DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.
"hand der aktivitäten" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "hand der aktivitäten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hand der aktivitäten-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "hand der aktivitäten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hand | hand |
| band | tape |
| messen | measure |
| eng | tight |
| indem | by |
| den | the |
DE Auf der Letaba Zitrusfarm wird noch viel von Hand gemacht: Die reifen Orangen werden von Hand geerntet und die Bäume werden von Hand geschnitten und gepflegt.
EN There is still a lot of manual work at the farm. The oranges are being harvested without machines.
| Герман | Англи |
|---|---|
| orangen | oranges |
| und | there |
| werden | are |
| wird | the |
DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hand | hand |
| band | tape |
| messen | measure |
| eng | tight |
| indem | by |
| den | the |
DE Cluno arbeitet Hand in Hand mit Autohändlern zusammen und schafft so ein starkes Cluno Partnernetz um den Kunden von heute schon die Mobilitätslösung von morgen zu bieten: digital, einfach, flexibel und alles aus einer Hand.
EN Cluno’s strong network of partners and dealers brings its customers the mobility solution of tomorrow, today: digital, simple, flexible and a one-stop shop.
| Герман | Англи |
|---|---|
| starkes | strong |
| kunden | customers |
| flexibel | flexible |
| morgen | tomorrow |
| mit | brings |
| heute | today |
| und | and |
| den | the |
| digital | digital |
| schon | a |
| von | of |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Герман | Англи |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Герман | Англи |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| Герман | Англи |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Beidhändiges Spielen zwingt deinen Kopf dazu, sich auf drei Dinge gleichzeitig zu konzentrieren: Das korrekte Spiel der linken Hand, das korrekte Spiel der rechten Hand und die Koordination der beiden gemeinsam
EN The good news here is that this third element (coordination) will improve with focused practice just like anything else
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzentrieren | focused |
| koordination | coordination |
| rechten | just |
| beiden | is |
| dinge | that |
| die | third |
| gemeinsam | with |
| zu | anything |
| und | here |
DE Die Kreativität der Hardware-Hersteller geht seitdem Hand in Hand mit der Wiederentdeckung der Möglichkeiten analoger und modularer Synthese durch Elektronikmusiker
EN This creative explosion on the part of the manufacturers went hand in hand with a re-discovery among electronic musicians of the possibilities of analog and modular synthesis
DE Mit der anderen Hand glätten und die Grafik mit der Hand oder dem mitgelieferten Fensterabzieher auf die Oberfläche auftragen, wobei von der Mitte nach außen gearbeitet werden sollte.
EN With the other hand, smooth and apply the graphic to the surface using your hand or the supplied squeegee, working from the center out.
DE Nahaufnahme der Hand einer indischen Frau, die Blumenrangoli mit einem Diya dekoriert. Hand einer Frau, die eine schöne Öllampe aufleuchtet, die in der Mitte eines farbenfrohen rangoli - Diwali Festival platziert wird
EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival
| Герман | Англи |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| hand | hand |
| indischen | indian |
| mitte | center |
| farbenfrohen | colorful |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| platziert | placed |
| frau | woman |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| mit | with |
| wird | the |
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
| Герман | Англи |
|---|---|
| hand | hand |
| fenster | window |
| wind | wind |
| gesicht | face |
| mädchen | girl |
| sonnenuntergang | sunset |
| freie | free |
| im | in the |
DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleinen | little |
| mädchens | girl |
| uniform | uniform |
| tasche | bag |
| kindes | child |
| schule | school |
| hand | hand |
| hält | holding |
| in | in |
| mutter | mother |
| mit | with |
| früh | early |
| und | and |
| der | of |
DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wert | value |
| generieren | generate |
| hand | hand |
| sicherheitsbedenken | security concerns |
| analyse | analyzing |
| informationen | information |
| erkenntnisse | insights |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| neuen | new |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
DE Willa Kominiarski Wierch wurde am 1. Oktober 2008. Die Absicht der Investoren und Entwickler geöffnet, um mehr als nur eine komfortable Übernachtung. Die ursprüngliche Architektur des Bauwerkes geht Hand in Hand mit Schönheit und Harmonie der…
EN Willa Kominiarski Wierch was opened on 1 October 2008. The intention of investors and developers to be more than just a comfortable overnight stay. The original architecture of the building structure goes hand in hand with the beauty and harmony of…
DE „Man merkt, das gesamte Team brennt für seine Sache. Ein Enthusiasmus, der einen schlagartig ansteckt, sobald man bei Hurra™ anfängt. Spaß an der Arbeit und Wille zum Erfolg gehen hier Hand in Hand.“
EN “You quickly realise that the whole team is dedicated to the cause. An enthusiasm that instantly surprises as soon as you start with Hurra™. Fun at work and the will to succeed go hand in hand here.”
DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht
EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode
| Герман | Англи |
|---|---|
| y | y |
| nah | close |
| hand | hand |
| ändert | changes |
| im | in the |
| aussieht | looks |
| offset | offset |
| modus | mode |
| weit | far |
| charakter | character |
| oder | or |
| text | text |
| entfernt | the |
DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.
EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kombination | combination |
| karten | cards |
| hand | hand |
| vier | four |
| demselben | the same |
| bedeutet | to |
| beispiel | example |
| um | for |
| die | third |
| dar | the |
| dass | that |
DE Tradition und Moderne gehen in der Gastronomie Teneriffas ebenso wie in der gesamten Kultur Hand in Hand
EN Just like in all of the island's cultural expressions, in the gastronomy of Tenerife tradition and modernity go hand in hand
| Герман | Англи |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| hand | hand |
| tradition | tradition |
| in | in |
| und | and |
| kultur | cultural |
| gehen | go |
DE Sie können mit der einen Hand Spuren stummschalten, Instrumente und Effekte umgehen, Spuren solo schalten oder Clips stoppen, während sie mit der anderen Hand Instrumente spielen oder Parameter bearbeiten.
EN Mute tracks, bypass devices, solo tracks or stop Clips with one hand while you play instruments or tweak parameters with the other.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hand | hand |
| spuren | tracks |
| stummschalten | mute |
| umgehen | bypass |
| clips | clips |
| spielen | play |
| parameter | parameters |
| instrumente | instruments |
| solo | solo |
| oder | or |
| anderen | other |
| mit | with |
| stoppen | stop |
DE Man Ray ist ein zutiefst innovativer surrealistischer amerikanischer Künstler, der Hand in Hand mit europäischen Künstlern eine Revolution in der Kunst herbeiführt.
EN Artsper is taking you on a tour of the world’s premier urban art event. Together, let’s explore the 2022 edition of Urban Art Fair!
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunst | art |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bei der Herrenkollektion für Oberteile von The North Face gehen Style und neueste Technologien Hand in Hand: Die Hoodies für Herren bringen mit der ultraweichen Thermoball™-Technologie wohlige Wärme, auch wenn draußen die Grade purzeln
EN Modern design meets the latest apparel technology in The North Face men’s tops collection
DE Von der Produktentwicklung über Professional Services bis hin zu Marketing und Vertrieb arbeiten unsere Mitarbeiter Hand in Hand dafür, dass unsere Kunden und Partner das bestmögliche Produkt und den besten Support erhalten, den es gibt
EN From Product Development to Sales, our teams ensure our customers and partners receive the best support and product on the market
| Герман | Англи |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| produkt | product |
| support | support |
| vertrieb | sales |
| unsere | our |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| den | the |
DE In der praktischen Projektarbeit müssen Konfigurationsmanagement und Veränderungsmanagement Hand in Hand erfolgen
EN Implementation of configuration management and project change management need to happen hand-in-hand
| Герман | Англи |
|---|---|
| projektarbeit | project |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| hand | hand |
| erfolgen | happen |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
DE frauwinkenwinkt hallowinkende frauwinkende handblumeblumenmädchen im fensterzum abschied winkenmit der hand winkenblume in vasehalloherzlich willkommenjungelächelnde fraulächelndes gesichtlächelndes mädchenmannmit einer hand winkenmädchen
EN wavingwomanwaving hellowaving handwaving womanflowerflowersgirl in the windowwaving goodbyewaving with handflower in vasehand wavinghelloboygirlhimansmiling facesmiling girlsmiling woman
| Герман | Англи |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| der | the |
DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht
EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfindungen | inventions |
| bosch | bosch |
| forschung | research |
| geht | can |
| und | and |
| nahezu | virtually |
| der | the |
| alle | all |
| erfolgreichen | successful |
DE Das neue Etos.nl ist der Beweis dafür, dass attraktives Design, eine fantastische User Experience, Konversion und SEO Hand in Hand gehen.
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beweis | proof |
| attraktives | attractive |
| design | design |
| fantastische | fantastic |
| user | user |
| experience | experience |
| seo | seo |
| hand | hand |
| etos | etos |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| konversion | conversion |
| gehen | go |
| der | the |
| eine | a |
DE Migrationsprojekte wie der Wechsel auf SAP S/4HANA® sollten mit Initiativen für Datenqualität Hand in Hand gehen.
EN The Uniserv data integration tool is a system designed to help you thoroughly organize your data management processes throughout your company. Learn more!
| Герман | Англи |
|---|---|
| initiativen | company |
| der | the |
| in | throughout |
DE Georgina Reed, die bei Equip als Grafikdesignerin tätig ist, und Giles Polito, der Commercial Director von Equip, arbeiten Hand in Hand, um die Marken Rab und Lowe Alpine zu den führenden Anbietern im Markt zu machen
EN Georgina Reed, Equip’s graphic designer, and Giles Polito, Equip’s commercial director, work together to make the Rab and Lowe Alpine brands market leaders
| Герман | Англи |
|---|---|
| commercial | commercial |
| director | director |
| marken | brands |
| alpine | alpine |
| giles | giles |
| markt | market |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Nahaufnahme der liebevollen Seniorenpaar Hand Hand zu Fuß durch Sanddünen auf Winterurlaub
EN Close up of man hands taking medical supplements.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hand | hands |
| der | of |
DE Bei der Elektrifizierung des Autos gehen China und Deutschland unterschiedliche Wege – bisweilen aber auch Hand in Hand.
EN Work on an alternative propulsion system is being carried out at the German Aerospace Center (DLR).
| Герман | Англи |
|---|---|
| der | german |
DE Dies ist der Grund warum unsere Brand und Corporate Reputation Expert:innen Hand in Hand arbeiten, auf Basis von datengestützen Strategien und tiefgreifender Branchenkenntnis. Hierdurch ist unsere Arbeit genauso integriert, wie die Welt um uns herum.
EN That’s why our brand and reputation experts work together, with data-led strategies and deep sector expertise to guide everything we do. So our work can be as integrated, as the outside world already is.
| Герман | Англи |
|---|---|
| brand | brand |
| reputation | reputation |
| expert | experts |
| strategien | strategies |
| integriert | integrated |
| welt | world |
| ist | is |
| in | deep |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | we |
| der | the |
DE Unbabel arbeitet Hand in Hand mit einigen der weltweit größten BPOs und Outsourcing-Unternehmen. Gemeinsam haben wir maßgeschneiderte, transformative, noch nie dagewesene mehrsprachige Support-Initiativen für große Marken weltweit geschaffen.
EN Unbabel works hand-in-hand with some of the world’s largest BPOs and outsourcing companies. Together we’ve created custom, transformative, never-before-seen multilingual support initiatives for major brands worldwide.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hand | hand |
| mehrsprachige | multilingual |
| marken | brands |
| geschaffen | created |
| unbabel | unbabel |
| outsourcing | outsourcing |
| support | support |
| größten | largest |
| unternehmen | companies |
| initiativen | initiatives |
| arbeitet | works |
| große | major |
| in | in |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
| nie | never |
| für | for |
| mit | with |
DE Optimierung der Prozesse Feinplanung und Werkzeugbereitstellung mit Offsetübertragung gehen Hand in Hand.
EN Optimizing the processes Detailed planning and tool provision with offset transfer go hand in hand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| prozesse | processes |
| hand | hand |
| offset | offset |
| übertragung | transfer |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| gehen | go |
DE Wir werden auch zukünftig Hand in Hand mit Sicherheitsexperten aus unserem Kundenkreis, der Industrie und Verwaltung zusammenarbeiten
EN We will keep working closely together in the future with security experts from our customer base as well as the fields of industry and administration
| Герман | Англи |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| industrie | industry |
| verwaltung | administration |
| zukünftig | the future |
| in | in |
| und | and |
| werden | will |
| aus | from |
| auch | as |
| mit | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aktivitäten suchen aktivitäten verfolgung der aktivitäten aktivitäten der nationalen quantität der aktivitäten aktivitäten der benutzer aktivitäten der konkurrenz einschließlich der aktivitäten karte der aktivitäten aktivitäten der arbeitsbelastung aktivitäten der schüler aktivitäten der summit aktivitäten der umweltorganisation auswahl der aktivitäten aktivitäten der freiwilligenarbeit aktivitäten der signa aktivitäten der hütte aktivitäten der einzelnen aktivitäten der regional aktivitäten der veteranen aktivitäten der stichting aktivitäten der leopoldina aktivitäten der hilti verkauf der aktivitäten hand in hand aktivitäten gewerbliche aktivitäten aktivitäten in polaren zahlreiche kostenlose aktivitäten zeigt alle aktivitäten über die aktivitäten mobile aktivitäten outdoor aktivitäten online aktivitäten verfolgen welche die aktivitäten aktivitäten im internet aktivitäten nutzen aktivitäten von startups aktivitäten durchzuführen online aktivitäten aktivitäten im rahmen aktivitäten zu sehen aktivitäten sehen verschiedenen aktivitäten aktivitäten enthüllt geschäftlichen aktivitäten offline aktivitäten aktivitäten entscheiden sie top aktivitäten urlaub voller aktivitäten erweitert seine aktivitäten
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон