DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
"gruppe hinzuzufügen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "gruppe hinzuzufügen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gruppe hinzuzufügen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "gruppe hinzuzufügen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.
EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.
| Герман | Англи |
|---|---|
| probleme | trouble |
| videos | video |
| hinzuzufügen | adding |
| tatsächlich | indeed |
| gruppe | group |
| und | and |
| bereiten | make |
| solltest | you |
| ob | if |
| angemeldet | logged |
| falls | the |
| zunächst | a |
| bist | are |
| dir | your |
| mitglied | member |
DE Um Mitglieder zur Gruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Gruppe hinzufügen.
EN To add members to the group, click the Add to Group button.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitglieder | members |
| gruppe | group |
| hinzuzufügen | to add |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| zur | the |
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| auswählen | select |
| gruppe | group |
| hinzuzufügen | to add |
| produktauswahl | product |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| sobald | once |
| um | for |
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| auswählen | select |
| gruppe | group |
| hinzuzufügen | to add |
| produktauswahl | product |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| sobald | once |
| um | for |
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| Герман | Англи |
|---|---|
| findest | find |
| video | video |
| gruppe | group |
| hinzufügen | add |
| kollektionen | collections |
| button | button |
| kannst | can |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| passt | fit |
| klicke | select |
| zu | to |
| du | you |
| gut | great |
| deine | your |
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
| Герман | Англи |
|---|---|
| video | video |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| gruppe | group |
| entfernen | remove |
| wurde | was |
| falls | if |
| kannst | you can |
| aus | from |
| du | you |
| dieser | to |
| dein | that |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
| Герман | Англи |
|---|---|
| falls | if |
| klicke | click |
| startseite | homepage |
| gruppe | group |
| eine | a |
| einfach | simply |
| auf | to |
| du | you |
| willst | want |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dokumentarfilm | documentary |
| oder | or |
| gruppe | group |
| person | person |
| etwas | something |
| eine | a |
DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesuchten | looking |
| führen | carry |
| ob | if |
| gruppe | group |
| einfach | easy |
| namen | name |
| nicht | not |
| wir | we |
| geben sie | enter |
| liste | list |
| erfahren | and |
| nur | only |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| Герман | Англи |
|---|---|
| führungen | tours |
| buchen | book |
| oder | or |
| gruppe | group |
| preis | price |
| für | for |
| ihre | your |
| mehr | more |
| können | can |
| der | private |
| mehrere | to |
| von | of |
DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
| Герман | Англи |
|---|---|
| gefunden | find |
| mitgliedschaft | membership |
| besuchen | visiting |
| gruppe | group |
| registrieren | register |
| indem | by |
| um | to |
| klicken | clicking |
| beantragen | apply |
| webseite | page |
| der | the |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konto | account |
| geben sie | enter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| hier | here |
| linken | left |
| ihr | your |
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
| Герман | Англи |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| methode | way |
| website | site |
| php | php |
| functions | functions |
| themes | theme |
| es | it |
| nötig | need |
| und | and |
| hinzuzufügen | to add |
| deines | your |
| ist | is |
| einfache | simple |
| datei | file |
| mehr | to |
| deiner | the |
DE : Zurzeit ist es nicht möglich, neue Videos und Abschnitte hinzuzufügen, wenn du die Mauerwerksansicht verwendest. Wechsle zur Rasteransicht, um diese zu deinem Profil hinzuzufügen.
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
| Герман | Англи |
|---|---|
| möglich | possible |
| videos | videos |
| abschnitte | sections |
| wechsle | switch |
| profil | profile |
| neue | new |
| hinzuzufügen | to add |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| zur | the |
DE Um Co-Autoren hinzuzufügen oder um deren Rechte zu ändern, klicken Sie bitte auf das Symbol und es wird sich ein Pop-up-Fenster öffnen. Folgen Sie dann den oben aufgeführten Anweisungen, um Teilnehmer hinzuzufügen.
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rechte | rights |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| aufgeführten | listed |
| anweisungen | directions |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| folgen | follow |
| ändern | change |
| zu | to |
| öffnen | the |
| dann | then |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
| Герман | Англи |
|---|---|
| bild | image |
| overlay | overlay |
| text | text |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihn | it |
| als | as |
| anstatt | to |
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| formularfeld | form field |
| formular | form |
| klicken | click |
| ziehen | drag |
| wieder | back |
| im | in the |
| es | it |
| hinzuzufügen | to add |
| feld | field |
| alternativ | or |
| und | and |
| zu | to |
| linken | the left |
| stelle | location |
| sie | want |
| unten | the |
| an | an |
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
| Герман | Англи |
|---|---|
| stock | stock |
| symbolleiste | toolbar |
| suchleiste | search bar |
| medienbibliothek | media library |
| video | video |
| clips | clips |
| hinzuzufügen | to add |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| klicke | click |
| linken | the left |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
DE Whatsmyserp ermöglicht es Ihnen, 25 Schlüsselwörter hinzuzufügen und nachzuverfolgen und weiterhin daran zu arbeiten, viel mehr hinzuzufügen.
EN Whatsmyserp allows you to add and track 25 keywords, and continue to work on adding up much more.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schlüsselwörter | keywords |
| daran | on |
| viel | much |
| arbeiten | work |
| und | and |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.
EN With the “Edit…” button it is possible to add shortcuts for frequently used characters and to add new Unicode characters.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| bearbeiten | edit |
| möglich | possible |
| häufig | frequently |
| zeichen | characters |
| neue | new |
| es | it |
| verwendete | used |
| ist | is |
| hinzuzufügen | add |
| mit | with |
| der | the |
| für | for |
DE Ein Beispiel kann [FILENUMBER] sein, um dem Dateinamen einen steigenden Zählerwert hinzuzufügen, oder [TIMESTAMP], um dem Dateinamen den aktuellen Zeitstempel hinzuzufügen
EN An example can be [FILENUMBER] to add an increasing counter value to the file name or [TIMESTAMP] to add the current timestamp to the file name
| Герман | Англи |
|---|---|
| dateinamen | file name |
| zeitstempel | timestamp |
| oder | or |
| beispiel | example |
| hinzuzufügen | to add |
| aktuellen | current |
| kann | can |
| sein | be |
| den | the |
DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| einstellungen | settings |
| adressen | addresses |
| hinzugefügt | added |
| ip | ip |
| ips | ips |
| netzwerk | network |
| hinzuzufügen | to add |
| es | it |
| ihr | your |
| server | server |
| neuen | new |
| zu | to |
| mit | with |
| um | for |
DE Fahren Sie mit dem Schleifen Ihrer Stücke fort, erstellen Sie die Löcher, um Ihre Sprungringe hinzuzufügen, und sehen Sie sich einige Techniken an, um die Träger Ihrer Ohrringe hinzuzufügen.
EN Move on to sanding your pieces, creating the holes to add your jump rings, and see some techniques to add the backings of your earrings.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stücke | pieces |
| löcher | holes |
| techniken | techniques |
| ohrringe | earrings |
| hinzuzufügen | to add |
| ihre | your |
| einige | some |
| und | and |
| dem | the |
| an | on |
DE Verwenden Sie Promo-Seiten, um schöne, angepasste Abschnitte hinzuzufügen, um ein bestimmtes Thema hervorzuheben, ein Video oder ein Bild anzuzeigen oder ein Call-to-Action-Element hinzuzufügen.
EN Use promo pages to add beautiful, customized sections to highlight a specific topic, display a video, an image, or add a call-to-action element.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verwenden | use |
| schöne | beautiful |
| angepasste | customized |
| abschnitte | sections |
| thema | topic |
| hervorzuheben | to highlight |
| anzuzeigen | display |
| promo | promo |
| seiten | pages |
| element | element |
| video | video |
| oder | or |
| bild | image |
| hinzuzufügen | to add |
| bestimmtes | a |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konto | account |
| geben sie | enter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| hier | here |
| linken | left |
| ihr | your |
DE Um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen, klicke im Hauptmenü auf Seiten und dann auf das Symbol +, um eine Blog-Seite hinzuzufügen.
EN To add a new blog page, in the Home menu, click Pages, then click the + icon to add a blog page.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| klicke | click |
| symbol | icon |
| blog | blog |
| im | in the |
| seite | page |
| hinzuzufügen | to add |
| seiten | pages |
| eine | a |
| dann | then |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
| Герман | Англи |
|---|---|
| bild | image |
| overlay | overlay |
| text | text |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihn | it |
| als | as |
| anstatt | to |
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Wenn du das Karussell-Layout verwendest, kannst du das Feld Header-Text verwenden, um einen Titel hinzuzufügen, z. B. „Verwandte Beiträge“. Verwende andernfalls einen Text-Block, um einen Titel hinzuzufügen.
EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.
DE Sie können allen Portalbenutzern außer einigen von ihnen oder einer bestimmten Gruppe Zugriff gewähren, anstatt jedes Benutzer separat hinzuzufügen
EN You can grant access to all portal members except several of them or a certain group instead of adding every member separately
| Герман | Англи |
|---|---|
| außer | except |
| gruppe | group |
| gewähren | grant |
| benutzer | members |
| separat | separately |
| hinzuzufügen | adding |
| oder | or |
| zugriff | access |
| sie | you |
| können | can |
| anstatt | to |
| von | of |
DE Sie können allen Portalbenutzern außer einigen von ihnen oder einer bestimmten Gruppe Zugriff gewähren, anstatt jedes Benutzer separat hinzuzufügen
EN You can grant access to all portal members except several of them or a certain group instead of adding every member separately
| Герман | Англи |
|---|---|
| außer | except |
| gruppe | group |
| gewähren | grant |
| benutzer | members |
| separat | separately |
| hinzuzufügen | adding |
| oder | or |
| zugriff | access |
| sie | you |
| können | can |
| anstatt | to |
| von | of |
DE Sie könnten sogar eine Facebook-Gruppe gründen, um Partner zu finden und sie Ihrer Schule hinzuzufügen, damit sie bei der Bewerbung von Kursen helfen können.
EN You could even launch a Facebook group to find affiliates and add them to your school so that they can assist with promoting courses.
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| Герман | Англи |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| erstellen | create |
| verwenden | use |
| neue | new |
| methode | method |
| aktuellen | current |
| dropdown | dropdown |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| die | of |
| erste | first |
| wählen | select |
| namen | name |
| zu | to |
| mehrere | couple |
DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
| Герман | Англи |
|---|---|
| france | france |
| gruppe | group |
| peloton | peloton |
| giro | giro |
| könig | king |
| berges | mountain |
| de | de |
| tour | tour |
| radfahren | cycling |
| regeln | rules |
| zyklus | cycle |
| fahrräder | bikes |
| radfahrer | cyclists |
| von | road |
| des | the |
| der | of |
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktion | action |
| gruppe | set |
| datenstrukturen | data structures |
| mapforce | mapforce |
| eine | a |
| kann | be |
| von | of |
| andere | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
| Герман | Англи |
|---|---|
| keywords | keywords |
| sänger | singer |
| gruppe | group |
| türen | doors |
| jim | jim |
| zunge | tongue |
| hund | dog |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| farbe | color |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu
EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report
DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.
EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.
DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
| Герман | Англи |
|---|---|
| tanzen | dancing |
| frauen | woman |
| und | and |
| von | city |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| Герман | Англи |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| dave | dave |
| alkohol | alcohol |
| amp | amp |
| schlagzeuger | drummer |
| pop | pop |
| rock | rock |
| gruppe | group |
| gitarrist | guitarist |
| sänger | singer |
| männliche | male |
| persönlichkeit | personality |
| blues | blues |
| bier | beer |
| rhythmus | rhythm |
| englisch | english |
| britische | british |
| musik | music |
| trinken | drink |
| zur | to |
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kannst | can |
| einladen | invite |
| klickst | clicking |
| homepage | homepage |
| vimeo | vimeo |
| gruppe | group |
| oder | or |
| dann | then |
| adresse | address |
| hinzu | add |
| personen | people |
| indem | by |
| name | name |
| zu | to |
| auf | on |
| du | your |
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
| Герман | Англи |
|---|---|
| moderator | moderator |
| oder | or |
| gruppe | group |
| musst | need to |
| anderen | another |
| willst | will |
| und | and |
| du | you |
| falls | the |
| bist | are |
| übertragen | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gruppe hinzuzufügen gruppe zu gruppe hinzuzufügen filter hinzuzufügen website hinzuzufügen benutzer hinzuzufügen etwas hinzuzufügen benutzerdefinierten code hinzuzufügen option hinzuzufügen text hinzuzufügen backpapier hinzuzufügen produkten funktionen hinzuzufügen formular hinzuzufügen sicherungen hinzuzufügen mac hinzuzufügen cbd hinzuzufügen zustellbett hinzuzufügen bett hinzuzufügen detaillierte beschreibungen hinzuzufügen visuelle elemente hinzuzufügen angepasste abschnitte hinzuzufügen bild overlay hinzuzufügen vpn hinzuzufügen später hinzuzufügen abschnitte hinzuzufügen produkten hinzuzufügen overlay hinzuzufügen zeichen hinzuzufügen kontext hinzuzufügen windows server hinzuzufügen schlüsselwörter hinzuzufügen titel hinzuzufügen blog seite hinzuzufügen agenturbild hinzuzufügen leistungsebene hinzuzufügen teammitglieder hinzuzufügen sprungringe hinzuzufügen co autoren hinzuzufügen stock video hinzuzufügen dashboards hinzuzufügen bestellseite hinzuzufügen erneut hinzuzufügen einfachen autor hinzuzufügen audioanalysen hinzuzufügen compliance hinzuzufügen cals tabellen hinzuzufügen abstands block hinzuzufügen bedingungen hinzuzufügen domänen hinzuzufügen zusätzliche informationen hinzuzufügen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон