlight">you class="highlight">how RV class="highlight">can class="highlight">become enlarged class="highlight">and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video class="highlight">case: class="highlight">in class="highlight">this video class="highlight">we show class="highlight">you class="highlight">how RV class="highlight">can class="highlight">become enlarged class="highlight">and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video class="highlight">case: class="highlight">in class="highlight">this video class="highlight">we show class="highlight">you class="highlight">how RV class="highlight">can class="highlight">become enlarged class="highlight">and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Jahresziele aufgrund verhaltener Nachfrage aus Maschinenbau, Automobil- und Halbleiterausrüstungsindustrie sowie aufgrund von Projektverschiebungen und verschärften Exportbeschränkungen nicht mehr erreichbar.
EN Annual targets class="highlight">are class="highlight">no longer attainable class="highlight">due class="highlight">to subdued demand class="highlight">from class="highlight">the machine construction, automotive class="highlight">and semiconductor equipment industries, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as project postponements class="highlight">and class="highlight">more stringent export restrictions.
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">download YouTube playlist class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">download YouTube channel class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">download YouTube VEVO class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">download torrent videos class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">download YouTube Premium class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">download Vimeo videos
| Герман | Англи |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
EN API stands class="highlight">for class="highlight">an Application Programming Interface. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">an interface, class="highlight">which allows class="highlight">access class="highlight">to Majestic class="highlight">data class="highlight">for application development class="highlight">and automated queries. Majestic class="highlight">has three class="highlight">classes class="highlight">of API.
| Герман | Англи |
|---|---|
| programming | programming |
| majestic | majestic |
| anwendungsentwicklung | application development |
| automatische | automated |
| klassen | classes |
| api | api |
| zugriff | access |
| daten | data |
| application | application |
| erlaubt | allows |
| anfragen | queries |
| drei | three |
| steht | is |
| für | for |
| und | and |
| ist | stands |
| schnittstelle | interface |
| von | of |
| auf | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
klassen kann aufgrund google kann aufgrund klimaanlagen kann aufgrund request kann aufgrund inhalt kann aufgrund bansar kann aufgrund klassen visual basic klassen live klassen verschiedene klassen klassen zugreifen generieren von klassen klassen nutzen stromschnellen der klassen innerhalb von klassen wmi klassen stornierung von klassen klassen zusammengefasst treffen der klassen objektdiagramme stellen klassen assoziationen zwischen klassen klassen dar asset klassen erzeugen von klassen mehreren klassen engineering erstellten klassen ganzen klassen beziehungen zwischen klassen fünf tagungs klassen vererbte klassen klassen von vorteilen reithalle in klassen abschnitte als klassen lizenzdeaktivierung für klassen klassen der handwerker eigenen klassen erbende klassen müssen methoden von klassen darstellenden klassen anforderungen großen klassen normalerweise hochschule bewegt klassen beiden klassen findet lehrer zehn klassen verschiedene klassen eingeteilt dort aufgeführten klassen zusätzlicher klassen klassen erklären sie zwei wichtige klassen anonyme klassen erzeugte integration zwischen klassen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон