"ihren sportlichen aktivitäten" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "ihren sportlichen aktivitäten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ihren sportlichen aktivitäten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "ihren sportlichen aktivitäten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
sportlichen sporting sporty
aktivitäten a able access actions activities activity after all and and activities any are as at at the available based be be able to been business by can company control create data development do even events every features for for the from get has have how if information into is it its just keep like make manage management marketing may monitor most need network of of the office on one operations our out own performance personal place private processes projects provide sales see service services set site so some such support system systems take team than that the their them there is these they things this those through to to do to the tools track up us use using want we we have what when where which will will be with work you you are you can your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

Герман Англи
aktivitäten activities
gym gym
optimal optimally
gekleidet dressed
falke falke
herren mens
im in the
oder or
und and
ihren your
in in
mit with
sind are
der the

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

Герман Англи
sportlichen sporting
aktivitäten activities
optimal optimally
gekleidet dressed
freizeit leisure
tragekomfort wearing comfort
im in the
genießen enjoy
winter winter
in in
ihren your
sommer summer
ebenso also
sind are
nicht not
verschiedensten various
hohen great
können can
nur only
den the

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

Герман Англи
studio studio
optimal optimally
gekleidet dressed
falke falke
oder or
im in the
damen women
in in
und and
mit with
für for
der the

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten im Sommer, sondern auch Winter oder in Ihrer Freizeit optimal gekleidet.

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

Герман Англи
sportlichen sporting
aktivitäten activities
optimal optimally
gekleidet dressed
winter winter
oder or
in in
im during
ihren your
sommer summer
auch also
nicht not
nur only
sondern you

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

Герман Англи
sportlichen sporting
aktivitäten activities
optimal optimally
gekleidet dressed
freizeit leisure
tragekomfort wearing comfort
im in the
genießen enjoy
winter winter
in in
ihren your
sommer summer
ebenso also
sind are
nicht not
verschiedensten various
hohen great
können can
nur only
den the

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

Герман Англи
studio studio
optimal optimally
gekleidet dressed
falke falke
oder or
im in the
damen women
in in
und and
mit with
für for
der the

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten im Sommer, sondern auch Winter oder in Ihrer Freizeit optimal gekleidet.

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

Герман Англи
sportlichen sporting
aktivitäten activities
optimal optimally
gekleidet dressed
winter winter
oder or
in in
im during
ihren your
sommer summer
auch also
nicht not
nur only
sondern you

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

Герман Англи
aktivitäten activities
gym gym
optimal optimally
gekleidet dressed
falke falke
herren mens
im in the
oder or
und and
ihren your
in in
mit with
sind are
der the

DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

DE Steigern Sie das Wohlbefinden Ihrer Familie mit sportlichen Aktivitäten, die alle in Schwung bringen

EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together

Герман Англи
familie family
aktivitäten activities
wohlbefinden well
mit together
alle for

DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

Герман Англи
funktionsunterwäsche functional underwear
sportlichen sporting
funktionell functional
eltern parents
falke falke
outdoor outdoor
aktivitäten activities
mädchen girls
kinder children
jungen boys
mit with
sind are
und and
für for
der the
von from

DE Mit FALKE Sportsocken und Funktionsunterwäsche sind Ihre Kinder bei allen sportlichen Aktivitäten bestens ausgestattet

EN With FALKE sports socks and functional underwear, your children are well equipped for all sporting activities

Герман Англи
funktionsunterwäsche functional underwear
kinder children
sportlichen sporting
aktivitäten activities
ausgestattet equipped
falke falke
ihre your
sind are
und and
mit with
allen for

DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen

EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired

Герман Англи
km km
rodeln tobogganing
sportlichen sporting
aktivitäten activities
schnee snow
frischen fresh
luft air
lässt leaves
saalbach saalbach
hinterglemm hinterglemm
im in the
ob whether
oder or
in in
und and
keine no
angebot are

DE Unterstützung bei zahlreichen sportlichen Aktivitäten

Герман Англи
unterstützung support
bei for
aktivitäten activities

DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

Герман Англи
familien families
finden find
wunderbarer wonderful
mix mix
natur nature
tradition tradition
abenteuer adventure
sportlichen sporting
aktivitäten activities
winter winter
sommer summer
hier here
und and
ein a

DE Darüber hinaus bieten wir flexible Arbeitsbedingungen und nehmen an einer Reihe von sportlichen Aktivitäten wie Laufen, Yoga und Radfahren teil

EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events

Герман Англи
flexible flexible
arbeitsbedingungen working conditions
yoga yoga
darüber hinaus additionally
aktivitäten activities
radfahren cycling
und and
bieten provide
wir we
reihe range
teil of
einer a

DE Gro∫es Angebot an Restaurants und sportlichen Aktivitäten

EN Rich offering of restaurants and sporting activities

Герман Англи
angebot offering
restaurants restaurants
aktivitäten activities
und and

DE Hat der Kardiologe die sportlichen Aktivitäten des Patienten bereits eingeschränkt, dann sind diese Einschränkungen ein Hinweis darauf, dass Tauchen vermutlich ganz und gar nicht gut für ihn ist.

EN Any exercise restrictions from the diver’s cardiologist would be a good indicator that diving would hardly be in their best interest.

Герман Англи
einschränkungen restrictions
tauchen diving
gut good
dass that
und would
ein a
darauf in

DE Jetzt ist es auch ein guter Zeitpunkt, an die Risiken, die mit sportlichen Aktivitäten einhergehen, zu denken und wie du auf sie reagieren wirst, wenn sie eintreten.

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

Герман Англи
risiken risks
denken consider
jetzt now
und and
zu to
ist is
ein a

DE Caen ist eine attraktive Stadt für alle Arten von sportlichen Aktivitäten (zu Land und zu Wasser), Kunstgalerien und historischen Museen sowie Musikfestivals. Die Gegend bietet auch:

EN Caen is an attractive city for all kinds of sporting activities (on land and water), art galleries and historical museums, as well as music festivals. The area also offers :

Герман Англи
caen caen
attraktive attractive
sportlichen sporting
aktivitäten activities
wasser water
historischen historical
musikfestivals music festivals
bietet offers
museen museums
arten kinds
auch also
ist is
für for
alle all
und and
stadt city
die the

DE Lassen Sie sich von den vielen sportlichen und einzigartigen Aktivitäten überraschen

EN Youll be surprised by the countless sports and unusual activities on offer

Герман Англи
aktivitäten activities
vielen countless
und and
lassen be
den the

DE Als schnell verfügbares Kohlenhydrat steigert er die Leistungsfähigkeit bei körperlicher Arbeit und sportlichen Aktivitäten.

EN As a quickly available carbohydrate, it increases performance during physical exertion and sports activities.

Герман Англи
schnell quickly
verfügbares available
steigert increases
leistungsfähigkeit performance
aktivitäten activities
als as
bei a
und and

DE • Tanzstudio.• Wassergymnastik..• Fussballplatz.• Bogenschießen.• Tischtennis.• 2 Tennisplätze, vorherige Reservierung.• Die Hauptsprache bei sportlichen Aktivitäten ist Englisch.

EN • Dance studio.• Water gymnastics.• Soccer field.• Archery.• Table tennis.• 2 tennis courts, prior reservation.• The main language in sports activities is English.

DE • Die Hauptsprache bei sportlichen Aktivitäten ist Englisch.

EN The main language in sports activities is English.

DE Hat der Kardiologe die sportlichen Aktivitäten des Patienten bereits eingeschränkt, dann sind diese Einschränkungen ein Hinweis darauf, dass Tauchen vermutlich ganz und gar nicht gut für ihn ist.

EN Any exercise restrictions from the diver’s cardiologist would be a good indicator that diving would hardly be in their best interest.

Герман Англи
einschränkungen restrictions
tauchen diving
gut good
dass that
und would
ein a
darauf in

DE Unterstützung bei zahlreichen sportlichen Aktivitäten

Герман Англи
unterstützung support
bei for
aktivitäten activities

DE Mit FALKE Sportsocken und Funktionsunterwäsche sind Ihre Kinder bei allen sportlichen Aktivitäten bestens ausgestattet

EN With FALKE sports socks and functional underwear, your children are well equipped for all sporting activities

Герман Англи
funktionsunterwäsche functional underwear
kinder children
sportlichen sporting
aktivitäten activities
ausgestattet equipped
falke falke
ihre your
sind are
und and
mit with
allen for

DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

Герман Англи
funktionsunterwäsche functional underwear
sportlichen sporting
funktionell functional
eltern parents
falke falke
outdoor outdoor
aktivitäten activities
mädchen girls
kinder children
jungen boys
mit with
sind are
und and
für for
der the
von from

DE Die perfekte FALKE-Passform bietet Ihrem Kind den höchsten Tragekomfort bei aller Art von sportlichen Outdoor-Aktivitäten

EN The perfect FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities

Герман Англи
bietet offers
art manner
sportlichen sporting
falke falke
passform fit
outdoor outdoor
aktivitäten activities
kind child
perfekte perfect
höchsten maximum
den the
von of

DE Die anatomische FALKE-Passform bietet Ihrem Kind den höchsten Tragekomfort bei aller Art von sportlichen Outdoor-Aktivitäten

EN The anatomic FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities

Герман Англи
bietet offers
höchsten maximum
art manner
sportlichen sporting
falke falke
passform fit
outdoor outdoor
aktivitäten activities
kind child
den the
von of

DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen

EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired

Герман Англи
km km
rodeln tobogganing
sportlichen sporting
aktivitäten activities
schnee snow
frischen fresh
luft air
lässt leaves
saalbach saalbach
hinterglemm hinterglemm
im in the
ob whether
oder or
in in
und and
keine no
angebot are

DE Die Nutzer unterstützen durch ihre sportlichen Aktivitäten Klimaschutzprojekte weltweit

EN And through their sporting activities the users are supporting worldwide climate protection projects

Герман Англи
nutzer users
unterstützen supporting
sportlichen sporting
weltweit worldwide
aktivitäten activities
die the

DE Gröden bietet neben dem Skifahren eine Vielzahl an sportlichen Aktivitäten

EN Val Gardena offers a wide range of sporting activities beyond skiing

Герман Англи
bietet offers
vielzahl range
sportlichen sporting
skifahren skiing
aktivitäten activities
an beyond

DE Neben zahlreichen sportlichen Aktivitäten, birgt jede Ortschaft des Tales auch natürliche Schätze, Kunstwerke, Museen, Legenden und Events die man nicht versäumen sollte...

EN Besides the sporty side, each Val di Fassa’s resort cherishes natural treasures, works of art, museums, legends and events not to be missed...

Герман Англи
sportlichen sporty
natürliche natural
schätze treasures
museen museums
legenden legends
events events
nicht not
und besides

DE Steigern Sie das Wohlbefinden Ihrer Familie mit sportlichen Aktivitäten, die alle in Schwung bringen. Bei uns verwandelt sich Sport in aufregende Erlebnisse, damit Eltern wie Kinder sich während des Aufenthalts gesund und energiegeladen fühlen.

EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.

Герман Англи
familie family
aktivitäten activities
erlebnisse experiences
kinder little
fühlen feel
aufenthalts your stay
gesund healthy
wohlbefinden well
und and
mit together
in throughout

DE Für diejenigen, die eine Passform benötigen, die auch bei sportlichen Aktivitäten getragen werden kann, ist dies ein großartiges Angebot.

EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.

Герман Англи
passform fit
angebot offering
kann can
benötigen need
für for
dies this
ist is
diejenigen who
ein a

DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

Герман Англи
familien families
finden find
wunderbarer wonderful
mix mix
natur nature
tradition tradition
abenteuer adventure
sportlichen sporting
aktivitäten activities
winter winter
sommer summer
hier here
und and
ein a

DE Das Stadion wird nicht nur für Fußballspiele, sondern auch für alle Arten von sportlichen und geschäftlichen Aktivitäten genutzt.

EN The stadium is not only for soccer games but for all kinds of sporting and business activities.

DE Das Fitnessstudio mit Blick auf das Meer bietet modernste Ausstattung, damit Sie in Form bleiben. Zudem wird eine Reihe von sportlichen Aktivitäten angeboten: persönliches Coaching, Stretching, Cardio-Geräte, Pilates, Yoga, usw.

EN The fitness room overlooking the sea offers state-of-the-art equipment so you can stay in shape. A range of sporting activities are on offer: personalized coaching, stretching, resistance training, Pilates, yoga, etc.

DE Zugang zum Außenpool, Fitnessstudio und sportlichen Aktivitäten

EN Access to outdoor pool, fitness centre & sports activities

DE Eine schöne Auswahl an sportlichen, entspannenden, kulinarischen und unterhaltsamen Aktivitäten.

EN A great selection of activities including sports, well-being, gourmet food and entertainment.

DE Im Strava-Netzwerk postest du deine Abenteuer einfach indem du aktiv bist: Du entscheidest welche deiner aufgezeichneten sportlichen Aktivitäten du teilen möchtest und Strava macht den Rest

EN The way you "post" in this network is by being active

DE Jetzt ist es auch ein guter Zeitpunkt, an die Risiken, die mit sportlichen Aktivitäten einhergehen, zu denken und wie du auf sie reagieren wirst, wenn sie eintreten.

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

DE Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

Герман Англи
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

Герман Англи
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

EN Do you spend more time reading about other peoples fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

Герман Англи
verbringst spend
spaß fun
zeit time
tatsächlich actually
aktivitäten activities
oder or
posten posting
mehr more
anderer other
sie you
über about
eigenen your
als than
an on

DE Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

Герман Англи
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

Герман Англи
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

Герман Англи
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

Герман Англи
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна