DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
"herkunftsort des resellers" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "herkunftsort des resellers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
herkunftsort des resellers-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "herkunftsort des resellers"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| umsatzsteuer | tax |
| technischen | technical |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ist | is |
| in | on |
| nicht | not |
| und | and |
| partners | partner |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| umsatzsteuer | tax |
| technischen | technical |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ist | is |
| in | on |
| nicht | not |
| und | and |
| partners | partner |
DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellung | order |
| automatisch | automatically |
| partners | partners |
| angewendet | applied |
| zeitpunkt | the time |
| land | country |
| kein | no |
| wird | the |
DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellung | order |
| automatisch | automatically |
| partners | partners |
| angewendet | applied |
| zeitpunkt | the time |
| land | country |
| kein | no |
| wird | the |
DE Telekom Resellers - Mehr Marge mit WebRTC
EN Telecom Resellers - Add Margin with WebRTC
| Герман | Англи |
|---|---|
| telekom | telecom |
| marge | margin |
| mit | with |
| webrtc | webrtc |
| mehr | add |
DE Telekom Resellers ? Mehr Marge mit WebRTC
EN Telecom Resellers ? Add Margin with WebRTC
| Герман | Англи |
|---|---|
| telekom | telecom |
| marge | margin |
| mit | with |
| webrtc | webrtc |
| mehr | add |
DE Unsere Partner und Resellers spielen bei dieser Mission eine große Rolle.
EN Our partners and resellers are a great help in this mission.
| Герман | Англи |
|---|---|
| partner | partners |
| mission | mission |
| und | and |
| unsere | our |
| dieser | this |
| große | great |
| bei | in |
DE Affiliates Resellers Partner finden Anfrage senden
EN Affiliates Resellers Find partners Submit request
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| anfrage | request |
| senden | submit |
| partner | partners |
DE Affiliates Resellers Partner finden Anfrage senden
EN Affiliates Resellers Find partners Submit request
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| anfrage | request |
| senden | submit |
| partner | partners |
DE Telekom Resellers - Mehr Marge mit WebRTC
EN Telecom Resellers - Add Margin with WebRTC
| Герман | Англи |
|---|---|
| telekom | telecom |
| marge | margin |
| mit | with |
| webrtc | webrtc |
| mehr | add |
DE Telekom Resellers ? Mehr Marge mit WebRTC
EN Telecom Resellers ? Add Margin with WebRTC
| Герман | Англи |
|---|---|
| telekom | telecom |
| marge | margin |
| mit | with |
| webrtc | webrtc |
| mehr | add |
DE Was sind die Vorteile eines Domain-Resellers (Domain-Loyalität)?
EN What are the Advantages of Domain Reseller?
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| domain | domain |
| sind | are |
DE Steuere alle deine Verkaufskanäle an einem Ort – inklusive Website, Social Media, Online-Buchungsportale und Resellers.
EN Control all of your sales channels in one place - including your website, social media, OTAs, and resellers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| deine | your |
| inklusive | including |
| social | social |
| media | media |
| ort | place |
| website | website |
| alle | all |
| und | and |
| an | in |
| einem | one |
DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Diamanten ist der Herkunftsort
EN The only difference between the two diamonds is the point of origin
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterschied | difference |
| diamanten | diamonds |
| zwischen | between |
| beiden | is |
DE Daten zu verwendetem Betriebssystem, Browserversion, IP-Adresse und daraus ableitbarem Herkunftsort
EN stores and uses data on the operating system, the browser version, IP address and the place of origin derived from it
| Герман | Англи |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| browserversion | browser version |
| daraus | from it |
| ip | ip |
| adresse | address |
| und | and |
| daten | data |
| zu | of |
DE Die Schiffe kehren oft mit Verspätung zu ihrem Herkunftsort zurück und verpassen geplante Hafenanläufe, um leere Ausrüstung zu entladen und neue beladene Exporte in die Vereinigten Staaten aufzunehmen.
EN Vessels are oftentimes delayed back to their origin, missing scheduled port calls to unload empty equipment, and pick up new laden exports to the United States.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schiffe | vessels |
| geplante | scheduled |
| leere | empty |
| ausrüstung | equipment |
| exporte | exports |
| staaten | states |
| oft | oftentimes |
| neue | new |
| zu | to |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| zurück | back |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Detaillierte Statistiken (Umsatz, Herkunftsort, Rückgewinnung und Push-Benachrichtigungen)
EN Detailed statistics (sales, origin, recovery & push)
| Герман | Англи |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| statistiken | statistics |
| umsatz | sales |
| rückgewinnung | recovery |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Герман | Англи |
|---|---|
| preisgestaltung | price |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Fragen Sie sich also, was Sie von anderen Teams unterscheidet. Sind es Ihre Strategien, Teammitglieder, Werte oder Ihr Herkunftsort? Machen Sie eine Liste, falls nötig.
EN Therefore, ask yourself what differentiates you from other teams. Is it your strategies, your team members, your values, or where you come from? Make a list if necessary.
| Герман | Англи |
|---|---|
| strategien | strategies |
| teammitglieder | team members |
| nötig | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| teams | teams |
| liste | list |
| anderen | other |
| ihr | your |
| falls | if |
| von | from |
| fragen | ask |
| werte | values |
| also | is |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | groups |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| stellvertretender | deputy |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| datums | date |
| entdeckung | discovery |
| bekannt | known |
| verstoß | breach |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtigen | important |
| absenders | sender |
| betreffzeile | subject line |
| datei | file |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nachricht | message |
| namens | the name |
| und | and |
| aus | from |
| enthält | contains |
| der | receiving |
| person | person |
| des | the |
| soll | be |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| datums | date |
| entdeckung | discovery |
| bekannt | known |
| verstoß | breach |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
DE 9.000 monatlichen Meldungen von Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes, des Dienstleistungssektors, des Bauhauptgewerbes, des Großhandels und des Einzelhandels.
EN 9,000 monthly survey responses of firms in manufacturing, service sector, construction, wholesailing and retailing.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| und | and |
| unternehmen | firms |
| von | of |
DE Die Unterzeichnung des Vertrags, der uns bindet, die Annahme des vorgelegten Kostenvoranschlags, der Erhalt der Rechnungen des Lieferanten und die Unterzeichnung des Vertrags des Datenverarbeiters, falls zutreffend, für die erbrachte Dienstleistung.
EN The signature of the contract that binds us, the acceptance of the budget presented, the receipt of invoices from the supplier and the signature of the Data Processor contract if applicable for the service provided.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterzeichnung | signature |
| annahme | acceptance |
| lieferanten | supplier |
| zutreffend | applicable |
| erhalt | receipt |
| rechnungen | invoices |
| dienstleistung | the service |
| vertrags | contract |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| falls | the |
DE Die Schutzhütte Bianchet liegt im oberen Abschnitt des Val Vescovà auf den Hängen des Coro inmitten eines herrlichen Fichtenwaldes, über dem sich die Nordwand des Schiara, des Gusèla del Vescovà und des Nasòn erheben
EN The Bianchet Mountain Hut stands at the top of the Vescovà Valley on the slopes of the Coro massif and is surrounded by a magnificent pine forest, overlooked by the north face of Schiara, Gusèla del Vescovà and the dangerous horn of Nasòn
| Герман | Англи |
|---|---|
| schutzhütte | hut |
| im | top |
| val | the |
| und | and |
| liegt | is |
| auf | mountain |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| stellvertretender | deputy |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| und | and |
DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden
EN Personal political contributions must not be made using the Company’s name, letterhead, stationary or funds
| Герман | Англи |
|---|---|
| politische | political |
| spenden | contributions |
| namens | name |
| mittel | funds |
| geleistet | made |
| oder | or |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| werden | be |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| einschließlich | including |
| nutzers | user |
| browsers | browser |
| analytics | analytics |
| ersten | first |
| und | and |
| vom | from |
| beliebigen | to |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| Герман | Англи |
|---|---|
| letzten | last |
| besuch | visit |
| einschließlich | including |
| nutzers | user |
| browsers | browser |
| analytics | analytics |
| und | and |
| vom | from |
| beliebigen | to |
DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte
EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts
| Герман | Англи |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
| amp | amp |
| quot | quot |
| parks | park |
| zentrums | center |
| skilifte | ski lifts |
| und | and |
| nad | nad |
| befindet | located |
| nähe | close |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| Герман | Англи |
|---|---|
| detail | detail |
| grand | grand |
| palais | palais |
| niedrigem | low |
| winkel | angle |
| stil | style |
| frankreich | france |
| paris | paris |
| in | in |
| und | and |
| des | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
herkunftsort des resellers herkunftsort des kunden herkunftsort daraus ableitbarem herkunftsort land des resellers resellers telekom resellers des dank des anstiegs abonnement des newsletters einrichtung des festlegung des anwendungsbereichs namen des clipboards viel des guten naehe des einrichtung des bibliothekarkontos nutzungsbedingungen des youtube typ des abrechnungszyklus fintech des jahres zukunft des standorts vereinheitlichung des zugriffs kombination des ftse preis des aufenthalts zorn des donnergottes abschluss des vertrags bearbeitung des tickets moment des auftragseingangs heldin des mathematikunterrichts status des nutzers vorteile des keeper installation des plug kategorisierung des kunden entwicklung des charakters foto des abschusses rande des odenwalds verwendung des produkts aufbereitung des inhalts mithilfe des de eigenschaften des datenverkehrs fresken des perugino registrierung des produkts logo des trustscam verwendung des namens grundlage des mitarbeiter version des installationsassistenten hochfahren des systems haus des fischers rahmen des enterprise zugangsmodell des artikels nutzung des pools
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон