"hohen bitraten optimiert" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "hohen bitraten optimiert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

Герман Англи
action action
enthält includes
extrem ultra
player player
optimiert optimized
avi avi
schnell responsive
startet to start
für for
die list
wiedergabe playback
videos video

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

Герман Англи
action action
enthält includes
extrem ultra
player player
optimiert optimized
avi avi
schnell responsive
startet to start
für for
die list
wiedergabe playback
videos video

DE Die OPUS Dateiendung, die leicht zwischen hohen und niedrigen Bitraten von 6 kb/s bis 510 kb/s einstellbar ist, wurde von SILK (von Skype verwendet) und dem CELT Codec inspiriert

EN Easily adjustable between high and low bit rates, from 6 kb/s to 510 kb/s, the OPUS extension draws inspiration from both SILK (used by Skype) and CELT codec

Герман Англи
dateiendung extension
leicht easily
hohen high
niedrigen low
kb kb
s s
einstellbar adjustable
silk silk
skype skype
codec codec
verwendet used
zwischen between
und and
dem the

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

Герман Англи
hohen high
komplexität complexity
prozesse processes
unternehmerischen entrepreneurial
risikos risk
ki ai
kosten costs
ist is
für for
einsatz use
und and
aufgrund to
den the

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

Герман Англи
hohen high
komplexität complexity
prozesse processes
unternehmerischen entrepreneurial
risikos risk
ki ai
kosten costs
ist is
für for
einsatz use
und and
aufgrund to
den the

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

DE Die Screen-Share-Funktionalität innerhalb des Browser-Encoders liefert keine Bitraten- oder Bildraten-Daten wie andere Eingangsquellen, so dass es im Diagramm keine Daten zu melden gibt

EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph

Герман Англи
diagramm graph
screen screen
funktionalität functionality
browser browser
oder or
im in the
daten data
zu to
melden report
keine no
andere other
innerhalb within
des the

DE Die Werte, die Sie bei den Bitraten einstellen müssen, sind also abhängig von Ihrem Bildmaterial und lassen sich nicht allgemein angeben.

EN So the bitrate values you set depend on your video material – they're not generally applicable to all footage.

Герман Англи
werte values
abhängig depend
bildmaterial footage
allgemein generally
nicht not
ihrem your
den the

DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.

EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".

Герман Англи
wichtig important
empfiehlt recommended
zeit time
einstellungen settings
sind are
beste best
zu to
vor allem especially
einstellung setting
die adjust
aber but
sie want

DE Steuere, was im Verborgenen geschieht. Setze Bitraten, sichere Profile, passe die Bildeinstellungen an und stelle sicher, dass die Hardware wie geplant funktioniert.

EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.

Герман Англи
geschieht happens
profile profiles
hardware hardware
sicher save
setze set
was should
dass that
und and
die adjust

DE Streamt H.264-kodierte Videosignale in Full-HD-Auflösung (1920 × 1080p) mit Bitraten bis 30 Megabit pro Sekunde

EN Streams Full HD (1920 × 1080p) video signals encoded to H.264 with bit rates up to 30 megabits

Герман Англи
h h
hd hd
full full
mit with

DE NetzwerkstandardsLayer-3 KompatibilitätFlexible Bitraten-OptionenPoE+ und UPoEQualität des DienstesAuswahl eines Streaming-PortsIdentifizierung von NetzwerkanschlüssenVorwärtsfehlerkorrekturXiO-Cloud-kompatibel

EN Network StandardsLayer 3 CompatibilityFlexible Bit Rate OptionsPoE+ & UPoEQuality of ServiceStream Port SelectionNetwork Port IdentificationForward Error CorrectionXiO Cloud Compatible

Герман Англи
cloud cloud
kompatibel compatible
von of

DE Netflix senkt die Streaming-Bitraten in Europa für 30 Tage, die Auflösung bleibt jedoch unberührt

EN Netflix cuts streaming bitrates in Europe for 30 days, but resolution is unaffected

Герман Англи
netflix netflix
europa europe
auflösung resolution
streaming streaming
in in
jedoch but
für for
tage days
bleibt is

DE Nach einem Gespräch mit europäischen Vertretern reduziert Netflix die Bitraten von Videostreams in Europa für einen Monat.

EN Following a conversation with European officials, Netflix is reducing bitrates of video streams in Europe for one month.

Герман Англи
reduziert reducing
netflix netflix
monat month
gespräch conversation
europäischen european
in in
europa europe
mit with
für for
von of
einen a

DE Dieser Codec ist für die Komprimierung von Sprachcodierung durch Linkanpassung zur Auswahl aus 8 verschiedenen Bitraten gedacht

EN This codec is meant for the compression of speech coding using link adaptation to choose from 8 different bit rates

Герман Англи
codec codec
komprimierung compression
verschiedenen different
gedacht meant
auswahl choose
ist is
für for
aus from
von of

DE Die verlustbehaftete (lossy) Kompression sorgt für eine bessere Audioqualität bei ähnlichen Bitraten

EN The lossy compression provides better audio quality at similar bit rates

Герман Англи
kompression compression
sorgt provides
ähnlichen similar
bessere better

DE Dieses 1999 von 3GPP angenommene Verfahren wird von GSM und UMTS verwendet, wobei Linkanpassung verwendet wird, um aus den 8 verschiedenen Bitraten auszuwählen

EN Adopted in 1999 by 3GPP, this method is used by GSM and UMTS, using link adaptation to choose from the 8 different bit rates

Герман Англи
verfahren method
gsm gsm
verschiedenen different
verwendet used
auszuwählen to choose
und and
aus from
dieses this

DE Sie unterstützen neun verschiedene Bitraten im Bereich von 6,6 bis 23,85 kbps

EN They support nine different bitrates, ranging from 6.6 to 23.85 kbps

Герман Англи
unterstützen support
neun nine
verschiedene different

DE Der Gedanke hinter der Entwicklung des H264 Dateiformats war es, etwas zu entwickeln, das in der Lage sein würde, eine sehr hohe Videoqualität zu liefern, aber mit niedrigeren Bitraten als in der Vergangenheit

EN The purpose of creating the H264 file format was to develop something that would be able to provide a very high quality of video, but with lower bit rates than had been seen in the past

Герман Англи
in der lage sein able
entwickeln develop
in in
war was
zu to
sein be
würde would
sehr very
mit with
hohe high
eine a
vergangenheit had
etwas something
liefern provide
aber but

DE MPEG-1 ist für die Codierung von Video und zugehörigem Audio zur Speicherung von bis zu 1,5 Mbit/s (ISO/IEC 11172) vorgesehen, kann aber höhere Bitraten erreichen

EN MPEG-1 is for the coding of video and associated audio for storage up to 1.5 Mbits/s (ISO/IEC 11172), but it is capable of higher bit rates

Герман Англи
codierung coding
video video
speicherung storage
s s
iec iec
kann capable
zu to
iso iso
höhere higher
audio audio
für for
von of
zur the
aber but
und and

DE Die Bitraten können für komplexe Dateien erhöht und für einfachere Abschnitte verringert werden

EN Bitrates can be increased for complex file and decreased for simpler sections

Герман Англи
komplexe complex
dateien file
einfachere simpler
abschnitte sections
können can
für for
und and
die increased
werden be

DE Die Unterschiede zwischen WMV 9 und anderen Wettbewerbern werden bei niedrigeren Bitraten deutlicher.

EN The differences between WMV 9 and other competitors are more apparent at lower bitrates.

Герман Англи
wmv wmv
wettbewerbern competitors
niedrigeren lower
anderen other
werden are
unterschiede differences
zwischen between
und and
die the

DE Die Werte, die Sie bei den Bitraten einstellen müssen, sind also abhängig von Ihrem Bildmaterial und lassen sich nicht allgemein angeben.

EN So the bitrate values you set depend on your video material – they're not generally applicable to all footage.

Герман Англи
werte values
abhängig depend
bildmaterial footage
allgemein generally
nicht not
ihrem your
den the

DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.

EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".

Герман Англи
wichtig important
empfiehlt recommended
zeit time
einstellungen settings
sind are
beste best
zu to
vor allem especially
einstellung setting
die adjust
aber but
sie want

DE Oftmals werden bei unterschiedlichen Speichermedien unterschiedliche Bitraten verwendet. Doch wie ist die Soundqualität bei welcher Bitrate?

EN Different bit rates are often used for different storage media. But what is the sound quality like at which bit rate?

Герман Англи
oftmals often
verwendet used
werden are
ist is
welcher the
speichermedien storage
unterschiedliche different

DE Niedrige Bitraten verursachen tatsächlich einen merklichen Qualitätsverlust

EN Using a low bit rate indeed causes a noticeable loss of quality

Герман Англи
niedrige low
tatsächlich indeed
einen a
qualitätsverlust loss of quality

DE Neu: Hinzugefügte Unterstützung zur Auswahl von Videoauflösungen mit unterschiedlichen Bitraten beim Herunterladen von Hulu-, Disney+- und U-NEXT-Videos.

EN New: Added support to choose video resolutions with different bit rates when downloading Hulu, Disney+, and U-NEXT videos.

Герман Англи
neu new
hinzugefügte added
unterstützung support
unterschiedlichen different
herunterladen downloading
disney disney
videos videos
und and
auswahl choose
mit with

DE Steuere, was im Verborgenen geschieht. Setze Bitraten, sichere Profile, passe die Bildeinstellungen an und stelle sicher, dass die Hardware wie geplant funktioniert.

EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.

Герман Англи
geschieht happens
profile profiles
hardware hardware
sicher save
setze set
was should
dass that
und and
die adjust

DE NetzwerkstandardsLayer-3 KompatibilitätFlexible Bitraten-OptionenPoE+ und UPoEQualität des DienstesAuswahl eines Streaming-PortsIdentifizierung von NetzwerkanschlüssenVorwärtsfehlerkorrekturXiO-Cloud-kompatibel

EN Network StandardsLayer 3 CompatibilityFlexible Bit Rate OptionsPoE+ & UPoEQuality of ServiceStream Port SelectionNetwork Port IdentificationForward Error CorrectionXiO Cloud Compatible

Герман Англи
cloud cloud
kompatibel compatible
von of

DE Die Videoqualität und die entsprechenden Bitraten finden Sie in dieser Tabelle:

EN Video quality and corresponding bit rates can be found in this table:

Герман Англи
videoqualität video quality
entsprechenden corresponding
tabelle table
in in
dieser this
finden found
und and

DE Die Screen-Share-Funktionalität innerhalb des Browser-Encoders liefert keine Bitraten- oder Bildraten-Daten wie andere Eingangsquellen, so dass es im Diagramm keine Daten zu melden gibt

EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph

Герман Англи
diagramm graph
screen screen
funktionalität functionality
browser browser
oder or
im in the
daten data
zu to
melden report
keine no
andere other
innerhalb within
des the

DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly

Герман Англи
mobilgeräte mobile
suchmaschinen search
websites sites
sind are
auch also
daher as

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

Герман Англи
beraten advise
punkten points
optimiert optimized
positionierung positioning
struktur structure
web web
studie study
wir we
zu to
eine a
der the
um for
suchmaschinen search

DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.

EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.

Герман Англи
media media
wordpress wordpress
plugins plugin
real real
physical physical
sprachen languages
einstellungen settings
ja yes
ob whether
deines your
website site
mehrere multiple
optimiert optimized
werden are
aber but
nur only
hängt depends
von of

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

Герман Англи
beseitigen eliminate
rolle role
technisch technically
qualifiziert qualified
optimiert optimized
es it
finden find
ist is
zu to
kandidaten candidates
nicht not
sind are
eine a
um for
helfen help
den the

DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly

Герман Англи
mobilgeräte mobile
websites sites
sind are
auch also
daher as
suchmaschinen search

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

Герман Англи
beraten advise
punkten points
optimiert optimized
positionierung positioning
struktur structure
web web
studie study
wir we
zu to
eine a
der the
um for
suchmaschinen search

DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.

EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.

Герман Англи
media media
wordpress wordpress
plugins plugin
real real
physical physical
sprachen languages
einstellungen settings
ja yes
ob whether
deines your
website site
mehrere multiple
optimiert optimized
werden are
aber but
nur only
hängt depends
von of

DE Apache Kafka als typischer Vertreter der Streaming-Fraktion ist auf hohen Datendurchsatz optimiert

EN Apache Kafka is optimized for high data throughput, and is a typical representative of the streaming fraction

Герман Англи
apache apache
kafka kafka
vertreter representative
optimiert optimized
streaming streaming
hohen high
ist is

DE Mit einem Neigungswinkel von 60° oder 75° und einer geringen Tritthöhe konzipiert, sind sie ergonomisch optimiert und ermöglichen so dem Anwender, die auf unterschiedlichen Höhen gelegenen Arbeitsplätze sicher und bequem zu erreichen.

EN Designed with a clearance angle of 60° or 75° and steps with a low riser height, they are ergonomically optimised, thus providing users with safe and comfortable access for working at different heights.

Герман Англи
geringen low
ergonomisch ergonomically
optimiert optimised
anwender users
höhen heights
bequem comfortable
oder or
ermöglichen access
sind are
mit with
und and
sie steps
unterschiedlichen different
von of
einer a

DE Drei Hochtöner sorgen für einen kristallklaren, hohen Frequenzgang: Der Hochtöner in der Mitte optimiert die Stimmwiedergabe und die beiden präzise gewinkelten, seitlichen Hochtöner garantieren eine breite Klangbühne.

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

Герман Англи
frequenzgang frequency response
mitte centre
optimiert optimising
hohen high
drei three
in two
einen a

DE Apache Kafka als typischer Vertreter der Streaming-Fraktion ist auf hohen Datendurchsatz optimiert

EN Apache Kafka is optimized for high data throughput, and is a typical representative of the streaming fraction

Герман Англи
apache apache
kafka kafka
vertreter representative
optimiert optimized
streaming streaming
hohen high
ist is

DE Optimiert für normale sowie Retina-Displays und andere Displays mit hohen DPI-Werten

Герман Англи
optimiert optimized
normale regular
displays screens
hohen high
retina retina
dpi dpi
und and
für for

DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.

EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.

Герман Англи
wachstum growing
oder or
anzahl number
anteil proportion
zu of
einem the

DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen

EN Our POPs are built with solid-state drives with large amounts of memory in well-connected locations around the world, empowering you to scale to meet your demand without having to build out your own infrastructure

Герман Англи
pops pops
hohen large
gut well
standorten locations
welt world
nachfrage demand
infrastruktur infrastructure
unsere our
basieren are
ohne without
ihre your
zu to
mit with

DE Unsere Anlage ist eine sehr gute Basis Kościeliska (nur 20 min zu Fuß), Chochołowska Little Meadows, sondern auch auf Kasprowy und die hohen Teile der Hohen Tatra

EN Our hotel is a very good base from which to Koscieliska Valley (only 20 minutes walk), Chochołowska, Low Meadows, but also on the Kasprowy Wierch and in the High Tatras lots

Герман Англи
min minutes
meadows meadows
tatra tatras
gute good
unsere our
ist is
sehr very
und and
zu to
basis base
nur only
die walk
eine a
sondern but
der the

DE Auf der 980 Meter hohen Ebene öffnet sich der Blick auf das gesamte Alpsteinmassiv ? vom Hohen Kasten bis zum Säntis. Hier steht die Insel auf Rädern, der Rausschwärmer.

EN From the 980-metre high plateau, you can enjoy views of the entire Alpstein massif ? from the Hoher Kasten to the Säntis. This is where you?ll find your ?Insel auf Rädern? home on wheels, known as the ?Rausschwärmer? or Rambler.

Герман Англи
meter metre
auf auf
steht is
blick views
hohen on
gesamte entire
vom from
insel to

DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.

EN It needs a lot of special knowledge and experience in different sectors to acquire persons in high company levels.

Герман Англи
es it
bedarf needs
erfahrung experience
in in
personen persons
zu to
hohen high
eines a
zur of
und and
wissen knowledge

DE Proaktives Ranken von mehr als 200 Keywords. Sowohl Keywords mit einem hohen Suchvolumen als auch Keywords mit niedrigen Suchvolumen, aber einem hohen Return on Investment.

EN Proactive ranking of 200+ keywords; both high volume and return on investment keywords

Герман Англи
keywords keywords
return return
investment investment
on on
sowohl both

DE Die PCC-Gruppe hat eine Reihe chemischer Substanzen und Formulierungen mit einem hohen Grad an biologischer Abbaubarkeit und einem hohen natürlichen Index eingeführt

EN The PCC Group has introduced a number of substances and chemical formulations with a high degree of biodegradability and a high natural index

Герман Англи
substanzen substances
formulierungen formulations
hohen high
grad degree
natürlichen natural
index index
eingeführt introduced
pcc pcc
gruppe group
mit with
und and
hat has
eine a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна