Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hohem fieber" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "hohem fieber" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hohem fieber-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "hohem fieber"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hohem a about all any as at the be best by the each even excellent first for for the from from the good great have high highly if in the into large level levels long making many more most of of the on on the one other out quality see site such than that the then this to to the top two up us very well when while without
fieber fever

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Mit hohem Fieber, Kopf-, Hals- und Muskelschmerzen, Schüttelfrost und Schwindelgefühl beginnt die Infektion und gipfelt in einer schweren atypischen Lungenentzündung mit akuter Atemnot und starkem Husten

EN The infection starts out with fever, headache, pain in the neck and muscles, shivers and vertigo and culminates in severe atypical pneumonia with acute shortness of breath and strong coughing

Герман Англи
fieber fever
beginnt starts
infektion infection
starkem strong
hals neck
in in
mit with
und and

DE Mit hohem Fieber, Kopf-, Hals- und Muskelschmerzen, Schüttelfrost und Schwindelgefühl beginnt die Infektion und gipfelt in einer schweren atypischen Lungenentzündung mit akuter Atemnot und starkem Husten

EN The infection starts out with fever, headache, pain in the neck and muscles, shivers and vertigo and culminates in severe atypical pneumonia with acute shortness of breath and strong coughing

Герман Англи
fieber fever
beginnt starts
infektion infection
starkem strong
hals neck
in in
mit with
und and

DE Das Gemeindekulturzentrum in Biała bietet Unterkünfte. Es verfügt über zehn Zimmer (von hohem Standard), darunter 8 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer. Alle Zimmer sind nach einer allgemeinen Renovierung im Jahr 2018/2019 mit Badezimmern von hohem…

EN The Commune Cultural Center in Biała offers accommodation. It has ten rooms (of high standard), including 8 double rooms and 2 triple rooms. All rooms are equipped with bathrooms of a high standard, after general renovation in 2018/2019. Beds were…

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Webseite immer mit den besten und relevantesten PKs aktualisiert wird; Keywords mit sowohl hohem Volumen, als auch mit hohem Return on Investment.

EN This ensures the website is always updated with the best and most relevant PKs; both high volume and high return on investment keywords.

Герман Англи
aktualisiert updated
keywords keywords
volumen volume
return return
investment investment
pks pks
on on
mit with
webseite website
immer always
und and

DE Ausgangspunkt für die Etablierung von Sicherheitsmaßnahmen für die Bereiche mit hohem oder sehr hohem Schutzbedarf.

EN Basis for the establishment of security measures for tasks with a high or very high protection demand

Герман Англи
ausgangspunkt basis
etablierung establishment
oder or
sicherheitsmaßnahmen security measures
hohem high
für for
mit with
sehr very
die the
von of

DE Es wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie hohes Fieber (Temperatur über 101,5 F), Blut im Stuhl, längeres Erbrechen oder Austrocknung haben

EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration

Герман Англи
empfohlen recommended
arzt doctor
fieber fever
temperatur temperature
f f
blut blood
erbrechen vomiting
es it
oder or
wird is
einen a
hohes high

DE Brasilianischer Think Tank nutzt Infogram, um das Dengue Fieber zu beleuchten

EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever

Герман Англи
tank tank
nutzt uses
infogram infogram
fieber fever
beleuchten light
think think
zu to

DE Husten, Fieber, Geruchs- und Geschmacksverlust), die auf eine COVID-19-Infektion hindeuten könnten, haben Sie keinen Zutritt zum Messegelände! Das gleiche gilt, wenn Sie unter behördlich angeordneter Quarantäne stehen.

EN The same applies if you have been put under quarantine by the health authorities.

Герман Англи
gilt applies
quarantäne quarantine
haben have
gleiche the
wenn if
unter under

DE Das Masken tragen gehört nun genauso zum Alltag wie das tägliche Fieber messen vor Dienstantritt

EN Wearing masks is now just as much a part of everyday life as measuring the daily fever before taking up service

Герман Англи
masken masks
nun now
genauso just as
fieber fever
messen measuring
tragen wearing
alltag everyday
tägliche daily
zum the
vor of

DE Corona sorgt für Onlineshopping-Fieber in der Romandie

EN How the second wave has shaped our shopping behaviour

Герман Англи
der the

DE Lassen Sie sich anstecken vom Curling-Fieber.

EN Get a taste of curling fever in Wildhaus.

Герман Англи
fieber fever
vom a

DE Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Großbritannien ist die Heimat der weltbesten Radfahrer und London hat das Fieber gepackt, insbesondere fürs Straßenfahren.

EN Wiggins, Cavendish, Hoy, Pendleton. The U.K. is home to the world’s best cyclists, and London has caught the fever, especially for road riding.

Герман Англи
radfahrer cyclists
london london
fieber fever
insbesondere especially
ist is
und and
fürs for
heimat home
hat has
der the

DE Glüht die Stirn? Mit Thermo wissen Sie schnell, ob es sich um Fieber handelt.

EN If someone isn’t feeling so hot, check to see if they're too hot.

Герман Англи
ob if
sie see
mit to

DE Ich habe 6 Bananen gekauft, die gut aussahen, gestern eine gegessen Ich bekam Fieber und Bauchschmerzen..

EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..

Герман Англи
ich i
gekauft bought
gut good
gestern yesterday
und and

DE Dann ein Fieber, Schüttelfrost und Übelkeit

EN Continued diarrhea and vomiting then my husband took me to ER

Герман Англи
dann then
und and
ein to

DE Euch hat das Freestyle-Fieber gepackt, aber ihr sucht noch den perfekten Park für eure ersten Sprünge und Slides? Wir haben gute Nachrichten: Ihr habt ihn gefunden! Denn der Family Park U-Bahn liefert das optimale Angebot für die ganze Familie

EN You’ve caught the freestyle-fever but you’re still looking for the perfect park for your first jumps and slides? We’ve got great news for you: You found it! ‘Cause the Family Park U-Bahn offers the ideal setup for the whole family

Герман Англи
park park
nachrichten news
gefunden found
sucht looking for
familie family
gute great
perfekten perfect
und and
ihn it
euch you
ganze whole
aber but
den the
für for
eure your
angebot offers

DE Welchen Beitrag leistet Lungenultraschall für die Triage von Patienten mit Verdacht auf COVID-19, insbesondere bei Symptomen (Fieber, Husten, Müdigkeit, Dyspnoe), Kontakt zu Infizierten oder Rückkehr aus Hochrisikogebieten?

EN How can lung ultrasound be used in the triage of suspected cases, specifically in the presence of symptoms (fever, cough, fatigue, dyspnea), known COVID-19 contact or return from high risk area?

Герман Англи
triage triage
insbesondere specifically
symptomen symptoms
fieber fever
husten cough
kontakt contact
oder or
leistet the
aus from
von of

DE Wird eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter mit Krankheitssymptomen wie Husten, Schnupfen oder Fieber nach Hause geschickt, empfiehlt der Betriebsärztliche Dienst eine sofortige Oberflächendesinfektion des Arbeitsplatzes des oder der Betroffenen

EN If an employee is sent home with symptoms of illness such as cough, cold or fever, the University Medical Service recommends immediate surface disinfection of the workplace of the person affected

Герман Англи
husten cough
fieber fever
geschickt sent
empfiehlt recommends
arbeitsplatzes workplace
betroffenen affected
oder or
mitarbeiter employee
mit with
wird the

DE Einige von ihnen haben Bauchweh, während andere Fieber haben. Untersuche sie schnell und lindere ihre Beschwerden in diesem zuckersüßen Doktorspiel.

EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.

Герман Англи
und and

DE Bei Symptomen wie Fieber, Husten, Schnupfen, Halsschmerzen, Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinnes oder neuen akuten Magen-Darmproblemen bitten wir vor Aufsuchen der Klinik um Ihre telefonische Anfrage, ob ein Besuch der Klinik möglich ist

EN In case of symptoms such as fever, cough, cold, sore throat, loss of sense of smell or taste or new acute gastrointestinal problems, we ask you to call us before coming to the clinic to find out whether a visit to the clinic is possible

Герман Англи
symptomen symptoms
fieber fever
husten cough
verlust loss
neuen new
akuten acute
klinik clinic
möglich possible
oder or
ob whether
bitten ask
wir we
ist is
vor to
aufsuchen visit
ein a

DE Laut der Weltgesundheitsorganisation sind die Hauptsymptome von COVID-19 „Fieber, Husten und Atembeschwerden“.

EN According to the World Health Organisation, key symptoms of COVID-19 are ?fever, cough and difficulty breathing.?

Герман Англи
fieber fever
husten cough
und and
die of

DE Periodisches Fieber mit Stomatitis aphthosa,...

EN Child Abuse - Skeletal and Cutaneous Findings

Герман Англи
mit and

DE Brasilianischer Think Tank nutzt Infogram, um das Dengue Fieber zu beleuchten

EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever

Герман Англи
tank tank
nutzt uses
infogram infogram
fieber fever
beleuchten light
think think
zu to

DE Euch hat das Freestyle-Fieber gepackt, aber ihr sucht noch den perfekten Park für eure ersten Sprünge und Slides? Wir haben gute Nachrichten: Ihr habt ihn gefunden! Denn der Family Park U-Bahn liefert das optimale Angebot für die ganze Familie

EN You’ve caught the freestyle-fever but you’re still looking for the perfect park for your first jumps and slides? We’ve got great news for you: You found it! ‘Cause the Family Park U-Bahn offers the ideal setup for the whole family

Герман Англи
park park
nachrichten news
gefunden found
sucht looking for
familie family
gute great
perfekten perfect
und and
ihn it
euch you
ganze whole
aber but
den the
für for
eure your
angebot offers

DE Das Masken tragen gehört nun genauso zum Alltag wie das tägliche Fieber messen vor Dienstantritt

EN Wearing masks is now just as much a part of everyday life as measuring the daily fever before taking up service

Герман Англи
masken masks
nun now
genauso just as
fieber fever
messen measuring
tragen wearing
alltag everyday
tägliche daily
zum the
vor of

DE Corona sorgt für Onlineshopping-Fieber in der Romandie

EN How the second wave has shaped our shopping behaviour

Герман Англи
der the

DE Glüht die Stirn? Mit Thermo wissen Sie schnell, ob es sich um Fieber handelt.

EN If someone isn’t feeling so hot, check to see if they're too hot.

Герман Англи
ob if
sie see
mit to

DE WM-Fieber? Cliqz versorgt dich mit allen Spielinfos zur Fußball-WM

EN World Cup fever? Cliqz treats you with all match info of the FIFA World Cup

Герман Англи
cliqz cliqz
fieber fever
mit with
zur the

DE WM-Fieber? Cliqz versorgt dich mit allen Spielinfos zur Fußball-Weltmeisterschaft

EN World Cup fever? Cliqz treats you with all match info of the FIFA World Cup

Герман Англи
cliqz cliqz
fieber fever
mit with
zur the

DE Es wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie hohes Fieber (Temperatur über 101,5 F), Blut im Stuhl, längeres Erbrechen oder Austrocknung haben

EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration

Герман Англи
empfohlen recommended
arzt doctor
fieber fever
temperatur temperature
f f
blut blood
erbrechen vomiting
es it
oder or
wird is
einen a
hohes high

DE Falls bei Ihnen Salmonellen-Symptome wie Durchfall, Bauchkrämpfe und Fieber auftreten, ist es wichtig, dies zu melden

EN In case you are experiencing Salmonella symptoms such as diarrhea, abdominal cramps, and fever, it is important to report it

Герман Англи
durchfall diarrhea
fieber fever
wichtig important
symptome symptoms
es it
und and
zu to
ist is
melden report

DE coli-Symptome wie wässriger Durchfall (oft blutig), Erbrechen, Magenkrämpfe und leichtes Fieber auftreten, ist es wichtig, dies zu melden

EN coli symptoms such as watery diarrhea (often bloody), vomiting; stomach cramps; and mild fever, it is important to report it

Герман Англи
durchfall diarrhea
oft often
erbrechen vomiting
fieber fever
wichtig important
symptome symptoms
es it
und and
zu to
ist is
melden report

DE Falls bei Ihnen Symptome von Listeria monocytogenes wie hohes Fieber, starke Kopfschmerzen, Steifheit, Übelkeit, Bauchschmerzen und Durchfall auftreten, ist es wichtig, dies zu melden

EN In case you are experiencing listeria monocytogenes symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain, and diarrhea, it is important to report it

Герман Англи
symptome symptoms
fieber fever
kopfschmerzen headache
durchfall diarrhea
wichtig important
es it
und and
zu to
ist is
melden report

DE Wenn Sie an Hepatitis-A-Symptomen wie Fieber, Gelbsucht, Übelkeit, tonfarbenem Stuhl, dunklem Urin, Unwohlsein, Bauchbeschwerden oder Erbrechen leiden, ist es wichtig, dies zu melden

EN If you are experiencing Hepatitis A symptoms like fever, jaundice, nausea, clay-colored stool, dark urine, malaise, abdominal discomfort, or vomiting, it is important to report it

Герман Англи
fieber fever
dunklem dark
urin urine
erbrechen vomiting
wichtig important
symptomen symptoms
oder or
es it
sie you
ist is
zu to
melden report

DE Die Symptome einer Campylobacter-Infektion können bereits 24 Stunden nach der Einnahme auftreten und umfassen häufig Durchfall, Magenschmerzen, Fieber, Erbrechen und Blähungen

EN Symptoms of a campylobacter infection may emerge as soon as 24 hours after ingestion and commonly include diarrhea, stomach pain, fever, vomiting, and bloating

Герман Англи
symptome symptoms
häufig commonly
durchfall diarrhea
fieber fever
erbrechen vomiting
infektion infection
stunden hours
der of
einer a
nach after
und and

DE Falls bei Ihnen Campylobacter-Symptome wie Durchfall (oft blutig), Fieber, Übelkeit, Erbrechen und Magenkrämpfe auftreten, melden Sie dies jetzt

EN In case you experience Campylobacter symptoms such as diarrhea (often bloody), fever, nausea, vomiting, and stomach cramps, report it now

Герман Англи
durchfall diarrhea
oft often
fieber fever
erbrechen vomiting
melden report
symptome symptoms
jetzt now
und and
sie you
bei in

DE Bei Krankheitssymptomen (u.a. Fieber, Husten, Kurzatmigkeit, Atembeschwerden) bitten wir Sie, zu Hause zu bleiben.

EN If you have symptoms of illness (including fever, cough, shortness of breath, and difficulty breathing), we ask that you stay home.

Герман Англи
fieber fever
husten cough
u and
wir we
bitten ask
sie you
bleiben stay
zu of

DE Gerade in den ersten drei Lebensjahren kann es häufig zu Infekten mit Symptomen wie Fieber, Schnupfen, Husten, Erbrechen und Durchfall kommen

EN Especially in the first three years of life can often lead to infections with symptoms such as fever, runny nose, cough, vomiting and diarrhea

Герман Англи
häufig often
symptomen symptoms
fieber fever
husten cough
erbrechen vomiting
durchfall diarrhea
kann can
in in
ersten the first
drei three
zu to
mit with
und and
den the

DE Hat euch das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt nicht nur die richtigen Reifen, sondern auch das optimale Bike für euch finden? Dann ist unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung genau das Richtige für euch!

EN Have you caught the gravel bug and aren?t just looking for the right tires but also the perfect bike? In that case, our gravel bike buyer’s guide is here to help!

Герман Англи
reifen tires
bike bike
optimale perfect
unsere our
richtigen right
für for
ist is
euch you
und and

DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles wissen, was es dazu zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!

EN Have you been caught by the gravel bug and want to know everything there is to know? Then read our extensive gravel bike buyer?s guide!

Герман Англи
wollt want
zu to
unsere our
euch you
alles everything
dann then

DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles zum Thema Gravel wissen, was es zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!

EN Have you caught gravel fever and want to know everything there is to know about gravel? Then you should take a look at our detailed gravel bike buyer’s guide!

Герман Англи
gravel gravel
ausführliche detailed
fieber fever
wollt want
dann then
euch you
unsere our
zu to
wissen know
und and
alles everything

DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.

EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.

Герман Англи
auswertung analysis
fieber fever
zentrales core
verfügung is
innen in
wichtigsten most
die increased
ein a

DE Apple Watch Series 8 warnt Sie, wenn Sie Fieber haben

EN Apple Watch Series 8 will alert you when you have a fever

Герман Англи
apple apple
watch watch
series series
fieber fever
warnt alert
sie you
wenn when
haben have

DE Es heißt, dass die nächste Apple Watch in der Lage sein wird zu erkennen, ob Sie Fieber haben, und zwar durch eine integrierte

EN It is said that the next Apple Watch will be able to detect if you are running a fever, with built-in body temperature detection.

Герман Англи
apple apple
watch watch
fieber fever
in der lage sein able
es it
ob if
in in
erkennen detect
heißt to
sein be
dass that

DE Lassen Sie sich anstecken vom Curling-Fieber.

EN Get a taste of curling fever in Wildhaus.

Герман Англи
fieber fever
vom a

DE Die Krankheit führt zu Fieber und Knötchen auf der Haut und kann auch tödlich verlaufen, vor allem bei Tieren, die dem Virus zuvor nicht ausgesetzt waren. Kontrollmaßnahmen umfassen die Impfung und Keulung von infizierten Tieren.

EN It causes fever, nodules on the skin and can also lead to death, especially in animals that that have not previously been exposed to the virus. Control options include vaccinations and culling of infected animals.

DE Beispielsweise haben Sachverständige die Risiken aufgrund von Vogelgrippe und Q-Fieber analysiert und stellen Beratung im Hinblick auf die mögliche Kontrolle und die Optionen zur Abschwächung bereit.

EN For example, experts assessed the risks posed by avian influenza and Q fever, and provided advice on possible control and mitigation options.

DE In Übereinstimmung mit den EU-Rechtsvorschriften müssen zahlreiche übertragbare Erkrankungen wie das Q-Fieber von den Mitgliedsstaaten entweder den nationalen Behörden oder der Europäischen Kommission gemeldet werden

EN According to EU legislation, many communicable diseases, such as Q fever, have to be notified by Member States to either national authorities or the European Commission

DE Hierzu zählen beispielsweise Lyme-Borreliose, Zeckenenzephalitis, West-Nil-Virus, Leishmaniose und Krim-Kongo-Fieber.Viele vektorübertragene Erkrankungen gelten als neu auftretende Infektionskrankheiten in der Europäischen Union, d

EN diseases that can be transmitted directly or indirectly between animals and humans

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

Герман Англи
auch fair
wichtige critical
portale portals
reibungslos seamlessly
planung scheduling
projekts project
von a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна