DE Nikolaus von Bomhard (62) wurde in der konstituierenden Sitzung des neu zusammengesetzten Aufsichtsrats von Munich Re zum Vorsitzenden gewählt. Anne Horstmann (49) wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats gewählt.
Герман хэл дээрх "jährlich neu gewählt"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Nikolaus von Bomhard (62) wurde in der konstituierenden Sitzung des neu zusammengesetzten Aufsichtsrats von Munich Re zum Vorsitzenden gewählt. Anne Horstmann (49) wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats gewählt.
EN During the constituent meeting of the new Supervisory Board of Munich Re, Nikolaus von Bomhard (62) was elected as Chairman of the Supervisory Board. Anne Horstmann (49) was elected as Deputy Chair of the Supervisory Board.
Герман | Англи |
---|---|
sitzung | meeting |
aufsichtsrats | supervisory board |
munich | munich |
gewählt | elected |
anne | anne |
nikolaus | nikolaus |
re | re |
neu | new |
wurde | was |
DE Leos haben viele Gelegenheiten, Führungspositionen zu übernehmen, unter anderem auch als Leo-Amsträger in ihrem Club, Distrikt und Multi-Distrikt, die jährlich neu gewählt werden
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
Герман | Англи |
---|---|
leos | leos |
gelegenheiten | opportunities |
club | club |
distrikt | district |
jährlich | annual |
in | in |
viele | many |
und | and |
zu | to |
als | as |
DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar
EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.
Герман | Англи |
---|---|
neu | information |
preis | priced |
zu | to |
DE Abonnements verlängern sich entweder monatlich oder jährlich, je nachdem, welche Laufzeit Sie bei der Anmeldung gewählt haben
EN Subscriptions recur either monthly or annually, depending upon the renewal term you choose during the sign up process
Герман | Англи |
---|---|
laufzeit | term |
gewählt | choose |
abonnements | subscriptions |
monatlich | monthly |
jährlich | annually |
verlängern | renewal |
anmeldung | sign up |
bei der | during |
oder | or |
DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…
EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…
DE Eine Einsparung von jährlich 175 kWh pro Haushalt, was eine durchschnittliche Gesamtenergieeinsparung von jährlich 12,6 GWh bedeutet.
EN A household saves 175 kWh per year, the average annual net electricity savings of the whole project are 12.6 GWh.
Герман | Англи |
---|---|
kwh | kwh |
haushalt | household |
durchschnittliche | average |
jährlich | annual |
von | of |
eine | a |
pro | per |
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Programms verwalteten Produkte muss CHF 2000 / jährlich oder € 1800 / jährlich oder mehr betragen.
EN The total amount of products managed within the framework of the programme must be equal to or greater than CHF 2,000 / year or € 1,800 / year.
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget
Герман | Англи |
---|---|
verpassen | miss |
neu | nowy |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
Герман | Англи |
---|---|
wiederaufbau | rebuild |
netzwerk | network |
netzwerkverbindung | connectivity |
schaltfläche | button |
und | and |
wenn | if |
ihr | your |
fall | the |
DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.
EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.
Герман | Англи |
---|---|
gut | good |
wegen | for |
zu | reverse |
neu | a |
gemacht | have |
DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND
EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers
Герман | Англи |
---|---|
verkaufe | selling |
motor | motor |
neuer | new |
alle | all |
wurde | that |
top | on |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
Герман | Англи |
---|---|
wiederaufbau | rebuild |
netzwerk | network |
netzwerkverbindung | connectivity |
schaltfläche | button |
und | and |
wenn | if |
ihr | your |
fall | the |
DE Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Verbandes der Cloud-Computing Wirtschaft in Deutschland in Köln wurde der Vorstand neu gewählt
EN The board was re-elected at this year?s general meeting of the German Association for the Cloud Computing Industry in Cologne
Герман | Англи |
---|---|
diesjährigen | this year |
wirtschaft | industry |
köln | cologne |
gewählt | elected |
cloud | cloud |
computing | computing |
neu | re |
in | in |
der | german |
deutschland | for |
wurde | was |
des | the |
DE Neu ins Gremium gewählt wurden Thomas Noglik und Bernd Krakau, der Generalbevollmächtigte Portfolio und Digital bei DATAGROUP.
EN Thomas Noglik and Bernd Krakau, General Representative Portfolio and Digital at DATAGROUP, were newly elected to the board.
Герман | Англи |
---|---|
neu | newly |
gewählt | elected |
wurden | were |
thomas | thomas |
bernd | bernd |
portfolio | portfolio |
digital | digital |
datagroup | datagroup |
und | and |
der | the |
ins | to |
DE Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Verbandes der Cloud-Computing Wirtschaft in Deutschland in Köln wurde der Vorstand neu gewählt
EN The board was re-elected at this year?s general meeting of the German Association for the Cloud Computing Industry in Cologne
Герман | Англи |
---|---|
diesjährigen | this year |
wirtschaft | industry |
köln | cologne |
gewählt | elected |
cloud | cloud |
computing | computing |
neu | re |
in | in |
der | german |
deutschland | for |
wurde | was |
des | the |
DE Neu ins Gremium gewählt wurden Thomas Noglik und Bernd Krakau, der Generalbevollmächtigte Portfolio und Digital bei DATAGROUP.
EN Thomas Noglik and Bernd Krakau, General Representative Portfolio and Digital at DATAGROUP, were newly elected to the board.
Герман | Англи |
---|---|
neu | newly |
gewählt | elected |
wurden | were |
thomas | thomas |
bernd | bernd |
portfolio | portfolio |
digital | digital |
datagroup | datagroup |
und | and |
der | the |
ins | to |
DE HR-Expertin Ciara Smyth neu in den Aufsichtsrat gewählt
EN HR expert Ciara Smyth newly elected to the Supervisory Board
Герман | Англи |
---|---|
neu | newly |
aufsichtsrat | supervisory board |
gewählt | elected |
den | the |
DE Carinne Knoche-Brouillon neu in den Aufsichtsrat von Munich Re gewählt
EN Carinne Knoche-Brouillon newly elected to Munich Re Supervisory Board
Герман | Англи |
---|---|
aufsichtsrat | supervisory board |
munich | munich |
gewählt | elected |
re | re |
neu | newly |
den | to |
DE Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden Nikolaus von Bomhard (62) und Karl-Heinz Streibich (66)
EN Nikolaus von Bomhard (62) and Karl-Heinz Streibich (66) were newly elected to the Supervisory Board
Герман | Англи |
---|---|
neu | newly |
aufsichtsrat | supervisory board |
gewählt | elected |
nikolaus | nikolaus |
wurden | were |
von | von |
und | and |
den | the |
DE Die Hauptversammlung hat heute Ursula Gather und Gerd Häusler neu in den Aufsichtsrat gewählt
EN The shareholders at the Annual General Meeting today elected Ursula Gather and Gerd Häusler as new members of the Supervisory Board
Герман | Англи |
---|---|
neu | new |
aufsichtsrat | supervisory board |
gewählt | elected |
heute | today |
in | board |
und | and |
den | the |
DE Prof. Dr. Rüdiger Grube als Mitglied des Aufsichtsrats sowie, in der anschließenden Sitzung des Kontrollgremiums, auch als dessen Vorsitzender bestätigt; Dr. Bettina Volkens und Dr. Roland Bosch neu in den Aufsichtsrat gewählt [...]
EN Prof. Dr. Rüdiger Grube confirmed as a member of the Supervisory Board and, in the subsequent meeting of the Board, also as its Chairman; Dr. Bettina Volkens and Dr. Roland Bosch join the Supervisory Board [...]
Герман | Англи |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
anschließenden | subsequent |
sitzung | meeting |
vorsitzender | chairman |
bestätigt | confirmed |
bettina | bettina |
roland | roland |
bosch | bosch |
rüdiger | rüdiger |
grube | grube |
in | in |
auch | also |
neu | a |
aufsichtsrat | supervisory board |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
den | the |
DE Dr.-Ing. Volker Kefer als Vorsitzender des Aufsichtsrats bestätigt; Prof. Dr. Anne Christine d’Arcy und Dr. Bernhard Düttmann neu in den Aufsichtsrat gewählt; Dividendenvorschlag von 1,00 € pro Aktie mit großer Mehrheit angenommen [...]
EN Dr.-Ing. Volker Kefer confirmed as Chairman of the Supervisory Board; Prof. Dr. Anne Christine d’Arcy and Dr. Bernhard Düttmann newly elected to the Supervisory Board; Dividend proposal of €1.00 per share approved by a large majority [...]
DE Die zwölf SK-Mitglieder werden alle zwei Jahre neu von den Mitgliedern gewählt
EN The twelve SC members are elected by the members every two years
Герман | Англи |
---|---|
gewählt | elected |
jahre | years |
werden | are |
alle | every |
mitglieder | members |
den | the |
zwölf | twelve |
DE Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner® Magic Quadrant™ für Digital Commerce aufgenommen. Der Quadrant wird jährlich neu ausgewertet und wir sind der Meinung, die Aufnahme zeugt bereits von hoher Bedeutsamkeit in der Branche.
EN Shopware has been recognized in Gartner® Magic Quadrant™ for Digital Commerce for the second time in a row. The quadrant is re-evaluated annually, and we feel, being included is already evidence of a vendor's high significance in the industry.
DE Die zur Verfügung stehenden Zuwendungen erlauben es, jährlich etwa 35 Leopoldina-Postdoc-Stipendien zu finanzieren. Etwa 20 Stipendien werden pro Jahr neu vergeben.
EN The grants available allow for the financing of approximately 35 Leopoldina postdoc scholarships per year. Approximately 20 new scholarships are awarded each year.
Герман | Англи |
---|---|
erlauben | allow |
finanzieren | financing |
neu | new |
vergeben | awarded |
leopoldina | leopoldina |
postdoc | postdoc |
jahr | year |
stipendien | scholarships |
pro | per |
zur | the |
zu | of |
DE Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner® Magic Quadrant™ für Digital Commerce aufgenommen. Der Quadrant wird jährlich neu ausgewertet und wir sind der Meinung, die Aufnahme zeugt bereits von hoher Bedeutsamkeit in der Branche.
EN Shopware has been recognized in Gartner® Magic Quadrant™ for Digital Commerce for the second time in a row. The quadrant is re-evaluated annually, and we feel, being included is already evidence of a vendor's high significance in the industry.
DE Die zur Verfügung stehenden Zuwendungen erlauben es, jährlich etwa 35 Leopoldina-Postdoc-Stipendien zu finanzieren. Etwa 20 Stipendien werden pro Jahr neu vergeben.
EN The grants available allow for the financing of approximately 35 Leopoldina postdoc scholarships per year. Approximately 20 new scholarships are awarded each year.
Герман | Англи |
---|---|
erlauben | allow |
finanzieren | financing |
neu | new |
vergeben | awarded |
leopoldina | leopoldina |
postdoc | postdoc |
jahr | year |
stipendien | scholarships |
pro | per |
zur | the |
zu | of |
DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.
EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.
Герман | Англи |
---|---|
aufgefordert | prompted |
klicken | click |
jetzt | now |
sie | be |
zu | to |
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
Герман | Англи |
---|---|
aktivieren | activating |
themes | theme |
plugins | plugin |
bilder | images |
wiederherstellen | restoring |
oder | or |
neue | new |
jetzt | now |
wenn | if |
optimieren | optimise |
alle | all |
kannst | you can |
diese | these |
und | and |
neu | a |
du | you |
DE In einem turbulenten Markt, in dem die Karten neu gemischt werden, müssen sich Banken neu erfinden, um die Verbraucher für sich zu gewinnen und weiterhin vorne mitspielen zu können
EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape
Герман | Англи |
---|---|
markt | market |
banken | banks |
verbraucher | consumer |
neu erfinden | reinvent |
können | forces |
und | and |
vorne | the |
um | for |
DE Nicht alles an dem Fahrzeug ist neu: Das Monster-Elektromobil basiert auf einem gebrauchten Muldenkipper der Marke Komatsu, der bei der Kuhn Schweiz AG in Lommis zerlegt und neu aufgebaut wird
EN Not everything on the vehicle is new, however: the monster electric vehicle is based on a used Komatsu dumper truck, which is being disassembled and reconstructed at Kuhn Schweiz AG in Lommis
Герман | Англи |
---|---|
monster | monster |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
und | and |
alles | everything |
in | in |
nicht | not |
neu | a |
aufgebaut | based |
DE Lena Guest Rooms Wir laden Sie in die neu eröffnete Einrichtung ein, in der alles noch neu und frisch riecht. Wir bieten 5 Zimmer mit Bad, TV und kostenfreiem WLAN, darunter 2 Dreibettzimmer mit Balkon und 3 Doppelzimmer. Unseren Gästen steht eine…
EN Lena Guest Rooms We invite you to the newly opened facility, where everything still smells new and fresh. We offer 5 rooms with bathrooms, TVs and free Wi-Fi, including 2 triple rooms with balconies and 3 double rooms. Our guests have at their…
DE Hallo, wir bieten Ihnen ein Holzhaus in einer ruhigen Gegend am Rande der Stadt Nowy Targ am Fuße des Gorce. Das Haus ist neu, neu gebaut und dennoch duftendes Holz. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, TV, WLAN und einem…
EN Hello, we offer you a wooden house in a quiet area on the outskirts of the city of Nowy Targ at the foot of the Gorce. The cottage is new, newly built yet fragrant wood. On the ground floor there is a living room with fireplace, TV, WiFi and a…
DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…
EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…
DE Neu: Cloud-Server neu starten und schützen
EN New: secure your Cloud Server and restart it from the control panel
Герман | Англи |
---|---|
neu | new |
schützen | secure |
cloud | cloud |
server | server |
und | and |
DE Sie können also neue Produkte, Regionen oder Kanäle hinzufügen, ohne Ihre Anwendung kopieren oder neu erstellen zu müssen. Sie ergänzen das – und nur das – was neu ist, und zwar in Schichten entsprechend Ihrer Geschäftsstruktur.
EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.
Герман | Англи |
---|---|
fokus | focus |
knüpfen | connect |
ob | whether |
finden | find |
oder | or |
ihren | your |
unsere | our |
den | to |
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
abgeschlossen | completed |
jederzeit | at any time |
oder | or |
aufgaben | tasks |
task | task |
schließen | the |
bleiben | remain |
können | can |
DE schild sicherheit sichern schutz symbol pfeil neu warnung zugriff neu laden
EN security shield refresh shield protection secure protection access restricted private
Герман | Англи |
---|---|
zugriff | access |
sicherheit | security |
schild | shield |
sichern | secure |
schutz | protection |
DE neu laden neu registrieren pfeil erfrischen hinzufügen dokument wiederholen synchronisieren erstellen
EN new year xmas christmas document xmas clipart text new document communication message
Герман | Англи |
---|---|
neu | new |
dokument | document |
DE Die Auflistung der Images zeigt unser neu heruntergeladenes Image. Beachten Sie, dass es im laufenden Betrieb neu getaggt wurde, weil es tatsächlich von Artifactory und nicht direkt von Docker Hub heruntergeladen wurde.
EN Listing the images shows our newly downloaded image. Note that it was re-tagged on the fly because it was actually downloaded from Artifactory and not directly from Docker Hub.
Герман | Англи |
---|---|
auflistung | listing |
zeigt | shows |
tatsächlich | actually |
artifactory | artifactory |
direkt | directly |
docker | docker |
hub | hub |
es | it |
heruntergeladen | downloaded |
images | images |
neu | newly |
dass | that |
und | and |
unser | our |
weil | because |
der | the |
image | image |
wurde | was |
von | from |
nicht | note |
DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
Герман | Англи |
---|---|
neu | new |
in | in |
npm | npm |
DE Für IT-Organisationen der Fintech-Branche ist es an der Zeit, sich neu zu orientieren und Prioritäten neu zu setzen. Dabei sollten Sie sich diesen vier Fragen stellen.
EN It's time for IT organizations in the fintech industry to refocus and reprioritize. As they do so, ask these four questions.
Герман | Англи |
---|---|
organisationen | organizations |
fintech | fintech |
branche | industry |
es | it |
zeit | time |
fragen | questions |
zu | to |
und | and |
dabei | for |
vier | four |
der | the |
DE Sie müssen nun möglicherweise Redmine neu starten, damit das neu installierte Theme in der Liste der verfügbaren Themes angezeigt wird.
EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.
Герман | Англи |
---|---|
redmine | redmine |
installierte | installed |
nun | now |
verfügbaren | available |
möglicherweise | may |
neu | newly |
in | in |
damit | to |
liste | list |
wird | the |
theme | theme |
DE Eine Auffrischung der nächsten Stufe – eine weitere Pause in der Stille, um neu zu starten und dich neu zu fokussieren. Allein in diesem Resonanzfeld zu sein, bringt dich tiefer, ohne dass du etwas tust.
EN Lola constantly brings in next-level energies and new activities.
Герман | Англи |
---|---|
ohne | constantly |
bringt | brings |
neu | new |
in | in |
und | and |
DE Übernachtung Neu Sandetz, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Neu Sandetz im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Nowy Sacz, you are looking for accommodation in Nowy Sacz via social networking tourist site e-turysta.com
Герман | Англи |
---|---|
touristen | tourist |
neu | nowy |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Neu Sandetz, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Neu Sandetz und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Nowy Sacz, private lodgings, cheap accommodation in Nowy Sacz and other inexpensive proposals to spend a weekend
Герман | Англи |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
neu | nowy |
DE Für Personen, welche Neu Sandetz in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Neu Sandetz in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Nowy Sacz in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Nowy Sacz in luxury apartments and best hotels
Герман | Англи |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
neu | nowy |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Neu Sandetz Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Neu Sandetz
EN Nowy Sacz accommodations and cheap private rooms in Nowy Sacz
Герман | Англи |
---|---|
zimmer | rooms |
neu | nowy |
und | and |
DE Zimmer im Neu Sandetz, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Neu Sandetz
EN Private rooms in Nowy Sacz, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Nowy Sacz
Герман | Англи |
---|---|
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
aktuelle | recent |
neu | nowy |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна